Britheamhan CAIBIDEIL 1 1Agus an dèidh bàs Iosua thachair gun do dh’fhaighnich clann Israeil den Tighearna, ag ràdh, Cò a thèid suas air ar son an aghaidh nan Canàanach air tùs, a chogadh nan aghaidh? 2 Agus thubhairt an Tighearna, Thèid Iùdah suas: feuch, thug mi an tìr na làimh. 3 Agus thubhairt Iùdah ri Simeon a bhràthair, Thig a nìos maille riumsa do m’ chrannchur, a chum as gun cog sinn an aghaidh nan Canàanach; agus thèid mise mar an ceudna maille riutsa do d’ chrannchur-sa. Mar sin chaidh Simeon maille ris. 4 Agus chaidh Iùdah suas; agus thug an Tighearna na Canàanaich agus na Peridseaich nan làimh: agus mharbh iad dhiubh ann am Besec deich mìle fear. 5 Agus fhuair iad Adoni-besec ann am Besec: agus chog iad na aghaidh, agus mharbh iad na Canàanaich agus na Peridseaich. 6 Ach theich Adonibesec; agus lean iad e, agus ghlac iad e, agus gheàrr iad dheth a òrdagan agus a òrdagan mòra. 7 Agus thubhairt Adonibesec, Deich is trì fichead rìghrean, aig an robh an òrdagan agus an òrdagan mòra air an gearradh dheth, chruinnich iad am biadh fo mo bhòrd-sa: mar a rinn mise, mar sin dhìol Dia orm. Agus thug iad e gu Ierusalem, agus fhuair e bàs an sin. 8 A nis bha clann Iùdah air cogadh an aghaidh Ierusalem, agus ghlac iad e, agus bhuail iad e le faobhar a’ chlaidheimh, agus chuir iad am baile ri theine. 9 Agus an dèigh sin chaidh clann Iùdah sìos a chogadh an aghaidh nan Canàanach, a bha a chòmhnaidh anns a’ bheinn, agus anns an taobh deas, agus anns a’ ghleann. 10 Agus chaidh Iùdah an aghaidh nan Canàanach a bha a chòmhnaidh ann an Hebron: (a-nis b’e Cirjat-arba ainm Hebron roimhe:) agus mharbh iad Sesai, agus Ahiman, agus Talmai. 11 Agus as a sin chaidh e an aghaidh luchd-àiteachaidh Dhebir: agus b’e Cirjatsepher ainm Dhebir roimhe. 12 Agus thubhairt Caleb, Esan a bhuaileas Ciriatsepher, agus a ghlacas e, dha-san bheir mi Achsah mo nighean na mnaoi. 13 Agus ghlac Otniel mac Chenais, bràthair a b’òige aig Caleb, e: agus thug e dha Achsah a nighean na mnaoi. 14 Agus nuair a thàinig i d’a ionnsaigh, bhrosnaich i e gu achadh iarraidh air a h-athair: agus theirig i bhàrr a h-asail; agus thubhairt Caleb rithe, Ciod is àill leat? 15 Agus thubhairt i ris, Thoir dhomh beannachadh: oir thug thu dhomh tìr mu dheas; thoir dhomh mar an ceudna tobraichean uisge. Agus thug Caleb dhi na tobraichean uachdarach agus na tobraichean ìochdarach. 16 Agus chaidh clann a’ Chenich, athair-cèile Mhaois, suas à baile nan craobh-pailme maille ri cloinn Iùdah do fhàsach Iùdah, a tha ann an taobh deas Arad; agus chaidh iad, agus ghabh iad còmhnaidh am measg an t-sluaigh. 17 Agus chaidh Iùdah maille ri Simeon a bhràthair, agus mharbh iad na Canàanaich a bha a’ fuireach ann an Sephat, agus sgrios iad e gu tur: agus thugadh Hormah mar ainm air a’ bhaile.
