CumhachdnaTeanga
Pentateuch
Leothasinroinneadheileanannancinneachnantìr;gachaonarèiratheanga,arèiranteaghlaichean, nancinneach.IsiadseomicHam,arèiranteaghlaichean,arèiranteangan,nandùthchannan,agus nancinneachIsiadseomicSheim,arèiranteaghlaichean,arèiranteangan,nantìr,arèiran cinneach.Genesis10:5,20,31
AgusthubhairtMaoisrisanTighearna,OmoThighearna,chaneilmifileanta,aonchuidroimheseo, nobhochionngundolabhairthurid’òglach:achthamimallannancainnt,agusmallannan teangaidhAgusthubhairtanTighearnaris,Còarinnbeulanduine?nocòanìambalbh,noam bodhar,noamfearachì,noandall?NachmiseanTighearna?Ecsodus4:10-11
AchanaghaidhgindechloinnIsraeilchaghluaiscùatheanga,anaghaidhduinenoainmhidh:a chumgumbifiosagaibhmarachuireasanTighearnaeadar-dhealachadheadarnah-Èiphitichagus IsraelEcsodus11:7
AchionnnachdorinnthuseirbhisdonTighearnadoDhialegàirdeachas,agusletoileachascridhe, airsonpailteasnanuilenithean;Uimesinnìthuseirbhisdonanaimhdeanagadachuireasan Tighearnanadaghaidh,annanacras,agusannampathadh,agusannanlomnochd,agusannandìth nanuilenithean:aguscuiridhecuingiarainnairdomhuineal,gusansgriosethuBheiran Tighearnacinneachnadaghaidhochian,ocheannnatalmhainn,choluathriiolairea’itealaich; cinneachnachtuigthuanteanga;Deuteronomi28:47-49
Eachdraidh
AgusthillansluaghuiledonchampguIosuaaigMacedahannansìth:chadoghluaisneacha theangaanaghaidhgindechloinnIsraeilIosua10:21
Agusthugeansluaghsìosadh’ionnsaighanuisge:agusthubhairtanTighearnariGideon,Gach neachadh’imlicheasant-uisgeleatheanga,maradh’imlicheascù,cuiridhtuairlethe;maran ceudnagachneachachromassìosairaghlùineanadh’òl.Britheamhan7:5
LabhairSpioradanTighearnatromham,agusbhaafhacalnamtheangaidh.ThubhairtDiaIsraeil, labhairCarraigIsraeilrium,Feumaidhesanariaghlasoscionndhaoineabhithcothromach,a’ riaghladhannaneagalDhè2Samuel23:2-3
AgusannanlàitheanArtacsercsessgrìobhBislam,Mitredat,Tabeel,agusa’chuideileden chompanach,guArtacsercsesrìghPheairsia;agusbhasgrìobhadhnalitreachairasgrìobhadhannsa’ chànainShiriaich,agusairamhìneachadhannsa’chànainShiriaich.Esra4:7
Oirreiceadhsinn,miseagusmoshluagh,gubhithairarsgrios,airarmarbhadh,agusairar bàsachadh.Achnambiodhsinnairarreiceadhmarthràilleanagusmarbhan-tràillean,bhithinnair mothosdachumail,gednachb’urrainndonnàmhaidcronanrìghachothromachadhEsra7:4
Bàrdachd
Bidhtufalaichteosgiùrsadhnateanga:aguschabhieagalortroimhsgriosnuairathigeIob5:21
Teagaisgmi,aguscumaidhmimotheanga:agusthoirormtuigsinncàitandorinnmimearachdIob 6:24
Abheileuceartnamtheanga?nachurrainndhamobhlasnitheanclaontaaithneachadh?Iob6:30
Còeathagraicheasrium?oira-nis,machumasmimotheanga,bheirmisuasandeòIob13:19
Oirthadobheula’foillseachadhdochionta,agusthathua’roghnachadhteanganancealgach.Iob 15:5
Gedbhiodholcmilisnabheul,gedfholaicheefoatheangaidh;Iob20:12
Sùghaidhenimhnannathraichean:marbhaidhteangananathrache.Iob20:16
Chalabhraidhmobhileanolc,aguschalabhraidhmotheangacealg.Iob27:4
Dh’fhannah-uaisleannantost,agusleananteangarimullachambeòilIob29:10
Feuch,a-nisdh’fhosgailmimobheul,labhairmotheangaannambheulIob33:2
AnurrainndhutLebhiatanatharrainga-machledubhan?noatheangalecordaaleigeastusìos?Iob 41:1
Oirchaneilfìrinnnambeul;isfìorolcantaobha-staigh;isuaighfhosgailteansgòrnan;nìiad miodallenteanga.Salm5:9
Thaabheullànmallachadh,ceilg,agusfoill:foatheangathaolcagusdìomhanasSalm10:7
GearraidhanTighearnaasgachbeulmìodalach,agusanteangaalabhrasnitheanuaibhreach:Salm 12:3
Athuirt,Learteangaidhbidhsinna’toirtbuaidh;isleinnfhèinarbilean:còathanathighearna oirnn?Salm12:4
Antìnachdèandroch-bhriathranleatheangaidh,agusnachdèanolcairachoimhearsnach,agus nachtogmasladhanaghaidhachoimhearsnaich.Salm15:3
Thamoneartairtiormachadhmarsgealb-chriadh;agusthamotheangaa’leantainnrimoghiallan; agusthugthumiguduslacha’bhàis.Salm22:15
Folaichidhtuiadannandìomhaireachddolàthaireachdouabhardhaoine:gleidhidhtuiadgu dìomhairannampàilleanochonnspaidtheanganSalm31:20
Cùmdotheangaoolc,agusdobhileanochealgalabhairt.Salm34:13
Aguslabhraidhmotheangaairdofhìreantachdagusairdomholadhfadanlatha.Salm35:28
Labhraichidhbeulanfhìreangliocas,aguslabhraidhatheangamubhreitheanas.Salm37:30
(DonPhrìomhFhear-ciùil,eadhondoIeduthun,SalmleDaibhidh)Thubhairtmi,Bheirmianaire domoshlighean,nachpeacaichmilemotheangaidh:gleidhidhmimobheullesrian,fhad‘sabhios ant-aingidhromhamSalm39:1
Bhamochridhetethantaobha-staighdhìom,nuairabhamia’beachdachadhloisganteine:ansin labhairmilemotheangaidh,Salm39:3
(DonPhrìomhFhear-ciùilairSosannim,airsonmicChorah,Maschil,òrangaoil)Thamochridhea’ sgrìobhadhcùismhath:labhraidhmiairnanitheanarinnmiathaobhanrìgh:isimotheangapeann sgrìobhaichedeiseil.Salm45:1
Thathua’toirtdobheòildonolc,agusthadotheangaa’dealbhadhcealg.Salm50:19
Saormiochiontafala,aDhè,thusaaDhèmoshlàinte:agusseinnidhmotheangaguh-àrdmud’ fhìreantachd.Salm51:14
Thadotheangaa’dealbhadhuilc;marreasangeur,agobairgucealgach.Salm52:2
Istoighleatgachfacalsluigteach,atheangachealgach.Salm52:4
Sgrios,aThighearna,agusroinnanteangan:oirchunnaicmifòirneartagusstrìannsa’bhaileSalm 55:9
Tham’anamammeasgleòmhann:agusthaminamlaigheammeasganfheadhainnathaairancurri teine,eadhonclannnandaoine,aigabheilfiaclannansleaghanagusnansaighdean,agusanteanga nanclaidheamhgeurSalm57:4
Athaa’geurachadhanteangamarchlaidheamh,agusa’lùbadhamboghagusansaighdeana losgadh,eadhonbriathransearbha:Salm64:3
Marsinbheiriadairanteangafhèintuiteamorrafhèin:teichidhnah-uileachìiadSalm64:8
Dh’èighmirislemobheul,agusfhuairemoladhlemotheanga.Salm66:17
Achumgumbidochasairabogadhannamfuildonaimhdean,agusteangadochonannsanfhuil cheudnaSalm68:23
Aguslabhraidhmotheangaairdofhìreantachdfadanlatha:oirthanàireorra,oirthaiadairancur fonàire,athaagiarraidhmochronSalm71:24
Cuiridhiadambeulanaghaidhnannèamh,agusimichidhanteangaairfeadhnatalmhainnSalm 73:9
Gidheadh,rinniadmiodaldhaleambeul,agusrinniadbreugdhaleanteanganSalm78:36
Oirthabeulanaingidhagusbeulanduinechealgaichfosgailtenamaghaidh:labhairiadnam aghaidhleteangaidhbhreugachSalm109:2
Labhraidhmotheangaairdobhriathar:oirisfìreantachdd’àitheantanuile.Salm119:172
