Tha aingeal cumhachdach an Tighearna a’ dìon Ierusalem 2 Rìghrean 18-19 2 Rìghrean 18 1Agus anns an treas bliadhna de Hosea mac Elah rìgh Israeil, thòisich Heseciah mac Ahais rìgh Iùdah air rìoghachadh. 2 Còig bliadhna fichead a dh'aois a bha e nuair a thòisich e air rìoghachadh; agus rìoghaich e naoi bliadhna fichead ann an Ierusalem. B' e Abi, nighean Shachariah, ainm a mhàthar. 3 Agus rinn e an nì a bha ceart ann an sealladh an Tighearna, a rèir nan uile nithean a rinn Daibhidh athair. 4 Chuir e air falbh na h-àitean àrda, agus bhris e na dealbhan, agus gheàrr e sìos na doireachan, agus bhris e na bloighdean an nathair umha a rinn Maois: oir gus na làithean sin bha clann Israeil a’ losgadh tùis dhi: agus thug e Nehustan mar ainm oirre. 5 Chuir e a dhòchas anns an Tighearna Dia Israeil; agus cha robh neach sam bith na dhèidh coltach ris am measg uile rìghrean Iùdah, no neach sam bith a bha roimhe. 6 Oir lean e ris an Tighearna, agus cha do chlaon e o bhith ga leantainn, ach ghlèidh e a àitheantan, a dh’àithn an Tighearna do Mhaois. 7 Agus bha an Tighearna maille ris; agus shoirbhich leis ge b’ e càit an deach e a-mach: agus rinn e ceannairc an aghaidh rìgh Asiria, agus cha do rinn e seirbhis dha. 8 Bhuail e na Philistich gu ruig Gasa, agus a chrìochan, o thùr nan luchd-faire gu ruig am baile daingnichte. 9 Agus tharladh anns a’ cheathramh bliadhna de rìgh Heseciah, is e sin an seachdamh bliadhna de Hosea mac Elah rìgh Israeil, gun tàinig Salmaneser rìgh Asiria a-nìos an aghaidh Shamaria, agus chuir e cuartachadh air. 10 Agus an ceann trì bliadhna ghlac iad e: anns an t-siathamh bliadhna de Heseciah, is e sin an naoidheamh bliadhna de Hosea rìgh Israeil, ghlacadh Samaria.
1
Tha aingeal cumhachdach an Tighearna a’ dìon Ierusalem
11 Agus thug rìgh Asiria Israel leis do Asiria, agus chuir e iad ann an Halah, agus ann an Habor ri taobh abhainn Ghosain, agus ann am bailtean nam Mèdach: 12A chionn nach d’èisd iad ri guth an Tighearna an Dè, ach gun do bhris iad a choicheangal, agus a h-uile rud a dh’àithn Maois, òglach an Tighearna, agus nach d’èisd iad riutha, agus nach do rinn iad iad. 13 Agus anns a’ cheathramh bliadhna deug de rìgh Heseciah thàinig Senacherib rìgh Asiria a‑nìos an aghaidh uile bhailtean daingnichte Iùdah, agus ghlac e iad. 14 Agus chuir Heseciah rìgh Iùdah fios gu rìgh Asiria do Lachis, ag ràdh, Chiontaich mi; till uam: an nì a chuireas tu orm giùlainidh mi. Agus dh’òrdaich rìgh Asiria do Heseciah rìgh Iùdah trì cheud tàlann airgid agus trithead tàlann òir. 15 Agus thug Heseciah dha an t-airgead uile a fhuaireadh ann an taigh an Tighearna, agus ann an ionmhasan taigh an rìgh. 16Anns an àm sin gheàrr Heseciah an t-òr bho dhorsan teampuill an Tighearna, agus bho na puist a chòmhdaich Heseciah rìgh Iùdah, agus thug e e do rìgh Asiria. 17 Agus chuir rìgh Asiria Tartan, agus Rabsaris, agus Rabsaceh, o Lachis gu rìgh Heseciah le sluagh mòr an aghaidh Ierusalem. Agus chaidh iad suas, agus thàinig iad gu Ierusalem. Agus nuair a thàinig iad suas, thàinig iad, agus sheas iad ri taobh sruth-uisge na linne uachdaraich, a tha ann an rathadmòr achaidh an fhùdair. 18 Agus nuair a ghairm iad air an rìgh, thàinig a-mach dan ionnsaigh Eliacim mac Hilciah, a bha os cionn an taighe, agus Sebna an sgrìobhaiche, agus Ioah mac Asaiph an clàraiche. 19 Agus thubhairt Rabsaceh riu, Abraibh a nis ri Heseciah, Mar seo tha an rìgh mòr, rìgh Asiria, ag ràdh, Ciod an dòchas seo anns a bheil do dhòchas? 20 Tha thu ag ràdh, (ach chan eil annta ach briathran dìomhain,) Tha comhairle agus neart agam airson a’ chogaidh. A nis cò anns a bheil thu an dòchas, gu bheil thu a’ dèanamh ceannairc am aghaidh? 21 A nis, feuch, tha thu ag earbsa ann am bata na cuilce brùite seo, eadhon ann an Èiphit, agus ma leigeas duine leis a’ chuideachd, thèid i na làimh, agus tollaidh i i: mar sin tha Pharaoh rìgh na hÈiphit dhaibhsan uile a chuireas an dòchas ann. 22Ach ma their sibh rium, Tha sinn a’ cur ar n-earbsa anns an Tighearna ar Dia: nach e sin esan, aig an do thog Heseciah air falbh a àitean àrda agus a altairean, agus a thubhairt ri Iùdah agus ri Ierusalem, Fa chomhair na h-altarach seo ann an Ierusalem adhraidh sibh? 23A‑nis uime sin, guidheam ort, thoir geallaidhean do m’ thighearna rìgh Asiria, agus bheir mi dhut dà mhìle each, ma bhios tu comasach air marcaichean a chur orra. 24Ciamar, ma-thà, a thionndaidheas tu air falbh aghaidh aon cheannard air seirbhisich as lugha mo thighearna, agus a chuireas tu d’earbsa ann an Èiphit airson charbadan agus marcaichean? 25 An e gun tàinig mi a-nis a-nìos às aonais an Tighearna an aghaidh an àite seo ga sgrios? Thubhairt an Tighearna rium, Rach suas an aghaidh na tìre seo, agus sgrios i. 26 An sin thubhairt Eliacim mac Hilciah, agus Sebna, agus Ioah, ri Rabsaceh, Labhair, guidheam ort, ri d’ sheirbhisich anns a’ chànan Shirianach; oir tuigidh sinn i: agus na labhair rinn anns a’ chànan Iùdhach ann an cluasan an t-sluaigh a tha air a’ bhalla. 27 Ach thubhairt Rabsaceh riu, An do chuir mo mhaighstir mi a dh’ionnsaigh do mhaighstir-sa, agus a dh’ionnsaigh-sa, a labhairt nam briathran seo? Nach do chuir e mi a dh’ionnsaigh nan daoine a tha nan suidhe air a’ bhalla, a chum gun ith iad an aolach fhèin, agus gun òl iad an uisge fhèin maille ribhse? 28 An sin sheas Rabsaceh, agus ghlaodh e le guth àrd ann an cànan nan Iùdhach, agus labhair e, ag ràdh, Cluinnibh facal an rìgh mhòir, rìgh Asiria: 29Mar seo tha an rìgh ag ràdh, Na mealladh Heseciah sibh: oir cha bhi e comasach dha ur saoradh as a làimh: 30 Agus na leigeadh Heseciah leibh earbsa a chur anns an Tighearna, ag ràdh, Saoraidh an Tighearna sinn gu cinnteach, agus cha tèid am baile seo a thoirt do làimh rìgh Asiria.