18 Agus ghlac Iùdah Gasa agus a chrìochan, agus Ascelon agus a chrìochan, agus Ecron agus a chrìochan. 19 Agus bha an Tighearna maille ri Iùdah; agus dh’fhuadaich e a-mach luchd-àiteachaidh na beinne; ach cha b’ urrainn dha luchd-àiteachaidh a’ ghlinne a dhìfhuadachadh a-mach, a chionn gu robh carbadan iarainn aca. 20 Agus thug iad Hebron do Chaleb, mar a thubhairt Maois: agus dh’fhuadaich e as a sin triùir mhac Anaic. 21 Agus cha do dh’fhuadaich clann Bheniàmin a-mach na h-Iebusaich a bha nan àite-còmhnaidh ann an Ierusalem; ach tha na h-Iebusaich a’ fuireach maille ri cloinn Bheniàmin ann an Ierusalem gus an là an-diugh. 22 Agus chaidh taigh Iòseiph suas an aghaidh Bhetel: agus bha an Tighearna maille riu. 23 Agus chuir taigh Iòseiph fios air Betel. (A-nis b’e Lus ainm a’ bhaile roimhe.) 24 Agus chunnaic na brathadairean duine a’ tighinn a-mach às a’ bhaile, agus thubhairt iad ris, Seall dhuinn, guidheamaid ort, an t-slighe a-steach don bhaile, agus nochdaidh sinn tròcair dhut. 25 Agus nuair a sheall e dhaibh an dol a-steach don bhaile, bhuail iad am baile le faobhar a’ chlaidheimh; ach leig iad às an duine agus a theaghlach uile. 26 Agus chaidh an duine do thìr nan Hiteach, agus thog e baile, agus thug e Luds mar ainm air: is e sin a ainm gus an là an-diugh. 27Cha do dh’fhuadaich Manaseh a-mach luchd-àiteachaidh Bhet-sean agus a bailtean, no Thaanach agus a bailtean, no luchd-àiteachaidh Dhoir agus a bailtean, no luchdàiteachaidh Ibleam agus a bailtean, no luchd-àiteachaidh Mhegido agus a bailtean: ach b’àill leis na Canàanaich còmhnaidh a ghabhail anns an tìr sin. 28 Agus nuair a bha Israel làidir, chuir iad na Canàanaich fo chìs, agus cha do dh’fhuadaich iad a-mach iad gu tur. 29Cha do dh’fhuadaich Ephraim a-mach na Canàanaich a bha a’ fuireach ann an Geser; ach ghabh na Canàanaich còmhnaidh ann an Geser nam measg. 30Cha do dh’fhuadaich Sebulun a-mach luchd-àiteachaidh Chitroin, no luchd-àiteachaidh Nahalol; ach ghabh na Canàanaich còmhnaidh nam measg, agus dh’fhàs iad fo chìs. 31Cha do dh’fhuadaich Aser a-mach luchd-àiteachaidh Acho, no luchd-àiteachaidh Shidoin, no Ahlab, no Achsib, no Helbah, no Aphic, no Rehob: 32 Ach ghabh na h-Aseraich còmhnaidh am measg nan Canàanach, luchd-àiteachaidh na tìre: oir cha d’fhuadaich iad a-mach iad. 33Cha do dh’fhuadaich Naphtali a-mach luchd-àiteachaidh Bhet-semes, no luchd-àiteachaidh Bhet-anait; ach ghabh e còmhnaidh am measg nan Canàanach, luchd-àiteachaidh na tìre: gidheadh, dh’fhàs luchd-àiteachaidh Bhet-semes agus Bhet-anait fo chìs dhaibh. 34 Agus dh’èignich na h-Amoraich clann Dhan a-steach don t-sliabh: oir cha leigeadh iad leotha teachd sìos don ghleann: 35 Ach b’àill leis na h-Amoraich còmhnaidh a ghabhail ann an sliabh Hereis ann an Aialon, agus ann an Saalbim: gidheadh bhuadhaich làmh taigh Iòseiph, agus dh’fhàs iad fo chìs. 36 Agus bha crìoch nan Amorach o dhìreadh Acrabbim, on charraig, agus suas.