Amos
CAIBIDEIL1
1BriathranAmois,abhaammeasgbuachailleanThecoa,a chunnaicemuthimcheallIsraeilannanlàitheanUsiahrìgh Iùdah,agusannanlàitheanIerobòaimmhicIòaisrìgh Israeil,dàbhliadhnaronchrith-thalmhainn.
2Agusthubhairte,BeucaidhanTighearnaàSion,agus cuiridheaghutha-machàIerusalem;agusnìàiteachancòmhnaidhnanbuachailleancaoidh,aguscrìonaidh mullachCharmeil
3MarseothaanTighearnaagràdh;Airsontrìeucoirean Damascus,agusairsonceithir,chationndaidhmiairfalbh apheanas;achionngundobhuailiadGileadleinnealanbualaidhiarainn:
4AchcuiridhmiteineairtaighHasaeil,aloisgeas lùchairteanBhenhadaid
5BrisidhmifòsbàrDamascus,agusgearraidhmiasan neach-àiteachaidhomhachairAbhein,agusesanaghlacas ant-slat-rìoghailothaighEdein:agusthèidsluaghShiria annambraighdeanasguCir,deiranTighearna
6MarseothaanTighearnaagràdh;Airsontrìeucoirean Ghasa,agusairsonceithir,chationndaidhmiairfalbha pheanas;achionnguntugiadleothaambraighdeanasgu lèir,achumantoirtthairisdoEdom:
7AchcuiridhmiteineairballaGhasa,aloisgeasa lùchairtean:
8Agusgearraidhmiasanneach-àiteachaidhàAsdod,agus esanathaa’cumailnaslat-rìoghailàAscelon;agus tionndaidhidhmimolàmhanaghaidhEcron:agussgriosar fuigheallnamPhilisteach,deiranTighearnaDia.
9MarseothaanTighearnaagràdh;Airsontrìeucoirean Thìruis,agusairsonceithir,chatillmiairfalbhapeanas;a chionnguntugiadthairisambraighdeanasgulèirdo Edom,agusnachdochuimhnichiada’choicheangal bràthaireil:
10AchcuiridhmiteineairballaThìruis,aloisgeasa lùchairtean
11MarseothaanTighearnaagràdh;Airsontrìeucoirean Edoim,agusairsonceithir,chationndaidhmiairfalbha pheanas;achionngundoleaneabhràthairleisa’ chlaidheamh,agusgundothilgedhethah-uiletròcair, agusgundoreubafhearggubràth,agusgundoghlèidhea chorraichgubràth:
12AchcuiridhmiteineairTeman,aloisgeaslùchairtean Bhosrah
13MarseothaanTighearnaagràdh;Airsontrìeucoirean chloinnAmoin,agusairsonceithir,chationndaidhmiair falbhapheanas;achionngundoreubiadsuasmnathan torrachGhilead,achumgumbiodhiada’leudachadhan crìche:
14AchlasaidhmiteineannamballaRabahuile,agus loisgidhealùchairtean,legàirannanlàa’chatha,le doininnannanlànacuairt-ghaoithe:
15Agusthèidanrìghannambraighdeanas,efhèinagusa phrionnsachancòmhla,deiranTighearna
CAIBIDEIL2
1MarseothaanTighearnaagràdh;Airsontrìeucoirean Mhoaib,agusairsonceithir,chationndaidhmiairfalbha pheanas;achionngundoloisgecnàmhanrìghEdoimgu aol:
2AchcuiridhmiteineairMoab,agusloisgidhe lùchairteanCheriot:agusbàsaichidhMoablebuaireadh,le gàir,aguslefuaimnatrompaid:
3Agusgearraidhmiasambritheamhasameadhon,agus marbhaidhmiah-uileuachdaranmailleris,deiran Tighearna.