Saorm’anam,aThighearna,obhileanbreugach,agusotheangaidhchealgachSalm120:2
Ciodabheireardhut?nociodanìtheardhut,atheangabhreugach?Salm120:3
Ansinlìonadharbeullegàire,agusarteangaleceòl:ansinthubhairtiadammeasgnancinneach, RinnanTighearnanitheanmòradhaibhSalm126:2
Muracuimhnichmiort,leanadhmotheangarimullachmobheòil;muracuirmiIerusalemoscionn mophrìomhaoibhneis.Salm137:6
Oirchaneilfacalairmotheangaidh,ach,feuch,aThighearna,thafiosagadairguh-iomlanSalm 139:4
Thaiadairanteanganagheurachadhmarnathair;thanimhnathairfoambilean.Selah.Salm140:3
IsiadseonasianitheanathafuathaiganTighearna:seadh,isgràinealachddhaseachd:sealladh uaibhreach,teangabhreugach,aguslàmhanadhòirteasfuilneo-chiontach,cridheadhealbhas smuainteanaingidh,casanabhiosluathannanruithadh’ionnsaighuilc,fianaisbhreugachalabhras breugan,agusesanachuireaseas-aontaammeasgbhràithrean.Gnàth-fhaclan6:16-19
Achumdodhìono’nbhoireannacholc,omhìoballteangaboireannaichchoimhichSeanfhacail6:24
Thateangaanfhìreanmarairgeadtaghte:chaneilcridhenanaingidhcholuachmhorGnàth-fhaclan 10:20
Bheirbeulanfhìreangliocasa-mach;achgearrara-machanteangafhiorGnàth-fhaclan10:31
Thaannalabhrasmarthoinneamhclaidheimh:achisslàinteteanganandaoinegliceGnàth-fhaclan 12:18
Bidhbileannafìrinndaingnichtegubràth:achchaneilteangabhreugachachairsonmionaidGnàthfhaclan12:19
Cleachdaidhteangaanduineghliceòlasguceart;achdòirtidhbeulnanamadana-machamaideachd Gnàth-fhaclan15:2
Iscraobhbeathateangafhallain;achisbriseadhannsanspioradclaonadhinnte.Seanfhacail15:4
Ullachaidheancridheanduine,agusfreagairtnateanga,isannonTighearnaathaiadSeanfhacail 16:1
Bheirdroch-dhuineèisteachdribeulmeallta;aguscluinnearbreugaireriteangamhì-mhodhail. Gnàth-fhaclan17:4
Antìaigabheilcridhecam,chanfhaighemath;agusantìaigabheilteangachlaon,tuitidheannan dochannGnàth-fhaclan17:20
Thabàsagusbeathaannancumhachdnateangaidh:agusithidhiadsanathadèidheiloirreatoradh Gnàth-fhaclan18:21
Isdìomhanasath’annabhitha’faighinnionmhasleteangaidhbhreugach,airathilgeilairaisisair adhartleluchd-siridhbàis.Gnàth-fhaclan21:6
Geb’eneachaghleidheasabheulagusatheanga,gleidhidheaanamothrioblaid.Seanfhacail 21:23
Lefoighidinnbheirearairprionnsaabhithairabhrosnachadh,agusbrisidhteangabhoga’chnàimh. Seanfhacail25:15
Cuiridha’ghaothatuathuisgeairfalbh:marsinnìgnùisfheargachteangachàineadh.Seanfhacail 25:23
Thateangabhreugacha’fuathachadhanfheadhainnathafothrioblaidleatha;agusbeulmìodalacha’ dèanamhsgrios.Gnàth-fhaclan26:28
Gheibhesanachronaicheasduineàsdèidhsinbarrachdfàbharnaesananìmiodalleisanteanga Seanfhacail28:23
Fosglaidhiabeullegliocas;agusnateangathalagha’chaoimhneis.Gnàth-fhaclan31:26
Thadobhilean,achèile,a’sileadhmarancìr-mheala:thamilagusbainnefodotheanga;agustha fàileadhd’aodaichmarfhàileadhLebanoin.ÒranSholaimh4:11
Fàidhean
OirthaIerusalemairasgrios,agusthaIùdahairtuiteam:achionngubheilanteangaagusan gnìomharananaghaidhanTighearna,a’curdraghairsùileanaghlòire.Isaiah3:8
AgussgriosaidhanTighearnateanganamaraÈiphiteachgutur;agusleaghaoithchumhachdaich crathaidhealàmhoscionnnah-aibhne,agusbuailidheinaseachdsruthan,agusbheireairdaoine dolthairisairlebrògantioramIsaiah11:15
Oirlebileanstamairagusleteangaeilelabhraidherisant-sluaghseoIsaiah28:11
Feuch,thaainmanTighearnaa’tighinnochian,a’losgadhleafheirg,agusthaauallachtrom:thaa bhileanlàncorraich,agusatheangamartheineloisgeachIsaiah30:27
Agustuigidhcridhenandaoinebi-bhristeeòlas,agusbidhteanganandaoineathaa’stamachadh deiseilairsonlabhairtgusoilleir.Isaiah32:4
Chanfhaicthusluaghborb,sluaghaigabheilcainntnasdoimhnenaasurrainndhutathuigsinn; teangaidhbhacail,nachurrainndhutathuigsinn.Isaiah33:19
Ansinleumaidhambacachmarfhiadh,agusseinnidhteangaa’bhailbh:oirbrisidhuisgeachanamachannsanfhàsach,agussruthanannsandìthreabh.Isaiah35:6
Nuairabhiosambochdagusanfheumachagiarraidhuisge,agusnachbiginann,agusanteangaa’ fàiligeadhletart,èisdidhmiseanTighearnariutha,chatrèigmiseDiaIsraeiliad.Isaiah41:17
Mhionnaichmiormfhìn,chaidhamfacala-machàsmobheulannamfìreantachd,aguschatille, gumbigachglùna’lùbadhdhomhsa,gummionnaichgachteanga.Isaiah45:23
ThuganTighearnaDiadhomhteangaanfhòghluimte,achumgumbiodhfiosagamciamara bhruidhneasmifacalannandeaghàmrisantìathasgìth:bidhea’dùsgadhmadainnandèidh madainn,bidhea’dùsgadhmochluaisea‑chumèisteachdmaranfhòghluimteIsaiah50:4
Chasoirbhichlearmachdsambithachruthaichearnadaghaidh;agusgachteangaadh’èireasnad aghaidhannambreitheanasdìtidhtu.IsiseooighreachdsheirbhisichanTighearna,agusthaam fìreantachduamsa,deiranTighearna.Isaiah54:17
Còanaghaidhathasibha’dèanamhgàirdeachais?Còanaghaidhathasibha’dèanamhbeul farsaing,agusa’tarrainga-machanteanga?Nachsibhclanneucoir,sìolbreige,Isaiah57:4
Oirthaurlàmhanairantruailleadhlefuil,agusurmeòireanleeuceart;labhairurbileanbreugan, bhurteangaairmì-chliùathoirtseachadIsaiah59:3
Oirisaithnedhomhanobraicheanagusansmuaintean:thige,guncruinnichminah-uilechinnich agusteangan;agusthigiad,aguschìiadmoghlòir.Isaiah66:18
Aguslùbaidhiadanteangamaramboghaairsonbhreugan:achchaneiliadgaisgeilairsonnafìrinn airantalamh;oirthaiada’dolbhoolcguolc,aguschaneiliadeòlachorm,deiranTighearna.Agus meallaidhiadgachaonachoimhearsnach,aguschalabhairiadanfhìrinn:dh’ionnsaichiadanteanga bhreuganalabhairt,agussgìthichiadiadfhèindebhitha’dèanamheucoirIeremiah9:3,5
Thaanteangamarshaigheadairalosgadha-mach;labhraidhicealg:labhraidhneachgusìtheilria choimhearsnachleabheul,achnachridhebidhea’curadh’fheitheamh.Ieremiah9:8
Ansinthubhairtiad,Thigibh,agusdealbhamaidinnleachdananaghaidhIeremiah;oirchatèidan laghàbithont-sagart,nocomhairleonghlic,nofacalonfhàidh.Thigibh,agusbuailimideleisan teanga,agusnatoireamaidairedoaondeabhriathranIeremiah18:18
