Litir Choitcheann Barnabas CAIBIDEIL 1 1 Gum beannachd leibhse, a mhic is a nigheanan, ann an ainm ar Tighearna Iosa Crìosd, a ghràdhaich sinn, ann an sìth. 2Air dhomh a bhith mothachail gu bheil pailteas eòlais agaibh air laghan mòra agus sàr-mhath Dhè, tha mi a’ dèanamh gàirdeachais mhòr nur n-anama beannaichte agus iongantach, a chionn ’s gun d’ fhuair sibh gu h-airidh an gràs a chaidh a chur annaibh. 3Air an adhbhar sin tha mi làn aoibhneis, an dòchas gum bi mi air mo shàbhaladh nas mò; do bhrìgh gu bheil mi a’ faicinn spioraid air a dhòrtadh annaibh, à tobar fìor-ghlan Dhè: 4Air dhomh a bhith cinnteach mu dheidhinn seo, agus lànchinnteach mu dheidhinn, do bhrìgh ’s gun robh mi air soirbheachadh gu math nas motha na an àbhaist ann an slighe lagh an Tighearna a tha ann an Crìosd, o thòisich mi air bruidhinn ribh. 5Air an adhbhar sin, a bhràithrean, tha mi a’ smaoineachadh gu fìrinneach gur toigh leam sibh os cionn m’anama fhèin: do bhrìgh gur ann annta sin a tha mòrachd a’ chreidimh agus a’ charrachd, agus mar an ceudna dòchas na beatha ri teachd. 6. Air an adhbhar sin, a’ beachdachadh air seo, ma dh’innseas mi dhuibh pàirt de na fhuair mi, gun tionndaidh e gu bhith na dhuais dhomh, gun do rinn mi seirbheis do dh’anamaibh cho math; rinn mi dìcheall sgrìobhadh ann am beagan bhriathran thugaibh; a chum maille ri ur creideamh, gum bi eòlas foirfe cuideachd. 7 Uime sin tha trì rudan ann a dh’òrdaich an Tighearna; dòchas na beatha; toiseach agus crìochnachadh a beatha. 8Oir dh’fhoillsich an Tighearna dhuinn leis na fàidhean na nithean a chaidh seachad; agus dh’fhosgail e dhuinn toiseach nan nithean a tha ri teachd. 9 Air an adhbhar sin, is iomchaidh dhuinn, mar a labhair e, teachd nas naomha, agus nas fhaisge air a altair. 10Uime sin, chan ann mar thidsear, ach mar aon agaibhse, feuchaidh mi ri beagan rudan a chur romhaibh leis am faod sibh, air iomadh adhbhar, a bhith na bu thoileachaiche. CAIBIDEIL 2 1Air sgàth ’s gu bheil na làithean ro-olc, agus gu bheil cumhachd an t-saoghail seo aig an nàmhaid, is còir dhuinn barrachd dìcheall a dhèanamh gus sgrùdadh a dhèanamh air breitheanais chearta an Tighearna. 2 A nis is iad eagal agus foighidinn luchd-cuideachaidh ar creidimh; ar co-fhulangas, fad-fhulangas agus ceannsachadh. 3 Ged a dh’fhanas iad sin glan anns na tha buntainneach don Tighearna, nì gliocas, agus tuigse, agus saidheans, agus eòlas gàirdeachas maille riu. 4Oir dh’fhoillsich Dia dhuinn leis na fàidhean uile, nach eil adhbhar aige airson ar n-ìobairtean, no ar n-ìobairteanloisgte, no ar tabhartasan: ag ràdh mar seo; Ciod a’ phuing