4MarseothaanTighearnaagràdh;Airsontrìeucoirean Iùdah,agusairsonceithir,chationndaidhmiairfalbha pheanas;achionngundorinniadtàirairlaghanTighearna, agusnachdoghlèidhiadaàitheantan,agusthugam breuganorradolairseachran,àsandoghluaisan athraichean:
5AchcuiridhmiteineairIùdah,agusloisgidhe lùchairteanIerusaleim
6MarseothaanTighearnaagràdh;Airsontrìeucoirean Israeil,agusairsonceithir,chationndaidhmiairfalbha pheanas;achionngundoreiciadnafìreananairsonairgid, agusnabochdanairsonpaidhirbhrògan;
7Athaa’plosgartaichandèidhduslachnatalmhainnair ceannnambochd,agusa’tionndadhslighenammacanta airseachran:agusthèidfearagusathaira-steacha dh’ionnsaighnah-aonbhan-òighe,athruailleadhm’ainm naomh:
8Aguscuiridhiadiadfhèinsìosairaodachachaidhachur margheallritaobhgachaltair,agusòlaidhiadfìonnan daoineachaidhadhìteadhannantaighandè.
9Gidheadhsgriosmiant-Amorachromhpa,aiganrobh àirdemaràirdenanseudar,agusbhaelàidirmarnadaraich; gidheadhsgriosmiathoradhoshuas,agusafhreumhano shìos.
10Agusthugmisibhanìosàtìrnah-Èiphit,agus threòraichmisibhdàfhicheadbliadhnatronfhàsach,a shealbhachadhtìrnanAmorach
11Agusthogmisuasdeurmicmarfhàidhean,agusdeur n-òganaichmarNasaraich.Nachesinathae,Ochlann Israeil?deiranTighearna
12AchthugsibhfìondonaNasaraichriòl;agusdh’àithn sibhdonafàidhean,agràdh,Nadèanaibhfàidheadaireachd. 13Feuch,thamiairmobhrùthadhfoibh,marabhrùthar cairtlànsguab
14Airanadhbharsinteichidhanteicheadhbhonfhear luath,aguschaneartaichanduinelàidirafheachd,agus chasaoranduinecumhachdachefhèin:
15Chaseasesanalàimhsicheasambogha;aguschasaor esanathaluathnachoisefhèin:aguschasaoresana mharcaicheasant-eachefhèin
16Agusesanathagaisgeilammeasgnancumhachdach, teichidheairfalbhrùisgteannsanlàsin,deiranTighearna
CAIBIDEIL3
1CluinnibhamfacalseoalabhairanTighearnanurnaghaidh,OchlannIsraeil,anaghaidhanteaghlaichuilea thugmia-nìosàtìrnah-Èiphit,agràdh, 2Issibhsea-mhàinab’aithnedhomhdeuile theaghlaicheannatalmhainn:uimesinnìmipeanasoirbh airsonurn-euceartanuile
3Anurrainndithisimeachdcòmhla,murah-eiliadair aontachadh?
4Anbeucaichleòmhannannsa’choille,nuairnachbi creachaige?anèighleòmhannògasauaimh,murad’ fhuairedad?
5Anurrainneuntuiteamannanribeairantalamh,far nacheilginaige?antogneachribeasantalamh,agusgun dadidiraghlacadh?
6Ansèidtrompaidannsa’bhaile,agusnachbieagalairan t-sluagh?ambiolcannambaile,agusnacheanTighearna arinne?
7GucinnteachchadèananTighearnaDianìsambith, murafoillsichearùn-dìomhairdhasheirbhisichna fàidhean
8Beucanleòmhann,cònachbieagalair?labhairan TighearnaDia,cònachurrainnfàidheadaireachda dhèanamh?
9FoillsichibhannsnalùchairteanannanAsdod,agusanns nalùchairteanannantìrnah-Èiphit,agusabraibh, CruinnichibhsibhfhèinairbeanntanShamaria,agus faicibhnabuaireasanmòranameadhon,agusnadaoinefo shàrachadhnameadhon.
10Oirchaneilfiosacadèanceartadhèanamh,deiran Tighearna,athaa’tasgadhsuasfòirneartaguscreachnan lùchairtean.
11AiranadhbharsinmarseothaanTighearnaDiaagràdh; Bidhnàmhaidanneadhonairfeadhnatìre;agusbheire sìosdoneartbhuat,agusbidhdolùchairteanairan creachadh
12MarseothaanTighearnaagràdh;Marabheiram buachaillea-machàbeulanleòmhainndàchois,nopìos cluaise;marsinbheireara-machclannIsraeilathaa’ fuireachannanSamariaannanceàrnleapa,agusannan Damascusannanuirigh.