Nacheilmobhriatharcoltachriteine,deiranTighearna;agusmaròrdabhriseasa’charraigna bloighdean?Airanadhbharsin,feuch,thamianaghaidhnamfàidhean,deiranTighearna,athaa’ goidmobhriathrangachaonbhonchoimhearsnachaige.Feuch,thamianaghaidhnamfàidhean, deiranTighearna,athaa’cleachdadhanteangan,agusagràdh,ThaeagràdhFeuch,thamian aghaidhnamuinntirathaa’fàisneachdaislingeanmeallta,deiranTighearna,agusganinnse,agusa’ toirtairmoshluaghdolairseachranleambreugan,agusleanaotromachd;gidheadhchadochuirmi iad,aguschatugmiàithnedhaibh:airanadhbharsinchadèaniadbuannachdsambithdont-sluagh seo,deiranTighearna.Ieremiah23:29-32
Leanaidhteangaanleinibh-chìcheriaghiallletart:iarraidhclannògaaran,aguschaneilduinega bhriseadhdhaibh.Caoidh4:4
Agusbheirmiairdotheangaleantainnrimullachdobheòil,airchorisgumbithubalbh,agusnach bithudhaibhnadfhear-cronachaidh:oiristaighceannairceachiadEseciel3:26
Clannannsnachrobhuireasbhaidh,achsgiamhach,aguseòlachannsah-uilegliocas,agusseòlta annaneòlas,agustuigseachannansaidheans,agusaleithidaiganrobhcomasseasamhannan lùchairtanrìgh,agusadh’fhaodadhiadfòghlamagusteangananCaldèanachatheagasgDaniel1:4
Tillidhiad,achchanannchunanTiasÀirde:thaiadmarbhoghameallta:tuitidhanuachdarainleis a’chlaidheamhairsoncorraichanteangaidh:iseseoant-amadanannantìrnah-ÈiphitHosea7:16
Agustogaidhbràthair-atharduinesuase,agusesanaloisgease,gusnacnàmhanathoirta-machàs antaigh,agustheirerisantìatharitaobhanantaighe,Abheilneachsambithfhathastmailleriut? agustheiresan,Chaneil.Ansintheire,Cùmdothosd:oirchanfhaodsinnainmanTighearna ainmeachadhAmos6:10
Oirthaadaoinesaoibhirlànfòirneirt,agusthaaluchd-àiteachaidhairbreuganalabhairt,agusthaan teangamealltachnambeulMicah6:12
Thadoshùileannasglainenabhitha’faicinnolc,aguschanurrainndhutamharcaireuceart:carson asheallastuorrasananìcealg,agusachumastudothosdnuairashluigeasant-aingidhanduinea thanasfìreantanae?Habakuk1:13
ChadèanfuigheallIsraeileucoir,aguschalabhraidhiadbreugan;aguschagheibhearteanga chealgachnambeul:oirithidhiad,aguslaighidhiadsìos,aguschachuirneacheagalorraSephaniah 3:13
Agusiseseoa’phlàighleisanbhuailanTighearnanah-uileshluaghachoganaghaidhIerusalem; Caitheamhanfheòilairfalbhfhad’sathaiadnanseasamhairancasan,aguscaitheamhansùilean airfalbhnantuill,aguscaitheamhanteangaairfalbhnambeulSecariah14:12
Soisgeulan
Agusthugeairlethebhont-sluagh,aguschuireamheòirnachluasan,agusthilgeseile,agusbhean eriatheangaidh;Marc7:33
Agusairballdh’fhosgladhachluasan,agusdh’fhuasgaileadhsreangatheangaidh,aguslabhairegu soilleirMarc7:35
Agusleanaidhnacomharraidheanseoandreamachreideas;Annamainm-satilgidhiada-mach deamhain;labhraidhiadleteangannaibhùra;Marc16:17
Agusdh’fhosgladhabheulairball,agusdh’fhuasgailatheanga,aguslabhaire,agusmholeDia Lucas1:64
Agusghlaodhe,agusthubhairte,AthairAbrahàm,dèantròcairorm,aguscuirLasarus,achumgun tumebàrramheòirannanuisge,agusgunfhuaraichemotheanga;oirthamiairmophianadhanns anlasairseoLucas16:24
AnisthaannanIerusalemritaobhmargadhnancaorachlinne,risancanarannsa’chànan EabhraidheachBetesda,aigabheilcòiggeataichean.Eòin5:2
AchdannanAbstol
Agusdh’aithnicheadhedoluchd-àiteachaidhIerusalemuile;airchorisgunabrarrisanfhearannsin nancànanfhèin,Aceldama,isesinriràdh,Fearannnafala.Gnìomharan1:19
Agusnochddhaibhteangansgoiltemartheine,agusshuidheairgachaondhiubh.Aguslìonadhiad uileleisanSpioradNaomh,agusthòisichiadrilabhairtleteanganeile,marathuganSpioraddhaibh labhairtAgusciamarachluinneassinngachaonnarteangafhèin,annsandorugadhsinn?Muinntir ChreitagusArabia,thasinngancluinntinna’bruidhinnnarteanganfhèinairobraicheaniongantach DhèGnìomharan2:3-4,8,11
OirthaDaibhidhagràdhmudheidhinn,ChunnaicmianTighearnaan-còmhnaidhromham,oirthae airmolàimhdheis,a-chumnachgluaiseadhmi:Airanadhbharsinrinnmochridhegàirdeachas, agusrinnmotheangagàirdeachas;agusmaranceudnagabhaidhmofheòilfoisannandòchas:A chionnnachfàgthum’anamannsanifrinn,agusnachleigthuled’AonNaomhtruaillidheachd fhaicinnGnìomharan2:25-27
Oirchualaiadiada’labhairtleteangannaibh,agusa’toirtmòrachddoDhiaAnsinfhreagairPeadar, Anurrainndodhuinesambithuisgeathoirmeasg,nachbiodhiadseoairambaisteadh,afhuairan SpioradNaomhmarsinne?Gnìomharan10:46-47
AgusnuairachuirPòlalàmhanorra,thàiniganSpioradNaomhorra;aguslabhairiadle teangannaibh,agusrinniadfàidheadaireachdGnìomharan19:6
Agusnuairathugeceaddha,sheasPòlairanstaidhre,agusrinnecomharradhleisalàimhairantsluaghAgusnuairadh’èirichtosdmhòr,labhaireriuannsa’chànainEabhraidhich,agràdh, Gnìomharan21:40
(AgusnuairachualaiadgundolabhaireriusachànainEabhraidheach,dh’fhaniadnabumhòtost: agusthubhairte,)Gnìomharan22:2
Agusnuairathuitsinnuileairantalamh,chualamigutha’labhairtrium,agusagràdhsachànain Eabhraidheach,AShauil,aShauil,carsonathathugamgheur-leanmhainn?Iscruaidhdhut breabadhanaghaidhnandealganGnìomharan26:14
Litirichean
Isuaighfhosgailteansgòrnan;lenteanganchleachdiadcealg;thanimhnannathraicheanfoam bilean:Ròmanaich3:13
Oirthaesgrìobhte,Marisbeòmise,thaanTighearnaagràdh,lùbaidhgachglùndhomhsa,agus aidichidhgachteangaDia.Ròmanaich14:11
Dofheareileobrachadhmhìorbhailean;dofheareilefàidheadaireachd;dofheareileaithneachadh spioradan;dofheareileiomadhseòrsateanga;dofheareilemìneachadhteanga:AgusshuidhichDia cuidannsaneaglais,antoiseachabstoil,sandàrnaàitefàidhean,santreasàitetidsearan,andèidhsin mìorbhailean,andèidhsintiodhlacanslànachaidh,cabhair,riaghlaidhean,iomadhseòrsateanga.A bheiltiodhlacanslànachaidhagaibhuile?Abheiliaduilea’bruidhinnleteangan?Abheiliaduilea’
mìneachadh?Achabheilsibhgudùrachdachagiarraidhnantiodhlacanasfheàrr:agusgidheadhtha mia’sealltainndhuibhslighenasfheàrr.1Corintianaich12:10,28,30-31
Gedalabhrainnleteangandhaoineagusaingeal,agusguncharthannasagam,thamiairfàsmar umhaathaa’fuaimeachadh,nomarchimbalathaa’glaodhaich.Chateichcarthannasa-riamh:ach mathafàidheadaireachdanann,teichidhiad;mathateanganann,sguiridhiad;mathaeòlasann, falbhaidhe.1Corintianaich13:1,8
1Corintianaich14
1Leanaibhcarthannas,agusiarraibhtiodhlacanspioradail,achanàitesingumfaodsibh fàidheadaireachdadhèanamh
2Oirantìalabhrasannanteangaidhneo-aithnichte,chanannridaoinealabhrase,achriDia:oir chaneilduinesambithgathuigsinn;achannsanspioradalabhraserùinteandìomhair.
3Achantìanìfàidheadaireachd,thaea’labhairtridaoinechumtogailsuas,agusbrosnachaidh, aguscomhfhurtachd.
