Rut CAIBIDEIL 1 1A‑nis thàrladh anns na làithean anns an robh na britheamhan a’ riaghladh, gu robh gorta anns an tìr. Agus chaidh duine àraidh de Bhetlehem Iùdah air chuairt ann an dùthaich Mhòaib, e fhèin agus a bhean, agus a dhà mhac. 2 Agus b'e ainm an duine Elimelech, agus ainm a mhnà Naomi, agus ainm a dhithis mhac Mahlon agus Chilion, Ephrataich o Bhetle-hemiudah. Agus thàinig iad gu dùthaich Mhòaib, agus dh’fhan iad an sin. 3 Agus fhuair Elimelech fear Naomi bàs ; agus dh'fhàgadh i, agus a dithis mhac. 4 Agus ghabh iad dhoibh fèin mnài do mhnài Mhoaib ; b'e ainm aoin diubh Orpah, agus ainm na tè eile Rut : agus ghabh iad còmhnuidh an sin mu thimchioll deich bliadhna. 5 Agus fhuair Mahlon agus Chilion bàs mar an ceudna le chèile ; agus dh'fhàgadh a' bhean de a dithis mhac agus a fear. 6 Agus dh'èirich i maille r'a ban-chliamhuinnibh, a chum gu'm pilleadh i o thìr Mhoaib : oir chual' i ann an dùthaich Mhoaib mar a dh'amhairc an Tighearn air a shluagh le aran a thabhairt dhoibh. 7 Uime sin chaidh i mach as an àit anns an robh i, agus a dà bhan-chliamhuinn maille rithe ; agus dh'imich iad air an tslighe gu pilleadh do thìr Iudah. 8 Agus thubhairt Naòmi r'a dà bhan-chliamhuin, Imichibh, pillibh gach aon do thigh a màthar : gu'n deanadh an Tighearn gu caoimhneil ribh, mar a bhuin sibhse ris na mairbh, agus rium- sa. 9 Gu deònaicheadh an Tighearna dhuibh gu'm faigh sibh fois, gach aon agaibh ann an tigh a fir. An sin phòg i iad; agus thog iad suas an guth, agus ghuil iad. 10 Agus thubhairt iad rithe, Gu cinnteach pillidh sinn maille riut dh'ionnsuidh do shluaigh. 11 Agus thubhairt Naomi, Pillibh, mo nigheana : c'ar son a thèid sibh maille rium ? am bheil fathast tuilleadh mic a'm' bhroinn, chum gu'm bi iad 'n am fir agaibh ? 12 PiUibh a rìs, mo nigheana, imichibh ; oir tha mi ro aosda gu fear a bhi agam. Nan abrainn, tha dòchas agam, nam biodh fear agam mar an ceudna anns an oidhche, agus gum beirinn mic mar an ceudna; 13 Am fanadh sibh air an son gus am fàsadh iad suas ? am fanadh sibh air an son o bhi agaibh ? ni h-eadh, mo nigheana ; oir tha e doilich orm gu mòr air do sgàth-sa gu bheil làmh an Tighearna air dol a‑mach am aghaidh. 14 Agus thog iad suas an guth, agus ghuil iad a rìs : agus phòg Orpah a màthair-chèile ; ach dhlùth-lean Rut rithe. 15 Agus thubhairt i, Feuch, tha do phiuthar-chèile air ais a dh'ionnsuidh a muinntir, agus a dh'ionnsuidh a diathan : pill thusa an dèigh do pheathar-chèile. 16 Agus thubhairt Rut, Na guidh orm-sa t'fhàgail, no pilleadh o d' leantuinn : oir ge b'e àit am bheil thu dol, theid mise ; agus far an gabh thu tàmh, gabhaidh mise tàmh: bidh do shluagh-sa nan sluagh dhòmhsa, agus do Dhia mo Dhia: 17 Far am faigh thu bàs, gheibh mise bàs, agus an sin adhlaicear mi : gu'n deanadh an Tighearn mar sin riumsa, agus tuilleadh mar an ceudna, ma's e 's gu'm buin am bàs ach thusa agus mise.
