Deuteronomi CAIBIDEIL 1 1Is iad seo na briathran a labhair Maois ri Israel uile air an taobh seo de Iòrdan anns an fhàsach, anns a’ chòmhnard fa chomhair na mara ruaidhe, eadar Paran, agus Tophel, agus Laban, agus Haserot, agus Disahab. 2 (Tha astar aon latha deug o Horeb, air slighe sliabh Sheir gu Cades-barnea.) 3 Agus thàrladh anns an dà fhicheadamh bliadhna, anns an aon mhìos deug, air a’ chiad là den mhìos, gun do labhair Maois ri cloinn Israeil, a rèir gach nì a dh’àithn an Tighearna dha dhaibh; 4An dèidh dha Sihon rìgh nan Amorach a mharbhadh, a bha a chòmhnaidh ann an Hesbon, agus Og rìgh Bhasain, a bha a chòmhnaidh ann an Astarot ann an Edrei: 5 Air an taobh so do Iordan, ann an tìr Mhoaib, thòisich Maois air an lagh so chur an cèill, ag ràdh, 6 Labhair an Tighearna ar Dia ruinn ann an Horeb, ag ràdh, Ghabh sibh còmhnuidh fada gu leòr anns an t-sliabh so. 7 Pillibh, agus gabhaibh bhur turus, agus imich gu sliabh nan Amorach, agus do na h-àitibh uile am fagus da, anns a' chòmhnard, anns na cnuic, agus anns an t-sliabh, agus anns an àird a deas, agus ri taobh na mara, gu tìr nan Canaanach, agus gu Lebanon, gu ruig an amhainn mhòir, an amhainn Euphrates. 8 Feuch, chuir mise am fearann roimhibh : rachaibh a steach, agus sealbhaichibh am fearann a mhionnaich an Tighearna d'ar n-aithrichibh, Abraham, Isaac, agus Iacob, gu'n tugadh e dhoibhsan, agus d'an sliochd 'nan dèigh. 9 Agus labhair mi ribh san àm sin, ag ràdh, Cha'n urrainn mi sibh fèin a ghiùlan a'm' aonar : 10 Rinn an Tighearna bhur Dia lìonmhor sibh, agus, feuch, tha sibh an diugh mar reulta nèimh am mòr-shluagh. 11 (Gun deanadh an Tighearna Dia bhur n-aithriche sibh mile uair ni’s mo na tha sibh, agus beannaicheadh e sibh, mar a gheall e dhuibh!) 12 Cionnus a dh'fheudas mise mi fèin a'm' aonar giùl- ain bhur n-eud- ach, agus bhur n-eallaich, agus bhur comh-stri ? 13 Gabhaibh dhuibhse daoine glice, agus tuigseach, agus aithnichte am measg bhur treubhan, agus ni mi iad 'nan uachdaranaibh oirbh. 14 Agus fhreagair sibh mi, agus thubhairt sibh, An ni a labhair thu, tha e maith dhuinne a dheanamh. 15 Mar sin ghabh mi na cinn-fheadhna bhur treubhan, daoine glice, agus aithnichte, agus rinn mi iad 'n an ceannardaibh oirbh, 'n an ceannardaibh air mhìltibh, agus 'n an ceannardaibh air cheudaibh, agus 'n an ceannardaibh air leth-cheudaibh, agus 'n an ceannardaibh air dheich- ibh, agus 'nur luchd-riaghlaidh am measg bhur treubhan. 16 Agus dh'àithn mi d'ur britheamhan san àm sin, ag ràdh, Eisdibh ris na cùisibh eadar bhur bràithribh, agus thugaibh breth gu cothromach eadar gach duine agus a bhràthair, agus an coigreach a ta maille ris. 17 Cha bhi meas agaibh air daoinibh ann am breitheanas ; ach cluinnidh sibh am beag cho maith ris a' mhòr ; cha bhi eagal oirbh roimh ghnùis an duine ; oir is le Dia am breitheanas : agus an t-aobhar a tha ro chruaidh oirbh, thugaibh a m' ionnsuidh e, agus èisdidh mi e.