4Antìalabhrasannanteangaidhchoimhich,thaegathogailfhèin;achantìanìfàidheadaireachd, thaea’togailnah-eaglaise.
5Bumhathleamgumbiodhsibhuilea’bruidhinnleteangannaibh,achb’fheàrrleamgumbiodh sibha’dèanamhfàidheadaireachd:oirismothaantìanìfàidheadaireachdnaantìalabhrasle teangannaibh,murah-eileageadar-theangachadh,achumgumfaighaneaglaisfoghlam.
6Anis,abhràithrean,mathigmithugaibha’bruidhinnleteangan,dèantairbheabhiosagam dhuibh,muralabhrainnribhlefoillseachadh,noleeòlas,nolefàidheadaireachd,noleteagasg?
7Aguseadhonnitheangunbheathaabheirfuaim,ma’sepìobnoclàrsachath’annta,muradèaniad eadar-dhealachadhannsnafuaimean,ciamaradh’aithnicheardèathathasa’cluichairpìobno clàrsach?
8Oirmabheirantrompaidfuaimneo-chinnteach,còadh’ullaicheasefhèinairsona’chatha?
9Marsinsibhsemaranceudna,muralabhairsibhleurteangaidhbriathranathafurastaathuigsinn, ciamaradh’aithnichearnathaairaràdh?oirlabhraidhsibhannsanadhar.
10Tha,dh’fhaodadhebhith,uireaddesheòrsaicheanguthansant-saoghal,aguschaneilgindhiubh gunbhrìgh.
11Airanadhbharsinmuratuigmibrìgha’ghutha,bidhminambhàrbarachdontìalabhras,agus bidhantìalabhrasnabhàrbarachdhomhsa
12Marsinsibhse,dobhrìgh’sgubheilsibhdìcheallachmuthiodhlacanspioradail,iarraibhgumbi sibhairlethmathairsontogailsuasnah-eaglaise
13Airanadhbharsin,biodhantìalabhrasannanteangaidhneo-aithnichteagùrnaighgumfaode eadar-theangachadh.
14Oirmanìmiùrnaighannanteangaidhnacheilmieòlachoirre,thamospiorada’dèanamh ùrnaigh,achchaneiltoradhairmothuigse.
15Ciode,ma-thà?Nìmiùrnaighleisanspiorad,agusnìmiùrnaighleisantuigsecuideachd: seinnidhmileisanspiorad,agusseinnidhmileisantuigsecuideachd.
16Airneo,nuairabheannaicheastuleisanspiorad,ciamaradh’fhaodasantìathaannanàitean duinegunfhoghlamAmenaràdhridobhuidheachas,agusnacheilea’tuigsinndèathathuagràdh?
17Oirgudearbhthathua’toirttainggumath,achchaneilamfeareileairathogailsuas.
18Thamia’toirtbuidheachaisdomoDhia,thamia’labhairtleteanganaibhnasmònasibhseuile:
19Gidheadh,annsaneaglais,b’fheàrrleamcòigfaclanalabhairtlemthuigse,achumgumbiodhmi a’teagasgchàichlemghuth,nadeichmìlefacalannanteangaidhnacheilmieòlachair.
20Abhràithrean,nabithibhnurcloinnannantuigse:gidheadhbithibhnurcloinnannanolc,ach bithibhnurfirannantuigse.
21Thaesgrìobhteannsanlagh,Leteanganeile,aguslebeuleile,labhraidhmirisant-sluaghseo; agusgidheadh,airashonsinuile,chan-èisdiadrium,deiranTighearna
22Airanadhbharsin,chananndhaibhsanathaa’creidsinnathateangannnancomharradh,ach dhaibhsannacheila’creidsinn:achchananndhaibhsannacheila’creidsinnathafàidheadaireachd a’cleachdadh,achdhaibhsanathaa’creidsinn
23Mathiganeaglaisuilecòmhlaannanaonàite,agusmabhruidhneasiaduileleteangan,agusma thigdaoinegunfhoghlam,nodaoinemì-chreidmheach,a-steach,nachabairiadgubheilsibhair bhurcuthach?
24Achmanìiaduilefàidheadaireachd,agusmathiga-steachneachnacheila’creidsinn,noneach gunfhoghlam,thaeairadhearbhadhleisnah-uile,thaeairabhreithneachadhleisnah-uile:
25Agusmarseothadìomhaireachdanachridheairamfoillseachadh;agusmarsina’tuiteamsìos airaodannnìeadhradhdoDhia,agusinnsidhegubheilDiaannaibhgufìrinneach.
26Ciode,mata,abhràithrean?Nuairathigsibhanceannachèile,bidhaiggachaonagaibhsalm, teagasg,teanga,foillseachadh,eadar-mhìneachadh.Dèanarah-uilecàiladh’ionnsaightogailsuas.
27Malabhrasneachsambithannanteangaidhnachaithnichear,biodheledithis,noaira’chuidas mothaletriùir,agussinlechèile;aguseadar-theangaicheadhaon
28Achmurabieadar-theangairann,biodhenathosdannsaneaglais;aguslabhradherisfhèin,agus riDia
29Labhradhdithisnotriùirdenafàidhean,agusthugadhamfeareilebreith.
30Madh’fhoillsichearnìsambithdodhuineeileathanashuidhe,biodha’chiadfhearnathosd.
31Oirfaodaidhsibhuilefàidheadaireachdadhèanamhaonàsdèidhachèile,achumgumfòghlam nahuile,agusgumfaighnahuilecomhfhurtachd.
32Agusthaspioradannamfàidheanumhaildonafàidhean
33OirchaneDiaùghdara’mhì-riaghailt,achnasìthe,marathaannaneaglaiseannannaomhuile.
34Biodhurmnathansàmhachannsnah-eaglaisean:oirchaneileceadaichtedhaibhlabhairt;achtha iadairanàithneadhabhithfoùmhlachd,marathaanlaghagràdhcuideachd
35Agusmathaiadairsonrudsambithionnsachadh,faighnicheadhiaddenafiracaaigantaigh:oir isnàiredobhoireannaichbruidhinnannsaneaglais
36Ciod?AnannuaibhseathàinigfacalDhèa-mach,noanannthugaibhsea-mhàinathàinige?
37Mashaoileasneachsambithgurfàidhnospioradaile,aidicheadheguriadàitheantanan Tighearnananitheanathamia’sgrìobhadhdhuibh
38Achmathaduinesambithaineolach,biodheaineolach.
39Uimesin,abhràithrean,biodhsibhdèidheilairfàidheadaireachdadhèanamh,agusnabacaibh labhairtleteanganaibh
40Biodhah-uilecàilairadhèanamhgumodhailagusannanòrdugh.