dhomhsa le lìonmhorachd ur n-ìobairtean, deir an Tighearna. 5 Tha mi làn de thabhartasan-loisgte reitheachan, agus de shaill bheathaichean beathaichte; agus chan eil tlachd agam ann am fuil tharbh, no ghabhar 6 Nuair a thig sibh a nochdadh am làthair-sa, cò a dh’iarr seo air ur làmhan? Cha shaltair sibh mo chùirtean nas mò. 7Na tugaibh tuilleadh ìobairtean dìomhain; is gràinealachd dhomhsa tùis; ur gealaichean ùra agus ur sàbaidean; gairm choitheanalan chan urrainn dhomh a sheachnadh; is euceart e, eadhon a’ choinneamh shòlaimte; tha gràin aig m’anam air ur gealaichean ùra agus air ur fèillean suidhichte. 8Uime sin chuir Dia na nithean seo às, a‑chum gum biodh tabhartas spioradail dhaoine fhèin aig lagh nuadh ar Tighearna Iosa Crìosd, nach eil fo chuing feum sam bith mar sin. 9Oir mar seo tha an Tighearna ag ràdh a-rithist riu-san a bha roimhe; An tug mi àithne idir do ur n-athraichean nuair a thàinig iad a-mach à tìr na h-Èiphit a thaobh ìobairteanloisgte? 10Ach seo a dh’àithn mi dhaibh, ag ràdh, Na smuainicheadh neach agaibh olc nur cridheachan an aghaidh a choimhearsnaich, agus na gràdhaichibh mionnan-brèige. 11 A chionn 's nach eil sinn gun tuigse, bu chòir dhuinn rùn ar n-Athar tròcaireach a thuigsinn. Oir tha e a' bruidhinn rinn, leis gu bheil e deònach gum bi sinne, a tha air a bhith san aon mhearachd mu na h-ìobairtean, a' sireadh agus a' faighinn dòigh air tighinn thuige. 12 Agus air an adhbhar sin tha e ag ràdh mar seo rinn, Ìobairt Dhè (is e spiorad briste,) cridhe briste agus brùite cha dèan Dia tàir air. 13Air an adhbhar sin, a bhràithrean, is còir dhuinn na nithean seo a bhuineas d’ar slàinte a rannsachadh nas dìcheallaiche, air eagal ’s gum faigh an nàmhaid a-steach annainn, agus gun toir e ar beatha spioradail bhuainn. 14Air an adhbhar sin tha e a’ labhairt riu a-rithist a thaobh nan nithean seo; Na dèanaibh trasgadh mar a nì sibh andiugh, gus ur guth a thoirt gu bhith air a chluinntinn anns na h-àrdaibh. 15 An e seo an trasg a thagh mi? là airson duine a anam a chràdh? An e a cheann a chromadh sìos mar luachair, agus sac-aodach agus luaithre a sgaoileadh foidhpe? An abradh tu ris an seo trasg, agus là taitneach don Tighearna? 16 Ach ruinne tha e ag ràdh air an dòigh seo. Nach e seo an trasg a thagh mi, cuibhrichean na h-aingidheachd a leigeil ma sgaoil, na h-uallaichean troma a dhì-cheangal, agus an dream a tha fo leatrom a leigeil ma sgaoil; agus gach cuing a bhriseadh? 17 Nach e d’aran a thoirt don acrach, agus na bochdan a tha air an tilgeil a-mach a thoirt a dh’ionnsaigh do thaighe? Nuair a chì thu an neach rùisgte, gun còmhdaich thu e, agus nach falaich thu thu fhèin o d’ fheòil fhèin. 18 An sin brisidh do sholas a-mach mar a’ mhadainn, agus fàsaidh do shlàinte gu luath; agus thèid do fhìreantachd romhad, bidh glòir an Tighearna na duais dhut. 19 An sin gairmidh tu, agus freagraidh an Tighearna; glaodhaidh tu, agus their e, Seo mi. Ma chuireas tu air falbh as do mheadhon a’ chuing, sìneadh a’ mheòir, agus labhairt dìomhain; agus ma tharraingeas tu d’anam a-mach don acrach, agus ma shàsaicheas tu an t-anam fo bhròn. 20Anns an seo ma-thà, a bhràithrean, dh’fhoillsich Dia a ro-eòlas agus a ghràdh dhuinne; a chionn gum biodh an