2
Tha aingeal cumhachdach an Tighearna a’ dìon Ierusalem
31Na èisdibh ri Heseciah: oir mar seo tha rìgh Asiria ag ràdh, Dèanaibh cùmhnant rium le tiodhlac, agus thigibh a-mach am ionnsaigh, agus an sin ithibh gach duine de a fhìonain fhèin, agus gach duine de a chraoibh-fhige fhèin, agus òlaibh gach duine uisgeachan a thobar fhèin: 32Gus an tig mi, agus gun toir mi sibh gu tìr coltach ri ur tìr fhèin, tìr arbhair agus fìona, tìr arain agus fhìon-liosan, tìr ola-chrann-olaidh agus meala, a chum gum bi sibh beò, agus nach bàsaich sibh: agus na h-èisdibh ri Heseciah, nuair a bhrosnaicheas e sibh, ag ràdh, Saoraidh an Tighearna sinn. 33 An do shaor diathan nan cinneach a thìr idir à làimh rìgh Asiria? 34 Càit a bheil diathan Hamait, agus Arpad? Càit a bheil diathan Shepharbhaim, Hena, agus Ivah? An do shaor iad Samaria as mo làimh-sa? 35 Cò iad am measg uile dhiathan nan dùthchannan, a shaor an dùthaich as mo làimh-sa, gum saoradh an Tighearna Ierusalem as mo làimh-sa? 36 Ach dh’fhan an sluagh nan tosd, agus cha do fhreagair iad facal dha: oir b’e àithne an rìgh, ag ràdh, Na freagair e. 37An sin thàinig Eliacim mac Hilciah, a bha os cionn an taighe, agus Sebna an sgrìobhaiche, agus Ioah mac Asaiph an seanchaidh, gu Heseciah le an aodach reubte, agus dh’innis iad dha briathran Rabsaceh. 2 Rìghrean 19 1 Agus nuair a chuala an rìgh Heseciah e, reub e a aodach, agus chòmhdaich e e fhèin le sac-aodach, agus chaidh e a-steach do thaigh an Tighearna. 2 Agus chuir e Eliacim, a bha os cionn an taighe, agus Sebna an sgrìobhaiche, agus seanairean nan sagart, còmhdaichte le sac-aodach, gu Isaiah am fàidh mac Amois. 3 Agus thubhairt iad ris, Mar seo tha Heseciah ag ràdh, Is là trioblaid, agus achmhasan, agus blaisfeim an là seo: oir tha a’ chlann air teachd gu breith, agus chan eil neart ann airson breith. 4’S dòcha gun èisd an Tighearna do Dhia ri uile bhriathran Rabsaceh, a chuir rìgh Asiria a mhaighstir a mhaslachadh an Dè bheò; agus gun cronaich e na briathran a chuala an Tighearna do Dhia: uime sin tog suas d’ùrnaigh airson an fhuigheall a dh’fhàgadh. 5 Agus thàinig seirbhisich an rìgh Heseciah gu Isaiah. 6 Agus thubhairt Isaiah riu, Mar seo their sibh ri ur tighearna, Mar seo tha an Tighearna ag ràdh, Na biodh eagal oirbh roimh na briathran a chuala sibh, leis an do mhaslach seirbhisich rìgh Asiria mi. 7Feuch, cuiridh mi gaoth air, agus cluinnidh e tuairisgeul, agus tillidh e d’a thìr fhèin; agus bheir mi air tuiteam leis a’ chlaidheamh na thìr fhèin. 8 Agus thill Rabsaceh, agus fhuair e rìgh Asiria a’ cogadh an aghaidh Libnah: oir chuala e gun robh e air falbh à Lachis. 9 Agus nuair a chuala e ràdh mu Thirhacah rìgh na h-Etiopia, Feuch, tha e air teachd a-mach a chogadh riut: chuir e teachdairean a-rithist gu Heseciah, ag ràdh, 10Mar seo labhraidh sibh ri Heseciah rìgh Iùdah, ag ràdh, Na mealladh do Dhia, anns a bheil do dhòchas, thu, ag ràdh, Cha toirear Ierusalem do làimh rìgh Asiria. 11 Feuch, chuala tu ciod a rinn rìghrean Asiria ris na dùthchannan uile, le bhith gan sgrios gu tur: agus an saorar thusa? 12 An do shaor diathan nan cinneach iadsan a sgrios m’athraichean; mar Gosan, agus Haran, agus Reseph, agus clann Edein a bha ann an Telasar? 13 Càit a bheil rìgh Hamait, agus rìgh Arpad, agus rìgh baile Shepharbhaim, Hena, agus Ibhah? 14 Agus ghabh Heseciah an litir o làimh nan teachdairean, agus leugh e i: agus chaidh Heseciah suas do thaigh an Tighearna, agus sgaoil e i an làthair an Tighearna. 15 Agus rinn Heseciah ùrnaigh an làthair an Tighearna, agus thubhairt e, A Thighearna Dhè Israeil, a tha a’ gabhail còmhnaidh eadar na ceruban, is tusa, thusa a-mhàin, Dia uile rìoghachdan na talmhainn; is tu a rinn nèamh agus talamh. 16 A Thighearna, crom do chluas, agus cluinn: fosgail, a Thighearna, do shùilean, agus faic: agus cluinn briathran Shenacherib, a chuir e a mhaslachadh an Dè bheò.