AgusgumbiodhgachteangaagaideachadhgureIosaCrìosdanTighearna,guglòirDhèanAthar. Philipianaich2:11
Mathaduinesambithnurmeasga’measgubheilecràbhach,agusnacheila’cursrianairatheanga, acha’mealladhachridhefhèin,isdìomhaincràbhachdanduineseoSeumas1:26
Marsinthaanteanganaballbeag,agusthaia’bòstadhrudanmòra.Seallaibh,chomòrsalasas teinebeag!Agusthaanteanganateine,saoghaleucorach:marsinthaanteangaammeasgarbuill, ionnasgubheilia’truailleadha’chuirpgulèir,agusa’curteinericùrsaannàdair;agusthaiaira curriteineleifrinnOirthagachseòrsabheathaichean,aguseunlaith,agusnathraichean,agus nitheanannsa’mhuir,airanceannsachadh,agusairanceannsachadhlemacanduine:Achchan urrainndodhuinesambithanteangaacheannsachadh;isolcmì-rianaili,lànpuinnseanmarbhtach. Leseothasinna’beannachadhDhè,eadhonant-Athair;agusleseothasinna’mallachadhdhaoine, athaairandèanamharèircoltasDhè.Asanaonbheulthabeannachadhagusmallachadha’tighinn. Mobhràithrean,chabuchòirnarudanseoabhithmarsinSeumas3:5-10
Oirgeb’eneachleisanàillbeathaaghràdhachadh,aguslàitheanmathafhaicinn,cumaidhea theangaoolc,agusabhileanonachlabhairiadcealg:1Peadar3:10
Mochlannbheag,nagràdhaicheamaidannamfacal,noannanteangaidh;achannangnìomhagus annamfìrinn.1Eòin3:18
Taisbeanadh
Agussheinniadòrannuadh,agràdh,Isairidhthusaanleabharaghabhail,agusaròinfhosgladh:oir chaidhdomharbhadh,agusshaorthusinndoDhialed’fhuila-machàgachtreubh,agusteanga, agussluagh,aguscinneach;Taisbeanadh5:9
Àsdèidhseochunnaicmi,agus,feuch,sluaghmòr,nachb’urrainndodhuinesambithàireamh,de gachcinneach,agustreubh,agussluagh,agusteangan,nanseasamhanlàthairnarìgh-chathair,agus anlàthairanUain,airansgeadachadhletrusganangeala,aguspailmeannanlàmhan;Taisbeanadh 7:9
Agusbharìghacaosancionn,isesinaingealant-sluaighgunbhonn,agusiseAbadonaainmanns a’chànanEabhra,achApolionath’airannsa’chànanGhreugais.Taisbeanadh9:11
Agusthubhairterium,Feumaidhtufàidheadaireachdadhèanamha-rithistanlàthairmòranshluagh, aguschinnich,agustheangaidhean,agusrìghrean.Taisbeanadh10:11
Aguschìiadsandenaslòigh,agusnatreubhan,agusnateangan,agusnacinnichancuirpmharbha rètrìlàitheanguleth,aguschaleigiadleothaancuirpmharbhaabhithairancurannanuaighean. Taisbeanadh11:9
Agusthugadhdhacogadhadhèanamhanaghaidhnannaomh,agusbuaidhathoirtorra:agus thugadhdhacumhachdthairisairgachtreubh,agusteanga,aguscinneach.Taisbeanadh13:7
Aguschunnaicmiaingealeileagitealaichannammeadhannèimh,aiganrobhansoisgeulsìorraidh rishearmonachadhdhaibhsanathaa’fuireachairantalamh,agusdogachcinneach,agustreubh, agusteanga,agussluagh,Taisbeanadh14:6
Agusdhòirtancòigeamhaingealashoitheachaircathaira’bheathaich;agusbhaarìoghachdlàn dorchadais;aguschnàmhiadanteanganlepian,aguschruinnicheiadrichèileguàiterisancanar annsa’chànanEabhraArmagedon.Taisbeanadh16:10,16
Agusthaeagràdhrium,Nah-uisgeachanachunnaicthu,farabheilanstrìopachnasuidhe,isiad sinslòigh,agussluagh,aguscinnich,agusteangan.Taisbeanadh17:15
Apocrypha
Osibhsefhir,ciamarnachbiodhanrìghnabuchumhachdaiche,nuairathèidùmhlachdathoirtdha airandòighseo?Aguschùmeathost.1Esdras4:12
Achchunnaicmia-mhàingundochuirea-machàsabheulmargumbiodhenaspreadhadhteine, agusa-machàsabhileananaillasrach,agusa-machàsatheangaidhchuirea-machsprèidhagus stoirmean2Esdras13:10
Athaobhmise.Labhairmiannsanlatha,aguschadochùmmimotheangaannsanoidhche.2 Esdras14:43
Chachummimotheangatuilleadhathaobhanaingidheachd,anìiadgumì-naomh,aguschaghabh miriuthaannsnanitheansinannsabheiliadgancleachdadhfhèinguh-aingidh:feuch,thafuilneochiontachagusfhìreantaagèigheachdriumsa,agusthaanamannamfìreana’gearangusìorraidh.2 Esdras15:8
Gidheadh,thilgesìosancrìochan,agusgheàrresìosandoireachan:oirbhaeairòrdachadhuile dhiathannatìreasgrios,gumbuchòirdonacinnichuileadhradhathoirtdoNabuchodonosoramhàin,agusgumbuchòirdonateanganagusnatreubhanuilegairmairmardhia.Iùdith3:8
Oirisspioradgràdhachgliocas;aguschashaorefearathaa’toibheumachadhabhriathran:oirise Diafianaisairarùintean,agusfear-amhaircfìorairachridhe,agusfear-èisteachdairatheanga. GliocasSholaimh1:6
Uimesinbifaiceallachmughearan,rudnacheilbuannachdail;aguscùmdotheangabhobhitha’ dèanamhcron:oirchaneilfacalchodìomhairisnachtèidgudìomhain:agusambeulathaa’ creidsinnamharbhasant-anam.GliocasSholaimh1:11
Nuairachumasmimotheanga,fanaidhiadrimochuidùine,agusnuairalabhrasmi,bheiriadcluas mhathdhomh:mabhruidhneasmimòran,cuiridhiadanlàmhanairambeul.GliocasSholaimh8:12
Oirdh’fhosgailgliocasbeulnambalbh,agusrinniteangannandaoinenachurrainnlabhairtfileanta. GliocasSholaimh10:21
Oirlecainntaithnicheargliocas:agusfòghlamlefacalnateangaidh.Eclesiasticus4:24
Nabicabhagachnadtheanga,agusnadghnìomharanleisgagusdearmadach.Eclesiasticus4:29
Nacriathraichlegachgaoth,agusnaracha-steachdogachslighe:oirisannmarsinanìampeacach aigabheildàtheanga.Eclesiasticus5:9
Thaurramagusnàireannancòmhradh:agusisiteangaanduineathuiteam.Eclesiasticus5:13
Nagabharrifear-cogarsaich,agusnabifofheitheamhledotheanga:oirthanàireshalachaira’ mhèirleach,agusdrochdhìteadhairandàtheanga.Eclesiasticus5:14
Anàitecaraidnabinadnàmhaid;oirmarsinsealbhaichidhtudrochainm,nàireagusmasladh:is annmarsinanìpeacachaigabheildàtheanga.Eclesiasticus6:1
Cuiridhteangabhinnricàirdean:aguscuiridhteangabhinnfàiltechaoimhneilrichèile.Eclesiasticus 6:5
Nadèanstrìriduinelànteangaidh,agusnacruinnichconnadhairatheine.Eclesiasticus8:3
Thafearleteangaghoirtcunnartachnabhailefhèin;agusbidhfuathairanneachabhioscabhagach nachainntEclesiasticus9:18
Nuairalabhrasduinebeairteach,cumaidhgachduineathosd,agus,seall,dèachanase,àrdaichidh iadegusnaneòil:achmalabhrasambochd,theiriad,Còeamfearseo?agusmathuislichease, cuidichidhiadleathilgeilsìosEclesiasticus13:23
Comhairle,agusteanga,agussùilean,cluasan,aguscridhe,thugedhaibhathuigsinn.Eclesiasticus 17:6
Amfearasmachdaicheasatheanga,bidhebeògunstrì;agusamfearathaa’fuathachadhcainnt, bidhnaslughauilcaigeEclesiasticus19:6
Thaneachannashleamhnaicheasnachainnt,achchanannbhonchridheaige;aguscòenachdorinn oilbheumleatheanga?Eclesiasticus19:16
Thaachmhasanannnacheiliomchaidh:a-rithist,cumaidhfearàraidhathosd,agusthaeglic Eclesiasticus20:1
Cumaidhcuidathosd,achionnnacheilaigerifhreagairt:agusfanaidhcuidsàmhach,airdhaibhfios abhithacaairanàm.Eclesiasticus20:6
Cumaidhduineglicatheangagusamfaicecothrom:achchabhisuimaigamadanagusfear-labhairt airùineEclesiasticus20:7
Isfheàrrsleamhnachadhaircabhsairnasleamhnachadhleisanteanga:marsinthigtuiteamnan drochdhaoineguluathEclesiasticus20:18
