Litir Phoilicarp gu na Philipianaich CAIBIDEIL 1 1Policarp, agus na sean-uachdarain a tha maille ris, gu eaglais Dhè a tha ann am Philipi: Tròcair dhuibh, agus sìth o Dhia Uile-chumhachdach; agus an Tighearna Iosa Crìosd, ar Slànaighear, gu robh e air a mheudachadh. 2Rinn mi gàirdeachas mòr maille ribh nar Tighearna Iosa Crìosd, gun d’ fhuair sibh dealbhan fìor ghràidh, agus gun do ghabh sibh maille, mar is còir dhuibh, riuthasan a bha ann an cuibhrichean, a’ fàs nan naoimh; is iad sin crùintean na dream a thagh Dia agus ar Tighearna dha-rìribh: 3Mar a tha freumh a’ chreidimh, a chaidh a shearmonachadh o shean, a’ fantainn gu daingeann annaibh gus an là an-diugh; agus a’ toirt toraidh do ar Tighearna Iosa Crìosd, a dh’fhuiling e fhèin a bhith air a thoirt gu bàs airson ar peacaidhean. 4Neach a thog Dia suas, às dèidh dha pianta a’ bhàis fhuasgladh, neach nach fhaca sibh, ach a tha sibh a’ gràdhachadh; anns an robh, ged nach eil sibh ga fhaicinn anis, gidheadh, le bhith a’ creidsinn annaibh, a’ dèanamh gàirdeachais le gàirdeachas do-labhairt agus làn glòire. 5Do am bheil mòran ag iarraidh dol a-steach; agus fios aca gur ann le gràs a tha sibh air ur tèarnadh; chan ann le obraichean, ach le toil Dhè tro Iosa Crìosd. 6Air an adhbhar sin, a’ crioslachadh leasraidh ur n-inntinn; dèanaibh seirbheis don Tighearna le eagal, agus ann am fìrinn: a’ cur às do gach cainnt dhìomhain agus dhìomhain, agus mearachd mhòran; a’ creidsinn anns an tì a thog ar Tighearna Iosa Crìosd o na mairbh, agus a thug dha glòir agus rìgh-chathair air a làimh dheis. 7Dha bheil a h-uile nì fo smachd, araon a tha air nèamh, agus a tha air talamh; dham bi gach creutair beò ag adhradh; a thig gu bhith na bhreitheamh air beò is marbh: neach a dh’iarras Dia a fhuil orra-san a chreideas ann. 8Ach esan a thog Crìosd o na mairbh, togaidh e sinne suas san aon dòigh, ma nì sinn a thoil, agus ma ghluaiseas sinn a rèir a àitheantan, agus ma ghràdhaicheas sinn na nithean a ghràdhaich e: 9A’ seachnadh gach uile eucoir; gràin mhì-reusanta, agus gaol airgid; o labhairt olc; fianais bhrèige; gun a bhith a’ dìoladh olc airson uilc, no càineadh airson càineadh, no bualadh airson bualaidh, no mallachadh airson mallachadh. 10Ach a’ cuimhneachadh na dh’ionnsaich an Tighearna dhuinn, ag ràdh, Na tugaibh breith, agus cha tèid breith a thoirt oirbh; maithibh agus gheibh sibh maitheanas; bithibh tròcaireach, agus gheibh sibh tròcair: oir leis an tomhas leis an tomhais sibh, tomhaisear dhuibh a-rithist. 11 Agus a rìs, gur beannaichte na bochdan, agus iadsan a tha fo gheur-leanmhainn air sgàth fìreantachd; oir is leo rìoghachd Dhè. CAIBIDEIL 2 1Na nithean seo, a bhràithrean, cha do ghabh mi saorsa dhomh fhìn sgrìobhadh thugaibh mu fhìreantachd, ach bhrosnaich sibh fhèin mi roimhe sin.
2Oir chan urrainn dhomhsa, no do neach sam bith eile mar mise, gliocas Phòil bheannaichte agus ainmeil a ruighinn: neach, air dha fhèin a bhith maille riùsan a bha beò an uair sin, a theagaisg facal na fìrinn le gach ceartas agus slàinte; agus air dha falbh uaibh, sgrìobh e litir thugaibh. 3Nuair a sheallas sibh air, bidh sibh comasach air sibh fhèin a thogail suas anns a’ chreideamh a chaidh a thoirt dhuibh; is i sin màthair ar n-uile; air ur leantainn le dòchas, agus air ur stiùireadh le gaol coitcheann, araon a thaobh Dhè agus a thaobh Chrìosd, agus a thaobh ar nàbaidh. 4Oir ma tha na nithean seo aig neach sam bith, tha e air lagh na fìreantachd a choileanadh: oir an tì aig a bheil carthannas, tha e fada bho gach uile pheacadh. 5 Ach is e gaol an airgid freumh gach uilc. Air dhuinn fios a bhith againn, mar nach tug sinn dad a-steach don tsaoghal seo, nach urrainn dhuinn dad a thoirt a-mach às; cuireamaid armachd na fìreantachd oirnn fhèin. 6Agus teagaisgibh sinn fhèin an toiseach coiseachd a rèir àitheantan an Tighearna; agus an uair sin ur mnathan coiseachd mar an ceudna a rèir a’ chreidimh a thugadh dhaibh; ann an carthannas, agus ann am purrachd; a’ gràdhachadh an cuid fear fhèin leis a h-uile dìlseachd, agus a h-uile duine eile mar an ceudna leis a h-uile stuamachd; agus an clann a thogail ann an teagasg agus ann an eagal an Tighearna. 7 Mar an ceudna tha na bantraichean a’ teagasg gum bu chòir dhaibh a bhith stuama a thaobh creideamh an Tighearna: a’ dèanamh ùrnaigh an-còmhnaidh airson nan uile dhaoine; a bhith fada bho gach mì-mhodhail, droch labhairt, fianais bhrèige; bho shannt, agus bho gach olc. 8A’ tuigsinn gur iad altairean Dhè iad, a chì a h-uile neolochd, agus nach eil dad falaichte uaithe; a rannsaicheas reusanachadh, agus smuaintean, agus dìomhaireachdan ar cridheachan. 9Air dhuinn fios a bhith againn, ma-thà, nach eil Dia ri fanaid, is còir dhuinn gluasad a rèir a àithne agus a ghlòire. 10Agus feumaidh na diaconan a bhith neo-choireach na làthair, mar mhinistearan Dhè ann an Crìosd, agus chan ann an daoine. Gun a bhith nan luchd-casaid bhreugach; gun a bhith dà-theangach; gun a bhith dèidheil air airgead; ach measarra anns a h-uile càil; tròcaireach, cùramach; a’ gluasad a rèir fìrinn an Tighearna, a bha na sheirbhiseach do na h-uile. 11Neach, ma thoilicheas leinn anns an t-saoghal seo, gum bi sinn cuideachd nar luchd-compàirt de na tha ri thighinn, a rèir mar a gheall e dhuinn, gun tog e sinn o na mairbh; agus ma ghluaiseas sinn gu h-iomchaidh dha, gum bi sinn nar rìghrean maille ris cuideachd, ma chreideas sinn. 12Mar an ceudna feumaidh na fir òga a bhith neochoireach anns a h-uile càil; os cionn a h-uile càil, a’ toirt aire don ghlanachd, agus gan cumail fhèin bho gach olc. Oir is math a bhith air do ghearradh dheth bho na h-anamiannan a tha san t-saoghal; oir tha gach ana-miann den tseòrsa sin a’ cogadh an aghaidh an spioraid: agus cha sealbhaich luchd-strìopachais, no boireannaich, no luchdana-cainnt le daoine, rìoghachd Dhè; no iadsan a nì rudan amaideach agus mì-reusanta. 13Air an adhbhar sin feumaidh sibh na rudan seo uile a sheachnadh, le bhith umhail do na sagartan agus do na diaconan, mar do Dhia agus do Chrìosd. 14 Tha na maighdeanan a’ comhairleachadh imeachd ann an cogais gun smal agus glan.