3
Tha aingeal cumhachdach an Tighearna a’ dìon Ierusalem
17 Gu fìrinneach, a Thighearna, sgrios rìghrean Asiria na cinnich agus an cuid fearainn, 18 Agus thilg iad an diathan anns an teine: oir cha robh iad nan diathan, ach obair làmhan dhaoine, fiodh agus clach: uime sin sgrios iad iad. 19 A nis uime sin, a Thighearna ar Dia, guidheam ort, saor sinn as a làimh, a chum gum bi fios aig uile rìoghachdan na talmhainn gur tusa an Tighearna Dia, thusa a-mhàin. 20An sin chuir Isaiah mac Amois fios gu Heseciah, ag ràdh, Mar seo tha an Tighearna Dia Israeil ag ràdh, An ùrnaigh a rinn thu rium an aghaidh Shenacherib rìgh Asiria, chuala mi i. 21Seo am facal a labhair an Tighearna mu a thimcheall; Rinn òigh nighean Shioin tàir ort, agus rinn i gàire-magaidh riut; chrath nighean Ierusaleim a ceann riut. 22 Cò a mhaslaich agus a bhlasadas tu? agus an aghaidh cò a thog thu do ghuth, agus a thog thu do shùilean gu h-àrd? eadhon an aghaidh Ti Naoimh Israeil. 23 Le do theachdairean mhaslach thu an Tighearna, agus thubhairt thu, Le lìonmhorachd mo charbadan thàinig mi suas gu àirde nam beann, gu taobhan Lebanoin, agus gearraidh mi sìos a chraobhan seudair àrda, agus rogha a chraobhan giuthais: agus thèid mi a-steach do àitean-fuirich a chrìochan, agus do choille a Charmeil. 24 Chladhaich mi agus dh’òl mi uisgeachan coimheach, agus le bonn mo chas thiormaich mi uile abhainn nan àiteachan fo chuairt. 25 Nach cuala tu o chionn fhada mar a rinn mi e, agus o shean aimsirean gun do dhealbhaich mi e? anis thug mi gu crìch e, air chor is gum biodh tu a’ sgrios bhailtean daingnichte gu bhith nan carnan sgriosail. 26Air an adhbhar sin bha an luchd-àiteachaidh gann ann an cumhachd, bha iad fo uamhas agus fo nàire; bha iad mar fheur na machrach, agus mar an luibh uaine, mar fheur mullaich nan taighean, agus mar arbhar air a sheargadh mus fàs e suas. 27 Ach is aithne dhomh do chòmhnaidh, agus do dhol a-mach, agus do theachd a-steach, agus do fhearg am aghaidh. 28A chionn gun tàinig do fhearg am aghaidh, agus do bhuaireadh a-steach do m’ chluasan, uime sin cuiridh mi mo dhubhag nad shròin, agus mo shròin nad bhilean, agus tillidh mi air ais thu air an tslighe air an tàinig thu. 29 Agus bidh seo na chomharradh dhut, Ithidh sibh am-bliadhna na nithean a dh’fhàsas leo fhèin, agus anns an dàrna bliadhna na nithean a dh’fhàsas uaithe; agus anns an treas bliadhna cuiribh, agus buainibh, agus suidhichibh fìon-liosan, agus ithibh an toradh. 30 Agus cuiridh am fuigheall a thèid as de thaigh Iùdah freumh sìos a-rithist, agus bheir iad toradh suas. 31Oir à Ierusalem thèid fuigheall a-mach, agus iadsan a thèid as à sliabh Shioin: nì eud Tighearna nan sluagh seo. 32Air an adhbhar sin mar seo tha an Tighearna ag ràdh mu rìgh Asiria, Cha tig e a-steach don bhaile seo, agus cha tilg e saighead an sin, agus cha tig e na aghaidh le sgiath, agus cha tilg e balla na aghaidh. 33Air an t-slighe air an tàinig e, air an t-slighe sin fhèin tillidh e, agus cha tig e a-steach don bhaile seo, deir an Tighearna. 34 Oir dìonaidh mi am baile seo, ga shàbhaladh, air mo shon fhèin, agus air sgàth m’òglach Daibhidh. 35 Agus tharladh air an oidhche sin gun deachaidh aingeal an Tighearna a mach, agus gun do bhuail e ann an camp nan Asirianach ceud, ceithir fichead agus còig mìle: agus nuair a dh’èirich iad gu moch sa’ mhaduinn, feuch, bha iad uile nan cuirp mhairbh. 36 Agus dh’fhalbh Senacherib rìgh Asiria, agus chaidh e agus thill e, agus ghabh e còmhnaidh ann an Ninebheh. 37 Agus tharladh, nuair a bha e ri adhradh ann an taigh Nisroch a dhè, gun do bhuail Adramelech agus Sareser a mhic e leis a’ chlaidheamh: agus theich iad do thìr Armenia. Agus rìghich Esarhadon a mhac na àite.