Còachuireasfairefachomhairmobheòil,agusseulagliocaisairmobhilean,aireagal’snachtuit miguh-obannleotha,agusnachsgriosmotheangami?Eclesiasticus22:27
Thanaoirudanannamheasminamchridheabhithtoilichte,agusandeicheamhnìcanaidhmilemo theanga:Duineaigabheilgàirdeachasnachlann;agusesanabhiosbeògustuiteamanàmhaid fhaicinn:Eclesiasticus25:7
Ismathantìathaa’fuireachlemnaoithuigseach,agusnachdoshleamhnaichleatheanga,agus nachdorinnseirbheisdodhuinenasmì-airidhnaefhèin:Eclesiasticus25:8
Achiscràdhcridheagusbrònboireannachathaeudmhormudheidhinnboireannaicheile,agus sgiùrsadhnateangaabhiosa’conaltradhrigachneachEclesiasticus26:6
Mallaichibhamfear-cogarsaichagusandà-theangach:oirsgriosiadsinmòranabhaannansìth Chuirteangachàineadhdraghairmòran,agusdh’fhuadaichiiadbhodhùthaichgudùthaich:leagi sìosbailteanlàidir,agusthilgisìostaigheandhaoinemòra.Thilgteangachàineadha-mach boireannaichmhath,agusthugiàsansaothairiadGeb’ecòadh’èisteasrithe,chalorgefoisgu bràth,aguschacòmhnaidhegusàmhachgubràth.Nìbuillenasgiùrsaidhcomharranannsanfheòil: achbrisidhbuillenateanganacnàmhanThuitmòranlefaobhara’chlaidheimh:achchaneiluiread athuitleisanteanga.Ismathanneachathaairadhìontroanimh;nachdotharraingacuing,agus nachdeachacheangalnacuibhlichean.Oiriscuingiarainnacuing,agusiscuibhlicheanumhaa cuibhlicheanIsbàsolcabhàs,bhiodhanuaighnasfheàrrnaiChabhiriaghladhaiceorrasanatha ageagalDhè,aguschaloisgeariadlealasair.Eclesiasticus28:13-22
Biodhdochainntgoirid,a’tuigsinnmòranannambeaganbhriathran;bimarneachathaeòlachagus achumasatheanga.Eclesiasticus32:8
Bheirbòidhcheadboireannaichtoileachasdonaodann,aguschaneilfeardèidheilairrudsambith nasfheàrr.Mathacaoimhneas,macantachd,aguscomhfhurtachdnateanga,nacheilafearcoltachri fireileEclesiasticus36:22-23
Thaceithirseòrsaicheanrudana’nochdadh:mathagusolc,beathaagusbàs:achthaanteangaa’ riaghladhorraan-còmhnaidhEclesiasticus37:18
Bidha’phìobagusant-saltaira’dèanamhceòlbinn:achthateangathaitneachosancionnlechèile Eclesiasticus40:21
ÙrnaighIosamhicShiraichBheirmitaingdhut,aThighearnaagusaRìgh,agusmolaidhmithu,a DhèmoShlànaighear:Thamia’toirtmoladhdod’ainm:Oiristusamodhìonadairagusmo chuidiche,agusghlèidhthumochorpbhosgrios,agusbhoribenateangamì-chliùitich,agusbhona bileanachruthaicheasbreugan,agusbhathunadchuidichedhomhanaghaidhmonàimhdean:Agus shaorthumi,arèirlìonmhorachddothròcairagusmòrachdd’ainme,bhofhiaclannamuinntirabha deiseilairsonmoshlugadh,agusbholàmhannamuinntirabhaagiarraidhmobheatha,agusbhona h-àmhgharaniomadachabh’agam;Bhomhùchadhteineairgachtaobh,agusbhomheadhanan teinenachdolasmi;Bhodhoimhneachdbolgifrinn,bhotheanganeoghlan,agusbhobhriathran breugach.Lecasaiddonrìghbhotheanganeo-fhìreantathàinigm’anamfaisgairbàs,bhamo bheathafaisgairanifrinnshìos.Eclesiasticus51:1-6
ThuganTighearnateangadhomhmardhuais,agusmolaidhmieleatha.Eclesiasticus51:22
Athaobhanteanga,thaiairasnasadhleisanfhear-obrach,agusthaiadfhèinairanòradhagusair ancurthairisleairgead;gidheadhchaneilanntaachbreug,aguschanurrainndhaibhbruidhinn.Litir Ieremiah1:8
Agusairdhaabhithairatheasachadhsabhad,dh’àithneteangaantìalabhairantoiseacha ghearradha-mach,aguspàirteaniomallaicheachuirpaghearradhdheth,agusa’chuideiledea bhràithreanagusamhàthairgafhaicinn.2Macabaich7:4
Nadhèidhsinrinneadhantreasfearnastocmagaidh:agusnuairadh’iarradhair,chuireatheangaamach,agussindìreachàsdèidhsin,a’sìneadhalàmhana-machgufearail.2Macabaich7:10
Agusnuairagheàrrea-machteangaanNicanoirmhì-dhiadhaidhsin,dh’àithneguntugadhiadna phìosanidonah-eòin,agusguncrochadhiadduaisaghealtachdairbeulaibhanteampaill2 Maccabees15:33
Agusdh’òrdaichiaduileleòrdughcoitcheanngunanlathasinaleigeilseachadgunsòlamachd,ach antreasamhlathadeugdendàrnamìosdeugachomharrachadh,risancanarAdarannsa’chànan Shirianach,anlatharoimhlàMhardoceus2Maccabees15:36
Enoch
Chunnaicminamchadalnatheirmia-nisleteangafeòlaagusleanailmobheòil:athuganTìMòr dodhaoineairsoncòmhradhrisagustuigsinnleisa’chridheAguschaidhmia-steachgusando tharraingmifaisgairballaabhaairathogaildechriostalanagusairachuairteachadhleteangan
teine:agusthòisicherimochurfoeagalAguschaidhmia-steachdonateanganteineagustharraing mifaisgairtaighmòrabhaairathogaildechriostalan:agusbhaballachanantaighecoltachrilàr tesselatedairadhèanamhdechriostalan,agusbhaabhunaitdechriostalEnoch14:2,9-10
Agusdh’atharraichemospioradgunèamhnannèamh,aguschunnaicmiansinmargumbiodhena structarairathogaildechriostalan,aguseadarnacriostalansinteanganteinebeòEnoch71:5
Agusthogmimolàmhanannamfìreantachd,agusbheannaichmiant-AonNaomhagusMòr,agus labhairmileanailmobheòil,agusleteangafeòla,arinnDiaairsonclannfeòladhaoine,a‑chum gumbruidhneadhiadleis,agusthugedhaibhanail,agusteanga,agusbeulachumgumbruidhneadh iadleis:Enoch84:1
Iasar
Aguschualanacinnichagusnateanganuilemuachliù,aguschruinnichiadiadfhèinthuige,agus chromiadsìoschunnatalmhainn,agusthugiadtairgseandha,agusthàinigegubhithnathighearna agusnarìghdhaibh,agusghabhiaduilecòmhnaidhmaillerisannsa’bhaileaigShinar,agusrìghich NimrodairantalamhoscionnmhicNoahuile,agusbhaiaduilefoachumhachdagusfoa chomhairle.Agusbhaantalamhuiledeaonteangaagusdeaonbhriathranaonaidh,achchadeach NimrodannansligheananTighearna,agusbhaenabumhiosananafiruileabharoimhe,bho làitheannadìlegusnalàitheansinJasher7:45-46
AgusrìghichanrìghNimrodgutèarainte,agusbhaantalamhuilefoasmachd,agusbhaantalamh uiledeaonteangaagusdeaonbhriathran.AgusthubhairtDiarisnaseachdadaingealasheasair thoiseachairabheulaibh,riuthasanabhafaisgair,agràdh,Thigibh,leigibhleinnadholsìosagusan teanganachurtroimh-chèile,gusnachtuigaonduinecànanachoimhearsnaich,agusrinniadsin dhaibh.Agusbhonlathasinàsdèidhsin,dhìochuimhnichgachduinecànanachoimhearsnaich,agus chab’urrainndhaibhtuigsinnbruidhinnannanaonteanga,agusnuairaghabhadhantogairaolno clachbholàmhanachoimhearsnaichnachd’òrdaiche,thilgeadhantogairairfalbheagusthilgeadh eairachoimhearsnache,agusgumbàsaicheadhe.Jasher9:20,32-33
Agusseomarathanah-ìomhaigheangandèanamh;annabhitha’gabhailciad-ghinduineagusga mharbhadhagusa’toirtfaltachinn,agusa’gabhailsalainnagusa’salannachadha’chinnagusga ungadhannanola,anuairsina’gabhailclàrbeagcopairnoclàròiragusa’sgrìobhadhanainmair, agusa’cura’chlàirfoatheanga,agusa’gabhaila’chinnleisa’chlàrfoatheangaagusgachuranns antaigh,agusa’lasadhsholaisairabheulaibhagusa’cromadhsìosdhaJasher31:41
Aguschuiriadambalachromhpa,agusdh’fheuchangillerialàmhashìneadha-machchunna cloicheònics,achghlacaingealanTighearnaalàmhaguschuireaira’ghuali,aguschaidha’ghual amhùchadhnalàimh,agusthogesuaseaguschuirenabheule,agusloisgepàirtdeabhileanagus pàirtdeatheanga,agusdh’fhàsetromnabheulagusnatheangaJasher70:29
Innsidharteangandochumhachd,seinnidhsinnagusmolaidhsinnd’obraicheaniongantach.Oir shaorthusinnbhoarnaimhdean,shaorthusinnbhonadaoineadh’èirichnarn-aghaidh,sgriosthu iadbhoarbeulaibhaguschuirthusìosiadfoarcasan.Jasher89:20-21
Iubailidhean
Agusairanlàsindhùineadhbeulnanuilebheathaichean,agusnansprèidh,agusnaneun,agusgach nìachoisicheas,agusgachnìaghluaiseas,airchorisnachb’urrainndhaibhlabhairttuilleadh:oir bhaiaduileairlabhairtrichèileleaonbhileanagusleaonteangaIubileachan3:28
Agusthaea’sìneadhgusanruigeKaraso:thaseoannanuchdnateangaathaa’coimheada dh’ionnsaigha’deasAgusthaachuibhreanna’sìneadhritaobhnamaramòire,agusthaea’ sìneadhannanloidhnedhìreachgusanruigetaobhaniarnateangaathaa’coimheada dh’ionnsaigha’deas:oircanarteanganaMaraÈiphiteachrisa’mhuirseoIubailean8:13-14
AgusdoArphacsadthàiniga-machantreasearrann,uilethìrsgìrenanCaldeachairtaobhanearna h-AibhneEuphrates,ritaobhnaMaraRuaidhe,agusuileuisgeachananfhàsaichfaisgairteangana maraathaa’coimheadriÈiphit,uilethìrLebanoinagusSaniragusAmanagucrìchnah-Aibhne EuphratesAgusdoThubalthàiniga-machancòigeamhearrannannammeadhannateangaathaa’ tighinngucrìchearrannLudgusandàrnateanga,gusanroinntharandàrnateangaguruigeantreas teanga.AgusdoMhesechthàiniga-machansiathamhearrann,uilethìrtharantreasteangagusan ruigitaobhanearGadirIubili9:4,11-12
Agusdh’fhosgailmiabheul,agusachluasanagusabhilean,agusthòisichmirilabhairtrisannan Eabhra,annanteangaa’chruthachaidhIubileachan12:26
Agusmaradh’ùraichthuspioraddomhàtharrèabeatha,beannaichbroinnnatèarugthuthumar seo,beannaichmoghràdhagusmochìochanthuagusmolaidhmobheulagusmotheangathugu mòr.Iubaili25:19
AguschunnaicIòsephgurobhiaduilearèirachèileannandeagh-ghean,aguschab’urrainndha stadachuirairfhèin,agusdh’innisedhaibhgureIòsephabh’annAguslabhaireriuthaannsa’ chànanEabhraidheach,agusthuiteairammuineal,agusghuile.Iubaili43:14-15
LeabhraicheanCailltea’Bhìobaill
Agusleisgurobhnabuachailleanansàssanaonobair,bhaanuaimhaiganàmsincoltachri teampallglòrmhor,achionn'sgunrobhteangannanaingealagusnandaoinea'tighinncòmhlagus Diaaadhradhagusamholadh,airsgàthbreithanTighearnaCrìosd.A'ChiadSoisgeulmu LeanabachdÌosaCrìosd1:20
Sabhaddh’fhuasgaileadhsreangateanga,agusdh’fhosgladhacluasan,agusthòisichirimoladha sheinndoDhia,adh’ath-nuadhaichi.A’ChiadSoisgeulmuLeanabachdIosaCrìosd6:7
FhreagairIosa,Murabiodhcomaslabhairtaca,chab’urrainndhaibhlabhairt:achleisgubheil comaslabhairtaiggachneachairatheangafhèin,mathisolcalabhairt,biodhemothachailairsin. SoisgeulNicodèmus2:5
ChriothnaichCharinusagusLenthius,dithismhacShimeon,nuairachualaiadnarudanseo,agus bhaiadfothrioblaid,agusrinniadosna;agusaiganaonàma’coimheadsuasgunèamh,rinniad comharradhnacroiseleammeòirairanteangan.SoisgeulNicodemus12:24
Agusthaeagràdha-rithist,Ghràdhaichiadeleambeul,agusleanteanganrinniadbreugdhaOir charobhancridheceartmailleris,aguscharobhiaddìleasnachoicheangal.Biodhah-uilebilean mealltabalbh,agusanteangaalabhrasnitheanuaibhreachAthuirt,Learteangaidhbuadhaichidh sinn;isleinnfhèinarbilean,còasTighearnaoirnn1mhLitirChlemensgunaCorintianaich7:16-17
Agusgedafhuairanduineseourramchomòr,chadolabhairegumòrmudheidhinnfhèin;ach nuairachaidhfacalDhèalìbhrigeadhdhaàsa’phreas,thuirte,Còmise,gubheilthugamchur? Thamoghuthcaol,agusmotheangamhall.1LitirChlemenschunnanCorintianach8:22
Saormiochiontafala,aDhè,thusaDhèmoshlàinte,agusseinnidhmotheangaguh-àrdmud’ fhìreantachd1LitirChleimeintgunaCorintianaich8:37
Biodhriaghladhanteanganairadhèanamhfollaiseachleisantàmh.1mhLitirChleimeinsguna Corintianaich10:10
Cùmdotheangabhoolc,agusdobhileanaireagal’sgunlabhairiadcealg1LitirChleimeinsguna Corintianaich11:3
Oirthaeagràdh,Anesanalabhrasagusachluinneasmòranrudan,agusaigabheilteangaealanta,a thaa’smaoineachadhgubheilenafhìrean?Isbeannaichteantìarugadhleboireannach,nachmair achbeaganlàithean:nacleachdmòrancainnte1LitirChlemensgunaCorintianaich14:6
Nuairachunnaicthumeirleach,ansindh’aontaichthuleis;agusbhathunadchom-pàirtichele luchd-adhaltranaisThathua’toirtdobheuldoolc,agusthadotheangaa’dealbhadhcealgThathu nadshuidheagusa’labhairtanaghaidhdobhràthar;thathua’toirtdroch-chliùdomhacdomhàthar fhèin1mhLitirChlemenschunnanCorintianach17:11
Bidhtufalaichteophlàighnateanga;aguschabhieagalortroimhsgriosnuairathige.1mhLitir ChleimeinsgunaCorintianaich23:10
Ionnsaichibhabhithumhail,a’curuaibhgachuileuabharagusuabharurteangan1mhLitir ChleimeinsgunaCorintianaich23:16
Nabidà-inntinneach,nodà-theangach;oirisribea’bhàisandàtheangaBidhtuumhaildon TighearnaagusdomhaighstireanìosalmarriochdaireanDhè,annaneagalagusurram.Litir ChoitcheannBarnabas14:14
ThaegòrachIosaCrìosdainmeachadh,agusIùdhachdadhèanamhdheth.Oirchadoghabha’ chreideamhChrìosdailrisanIùdhach,achrisanIùdhachrisa’Chrìosdaidh;achumgumbiodhahuileteangaachreideasairacruinneachadhrichèileriDia.LitirIgnatiuschunnamMagnesianach 3:11
Agusfeumaidhnadiaconanabhithneo-choireachnalàthair,marmhinistearanDhèannanCrìosd, aguschanannandaoineGunabhithnanluchd-casaidbhreugach;gunabhithdà-theangach;guna bhithdèidheilairairgead;achmeasarraannsnah-uilenithean;tròcaireach,cùramach;a’gluasada rèirfìrinnanTighearna,abhanasheirbhiseachdonah-uile.LitirPhoilìcarpgunaPhilipianaich2:10
Agusa-nischuiriadmì-riaghailtriampeacaidheaneile,agusritruailleachdannàire:marseolìon iadtomhasaneuceartanAchcàindomhicleisnabriathranseouile;agusdobhean,abhiosna
piutharagad;agusleigleathaionnsachadhateangaachumailfodha,leisabheilia’dèanamhtàir 1mhLeabharHermas(Seallaidhean)2:10
Thaea’comharrachadhanfheadhainnamharasach,achreid,aguscuideileathaa’giùlanan Tighearnananteangan,achnacheilgafhaighinnnancridhe:airanadhbharsinthaamfeurtioram, agusgunfhreumh;oirchaneiliadbeòachannamfaclan,achthaanobraicheanmarbh3mh LeabharHermas(Cosmhalachdan)9:194
LeabhraicheanDhìochuimhneEden
AnuairsinchaidhAdhamhagusEubhaa-steachdonuaimh,agussheasiadagùrnaigh,nancànan fhèin,nachrobhaithnichtedhuinne,achabhaiadeòlachairgumath.A’ChiadLeabharaigAdhamh agusEubha5:1
NuairachrìochnaichAdhamhanàithneaigedoShet,dh’fhuasgailabhuill,chaillalàmhanagusa chasanah-uilecumhachd,dh’fhàsabheulbalbh,agussguiratheangaguturdelabhairtDhùinea shùileanagusthugesuasandeò.DaraLeabharAdhaimhagusEubha9:1
AirandeicheamhnèamhthaDia,annsa’chànanEabhraidheachcanarAravatris.Leabhar DhìomhaireachdanEnoch20:3
AguschunnaicmianochdamhNèamh,risancanarannsa’chànanEabhraMuzaloth,atharraiche nanràithean,tart,agusfliuchas,agusdàchomharradheuganzodiac,athaoscionnant-seachdamh Nèimh.LeabharDhìomhaireachdanEnoch21:7
Agusbhaeaginnsedhomhuileobraicheannèimh,talmhainnagusmara,agusnanuileeileamaidean, ansiubhalagusangluasadan,agustàirneanaichnantàirneanach,a’ghrianagusa’ghealach, gluasadanagusatharrachaidheannanreultan,naràithean,nabliadhnaichean,nalàitheanagusnahuairean,èirighnagaoithe,àireamhannanaingeal,aguscruthachadhanòran,agusah-uilecàil daonna,teangagachòrainagusbeathadaonna,nah-àitheantan,nastiùiridhean,agusnaseinnean binn,agusah-uilecàilathaiomchaidhionnsachadhLeabharDhìomhaireachdanEnoch23:1
Nomanìaonduineefhèina’nochdadhmathdodhuineeilelemealltaireachdteanga,achgubheil olcnachridhe,nachtuigamfeareilecealgachridhe,agusnachtèidefhèinadhìteadh,leisgunrobh abhreugfollaiseachdonah-uile?LeabharDhìomhaireachdanEnoch46:3
Isbeannaichteesanabhruidhneasleteangaaguscridheiriosalricàch.Mallaichteesanabhruidhneas sìthleatheanga,agusgunsìthnachridheachclaidheamhLeabharDhìomhaireachdanEnoch52:1314
NìatheangabreugnuairanìecùmhnantlemionnanSailmSholaimh4
AThighearna,saorm’anambhonduineeucorachagusolc,bhonteangaathamì-laghailagus gràineil,agusalabhrasbreuganaguscealgGuiomadhcamthabriathranteangaanduineaingidh, Eadhonmartheineammeasgsluaighaloisgeasambòidhchead.Marsinthaedèidheilairtaigheana lìonadhleteangabhreugach,craobhananaoibhneisaghearradhsìosachuireasteineriluchd-eucoir, teaghlaicheanathoirta-steachdochogadhlebileangràineil...Annanteinelasrachsgriosaran teangagràineilfadabhonadaoinediadhaidh!...SailmSholaimh12
Toradhnambileanleinneal-ciùilnateanga,...SalmSholaimh15
...Dìonmotheangaagusmobhileanlebriathrannafìrinn;...SailmSholaimh16
Marsinthamochridhea’sruthadha-machmoladhanTighearna,agusthamobhileanaginnse moladhdha,agusmotheangaashalman.DànSholaimh40:5
Thatharandùilguncleachdiada’chànanShiriach,achchaneilseofìor;thaancànanacagumath eadar-dhealaichte.LitirAristeas1:16
A-nisleisgubheilmiairsonmothainganochdadhdhanafirseoagusdhanah-Iùdhaichairfeadh ant-saoghailagusdhanaginealaicheanriteachd,thamiairco-dhùnadhguntèidurlagheadartheangachadhbhonchànanEabhraathathasa’cleachdadhnurmeasgdhanchànanGhreugais,gusan tèidnaleabhraicheanseoachurrisnaleabhraicheanrìoghaileileathanamleabharlann.Litir Aristeas2:20
Nuairachualaeseo,dh’iarrAntiochusfuilteach,murtach,agusguturgràineilorraatheangaa ghearradha-mach.Achthuirte,‘Eadhongedabheirthuairfalbhmobhall-labhairt,thaDianafhearèisteachddhaibhsanaignacheilfacal.Feuch,thamia’cura-machmotheangagudeiseil:geàrramachi,oirchachuirthustadairmoreusanachadhleisanseoThasinngutoilichtea’toirtarbuillbodhaiggubhithairanmilleadhairsonadhbharDhè.AchleanaidhDiaguluaththu;oirgheàrrthu a-machanteangaasheinnòrainmolaidhdha’CeathramhLeabharMhacabees5:39-43
Achbhrosnaicha’mhàthair,a’bruidhinnsachànanEabhraidheach,maradh’innseasminasfhaide airadhart,ambalach,agusthuirterisnageàrdan,‘Fuasgailibhmi,gusanurrainndhomhbruidhinn risanrìghagusriacharaideanuilemailleris.’...Nacheilnàireort,abhithnaddhuine,athruaighele cridhebeathaichfhiadhaich,daoinelefaireachdainneancoltachriutfhèin,airandèanamhdenahaoneileamaidean,agusanteanganareubadha-mach,agusansgiùrsadhagusancràdhsandòighseo? CeathramhLeabharMhacabees6:5,9
Oirgudearbhnuairachaidhdochurannanceanglaicheanledomhic,sheasthuansina’faicinn Eleasargachràdh,aguslabhairthuridomhicannsa’chànanEabhraidheach:‘Momhic,isuasalan sabaid;agusdèanaibh-se,airurgairmthuigeseogusfianaisathoirtairsonarcinnich,sabaidibhann gudìcheallachairsonLagharn-athraichean.’CeathramhLeabharMhacabees7:36-37
Och,bhaanlathacruaidh,agusgidheadhcharobhecruaidh,nuairachuirfear-tighearnacruaidhnan Greugachteinea’lasadhairsonachoireachanborb,agusleadh’anama’goilthugechunancatapult agusairaisa-rithistguachràdhseachdnarmhicnigheanAbrahàm,agusdh’fhuadaichesùileanan sùilean,agusgheàrrea-machanteangan,agusmharbheiadleiomadhseòrsacràdh.Ceathramh LeabharMhacabees8:32
Amhic!machluinneastufacal,leigleisbàsachadhnadchridhe,agusnafoillsichedoneacheile,air eagal’sgumbienaghualbeòagusgunloisgedotheangaagusguntoirepiannadchorp,agusgun faighthumasladh,agusguntèidnàireortanlàthairDhèagusdhaoine.SgeulachdAhikar2:2
Amhic!dèandochainntcaoinagusdèandotheanganasbinne;agusnaleigledochompanach coiseachdairdochois,aireagal’sguncoisicheaigàmeileairdobhroilleach.SgeulachdAhikar 2:35
Amhic!isfheàrrtuisleachadhduineleachoisnatuisleachadhatheangaidhSgeulachdAhikar2:45
Amhic!mathathuairsonabhithglic,cumdotheangabhobhitha’breugachadh,agusdolàmhbho bhitha’goid,agusdoshùileanbhobhitha’faicinnuilc;ansingoirearglicriut.SgeulachdAhicar 2:60
Ansinshealliaddhanalitricheannasgrìobhadhagusleisant-seulaaige.Agusnuairachunnaic Haiqârseo,chrithabhuillagusbhaatheangaceangailtesabhad,aguschab’urrainndhafacala labhairtleeagal;achchromeacheannrisantalamhagusbhaebalbh.SgeulachdAhikar3:34
AgusnuairachualaPharaoha’chainntsin,ghabheiongnadhagusbhaetroimh-chèilemushaorsaa theangaagusmuthlachdachainnte.SgeulachdAhicar5:26
AgusbhaPharaohfothrioblaidlesaorsaatheangaagusadhànachdannamfreagairt.Ansin dh’èirichPharaohbhonrìgh-chathairaige,agussheaseanlàthairHaiqâr,agusthuirteris,‘Innis dhomha-nis,gusamfaicmicòrisathadothighearnaanrìghcoltach,agusauaislean,còrisatha iadcoltach.’SgeulachdAhikar5:49
'Omobhalach!Bhamia'guidhegachsoirbheachasdhut,agusdh'fhiachthuolcagusgràinorm,agus a-nisbutoilleamdoshùileanareubadha-mach,agusbiadhadhèanamhdhìotdochoin,agusdo theangaaghearradha-mach,agusdocheannathoirtdhethlefaobhara'chlaidheimh,agusdìoladha thoirtdhutairsondoghnìomharangràineil.'SgeulachdAhikar7:43
AgusbidhsibhnursluaghanTighearna,agusbidhaonteangaagaibh;aguschabhispiorad mealltaireachdBeliarann,oirtilgearannsanteineegubràth.TiomnadhIùdah4:30
AgusuimesinsgaparsibhmarGadagusDanmobhràithrean,aguschabhifiosagaibhairurfearann, urtreubh,agusurteangaTiomnadhAseir1:44
Chaneildàtheangaaiganinntinnmhath,beannachadhagusmallachadh,masladhagusurram,bròn agusaoibhneas,foisagustroimh-chèile,cealgaireachdagusfìrinn,bochdainnagusbeairteas;achtha aonnàdaraice,neo-thruaillidhagusfìor-ghlan,athaobhnanuiledhaoine.TiomnadhBheniamin1:37