13Èisdibh,agusthugaibhfianaisannantaighIàcoib,deir anTighearnaDia,Diananslògh, 14AnnsanlàannsanleigmifiosairpeacaidheanIsraeil, gunleigmifiosairaltaireanBheteilmaranceudna:agus gearrardhethadhairceannah-altarach,agustuitidhiad chunnatalmhainn.
15Agusbuailidhmitaigha’gheamhraidhmaillerisan taighsamhraidh;agussgriosartaigheaneabhair,agusthig crìochairnataigheanmòra,deiranTighearna.
CAIBIDEIL4
1Cluinnibhamfacalseo,sibhsesprèidhBhasain,athaann ansliabhShamaria,athaa’sàrachadhnambochd,athaa’ pronnadhnamfeumach,athaagràdhrintighearnan, Thugaibh,agusòlamaid
2MhionnaichanTighearnaDiaairanaomhachd,feuch, guntignalàitheanoirbhannsantoireairfalbhsibhle dubhain,agusursliochdledubhain-iasgaich
3Agusthèidsibha-machairnabeàrnan,gachbòairannì atharomhpa;agustilgidhsibhiaddonlùchairt,deiran Tighearna
4ThigibhguBetel,agusciontaichibh;aigGilgal iomadaichibhurciont;agusthugaibhleibhurn-ìobairtean gachmadainn,agusurdeicheamhanandèidhtrìbliadhna: 5Agusìobraibhìobairtbuidheachaisletaoisghoirt,agus gairmibhagusfoillsichibhnatabhartasansaora:oiristoigh leibhseo,OchlannIsraeil,deiranTighearnaDia
6Agusthugmidhuibhglanachdfhiaclanmaranceudna nurbailteanuile,agusdìtharainnurn-àiteanuile:gidheadh chadothillsibhriumsa,deiranTighearna
7Agusmaranceudnachùmmiant-uisgeuaibh,nuaira bhatrìmìosanfhathastgusanfhogharadh:agusthugmiair uisgeadholairaonbhaile,aguschadochuirmiairuisgea dholairbaileeile:dh’uisgeadhairaonmhìr,agusshearg ammìrairnachdodh’uisgeadh.
8Marsinchaidhdànotrìbailteanairseachranguaon bhaile,adh’òluisge;achcharobhiadairansàsachadh: gidheadhchadothillsibhriumsa,deiranTighearna
9Bhuailmisibhleseargadhaguslemolltair:nuaira dh’fhàsurgàrraidheanagusurfìon-liosanagusur craobhan-fìgeagusurcraobhan-olaidh,shluiga’chnuimhpailmeiad:gidheadhchadothillsibhriumsa,deiran Tighearna.
10Chuirmiplàighnurmeasg,maranìanÈiphit:mharbh miurn-òganaichleisa’chlaidheamh,agusthugmiair falbhurn-eich;agusthugmiairdrochfhàileadhur campaicheanteachdsuasnursròinean:gidheadhchado thillsibhriumsa,deiranTighearna
11Sgriosmicuidagaibh,marasgriosDiaSodomagus Gomorrah,agusbhasibhmaraithneairaspìonadha-mach àsanlosgadh:gidheadhchadothillsibhriumsa,deiran Tighearna.
12Airanadhbharsinnìmimarseoriut,OIsraeil:agusa chionngundèanmiseoriut,bideiseilairsoncoinneachadh ridoDhia,OIsraeil.
