Esther CAIBIDEIL 1 1 A-nis thachair ann an làithean Ahasuerus, (is e seo an tAhasuerus a rìghich, o na h-Innseachan eadhon gu Etiopia, os cionn ceud, seachd agus fichead mòr-roinn:) 2 Anns na làithean sin, nuair a bha an rìgh Ahasuerus na shuidhe air rìgh-chathair a rìoghachd, a bha ann an Susan an lùchairt, 3 Anns an treas bliadhna de a rìoghachadh, rinn e cuirm dha na h-uile phrionnsaichean aige agus dha sheirbhisich; cumhachd Phersia agus Mhedia, uaislean agus prionnsachan nan roinnean, na làthair: 4Nuair a nochd e saoibhreas a rìoghachd ghlòrmhoir, agus urram a mhòrachd mhòir, rè iomadh latha, ceud agus ceithir fichead latha. 5 Agus nuair a chaidh na làithean seo seachad, rinn an rìgh cuirm do na h-uile dhaoine a bha an làthair ann an Susan an lùchairt, eadar mhòr is bheag, seachd làithean, ann an cùirt gàrraidh lùchairt an rìgh; 6 Far an robh cùirteanan geala, uaine, agus gorma, ceangailte le cordaichean de anart grinn agus purpaidh ri fàinneachan airgid agus puist marmor: bha na leapaichean de òr agus airgead, air cabhsair de mharmor dearg, gorm, geal agus dubh. 7 Agus thug iad deoch dhaibh ann an soithichean òir, (na soithichean eadar-dhealaichte bho chèile,) agus fìon rìoghail ann am pailteas, a rèir staid an rìgh. 8 Agus bha an t-òl a rèir an lagha; cha do rinn neach sam bith èigneachadh: oir mar sin a dh’òrdaich an rìgh do uile oifigich a thaighe, gum bu chòir dhaibh dèanamh a rèir toil gach duine. 9 Agus rinn a’ bhanrighinn Bhasti cuirm do na boireannaich ann an taigh an rìgh a bhuineadh do rìgh Ahasuerus. 10Air an t-seachdamh là, nuair a bha cridhe an rìgh subhach le fìon, dh’àithn e do Mhehuman, do Bhistha, do Harbona, do Bhigtha, agus do Abagtha, do Shetar, agus do Charcas, na seachd seòmraichean-cadail a bha a’ frithealadh an làthair an rìgh Ahasuerus, 11 A thoirt Bhasti a’ bhanrighinn an làthair an rìgh leis a’ chrùn rìoghail, a nochdadh don t-sluagh agus do na prionnsachan a bòidhchead: oir bha i maiseach ri amharc oirre. 12 Ach dhiùlt a’ bhanrighinn Bhasti teachd air àithne an rìgh le a sheòmraichean: uime sin bha an rìgh ro-fheargach, agus las a fhearg ann. 13 An sin thubhairt an rìgh ris na daoine glice, a bha eòlach air na h-amannan, (oir b’e sin gnàth an rìgh ri gach neach a bha eòlach air lagh agus breitheanas: 14 Agus an tè a b’ fhaide air a shon b’ e Carsena, Setar, Admatha, Tarsis, Meres, Marsena, agus Memucan, seachd prionnsachan Pheairsia agus Mhedia, a chunnaic aghaidh an rìgh, agus a shuidh an toiseach anns an rìoghachd;) 15 Ciod a nì sinn ris a’ bhanrighinn Bhasti a rèir an lagha, a chionn nach do choilean i àithne an rìgh Ahasuerus leis na seòmraichean-cadail? 16 Agus fhreagair Memucan an làthair an rìgh agus nam prionnsachan, Cha do rinn Vashti a’ bhanrighinn olc air an rìgh a-mhàin, ach mar an ceudna air na prionnsachan uile,