4
Tha aingeal cumhachdach an Tighearna a’ dìon Ierusalem
2 Eachdraidh 32:1-23 1 An dèidh nan nithean seo, agus an daingneachadh, thàinig Senacherib rìgh Asiria, agus chaidh e asteach do Iùdah, agus champaich e an aghaidh nam bailtean daingnichte, agus smaoinich e an cosnadh dha fhèin. 2 Agus nuair a chunnaic Heseciah gun robh Senacherib air teachd, agus gun robh e an dùil cogadh an aghaidh Ierusalem, 3 Ghabh e comhairle r’a phrionnsaibh agus r’a dhaoine cumhachdach gus uisgeachan nan tobraichean a bha taobh a-muigh a’ bhaile a dhùnadh: agus chuidich iad leis. 4 Agus chruinnich mòran sluaigh ri chèile, agus dhùin iad na tobraichean uile, agus an allt a ruith tro mheadhan na tìre, ag ràdh, Carson a thigeadh rìghrean Asiria, agus gum faigheadh iad mòran uisge? 5 Agus neartaich e e fhèin, agus thog e suas am balla uile a bha briste, agus thog e suas e gus na tùir, agus balla eile a-muigh, agus chàraich e Milo ann am baile Dhaibhidh, agus rinn e saigheadan agus sgiathan ann am pailteas. 6 Agus chuir e ceannardan-cogaidh os cionn an t-sluaigh, agus chruinnich e iad ri a thaobh ann an sràid geata a’ bhaile, agus labhair e gu cofhurtail riu, ag ràdh, 7Bithibh làidir agus misneachail, na biodh eagal no geilt oirbh airson rìgh Asiria, no airson an tsluaigh uile a tha maille ris: oir tha barrachd maille rinn na maille ris: 8 Maille ris tha gàirdean feòla; ach maille ruinne tha an Tighearna ar Dia a chuideachadh leinn, agus a chur ar cathan. Agus dh’earb an sluagh iad fhèin ri briathran Heseciah rìgh Iùdah. 9An dèidh seo chuir Senacherib rìgh Asiria a sheirbhisich gu Ierusalem, (ach chuir e fhèin sèist an aghaidh Lachis, agus a chumhachd uile maille ris,) gu Heseciah rìgh Iùdah, agus gu Iùdah uile a bha ann an Ierusalem, ag ràdh, 10 Mar seo tha Senacherib rìgh Asiria ag ràdh, Càit a bheil sibh ag earbsa, agus sibh a’ fuireach fo shèist ann an Ierusalem? 11 Nach e Heseciah a tha 'g ur mealladh gu sibh fhèin a thoirt thairis gu bàs le gorta agus le tart, ag ràdh, Saoraidh an Tighearna ar Dia sinn à làimh rìgh Asiria? 12 Nach do thog an Heseciah seo air falbh na h-àitean àrda aige agus na h-altairean aige, agus nach do dh’àithn e do Iùdah agus do Ierusalem, ag ràdh, Dèanaidh sibh adhradh air beulaibh aon altair, agus loisgidh sibh tùis oirre? 13 Nach eil fios agaibh dè a rinn mise agus m’athraichean ri uile shluagh nan dùthchannan eile? An robh diathan chinnich nan dùthchannan sin comasach air an cuid fearainn a shaoradh as mo làimh-sa ann an dòigh sam bith? 14Cò a bha am measg uile dhiathan nan cinneach sin a sgrios m’athraichean gu tur, a b’ urrainn a shluagh a shaoradh as mo làimh-sa, gum biodh ur Dia-se comasach air sibhse a shaoradh as mo làimh-sa? 15A nis uime sin na mealladh Heseciah sibh, agus na cuireadh e ur brosnachadh air an dòigh seo, agus na creidibh e fhathast: oir cha robh dia cinnich no rìoghachd sam bith comasach air a shluagh a shaoradh as mo làimh-sa, agus as làimh m’athraichean: nach lugha na sin a shaoras ur Dia sibh as mo làimh-sa? 16 Agus labhair a sheirbhisich tuilleadh an aghaidh an Tighearna Dia, agus an aghaidh a sheirbhisich Heseciah. 17 Sgrìobh e litrichean mar an ceudna a mhaslachadh an Tighearna Dia Israeil, agus a labhairt na aghaidh, ag ràdh, Mar nach do shaor diathan chinnich nan dùthchannan eile an sluagh as mo làimh-sa, mar sin nach saor Dia Heseciah a shluagh as mo làimh-sa. 18An sin ghlaodh iad le guth àrd ann an cainnt nan Iùdhach ri muinntir Ierusaleim a bha air a’ bhalla, gan cur fo eagal agus fo thrioblaid; a‑chum gum faigheadh iad am baile. 19 Agus labhair iad an aghaidh Dia Ierusaleim, mar an aghaidh dhiathan sluagh na talmhainn, a bha nan obair làmhan dhaoine.
5
Tha aingeal cumhachdach an Tighearna a’ dìon Ierusalem
20 Agus air an adhbhar seo rinn Heseciah an rìgh, agus am fàidh Isaiah mac Amois, ùrnaigh, agus ghlaodh iad gu nèamh. 21 Agus chuir an Tighearna aingeal, a gheàrr as na fir threuna uile, agus na ceannardan, agus na ceannardan, ann an camp rìgh Asiria. Mar sin thill e le nàire aghaidhe d’a thìr fhèin. Agus nuair a thàinig e gu taigh a dhè, mharbh iadsan a thàinig a-mach às a bhroinn fhèin e an sin leis a’ chlaidheamh. 22Mar sin shaor an Tighearna Heseciah agus luchd-àiteachaidh Ierusaleim à làimh Shenacherib rìgh Asiria, agus à làimh nan uile, agus stiùir e iad air gach taobh. 23 Agus thug mòran tiodhlacan don Tighearna gu Ierusalem, agus tiodhlacan do Heseciah rìgh Iùdah: air chor is gun robh e air a mheudachadh ann an sealladh nan uile chinneach o sin a-mach.
Isaiah 36-37 Isaiah 36 1Agus anns a’ cheathramh bliadhna deug de rìgh Heseciah, thàinig Senacherib rìgh Asiria a-nìos an aghaidh uile bhailtean daingnichte Iùdah, agus ghlac e iad. 2 Agus chuir rìgh Asiria Rabsaceh o Lachis gu Ierusalem a dh’ionnsaigh rìgh Heseciah le feachd mhòr: agus sheas e ri taobh sruth-uisge na linne uachdaraich ann an rathad-mòr achaidh an fhùdair. 3 An sin thàinig a mach d’a ionnsaigh Eliacim mac Hilciah, a bha os cionn an taighe, agus Sebna an sgrìobhaiche, agus Ioah mac Asaph an clàraiche. 4 Agus thubhairt Rabsaceh riu, Abraibh a nis ri Heseciah, Mar seo tha an rìgh mòr, rìgh Asiria, ag ràdh, Ciod an dòchas seo anns a bheil do dhòchas? 5Tha mi ag ràdh, tha thu ag ràdh, (ach chan eil annta ach briathran dìomhain) Tha comhairle agus neart agam airson cogaidh: a-nis cò anns a bheil thu an dòchas, gu bheil thu a’ dèanamh ceannairc am aghaidh? 6Feuch, tha thu a’ cur do dhòchais ann am bata na cuilce briste seo, air an Èiphit; ma leigeas duine leatha fhèin air, thèid i na làimh, agus tollaidh i i: mar sin tha Pharaoh rìgh na h-Èiphit dhaibhsan uile a chuireas an dòchas ann. 7Ach ma their thu rium, Tha sinn a’ cur ar n-earbsa anns an Tighearna ar Dia: nach esan e, aig an do thog Heseciah air falbh a àitean àrda agus a altairean, agus a thubhairt ri Iùdah agus ri Ierusalem, Fa chomhair na h-altarach seo adhraidh sibh? 8 A nis uime sin thoir geallaidhean, guidheam ort, do m’ thighearna rìgh Asiria, agus bheir mi dhut dà mhìle each, ma bhios tu comasach air marcaichean a chur orra. 9Ciamar, matà, a thionndaidheas tu air falbh aghaidh aon cheannard air seirbhisich as lugha mo thighearna, agus a chuireas tu d’earbsa ann an Èiphit airson charbadan agus marcaichean? 10 Agus an e gun tàinig mise a-nis a-nìos às aonais an Tighearna an aghaidh na tìre seo ga sgrios? Thubhairt an Tighearna rium, Rach suas an aghaidh na tìre seo, agus sgrios i. 11 An sin thubhairt Eliacim, agus Sebna, agus Ioah ri Rabsaceh, Labhair, guidheam ort, ri d’ sheirbhisich anns a’ chànan Shirianach; oir tuigidh sinn i: agus na labhair rinn anns a’ chànan Iùdhach, ann an cluasan an t-sluaigh a tha air a’ bhalla. 12 Ach thubhairt Rabsaceh, An do chuir mo mhaighstir mi a dh’ionnsaigh do mhaighstir-sa, agus a dh’ionnsaigh-sa, a labhairt nam briathran seo? Nach do chuir e mi a dh’ionnsaigh nan daoine a tha nan suidhe air a’ bhalla, a chum gun ith iad an aolach fhèin, agus gun òl iad an uisge fhèin maille ribhse? 13An sin sheas Rabsaceh, agus ghlaodh e le guth àrd ann an cànan nan Iùdhach, agus thubhairt e, Cluinnibh briathran an rìgh mhòir, rìgh Asiria. 14Mar seo tha an rìgh ag ràdh, Na mealladh Heseciah sibh: oir cha bhi e comasach dha ur saoradh. 15 Agus na leigeadh Heseciah leibh earbsa a chur anns an Tighearna, ag ràdh, Saoraidh an Tighearna sinn gu cinnteach: cha tèid am baile seo a thoirt seachad do làimh rìgh Asiria.
