Isaiah CAIBIDEIL 1 1 Sealladh Isaiah mhic Amois, a chunnaic e mu thimcheall Iùdah agus Ierusalem ann an làithean Usiah, Iotaim, Ahas, agus Heseciah, rìghrean Iùdah. 2 Cluinnibh, O nèamhan, agus èisdibh, O thalamh: oir labhair an Tighearna, Dh’altraim agus thog mi suas clann, agus rinn iadsan ceannairc am aghaidh. 3 Is aithne don damh a shealbhadair, agus don asal cliabh a mhaighistir: ach chan eil fios aig Israel, chan eil mo shluagh-sa a’ toirt fa-near. 4Och, a chinneach pheacach, sluagh làn euceart, sliochd luchd-eucoir, clann nan truaillidh: thrèig iad an Tighearna, bhrosnaich iad Ti Naomh Israeil gu feirg, chaidh iad air ais air seachran. 5 Carson a bu chòir dhuibh a bhith air ur bualadh tuilleadh? Nì sibh ceannairc nas motha agus nas motha: tha an ceann gu lèir tinn, agus an cridhe gu lèir lag. 6O bhonn na coise eadhon gu ruig a’ cheann chan eil slàn ann; ach lotan, agus bruthaidhean, agus lotan lobhadh: cha deach an dùnadh, cha deach an ceangal suas, cha deach an socrachadh le ola-ungaidh. 7 Tha ur dùthaich air a fàsachadh, tha ur bailtean air an losgadh le teine: tha ur fearann, ga shlugadh suas le coigrich nur làthair, agus tha e air a sgrios, mar gum biodh e air a sgrios le coigrich. 8 Agus dh’fhàgar nighean Shioin mar bhothan ann am fìon-lios, mar thaigh-òsta ann an gàrradh chularan, mar bhaile fo sheideadh. 9 Mura biodh Tighearna nan sluagh air fàgadh againn fuigheall glè bheag, bhitheamaid mar Shodom, agus bhitheamaid cosmhail ri Gomorrah. 10 Cluinnibh facal an Tighearna, sibhse a riaghladairean Shodoim; èisdibh ri lagh ar Dè, sibhse a shluagh Ghomorrah. 11 Ciod a tha lìonmhorachd ur n-ìobairtean dhomhsa? deir an Tighearna: Tha mi làn de thabhartasan-loisgte reitheachan, agus de shaill bheathaichean beathaichte; agus chan eil tlachd agam ann am fuil tharbh, no uan, no ghabhar. 12Nuair a thig sibh a nochdadh am làthair-sa, cò a dh’iarr seo air ur làimh, mo chùirtean a shaltairt? 13Na toiribh seachad tuilleadh ìobairtean dìomhain; is gràinealachd dhomhsa tùis; na gealaichean ùra agus na sàbaidean, gairm choitheanalan, chan urrainn dhomh falbh; is euceart a th’ ann, eadhon a’ choinneamh shòlaimte. 14Tha fuath aig m’anam air ur gealaichean ùra agus ur fèillean suidhichte: tha iad nan trioblaid dhomh; tha mi sgìth de bhith gan giùlan. 15 Agus nuair a shìneas sibh a-mach ur làmhan, falaichidh mi mo shùilean uaibh: seadh, nuair a nì sibh mòran ùrnaighean, chan èisd mi: tha ur làmhan làn fala. 16 Nighibh sibh fhèin, glanaibh sibh fhèin; cuiribh olc ur gnìomharan air falbh o làthair mo shùl; sguiribh de bhith a’ dèanamh uilc. 17 Ionnsaich math a dhèanamh; iarr breitheanas, fuasgail an fheadhainn a tha fo leatrom, thoir breith air an dìlleachdan, tagair airson na bantraich.
18 Thigibh a nis, agus tagramaid ri chèile, deir an Tighearna: ged robh ur peacaidhean mar sgàrlaid, bidh iad geal mar shneachda; ged robh iad dearg mar chrùbag, bidh iad mar olainn. 19 Ma bhios sibh toileach agus umhail, ithidh sibh math na tìre: 20 Ach ma dhiùltas sibh agus ma nì sibh ceannairc, bidh sibh air ur slugadh leis a’ chlaidheamh: oir is e beul an Tighearna a labhair e. 21 Cionnas a tha am baile dìleas air fàs na strìopaich! bha e làn breitheanais; ghabh fìreantachd còmhnaidh innte; ach a-nis tha mortairean ann. 22 Tha d’airgead air fàs na shalachar, do fhìon air a mheasgadh le uisge: 23Tha do uachdarain ceannairceach, agus nan companaich do mhèirlich: is toigh le gach aon tiodhlacan, agus leanaidh iad duaisean: chan eil iad a’ toirt breith air an dìlleachdan, agus chan eil cùis na bantraich a’ tighinn thuca. 24Air an adhbhar sin tha an Tighearna, Tighearna nan sluagh, cumhachdach Israeil, ag ràdh, Och, bheir mi fois dhomh fhìn air mo naimhdean, agus dìolaidh mi mi fhìn air mo naimhdean: 25 Agus tionndaidhidh mi mo làmh ort, agus glanaidh mi air falbh do shalachar gu tur, agus bheir mi air falbh do staoin uile: 26 Agus bheir mi air ais do bhreitheamhan mar air tùs, agus do chomhairlichean mar air tùs: 'na dhèidh sin goirear riut, Baile na fìreantachd, am baile dìleas. 27 Saorar Sion le breitheanas, agus a luchd-tionndaidh le fìreantachd. 28 Agus bidh sgrios air na h-eucoraich agus air na peacaich le chèile, agus bidh iadsan a thrèigeas an Tighearna air an sgrios. 29Oir bidh nàire orra airson nan daragan a mhiannaich sibh, agus bidh nàire oirbh airson nan gàrraidhean a thagh sibh. 30Oir bidh sibh mar dharaich aig a bheil a duilleach a’ crìonadh, agus mar ghàrradh aig nach eil uisge. 31 Agus bidh an duine làidir mar shnàth, agus am fear a nì e mar sprèidh; agus loisgidh iad le chèile, agus cha mhùch neach iad. CAIBIDEIL 2 1 Am facal a chunnaic Isaiah mac Amois mu thimcheall Iùdah agus Ierusalem. 2 Agus tàrlaidh anns na làithean deireannach gum bi sliabh taigh an Tighearna air a dhaingneachadh air mullach nam beann, agus àrdaichear e os cionn nan cnoc; agus sruthaidh na h-uile chinnich d’a ionnsaigh. 3 Agus thèid mòran dhaoine, agus their iad, Thigibh, agus rachamaid suas gu sliabh an Tighearna, gu taigh Dia Iàcoib; agus teagaisgidh e dhuinn a shlighean, agus imichidh sinn na cheumannan: oir à Sion thèid an lagh a-mach, agus facal an Tighearna à Ierusalem. 4 Agus bheir e breith am measg nan cinneach, agus cronaichidh e mòran shluagh: agus buailidh iad an claidheamhan gu colbhan-treabhaidh, agus an sleaghan gu dubhain-ghearraidh: cha tog cinneach claidheamh an aghaidh cinnich, agus cha ionnsaich iad cogadh tuilleadh. 5 O thaigh Iàcoib, thigibh, agus gluaiseamaid ann an solas an Tighearna. 6Uime sin thrèig thu do shluagh taigh Iàcoib, a chionn gu bheil iad air an lìonadh on àird an ear, agus gur luchd-