13Oir,feuch,esanachruthaicheasnabeanntan,agusa chruthaicheasa’ghaoth,agusadh’innseasdodhuineciod easmuain,anìdorchadasnamaidne,agusachoisicheas airàrd-àiteannatalmhainn,iseanTighearna,Dianan slògh,aainm
CAIBIDEIL5
1Cluinnibhamfacalseoathogasmisuasnurn-aghaidh, eadhoncaoidh,OthaighIsraeil
2ThaòighIsraeilairtuiteam;chanèirichituilleadh:thai airatrèigsinnairafearann;chaneilneachannathogas suasi
3OirmarseothaanTighearnaDiaagràdh;Ambailea chaidha-machlemìle,fàgaidheceud,agusambailea chaidha-machleceud,fàgaidhedeichnear,dothaigh Israeil
4OirmarseodeiranTighearnaritaighIsraeil,Iarraibhmi, agusbidhsibhbeò:
5AchnaiarraibhBetel,agusnarachaibha-steachdo Ghilgal,agusnarachaibhguBeersèba:oirgucinnteach thèidGilgalannambraighdeanas,agusthigBetelguneoni
6IarraibhanTighearna,agusbidhsibhbeò;aireagalgun brisea-machmartheineannantaighIòseiph,agusgun loisgee,agusnachbineachannamhùchaseannamBetel 7Sibhseathionndaidheasbreitheanasgusearbhag,agusa thrèigeasfìreantachdairantalamh, 8IarraibhesanarinnnaseachdreultanagusOrion,agusa thionndaidheassgàila’bhàisgumadainn,agusanìan lathadorchaleoidhche;aghairmeasairuisgeachanna mara,agusadhòirteasiada-machairaghaidhnatalmhainn: iseanTighearnaaainm:
9Aneartaicheasancreachanaghaidhanlàidir,airchoras guntigancreachanaghaidhandaingnich.
10Thafuathacadontìabheirachmhasanannsa’gheata, agusthagràinacaairantìalabhrasguh-ionraic.
11Airanadhbharsin,achionngubheilsibha’saltairtaira’ bhochd,agusgubheilsibha’gabhailuaitheeallach cruithneachd,thogsibhtaigheandechlachansnaidhte,ach chaghabhsibhcòmhnaidhannta;shuidhichsibhfìonliosantaitneach,achchaòlsibhfìondhiubh
12Oirisaithnedhomhurn-eucoireanlìonmhor,agusur peacaidheanmòra:thaiada’cràdhnamfìrean,thaiada’ gabhailbreab,agusthaiada’tionndadhnambochdannsa’ gheataairfalbhbhonchòiraca.
13Airanadhbharsinbidhanduineglicnathosdannsan àmsin;oirisàmolcath’ann
14Iarraibhmath,aguschaneolc,achumgumbisibhbeò: agusmarsinbidhanTighearna,Diananslògh,mailleribh, maralabhairsibh
15Fuathaichibhant-olc,agusgràdhaichibhammaith,agus daingnichibhbreitheanasannsa’gheata:theagamhgumbi anTighearnaDianansluaghtròcaireachdoiarmadIòseiph 16Airanadhbharsin,marseothaanTighearna,Dianan slògh,anTighearna,agràdh;Bidhcaoidhannsnah-uile sràid;agustheiriadannsnah-uilerathad-mòr,Mo thruaighe!mothruaighe!agusgairmidhiadantuathanach gucaoidh,agusandreamathaeòlachaircaoidhgucaoidh
17Agusannsnafìon-liosanuilebidhcaoidh:oirthèidmi troimhthu,deiranTighearna.
18IsmairgdhuibhseathaagiarraidhlàanTighearna! Cioda’chrìochabhiosanndhuibh?Isdorchadaslàan Tighearna,aguschanesolas.
19Margumbiodhduinea’teicheadhbholeòmhann,agus gumbiodhmath-ghàradhaircoinneachadhris;nomargum biodhea’dola-steachdontaigh,agusa’leigeilalàmhris a’bhalla,agusgundobhìtnathaire
20NachbilàanTighearnanadhorchadas,agusgunsholas ann?eadhonro-dhorchadas,agusgunshoilleireachdann?
21Thagràinagam,thagràinagamairurlàitheanfèille, aguschaghabhmifàileadhnurcoitheanalanàrda
22Gedabheirsibhdhomhìobairtean-loisgteagusurnìobairtean-bìdh,chaghabhmiriutha:aguschamheasmi ìobairtean-sìtheurbeathaicheanreamhra
23Thoirairfalbhbhuamfuaimd’òran;oirchanèisdmiri ceòldochnàmhan-ciùil
24Achruitheadhbreitheanassìosmaruisgeachan,agus fìreantachdmarshruthlàidir.
25Andothairgsibhdhomhsaìobairteanagustabhartasan annsanfhàsachdàfhicheadbliadhna,OthaighIsraeil?
26AchghiùlainsibhpàilleanurMolochagusChiunur dealbhan,reulturdè,arinnsibhdhuibhfhèin
27Airanadhbharsinbheirmioirbhdolannam braighdeanasantaobhthalldeDhamascus,deiran Tighearna,d’anainmDiananslògh
CAIBIDEIL6
1IsmairgdhaibhsanathasocairannanSion,agusathaan dòchasannansliabhShamaria,athaairanainmeachadh marphrìomhchinnich,gusantàinigtaighIsraeil!
2RachaibhguCalneh,agusfaicibh;agusasasinrachaibh guHamatmòr:ansinrachaibhsìosguGatnamPhilisteach:
anfheàrriadnanarìoghachdanseo?noancrìochacanas mothanaurcrìoch-se?
3Sibhseachuireasandrochlathafadaairfalbh,agusa bheircathairnafòirneirtdlùth;
4Atha'nanlaigheairleapaicheaneabhair,'sgansìneadh fhèinairanuirighean,'sagithenanuanasantreud,'snan laogha-machàmeadhonanstàile;
5Asheinneasrifuaimnafiolaidh,agusachruthaicheas innealan-ciùildhaibhfhèin,marDhaibhidh;
6Athaagòlfìonaannancuachan,agusganungadhfhèin leisnaprìomholan-ungaidh:achchaneiliadfobhròn airsonàmhgharIòseiph
7Airanadhbharsina-nisthèidiadambraighdeanasleisa’ chiadfheadhainnathèidambraighdeanas,agusthèid cuirmnadreamashìniadfhèinairfalbh
8MhionnaichanTighearnaDiaairfhèin,thaanTighearna Diananslòghagràdh,Thagràinagamairòirdhearcas Iàcoib,agusthagràinagamairalùchairtean:uimesin bheirmithairisambaileagusah-uilerudathainnte.
9Agustàrlaidh,madh’fhanasdeichnearfhearannanaon taigh,gumbàsaichiad
10Agustogaidhbràthair-atharduinesuase,agusesana loisgease,gusnacnàmhanathoirta-machasantaigh, agustheireris-sanatharitaobhantaighe,Abheilneach sambithfhathastmailleriut?agustheiresan,Chaneil.An sintheire,Cùmdothosd:oirchanfhaodsinnainman Tighearnaainmeachadh
11Oirfeuch,thaanTighearnaagàithneadh,agusbuailidh eantaighmòrlebeàrnan,agusantaighbeagle sgoltaidhean
12Anruitheichaira’charraig?antreabhneachansinle daimh?oirthionndaidhsibhbreitheanasgudomblas,agus toradhnafìreantachdgucraobh-chnuimhe
13Sibhseatharigàirdeachasannannìgunchiall,athaag ràdh,Nachd’fhuairsinnadhairceandhuinnfhèinlear neartfhèin?
14Ach,feuch,togaidhmisuascinneachnurn-aghaidh,O thaighIsraeil,deiranTighearnaDianansluagh;agus cuiridhiadgucruaidhsibhodhola-steachdoHematgu ruigabhainnanfhàsaich.
CAIBIDEIL7
1MarseonochdanTighearnaDiadhomh;agus,feuch, chruthaicheleumadairean-feòirannantoiseachfàsan fhàismudheireadh;agus,feuch,b’eamfàsmudheireadh andèidhbuainanrìgh
2Agustharladh,nuairachrìochnaichiadabhithagithe feurnatìre,ansinthubhairtmi,AThighearnaDhè,maith, guidheamort:còleisadh’èireasIacob?oirthaebeag
3GhabhanTighearnaaithreachasairashonseo:Cha tachaire,deiranTighearna.
4MarseonochdanTighearnaDiadhomh:agus,feuch, ghairmanTighearnaDiagusabaidleteine,agusshluige andoimhnemhòr,agusshluigesuaspàirtdheth 5Ansinthubhairtmi,AThighearnaDhè,sguir,guidheam ort:còleisadh’èireasIacob?oirthaebeag.
6GhabhanTighearnaaithreachasairashonseo:Cha tachairseocuideachd,deiranTighearnaDia
7Marseonochdedhomh:agus,feuch,sheasanTighearna airballaairadhèanamhlesreang-phluma,agussreangphlumanalàimh
8AgusthubhairtanTighearnarium,Amos,ciodathathua’ faicinn?Agusthubhairtmise,Loidhne-phluma.Ansin thubhairtanTighearna,Feuch,cuiridhmiloidhne-phluma annammeadhonmoshluaighIsraeil:chatèidmiseachad orratuilleadh:
9AgusbidhàiteanàrdaIsaaicfàsail,agusbidhnaomhionadanIsraeilairansgrios;agusèiridhmiseanaghaidh taighIerobòaimleisa’chlaidheamh.