6
Tha aingeal cumhachdach an Tighearna a’ dìon Ierusalem
16Na èisdibh ri Heseciah: oir mar seo tha rìgh Asiria ag ràdh, Dèanaibh cùmhnant rium le tiodhlac, agus thigibh a-mach am ionnsaigh: agus ithibh gach aon de a fhìonain, agus gach aon de a chrannfìge, agus òlaibh gach aon uisgeachan a thobar fhèin; 17Gus an tig mi agus gun toir mi sibh gu tìr coltach ri ur tìr fhèin, tìr arbhair agus fìona, tìr arain agus fhìon-liosan. 18 Biodh an aire agaibh nach meall Heseciah sibh, ag ràdh, Saoraidh an Tighearna sinn. An do shaor diathan nan cinneach a thìr à làimh rìgh Asiria? 19 Càit a bheil diathan Hamait agus Arphaid? càit a bheil diathan Shepharbhaim? agus an do shaor iad Samaria as mo làimh-sa? 20 Cò iad am measg uile dhiathan nan dùthchannan seo, a shaor an tìr as mo làimh-sa, gum saoradh an Tighearna Ierusalem as mo làimh-sa? 21 Ach dh’fhan iadsan nan tosd, agus cha do fhreagair iad facal dha: oir b’e àithne an rìgh, ag ràdh, Na freagair e. 22An sin thàinig Eliacim mac Hilciah, a bha os cionn an taighe, agus Sebna an sgrìobhaiche, agus Ioah mac Asaiph an clàraiche, gu Heseciah le an aodach reubte, agus dh’innis iad dha briathran Rabsaceh. Isaiah 37 1 Agus nuair a chuala an rìgh Heseciah e, reub e a aodach, agus chòmhdaich e e fhèin le sac-aodach, agus chaidh e a-steach do thaigh an Tighearna. 2 Agus chuir e Eliacim, a bha os cionn an taighe, agus Sebna an sgrìobhaiche, agus seanairean nan sagart còmhdaichte le sac-aodach, gu Isaiah am fàidh mac Amois. 3 Agus thubhairt iad ris, Mar seo tha Heseciah ag ràdh, Is là trioblaid, agus achmhasan, agus blaisfeim an là seo: oir tha a’ chlann air teachd gu breith, agus chan eil neart ann airson breith. 4’S dòcha gun èisd an Tighearna do Dhia ri briathran Rabsaceh, a chuir rìgh Asiria a mhaighstir a mhaslachadh an Dè bheò, agus gun cronaich e na briathran a chuala an Tighearna do Dhia: uime sin tog suas d’ùrnaigh airson an fhuigheall a dh’fhàgadh. 5 Agus thàinig seirbhisich an rìgh Heseciah gu Isaiah. 6 Agus thubhairt Isaiah riu, Mar seo their sibh ri ur tighearna, Mar seo tha an Tighearna ag ràdh, Na biodh eagal oirbh roimh na briathran a chuala sibh, leis an do mhaslach seirbhisich rìgh Asiria mi. 7Feuch, cuiridh mi gaoth air, agus cluinnidh e tuairisgeul, agus tillidh e d’a thìr fhèin; agus bheir mi air tuiteam leis a’ chlaidheamh na thìr fhèin. 8 Agus thill Rabsaceh, agus fhuair e rìgh Asiria a’ cogadh an aghaidh Libnah: oir chuala e gun robh e air falbh à Lachis. 9 Agus chuala e ag ràdh mu Thirhacah rìgh na h-Etiopia, Tha e air tighinn a-mach a chogadh riut. Agus nuair a chuala e sin, chuir e teachdairean gu Heseciah, ag ràdh, 10Mar seo labhraidh sibh ri Heseciah rìgh Iùdah, ag ràdh, Na mealladh do Dhia, anns a bheil do dhòchas, thu, ag ràdh, Cha toirear Ierusalem do làimh rìgh Asiria. 11 Feuch, chuala tu ciod a rinn rìghrean Asiria ris na dùthchannan uile le bhith gan sgrios gu tur; agus an saorar thusa? 12 An do shaor diathan nan cinneach iadsan a sgrios m’athraichean, mar Gosan, agus Haran, agus Reseph, agus clann Edein a bha ann an Telassar? 13 Càit a bheil rìgh Hamait, agus rìgh Arphaid, agus rìgh baile Shepharbhaim, Hena, agus Ibhah? 14 Agus fhuair Heseciah an litir à làimh nan teachdairean, agus leugh e i: agus chaidh Heseciah suas gu taigh an Tighearna, agus sgaoil e i an làthair an Tighearna. 15 Agus rinn Heseciah ùrnaigh ris an Tighearna, ag ràdh, 16O Thighearna nan sluagh, a Dhè Israeil, a tha a’ chòmhnaidh eadar na ceruban, is tusa, thusa amhàin, Dia uile rìoghachdan na talmhainn: is tu a rinn nèamh agus talamh. 17Crom do chluas, a Thighearna, agus cluinn; fosgail do shùilean, a Thighearna, agus faic: agus cluinn uile bhriathran Shenacherib, a chuir a mhaslachadh an Dè bheò.
7
Tha aingeal cumhachdach an Tighearna a’ dìon Ierusalem
18 Gu fìrinneach, a Thighearna, sgrios rìghrean Asiria na cinnich uile, agus an dùthchannan, 19 Agus thilg iad an diathan anns an teine: oir cha robh iad nan diathan, ach obair làmhan dhaoine, fiodh agus clach: uime sin sgrios iad iad. 20 A nis uime sin, a Thighearna ar Dia, saor sinn o a làimh, a chum gu'm bi fios aig uile rìoghachdan na talmhainn gur tusa an Tighearna, thusa a-mhàin. 21 An sin chuir Isaiah mac Amois fios gu Heseciah, ag ràdh, Mar seo tha an Tighearna Dia Israeil ag ràdh, A chionn gun do rinn thu ùrnaigh riumsa an aghaidh Shenacherib rìgh Asiria: 22Seo am facal a labhair an Tighearna mu a thimcheall; Rinn òigh, nighean Shioin, tàir ort, agus rinn i gàire-magaidh ort; chrath nighean Ierusaleim a ceann riut. 23 Cò a mhaslaich agus a bhlasadas tu? agus an aghaidh cò a thog thu do ghuth, agus a thog thu do shùilean gu h-àrd? eadhon an aghaidh Ti Naoimh Israeil. 24 Le do sheirbhisich mhaslach thu an Tighearna, agus thubhairt thu, Le lìonmhorachd mo charbadan thàinig mi suas gu àirde nam beann, gu taobhan Lebanoin; agus gearraidh mi sìos a chraobhan seudair àrda, agus rogha a chraobhan giuthais: agus thèid mi a-steach do àirde a chrìche, agus do choille a Charmeil. 25 Chladhaich mi, agus dh’òl mi uisge; agus le bonn mo chas thiormaich mi uile abhainn nan àiteachan a bha fo chuairt. 26 Nach cuala tu o chionn fhada mar a rinn mi e; agus o shean aimsirean gun do dhealbhaich mi e? a-nis thug mi gu crìch e, air chor is gum biodh tu a’ sgrios bhailtean daingnichte nan carnan sgriosail. 27Air an adhbhar sin bha an luchd-àiteachaidh gann ann an cumhachd, bha iad fo uamhas agus fo nàire: bha iad mar fheur na machrach, agus mar an luibh uaine, mar fheur mullaich nan taighean, agus mar arbhar air a sheargadh mus fàs e suas. 28 Ach is aithne dhomh do chòmhnaidh, agus do dhol a-mach, agus do theachd a-steach, agus do fhearg am aghaidh. 29A chionn gun tàinig do fhearg am aghaidh, agus do bhuaireadh, a-nìos gu m’ chluasan, uime sin cuiridh mi mo dhubhag nad shròin, agus mo shròin nad bhilean, agus tillidh mi air ais thu air an tslighe air an tàinig thu. 30 Agus bidh seo na chomharradh dhut, Ithidh sibh am bliadhna an nì a dh’fhàsas leis fhèin; agus an dàrna bliadhna an nì a dh’fhàsas dheth: agus anns an treas bliadhna cuiribh, agus buainibh, agus suidhichibh fìon-liosan, agus ithibh an toradh. 31 Agus gabhaidh am fuigheall a thèid as de thaigh Iùdah freumh a-rithist sìos, agus bheir iad toradh suas: 32Oir à Ierusalem thèid fuigheall a-mach, agus iadsan a thèid as à sliabh Shioin: nì eud Tighearna nan sluagh seo. 33Air an adhbhar sin mar seo tha an Tighearna ag ràdh mu rìgh Asiria, Cha tig e a-steach don bhaile seo, agus cha tilg e saighead an sin, agus cha tig e na aghaidh le sgiathan, agus cha tilg e balla-dìon na aghaidh. 34Air an t-slighe air an tàinig e, air an t-slighe sin fhèin tillidh e, agus cha tig e a-steach don bhaile seo, deir an Tighearna. 35Oir dìonaidh mi am baile seo a‑chum a shaoradh air mo shon fhèin, agus air sgàth m’òglach Dhaibhidh. 36 An sin chaidh aingeal an Tighearna a mach, agus bhuail e ann an camp nan Asirianach ceud agus ceithir fichead agus còig mìle: agus nuair a dh’èirich iad gu moch sa mhadainn, feuch, bha iad uile nan cuirp mhairbh. 37 Agus dh’fhalbh Senacherib rìgh Asiria, agus chaidh e agus thill e, agus ghabh e còmhnaidh ann an Ninebheh. 38 Agus tharladh, nuair a bha e ri adhradh ann an taigh Nisroch a dhè, gun do bhuail Adramelech agus Sareser a mhic e leis a’ chlaidheamh; agus theich iad do thìr Armenia: agus rìghich Esarhadon a mhac na àite.
8
Tha aingeal cumhachdach an Tighearna a’ dìon Ierusalem
Mion-sgrùdadh rann air rann Tha aithris eachdraidheil Heseciah, Isaiah, Senacherib, agus an Rabshakeh air a chlàradh ann an trì prìomh àiteachan san t-Seann Tiomnadh: 2 Rìghrean 18–19 , Isaiah 36–37 , agus 2 Eachdraidh 32 . Gu h-ìosal tha briseadh sìos rann air rann a’ maidseadh nan earrannan co-shìnte bhon King James Version , agus an uair sin prìomh leasanan. 1. Dìlseachd Heseciah agus na h-Ath-leasachaidhean tràtha aige 2 Rìghrean 18:1–3 – Thòisich Heseciah air a rìoghachadh ann an Iùdah aig aois 25 agus rinn e “an rud a bha ceart ann an sealladh an Tighearna.” 2 Rìghrean 18:4 – Chuir e air falbh na h-àitean àrda, bhris e na dealbhan, gheàrr e sìos na doireachan, agus bhris e na pìosan an nathair umha (Nehustan) a rinn Maois, a chionn gun robh Israel air tòiseachadh air tùis a losgadh dhi. 2 Rìghrean 18:5–7a – “Dh’earb e anns an Tighearna Dia Israeil; agus mar sin cha robh neach sam bith na dhèidh coltach ris am measg rìghrean Iùdah uile…” Tha an Tighearna maille ris, agus soirbhichidh leis ge b’ e càit an tèid e. 2 Rìghrean 18:7b–8 – Rinn e ceannairc an aghaidh rìgh Asiria (a’ diùltadh seirbheis a thoirt dha) agus bhuail e na Philistich gu ruig Gasa. 2 Eachdraidh 32:1–8 – A’ faicinn Senacherib a’ tighinn dlùth, ghabh Heseciah comhairle ri a phrionnsachan gus na stòran uisge taobh a-muigh Ierusalem a dhùnadh, thog e na ballachan agus na tùir, rinn e armachd, agus bhrosnaich e an sluagh: “Bithibh làidir agus misneachail... maille ris tha gàirdean feòla; ach maille rinn tha an Tighearna ar Dia gus ar cuideachadh, agus gus ar blàran a chur” (2 Eachdraidh 32:7–8). 