18 'Nuair a chunnaic i gu'n robh toil aice gu diongmhalta dol maille rithe, an sin sguir i de labhairt rithe. 19 Agus dh'imich iad le chèile gus an d'thàinig iad gu Betlehem. Agus nuair a thàinig iad gu Betlehem, bha am baile uile air a ghluasad mun cuairt orra, agus thubhairt iad, An i seo Naòmi? 20 Agus thubhairt i riu, Na gairmibh Naòmi orm, abraibh Mara rium : oir bhuin an t-Uile-chumhachdach gu roshearbh rium. 21 Chaidh mi mach làn, agus thug an Tighearna dhachaidh a rìs falamh mi : c'ar son ma seadh a ghoireas sibh Naomi orm, do bhrìgh gu'n d'thug an Tighearna fianuis a'm' aghaidh, agus gu'n do chràdh an t-Uile-chumhachdach mi ? 22 Mar sin phill Naomi, agus Rut a' Bhan-Mhoabach, a ban-chliamhuinn maille rithe, a phill à dùthaich Mhoaib : agus thàinig iad gu Betlehem ann an toiseach buain an eòrna. CAIBIDEIL 2 1 Agus bha aig Naomi fear-dàimh a fir, duine treun ann an saoibhreas, de theaghlach Elimeleich ; agus b'e ainm Boas. 2 Agus thubhairt Rut a' Bhan-Mhòabach ri Naomi, Leig dhomh a nis dol do'n mhachair, agus diasan arbhair a chruinneachadh 'n a dhèigh-san aig am faigh mi deadhghean 'na shealladh. Agus thubhairt i rithe, Falbh, a nighean. 3Agus dh’fhalbh i, agus thàinig i, agus dhìoghlaim i anns a’ mhachair an dèidh nam buanaichean: agus bha a cinn ri lasadh air pàirt den fhearann a bhuineadh do Bòas, a bha de shliochd Elimelech. 4 Agus, feuch, thàinig Boas o Bhetlehem, agus thubhairt e ris na buanaichean, Gu robh an Tighearn maille ribh. Agus fhreagair iadsan e, Gum beannaicheadh an Tighearna thu. 5 An sin thubhairt Boas r'a sheirbhiseach a chuireadh os ceann nam buanaichean, Cò a ghruagach so ? 6 Agus fhreagair an seirbhiseach a chuireadh os ceann nam buanaichean, agus thubhairt e, 'Si cailin Mhòabach a thàinig air a h-ais maille ri Naomi à dùthaich Mhoaib. 7 Agus thubhairt i, Guidheam ort, dìoghlam, agus cruinnicheadh i an dèigh nam buanaichean am measg nan sguab : agus thàinig i, agus dh'fhan i eadhon o'n mhaduinn gus a nis, gu'n d'fhan i beagan san tigh. 8 An sin thubhairt Boas ri Rut, Nach cluinn thu, mo nighean? Na rachaibh a dhìoghal ann an achadh eile, agus na falbh as a seo, ach fanaibh an seo gu luath làimh ri m’ ghruagaichean: 9 Biodh do shùilean air a' mhachair a bhuaineas iad, agus falbh 'nan dèigh : nach d'àithn mise do na h-òganaich, nach bean iad riut ? agus nuair a bhios tart ort, imich a‑chum nan soithich, agus òl den nì sin a tharraing na h‑òganaich. 10 An sin thuit i air a h-aghaidh, agus chrom i i fèin gu làr, agus thubhairt i ris, C'ar son a fhuair mi deadh-ghean a'd' shùilibh, gu'n gabhadh tu eòlas orm, agus mi a'm' choigreach ? 11 Agus fhreagair Boas, agus thubhairt e rithe, Dh'innseadh gu h-iomlan dhomh-sa, gach ni a rinn thu air do mhàthairchèile o bhàs t' fhir-pòsda : agus cionnus a dh'fhàg thu t'athair agus do mhàthair, agus tìr do bhreith. , agus thainig thu dh'ionnsuidh sluaigh air nach b'aithne dhuit roimhe so. 12 Dìolaidh an Tighearna t’obair, agus làn-dhìolaidh gu tugadh tu o’n Tighearna Dia Israeil, aig an d’thàinig thu a dh’earb as a sgiathan.