10AnsinchuirAmasiahsagartBheteilfiosguIerobòam rìghIsraeil,agràdh,RinnAmosco-fheallnadaghaidhann ammeadhontaighIsraeil:chanurrainndontìrabhriathran uileaghiùlan
11OirmarseothaAmosagràdh,GheibhIerobòambàs leisa’chlaidheamh,agusgucinnteachthèidIsraelathoirt airfalbhannambraighdeanasa-machàsantìrfhèin
12AgusthubhairtAmasiahriAmos,Othusa,falbh,teich airfalbhdothìrIùdah,agusitharanansin,agusdèan fàidheadaireachdansin:
13AchnadèanfàidheadaireachdtuilleadhannamBetel: oiriseteampallanrìghath’ann,agusisecùirtanrìgha th’ann
14AnsinfhreagairAmos,agusthubhairteriAmasiah, Charobhminamfhàidh,aguscharobhminammhacfàidh; achbubhuachaillemi,agusfear-tionalmheasansicomoir: 15AgusghabhanTighearnamimarabhamia’leantainn antreud,agusthubhairtanTighearnarium,Falbh,dèan fàidheadaireachddom’shluaghIsrael
16AnisuimesinèisdrifacalanTighearna:Thathuag ràdh,NadèanfàistneachdanaghaidhIsraeil,agusnaleig dofhacalanaghaidhtaighIsaaic
17AiranadhbharsinmarseodeiranTighearna;Bidhdo bheannastrìopaichannsa’bhaile,agustuitidhdomhic agusdonigheananleisa’chlaidheamh,agusroinneardo fhearannlesreang;agusgheibhthubàsannantìr thruaillidh:agusthèidIsraelgucinnteachannam braighdeanasa-machàsathìrfhèin
CAIBIDEIL8
1Marseodh’fhoillsichanTighearnaDiadhomh:agus, feuch,basgaiddemheasansamhraidh
2Agusthubhairte,Amos,ciodathathua’faicinn?Agus thubhairtmise,Basgaiddemheasansamhraidh.Ansin thubhairtanTighearnarium,Thaa’chrìochairtighinnair moshluaghIsrael;chatèidmiseachadorratuilleadh
3Agusbidhòrainanteampaillnanulaichannsanlàsin,tha anTighearnaDiaagràdh:bidhmòranchorpmarbhanns gachàite;tilgidhiada-machiadletost.
4Cluinnibhseo,sibhseashluigeassuasanfheumach, eadhonadh’fhàgasbochdannatìregunfheum,
5Agràdh,Cuinathèida’ghealachùrseachad,achumgun reicsinnarbhar?agusant-sàbaid,achumguncuirsinn amachcruithneachd,a’dèanamhnahephahbeag,agusan tsecelmòr,agusa’dèanamhmealltaireachdairna cothromanleceilg?
6Achumgunceannaichsinnambochdairsonairgid,agus amfeumachairsonpaidhirbhrògan;seadh,agusgunreic sinnsgudala’chruithneachd?
7MhionnaichanTighearnaairòirdhearcasIàcoib,Gu cinnteachchadìochuimhnichmigubràthgindenahobraicheanaca
8Nachcrithantalamhairashonseo,agusnachcaoidh gachneachathaa’fuireachann?agusèiridhesuasguhiomlanmarthuil;agustilgeara-macheagusbàthare,mar letuilnah-Èiphit.
9Agustàrlaidhairanlàsin,deiranTighearnaDia,gun toirmiaira’ghriandolfodhaaigmeadhan-latha,agusgun cuirmidorchadasairantalamhannsanlathashoilleir: 10Agustionndaidhidhmiurfèilleangubròn,agusurnòrainuilegucaoidh;aguscuiridhmisac-aodachairgach leasraidh,agusmaolairgachceann;agusnìmiemar bhrònaonmhic,agusachrìochmarlathasearbh 11Feuch,thanalàitheana’tighinn,thaanTighearnaDia agràdh,annsancuirmigortaannsantìr,chanegorta arain,notartuisge,achèisteachdribriathrananTighearna: 12Agussiùbhlaidhiadomhuirgumuir,agusothuath eadhongusanear,ruithidhiadairaisisairadharta dh’iarraidhfacalanTighearna,aguscha’nfhaighiade 13Annsanlàsinfannaichearnamaighdeanansgiamhach agusnafirògaletart.
14IadsanamhionnaicheasairpeacadhShamaria,agusa their,Isbeòdodhia,ODhan;agus,IsbeògnàthBheerseba; tuitidhiadsan,aguschaèirichiadnasmò.
CAIBIDEIL9
1ChunnaicmianTighearnanasheasamhairanaltair:agus thubhairte,Buailàrd-dorasandorais,achumguncrithna puist:agusgeàrriadannsa’cheann,iaduile;agus marbhaidhmianfheadhainnmudheireadhdhiubhleisa’ chlaidheamh:chateichesanatheicheasdhiubh,aguscha tèarnaresanathèidasdhiubh.
2Gedchladhaichiadsìosdoifrinn,assinbheirmolàmh iad;gedsreapiadsuasgunèamh,assinbheirmisìosiad: 3AgusgedfholaichiadiadfhèinannammullachCharmeil, rannsaichidhmiiadagusbheirmia-machiadasasin;agus gedabhiosiadfalaichteom’shealladhannangrunndna mara,asasinbheirmiàithnedonnathair,agusbìdidhiiad: 4Agusgedathèidiadannambraighdeanasroan naimhdean,asasinbheirmiàithnedonchlaidheamh,agus marbhaidheiad:aguscuiridhmimoshùileanorraairson uilc,aguschanannairsonmaith
5AgusiseanTighearna,Dianansluagh,abheanasrisan fhearann,agusleaghaidhi,agusnìnah-uileathaa’ fuireachinntecaoidh:agusèiridhisuasguh-iomlanmar thuil;agusbàthari,marletuilnah-Èiphit
6Isesanathogasathursanannsnanèamhan,agusa stèidhicheasabhuidhinnannsantalamh;esanaghairmeas airuisgeachannamara,agusadhòirteasiadairaghaidhna talmhainn:iseanTighearnaaainm
7NacheilsibhdhomhsamarchloinnnanEtiopach,O chlannIsraeil?deiranTighearnaNachdothugmiseIsrael a-nìosàtìrnah-Èiphit?agusnaPhilistichàCaphtor,agus naSirianaichàCir?
8Feuch,thasùileananTighearnaDiaairanrìoghachd pheacach,agussgriosaidhmiibhàrraghaidhnatalmhainn; achchasgriosmiguturtaighIàcoib,deiranTighearna
9Oir,feuch,bheirmiàithne,aguscriathraichidhmitaigh Israeilammeasgnanuilechinneach,marachriathraichear arbharannancriathar,achchatuitangrànaslughaairan talamh.
10Bàsaichidhuilepheacaichmoshluaighleisa’ chlaidheamh,athaagràdh,Charuigant-olcsinn,aguscha chuirebacadhoirnn
11AnnsanlàsintogaidhmisuaspàilleanDhaibhidhathuit, agusdùinidhmiabheàrnan;agustogaidhmisuasa fhàsach,agustogaidhmisuasemarannsnalàitheano shean:
12AchumgunsealbhaichiadfuigheallEdoim,agusnan uilechinneach,airangairmm’ainm-sa,deiranTighearnaa nìseo
13Feuch,thanalàitheana’tighinn,deiranTighearna,anns anruigantreabhaicheairanfhear-buain,agusamfearsaltraidhfìon-dhearcanairanfhearachuireassìol;agus silidhnabeanntanfìonmilis,agusleaghaidhnacnuicuile
14AgusbheirmiairaisbraighdeanasmoshluaighIsraeil, agustogaidhiadnabailteanfàsail,aguscòmhnaidhidhiad annta;aguscuiridhiadfìon-liosan,agusòlaidhiadamfìon; nìiadgàrraidheancuideachd,agusithidhiadantoradh
15Aguscuiridhmiiadairantalamh,aguschatèidan spìonadha-machàsantalamhathugmidhaibhtuilleadh, deiranTighearnadoDhia