2. Tuiteam Shamaria agus Ionnsaigh Asiria 2 Rìghrean 18:9–12 – Anns a’ cheathramh bliadhna aig Heseciah, chuir Salmaneser rìgh Asiria sèist air Samaria (Rìoghachd a Tuath Israeil), ga ghlacadh anns an t-siathamh bliadhna aig Heseciah leis nach robh Israel “ùmhlachd do ghuth an Tighearna an Dia.” 2 Rìghrean 18:13 / Isaiah 36:1 – Anns a’ cheathramh bliadhna deug aig Heseciah, thàinig Senacherib rìgh Asiria an aghaidh uile bhailtean daingnichte Iùdah agus ghlac e iad. 2 Rìghrean 18:14–16 – Ann am mionaid eagail, chuir Heseciah tiodhlac gu Senacherib aig Lachis, ag ràdh, “Rinn mi eucoir; till uam: na chuireas tu orm giùlainidh mi.” Phàigh e 300 tàlant airgid agus 30 tàlant òir, eadhon a’ rùsgadh an òir bho dhorsan agus phuist teampall an Tighearna. 3. Magadh is Cogadh Saidhgeòlach Rabshakeh 2 Rìghrean 18:17–18 / Isaiah 36:2–3 – Chuir Senacherib an Tartan, Rabsaris, agus Rabsaceh à Lachis le sluagh mòr gu Ierusalem. Sheas iad ri taobh clais na linne uachdaraich. Chaidh Eliacim, Sebna, agus Ioah a-mach nan coinneamh. 2 Rìghrean 18:19–21 / Isaiah 36:4–6 – Tha Rabshakeh a’ lìbhrigeadh teachdaireachd Shenacherib: “Dè an earbsa seo anns a bheil thu ag earbsa?” Tha e a’ magadh air Iùdah airson earbsa a chur ann an Èiphit, ag ràdh gur e “cuilc bhriste” a th’ ann an Èiphit a thollas làmh neach sam bith a chuireas an leac oirre. 2 Rìghrean 18:22 / Isaiah 36:7 – Tha Rabshakeh a’ feuchainn ri ath-leasachaidhean cràbhach Heseciah a shaobhadh, ag ràdh gun do chuir Heseciah oilbheum air Dia le bhith a’ toirt air falbh na h-àitean àrda agus na h-altairean. 9
Tha aingeal cumhachdach an Tighearna a’ dìon Ierusalem
2 Rìghrean 18:23–25 / Isaiah 36:8–10 – Tha Rabsaceh a’ tabhann 2,000 each gu magadh nan tugadh Iùdah marcaichean dhaibh. An uairsin tha e ag ràdh gun do chuir an Tighearna fhèin e gus Iùdah a sgrios: “Thuirt an Tighearna rium, Rach suas an aghaidh na tìre seo, agus sgrios i.” 2 Rìghrean 18:26 / Isaiah 36:11 – Dh’iarr Eliakim, Sebna, agus Ioah air Rabshakeh bruidhinn ann an Siriais (Aramais) seach cànan nan Iùdhach (Eabhra) gus nach biodh na daoine cumanta air a’ bhalla fo iomagain. 2 Rìghrean 18:27–35 / Isaiah 36:12–20 – Tha Rabshakeh a’ diùltadh, ag èigheachd ann an Eabhra ris na fir air a’ bhalla. Tha e gan brosnachadh gun leigeil le Heseciah an mealladh le geallaidhean gun saor Dia iad. Tha e a’ bòstadh nach do shaor diathan Hamat, Arpad, Sepharvaim, no Shamaria an cuid fearainn bho Asiria—mar sin “cò iad am measg uile dhiathan nan dùthchannan, a shaor an dùthaich as mo làimh, gum saoradh an Tighearna Ierusalem as mo làimh?” (2 Rìghrean 18:35). 2 Rìghrean 18:36–37 / Isaiah 36:21–22 – Tha an sluagh nan tost agus chan eil iad a’ freagairt facal dha, mar a dh’àithn Heseciah (“Na freagair e”). Thill na h-oifigich gu Heseciah leis an aodach reubte. 4. Tha
Heseciah a’ sireadh Isaiah agus a’ chiad ghealladh aig an Tighearna 2 Rìghrean 19:1–5 / Isaiah 37:1–5 – Reub an Rìgh Heseciah a aodach, chòmhdaich e e fhèin le sacaodach, chaidh e a-steach do thaigh an Tighearna, agus chuir e Eliacim, Sebna, agus seanairean nan sagart gu Isaiah am fàidh . Dh’ainmich iad: “Is e an latha seo latha trioblaid, agus achmhasan, agus blaisfeim… uime sin tog suas d’ ùrnaigh airson an fhuigheall a tha air fhàgail.” 2 Rìghrean 19:6–7 / Isaiah 37:6–7 – Tha Isaiah a’ freagairt le facal Dhè: “Na biodh eagal ort roimh na briathran a chuala tu, leis an do bhlasta seirbhisich rìgh Asiria mi. Feuch, cuiridh mi gaoth air, agus cluinnidh e fathann, agus tillidh e gu a thìr fhèin; agus bheir mi air tuiteam leis a’ chlaidheamh na thìr fhèin.” 5. Litir Mhaslamach Rabshakeh & Ùrnaigh Heseciah 2 Rìghrean 19:8–13 / Isaiah 37:8–13 – Thill Rabshakeh agus fhuair e Senacherib a’ sabaid an aghaidh Libnah. Nuair a chuala e gun robh Tirhacah rìgh na h-Etiòpia air tighinn a-mach ga shabaid, chuir Senacherib litrichean a-rithist gu Heseciah, ga rabhadh nach b’ urrainn do Dhia Ierusalem a shaoradh agus ag ainmeachadh nan dùthchannan a chaidh a sgrios (Gozan, Haran, Reseph, Telassar). 2 Rìghrean 19:14 / Isaiah 37:14 – Fhuair Heseciah an litir bhon teachdaire, leugh e i, chaidh e suas do thaigh an Tighearna, agus sgaoil e i an làthair an Tighearna . 