Ieremiah CAIBIDEIL 1 1 Briathran Ieremiah mhic Hilciah, de na sagartan a bha ann an Anatot ann an tìr Bheniamin: 2 Gus an d’thàinig facal an Tighearna ann an làithean Iosiah mhic Amoin rìgh Iùdah, anns an treasamh bliadhna deug de a rìoghachadh. 3 Thàinig e mar an ceudna ann an làithean Iehoiacim mhic Iosiah rìgh Iùdah, gu deireadh an aonamh bliadhna deug de Shedeciah mhic Iosiah rìgh Iùdah, gus an deach Ierusalem a thoirt air falbh ann am braighdeanas anns a’ chòigeamh mìos. 4 An sin thàinig facal an Tighearna thugam, ag ràdh, 5Mun do dhealbhaich mi thu anns a’ bhroinn, b’aithne dhomh thu; agus mun tàinig thu a-mach às a’ bhroinn, naomhaich mi thu, agus dh’òrdaich mi thu mar fhàidh do na cinnich. 6 An sin thubhairt mi, Och, a Thighearna Dhè! feuch, chan urrainn dhomh labhairt: oir is leanabh mi. 7 Ach thubhairt an Tighearna rium, Na abair, Is leanabh mi: oir thèid thu a dh’ionnsaigh nan uile a chuireas mi thu, agus ge b’ e dè a dh’àithneas mi dhut labhraidh tu. 8 Na biodh eagal ort roimh an aghaidhean: oir tha mise maille riut gus do shaoradh, deir an Tighearna. 9 An sin shìn an Tighearna a làmh a-mach, agus bhean e ri mo bheul. Agus thubhairt an Tighearna rium, Feuch, chuir mi mo bhriathran ann do bheul. 10Feuch, chuir mi thu an-diugh os cionn nan cinneach, agus os cionn nan rìoghachdan, a spìonadh a-mach, agus a leagail sìos, agus a sgrios, agus a leagail sìos, a thogail, agus a shuidheachadh. 11 Agus thàinig facal an Tighearna thugam, ag ràdh, Ieremiah, dè tha thu a’ faicinn? Agus thubhairt mise, Tha mi a’ faicinn slat almoin. 12 An sin thubhairt an Tighearna rium, Chunnaic thu gu math: oir luathaichidh mi mo bhriathar ga choileanadh. 13 Agus thàinig facal an Tighearna thugam an dara uair, ag ràdh, Ciod a tha thu a’ faicinn? Agus thubhairt mi, Tha mi a’ faicinn poit a’ goil; agus tha a h-aghaidh ris an taobh tuath. 14An sin thubhairt an Tighearna rium, As an tuath brisidh olc a-mach air uile luchd-àiteachaidh na tìre. 15Oir, feuch, gairmidh mi air uile theaghlaichean rìoghachdan na h-àirde tuath, deir an Tighearna; agus thig iad, agus suidhichidh iad gach aon a rìgh-chathair aig dol asteach gheataichean Ierusaleim, agus an aghaidh a ballachan uile mun cuairt, agus an aghaidh uile bhailtean Iùdah. 16 Agus cuiridh mi mo bhreitheanais an cèill nan aghaidh a thaobh an uile aingidheachd, a thrèig mi, agus a loisg tùis do dhiathan eile, agus a rinn adhradh do obraichean an làmhan fhèin. 17 Crioslaich thusa uime sin do leasraidh, agus èirich, agus labhair riu a h-uile rud a dh’àithneas mi dhut: na biodh geilt ort romhpa, air eagal gun cuir mi nàire ort nan làthair. 18Oir feuch, rinn mi thu an-diugh nad bhaile-dìonta, agus nad phost iarainn, agus nad bhallachan umha an aghaidh na tìre uile, an aghaidh rìghrean Iùdah, an aghaidh a
prionnsachan, an aghaidh a sagart, agus an aghaidh sluagh na tìre. 19 Agus cogaidh iad nad aghaidh; ach cha bhuadhaich iad ort; oir tha mise maille riut, deir an Tighearna, a chum do shaoradh. CAIBIDEIL 2 1 Agus thàinig facal an Tighearna thugam, ag ràdh, 2 Rach agus glaodh ann an cluasan Ierusaleim, ag ràdh, Mar seo tha an Tighearna ag ràdh; Tha mi a’ cuimhneachadh ort, caoimhneas d’òige, gaol do phòsaidh, nuair a chaidh thu às mo dhèidh anns an fhàsach, ann an tìr nach deach a chur. 3B’ e Israel naomhachd don Tighearna, agus ciad-thoradh a chinneis: iadsan uile a shluigeas e, nì iad oilbheum; thig olc orra, deir an Tighearna. 4 Cluinnibh facal an Tighearna, O thaigh Iàcoib, agus uile theaghlaichean taigh Israeil: 5Mar seo tha an Tighearna ag ràdh, Ciod an eucoir a fhuair ur n-athraichean annamsa, gun deach iad fada uam, agus gun do ghluais iad an dèidh dìomhanais, agus gun d’fhàs iad dìomhain? 6Cha dubhairt iad, Càit a bheil an Tighearna a thug a-nìos sinn à tìr na h-Èiphit, a threòraich sinn tron fhàsach, tro thìr fhàsach agus shloc, tro thìr tart agus sgàil a’ bhàis, tro thìr nach deach duine troimhe, agus far nach do chòmhnaich duine? 7 Agus thug mi sibh gu dùthaich thorrach, a dh’itheadh a toradh agus a maitheas; ach nuair a chaidh sibh a-steach, thruaill sibh mo thìr, agus rinn sibh m’oighreachd na gràinealachd. 8Cha dubhairt na sagartan, Càit a bheil an Tighearna? agus cha robh fios aig an fheadhainn a bha a’ làimhseachadh an lagha orm: rinn na buachaillean eucoir ann am aghaidh, agus rinn na fàidhean fàidheadaireachd le Baal, agus lean iad nithean nach eil a’ toirt buannachd. 9Uime sin tagraidh mi fhathast ribh, deir an Tighearna, agus ri cloinn ur cloinne tagraidh mi. 10 Oir rachaibh thairis air eileanan Chitim, agus faicibh; agus cuiribh fios gu Cedar, agus thoiribh aire dhùrachdach, agus faicibh a bheil a leithid ann. 11 An do dh’atharraich cinneach an diathan, nach eil fhathast nan diathan? ach dh’atharraich mo shluagh-sa an glòir airson an nì nach eil buannachdail. 12 Biodh iongantas oirbh, O nèamhan, mun seo, agus biodh eagal uabhasach oirbh; bithibh air ur n-uaill gu mòr, deir an Tighearna. 13Oir rinn mo shluagh dà olc; thrèig iad mise, tobar nan uisgeachan beò, agus chladhaich iad dhaibh fhèin sluaigh, sluaigh bhriste, nach cum uisge. 14 An seirbhiseach Israel? an tràill a rugadh aig an taigh e? carson a tha e air a chreachadh? 15 Bheuc na leòmhainn òga air, agus ghlaodh iad, agus rinn iad a thìr fàsach: loisgeadh a bhailtean gun luchdàiteachaidh. 16 Agus bhris clann Noph agus Tahapanes mullach do chinn. 17 Nach do rinn thu seo dhut fhèin, le bhith a’ trèigsinn an Tighearna do Dhia, nuair a threòraich e thu air an t-slighe? 18 Agus a nis ciod a tha agad ri dhèanamh ann an slighe na h-Èiphit, a dh’òl uisgeachan Shihor? no ciod a tha agad ri