18 Agus dh'àithn mi dhuibh san àm sin na h-uile nithe a bu chòir dhuibh a dheanamh. 19 Agus an uair a dh'imich sinn o Horeb, chaidh sinn troimh an fhàsach mhòr agus uamhasach sin uile, a chunnaic sibh air slighe slèibhe nan Amorach, mar a dh'àithn an Tighearna ar Dia dhuinn ; agus thàinig sinn gu Cades-barnea. 20 Agus thubhairt mi ribh, Tha sibh air teachd gu sliabh nan Amorach, a tha an Tighearna ar Dia a' toirt dhuinn. 21 Feuch, chuir an Tighearna do Dhia am fearann romhad: falbh suas agus sealbhaich e, mar a thubhairt an Tighearna Dia t’athraichean riut; na biodh eagal ort, agus na bi air do mhi-mhisneachadh. 22 Agus thàinig sibh am fagus domh gach aon agaibh, agus thubhairt sibh, Cuiridh sinne daoine romhainn, agus rannsaichidh iad sinn a mach am fearann, agus bheir iad fios duinn a rìs ciod an t-slighe air an tèid sinn suas, agus ciod iad na bailtibh anns an tèid sinn. 23 Agus thaitinn a' chainnt rium gu maith : agus ghabh mi dà fhear dheug dhibh, aon do thrèibh. 24 Agus thionndaidh iad, agus chaidh iad suas do'n t-sliabh, agus thàinig iad gu gleann Escoil, agus rannsaich iad a mach e. 25 Agus ghabh iad 'nan làimh do thoradh an fhearainn, agus thug iad a nuas d'ar n-ionnsuidh e, agus thug iad fios duinn a rìs, agus thubhairt iad, Is fearann maith e a tha 'n Tighearna ar Dia a' toirt dhuinn. 26 Gidheadh cha deachaidh sibh suas, ach rinn sibh ceannairc an aghaidh àithne an Tighearna bhur Dè : 27 Agus rinn sibh gearan 'n 'ur pàilliunaibh, agus thubhairt sibh, A chionn gu'n d' thug an Tighearna fuath dhuinn, thug e mach sinn à tìr na h-Eiphit, gu ar tabhairt thairis do làimh nan Amorach, g'ar sgrios. 28 C'àit an tèid sinn suas ? mhi-mhisnich ar bràithrean ar cridhe, ag ràdh, Is mò agus is àirde an sluagh na sinne ; tha na bailtean mora, agus ballach suas gu neamh ; agus mar an ceudna chunnaic sinn mic nan Anacach an sin. 29 An sin thubhairt mi ribh, Na biodh eagal oirbh, agus na biodh eagal oirbh. 30 An Tighearna do Dhia a thèid romhad, cogaidh e air do shon, a rèir gach ni a rinn e dhuit san Eiphit, fa chomhair do shùl ; 31 Agus anns an fhàsach, far am faca tu cionnus a rug an Tighearna do Dhia thu, mar a ghiùlaineas duine a mhac, anns an t-slighe sin uile air an deachaidh sibh, gus an d'thàinig sibh do'n àite so. 32 Gidheadh cha do chreid sibh anns an ni so an Tighearna bhur Dia, 33 A dh'imich air an t-slighe romhad, a rannsachadh a mach àit anns an suidh- ich thu bhur bùthan, ann an teine san oidhche, a nochdadh dhuibh ciod an t-slighe air an tèid sibh, agus ann an neul san là. 34 Agus chual' an Tighearna guth do bhriathra, agus ghabh e fearg, agus mhionnaich e, ag ràdh, 35 Gu cinnteach cha'n f haic a h-aon do na daoinibh so do'n droch ghinealach so am fearann maith sin, a mhionnaich mi gu'n tugainn d'ar n-aithrichibh. 36 Saor Caleb mac Iephuneh ; chi se e, agus dhàsan bheir mi am fearann air an do shaltair e, agus da chloinn, a chionn gun do lean e an Tighearna gu h‑iomlan. 37 Mar an ceudna bha fearg air an Tighearna rium air bhur son-sa, ag ràdh, Cha tèid thusa steach an sin mar an ceudna.