2 Rìghrean 19:15–19 / Isaiah 37:15–20 – Tha Heseciah ag ùrnaigh: “A Thighearna Dhè Israeil, a tha a’ gabhail còmhnaidh eadar na ceruban, is tusa Dia, thusa a-mhàin, uile rìoghachdan na talmhainn... Aom do chluas, a Thighearna, agus cluinn: fosgail, a Thighearna, do shùilean, agus faic: agus cluinn briathran Shenacherib, a chuir e a mhaslachadh an Dè bheò.” Tha e ag aideachadh gun do sgrios Asiria dùthchannan eile leis nach robh anns na diathan aca ach fiodh agus clach, agus tha e ag ùrnaigh: “A-nis uime sin, a Thighearna ar Dia, tha mi a’ guidhe ort, saor sinn as a làimh, a chum gum bi fios aig uile rìoghachdan na talmhainn gur tusa an Tighearna Dia, thusa a-mhàin.” 6. Freagairt Dhè tro Isaiah 2 Rìghrean 19:20 / Isaiah 37:21–22 – Chuir Isaiah fios gu Heseciah: “Na h-ùrnaigh a rinn thu rium an aghaidh Shenacherib rìgh Asiria, chuala mi e.” 2 Rìghrean 19:21–28 / Isaiah 37:22–29 – Tha an Tighearna a’ cronachadh uabhar Shenacherib: “Cò a mhaslachadh agus a bhlasadas tu?... eadhon an aghaidh Ti Naomh Israeil.” Tha Dia ag ràdh nach robh buadhan Asiria ceadaichte ach le a ro-shealladh diadhaidh (“Nach cuala tu o chionn fhada mar a
10
Tha aingeal cumhachdach an Tighearna a’ dìon Ierusalem
rinn mi e?”). Air sgàth corraich Shenacherib, tha Dia ag ràdh: “Cuiridh mi mo dubhan nad shròin, agus mo shròin nad bhilean, agus tillidh mi air ais thu air an t-slighe air an tàinig thu.” 2 Rìghrean 19:29–31 / Isaiah 37:30–32 – Tha Dia a’ toirt comharra mairsinneachd agus fàis do Iùdah: cuiridh fuigheall taigh Iùdah freumh sìos a-rithist agus bheir iad toradh suas. 2 Rìghrean 19:32–34 / Isaiah 37:33–35 – Tha Dia a’ gealltainn a thaobh rìgh Asiria: “Cha tig e asteach don bhaile seo, agus cha tilg e saighead an sin, agus cha tig e na aghaidh le sgiath, agus cha tilg e balla na aghaidh... Oir dìonaidh mise am baile seo, ga shàbhaladh, air mo shon fhèin, agus air sgàth m’òglach Daibhidh.” 7. Eadar-theachd Dhè & Tuiteam Sheanacherib 2 Rìghrean 19:35 / Isaiah 37:36 / 2 Eachdraidh 32:21 – Air an oidhche sin fhèin, chaidh Aingeal an Tighearna a-mach agus bhuail e ann an campa nan Asirianach 185,000 fear . Nuair a dh’èirich daoine tràth sa mhadainn, “feuch, b’ iad uile cuirp mhairbh.” 2 Rìghrean 19:36 / Isaiah 37:37 – Dh’fhalbh Senacherib, thill e gu Ninebheh, agus ghabh e còmhnaidh an sin. 2 Rìghrean 19:37 / Isaiah 37:38 / 2 Eachdraidh 32:21 – Agus nuair a bha Senacherib ag adhradh ann an taigh Nisroch a dhia, bhuail a mhic Adramelech agus Sareser e leis a’ chlaidheamh, agus theich iad do thìr Armenia. Rìoghaich Esarhadon a mhac na àite.
Prìomh Leasanan bhon Sgeulachd An diofar eadar co-rèiteachadh daonna agus saoradh Dhè Dh’fheuch Heseciah an toiseach ri Senacherib a cheannach le bhith a’ toirt òir às an Teampall (2 Rìghrean 18:14–16), ach thill Asiria airson làn cheannsachadh co-dhiù. Is ann ainneamh a bhios e ag obair nàmhaid Dhè a shàsachadh; cha tàinig sìth mhaireannach ach nuair a sguir Heseciah a bhith an urra ri airgead agus thionndaidh e gu tur ri ùrnaigh. Ullachadh Practaigeach Còmhla ri Earbsa Spioradail Mus do thòisich an t-sèist, stad Heseciah an solar uisge, neartaich e na ballachan, agus chuir e dìonan air dòigh (2 Eachdraidh 32:2–5). Chan eil creideamh ann an Dia a’ ciallachadh a bhith a’ seachnadh uallach practaigeach, ach stèidhich Heseciah a dhòchas mu dheireadh anns an Uile-chumhachdach seach na daingnichean aige. Breithneachadh Spioradail an aghaidh Magadh agus Mealladh Chleachd Rabshakeh innleachdan saidhgeòlach—a’ claonadh an Sgriobtar, a’ sgaoileadh eagail, a’ ceasnachadh cumhachd Dhè, agus a’ feuchainn ri sgaradh a dhèanamh eadar an ceannardas agus an sluagh (2 Rìghrean 18:22, 28–35). Tha òrdugh Heseciah “Na freagair e” a’ teagasg gliocas diùltadh argamaid a dhèanamh le magadh blaisbheumach, agus an àite sin a’ roghnachadh a’ chùis a thoirt gu dìreach gu Dia. A’ sgaoileadh ar trioblaidean fa chomhair an Tighearna Nuair a fhuair Heseciah litir eagallach Shenacherib, thug e dìreach don teampall i agus “sgaoil e i an làthair an Tighearna” (2 Rìghrean 19:14). Tha seo a’ toirt seachad eisimpleir airson ùrnaigh: a’ toirt bagairtean, eagalan agus iomagain làimhseachail gu dìreach gu làthair Dhè agus gan cur fosgailte na làthair.
11
Tha aingeal cumhachdach an Tighearna a’ dìon Ierusalem
Glòir Dhè mar a’ Phrìomhachas as Àirde ann an Ùrnaigh Cha robh Heseciah dìreach ag ùrnaigh airson a bhith beò gu pearsanta; ghuidh e gum biodh Dia ag obair “gus am bi fios aig uile rìoghachdan na talmhainn gur tusa an Tighearna Dia, eadhon thusa amhàin” (2 Rìghrean 19:19). Tha ùrnaighean a tha ag amas air urram Dhè a’ freagairt gu dlùth ri a thoil. Uabhar an Duine an aghaidh Uachdranachd Dhè Bha Senacherib den bheachd gur e toradh a chumhachd fhèin a bh’ anns na buadhan armailteach aige (2 Rìghrean 19:23–24). Chuir Dia na chuimhne dha nach robh ann ach inneal ann am plana iomlan Dhè (2 Rìghrean 19:25–28). Tha Dia a’ seasamh an aghaidh nan uaibhreach, agus chan urrainn do chumhachd saoghalta sam bith buaidh a thoirt air na h-adhbharan uachdaranach aige.
12