Dàniel CAIBIDEIL 1 1 Anns an treas bliadhna de rìoghachadh Iehoiacim rìgh Iùdah thàinig Nebuchadnesar rìgh Bhàbiloin gu Ierusalem, agus chuir e fo gheàrd e. 2 Agus thug an Tighearna Iehoiacim rìgh Iùdah na làimh, maille ri pàirt de shoithichean taigh Dhè: a ghiùlain e do thìr Shinar, gu taigh a dhè; agus thug e na soithichean do thaigh-ionmhais a dhè. 3 Agus labhair an rìgh ri Aspenas, maighstir a chaillteanaich, gun tugadh e leis cuid de chloinn Israeil, agus de shliochd an rìgh, agus de na prionnsachan; 4 Clann anns nach robh uireasbhaidh, ach sgiamhach, agus eòlach anns a h-uile gliocas, agus seòlta ann an eòlas, agus tuigseach ann an saidheans, agus a leithid aig an robh comas seasamh ann an lùchairt an rìgh, agus a dh’fhaodadh iad fòghlam agus teanga nan Caldèanach a theagasg dhaibh. 5 Agus dh’òrdaich an rìgh dhaibh biadh làitheil de bhiadh an rìgh, agus den fhìon a dh’òl e: gan beathachadh air feadh trì bliadhna, a‑chum aig a’ cheann thall gum faodadh iad seasamh an làthair an rìgh. 6 A nis am measg nan daoine sin bha de chloinn Iùdah, Daniel, Hananiah, Misael, agus Asariah: 7Dhaibhsan a thug prionnsa nan eunuch ainmean: oir thug e air Daniel Beltesasar mar ainm; agus air Hananiah, Sadrach; agus air Misael, Mesach; agus air Asariah, Abednego. 8 Ach chuir Daniel romhpa na chridhe nach truailleadh e e fhèin le biadh an rìgh, no leis an fhìon a dh’òl e: uime sin dh’iarr e air prionnsa nan eunuch nach truailleadh e e fhèin. 9 A nis thug Dia air Daniel fàbhar agus gràdh caoimhneil fhaighinn aig prionnsa nan eunuch. 10 Agus thubhairt prionnsa nan caillteanach ri Daniel, Tha eagal orm roimh mo thighearna an rìgh, a dh’òrdaich ur biadh agus ur deoch: oir carson a chì e ur n-aghaidhean nas miosa na na cloinne a tha de ur seòrsa? an sin cuiridh sibh mi ann an cunnart mo chinn don rìgh. 11 An sin thubhairt Daniel ri Melsar, a chuir uachdaran nan eunuch os cionn Dhaniel, Hananiah, Mishael, agus Asariah, 12 Dearbh do sheirbhisich, guidheam ort, deich làithean; agus thugadh iad dhuinn peasairean ri ithe, agus uisge ri òl. 13 An sin biodh ar n-aghaidhean air am faicinn ann ad làthair, agus aghaidhean na cloinne a dh’itheas de bhiadh an rìgh: agus mar a chì thu, dèan ri do sheirbhisich. 14 Agus dh’aontaich e riu anns a’ chùis seo, agus dhearbh e iad deich làithean. 15 Agus an ceann deich làithean bha an aghaidhean nas deise agus nas reamhra ann am feòil na na h-uile cloinn a dh’ith cuibhreann bìdh an rìgh. 16 Mar sin thug Melsar air falbh cuibhreann am bìdh, agus am fìon a bu chòir dhaibh òl; agus thug e dhaibh peasairean. 17 A thaobh nan ceathrar chloinne seo, thug Dia dhaibh eòlas agus sgil anns a h-uile foghlam agus gliocas: agus bha tuigse aig Daniel anns a h-uile sealladh agus aisling. 18 Agus aig ceann nan làithean a thubhairt an rìgh gun tugadh e a stigh iad, an sin thug prionnsa nan eunuch a stigh iad an làthair Nebuchadnesar.
19 Agus labhair an rìgh riu; agus cha d’fhuaireadh nam measg uile neach cosmhail ri Daniel, Hananiah, Misael, agus Asariah: uime sin sheas iad an làthair an rìgh. 20 Agus anns a h-uile cùis gliocais agus tuigse a dh’fhaighnich an rìgh dhiubh, fhuair e iad deich uairean nas fheàrr na na h-uile draoidhean agus speuradairean a bha na rìoghachd uile. 21 Agus lean Daniel air adhart eadhon gus a’ chiad bhliadhna de rìgh Cìrus. CAIBIDEIL 2 1 Agus anns an dàrna bliadhna de rìoghachadh Nebuchadnesar, bhruadair Nebuchadnesar aislingean, leis an robh a spiorad air a thrioblaideachadh, agus sguir a chadal uaidh. 2 An sin dh’àithn an rìgh na draoidhean, agus na speuradairean, agus na druidhean, agus na Caldeanaich a ghairm, a‑chum a bhruadaran a nochdadh don rìgh: agus thàinig iad, agus sheas iad an làthair an rìgh. 3 Agus thubhairt an rìgh riu, Bhruadair mi bruadar, agus bha mo spiorad fo thrioblaid a’ feuchainn ris an aisling aithneachadh. 4An sin labhair na Caldeanaich ris an rìgh ann an Siriaich, O rìgh, mair beò gu bràth: innis do d’ sheirbhisich am bruadar, agus nochdaidh sinne a mhìneachadh. 5 Fhreagair an rìgh agus thubhairt e ris na Caldèanaich, Tha an nì air dol seachad uam: mura dèan sibh fios dhomh air an aisling, agus a mhìneachadh, gearrar sibh nur bloighdean, agus nìthear ur taighean nan aolach. 6 Ach ma dh’innseas sibh dhomh am bruadar, agus a mhìneachadh, gheibh sibh tiodhlacan, agus duaisean, agus urram mòr uamsa: uime sin nochdaibh dhomh am bruadar, agus a mhìneachadh. 7 Fhreagair iad a-rithist agus thubhairt iad, Innseadh an rìgh dha sheirbhisich am bruadar, agus nochdaidh sinne a mhìneachadh. 8 Fhreagair an rìgh agus thubhairt e, Tha fios agam gu cinnteach gum bu mhath leibh an ùine a chosnadh, oir chì sibh gu bheil an nì air falbh bhuam. 9Ach mura dèan sibh fios dhomh air a’ bhruadar, chan eil ach aon rùn agaibh: oir dh’ullaich sibh briathran breugach agus truaillidh ri labhairt am làthair-sa, gus an atharraichear an t-àm: uime sin innisibh dhomh am bruadar, agus bidh fios agam gun urrainn dhuibh a mhìneachadh fhoillseachadh dhomh. 10Fhreagair na Caldeanaich an làthair an rìgh, agus thubhairt iad, Chan eil duine air an talamh as urrainn cùis an rìgh innse: uime sin chan eil rìgh, tighearna no riaghladair, a dh’iarr a leithid seo air draoidh, no reuleòlaiche, no Caldeach sam bith. 11 Agus is rud tearc a dh’iarras an rìgh, agus chan eil neach sam bith eile ann as urrainn a nochdadh an làthair an rìgh, ach na diathan, aig nach eil an àite-còmhnaidh maille ri feòil. 12 Air an adhbhar seo bha an rìgh feargach agus rochorraich, agus dh’àithn e uile dhaoine glice Bhabiloin a sgrios. 13 Agus chaidh an t-òrdugh a-mach gum bu chòir na daoine glice a mharbhadh; agus dh’iarr iad Daniel agus a chompanaich a mharbhadh.