agus air an t-sluagh uile a tha ann an uile mhòr-roinnean an rìgh Ahasuerus. 17 Oir thig gnìomh na banrighinn am follais gu na h-uile mnà, air chor is gun dèan iad tàir air am fir nan sùilean, nuair a thèid aithris, Dh’àithn an rìgh Ahasuerus a’ bhanrighinn Bhasti a thoirt a-steach na làthair, ach cha tàinig i. 18 Mar an ceudna their mnathan-uaisle Pheairsia agus Mhedia an-diugh ri uile phrionnsachan an rìgh, a chuala mu ghnìomh na banrigh. Mar sin èiridh ro mhòran tàire agus corraich. 19Mas toil leis an rìgh, biodh àithne rìoghail aige, agus biodh i sgrìobhte am measg laghan nam Persianach agus nam Medach, nach atharraichear i, Nach tig Bhasti tuilleadh an làthair an rìgh Ahasuerus; agus gum biodh an rìgh a’ toirt a h-oighreachd rìoghail do neach eile a tha nas fheàrr na i. 20 Agus nuair a dh’fhoillsichear òrdugh an rìgh a nì e air feadh a rìoghachd uile, (oir tha i mòr,) bheir na mnathan uile urram d’am fir, araon mòr is beag. 21 Agus thait an ràdh ris an rìgh agus ris na prionnsachan; agus rinn an rìgh a rèir facal Mhemucan: 22 Oir chuir e litrichean gu uile mhòr-roinnean an rìgh, do gach mòr-roinn a rèir a sgrìobhaidh, agus gu gach sluagh a rèir an cànain, a chum gum biodh gach duine a’ riaghladh na thaigh fhèin, agus gum biodh e air fhoillseachadh a rèir cànain gach sluaigh. CAIBIDEIL 2 1An dèidh nan nithean seo, nuair a shàmhaich fearg an rìgh Ahasuerus, chuimhnich e air Bhasti, agus na rinn i, agus na chaidh a dh’òrdachadh na h-aghaidh. 2 An sin thubhairt seirbhisich an rìgh a bha a’ frithealadh dha, Iarrar maighdeanan òga, sgiamhach airson an rìgh: 3 Agus cuireadh an rìgh oifigearan an dreuchd anns a huile mòr-roinn de a rìoghachd, a‑chum gun cruinnich iad na maighdeanan òga sgiamhach uile gu Susan an lùchairt, gu taigh nam ban, fo ghlèidhteachas Hege, seòmar-chìobair an rìgh, fear-gleidhidh nam ban; agus tugadh dhaibh na nithean aca airson glanaidh: 4 Agus biodh a’ mhaighdean a tha taitneach don rìgh na banrighinn an àite Bhasti. Agus thait an nì ris an rìgh; agus rinn e mar sin. 5 A nis ann an Sushan an lùchairt bha Iùdhach àraidh, d’am b’ainm Mordecai, mac Iair, mhic Shimei, mhic Chis, Beniamineach; 6A chaidh a thoirt air falbh à Ierusalem maille ris a’ bhraighdeanas a chaidh a thoirt air falbh maille ri Ieconiah rìgh Iùdah, a thug Nebuchadnesar rìgh Bhàbiloin air falbh. 7 Agus thog e suas Hadasah, is e sin Ester, nighean a bhràthar: oir cha robh athair no màthair aice, agus bha a’ bhanoglach maiseach agus grinn; a ghabh Mordecai, nuair a bha a h-athair agus a màthair marbh, mar a nighean fhèin. 8 Agus thachair, nuair a chualas àithne an rìgh agus a reachd, agus nuair a chruinnicheadh mòran òighean ri chèile gu Susan an lùchairt, fo làimh Hegai, gun deach Esther a thoirt mar an ceudna gu taigh an rìgh, fo làimh Hegai, fear-gleidhidh nam ban. 9 Agus thait a’ mhaighdean ris, agus fhuair i caoimhneas uaithe; agus thug e dhi gu luath a nithean airson glanaidh, maille ris na nithean a bhuineadh dhi, agus seachd maighdeannan, a bha iomchaidh a thoirt dhi, à taigh an rìgh: