2 Samuel CAIBIDEIL 1 1 Agus an dèidh bàs Shauil, nuair a thill Daibhidh o àr nan Amaleceach, agus a dh’fhan Daibhidh dà là ann an Siclag; 2 Agus tharladh air an treas là, feuch, thàinig duine a mach as a’ champ o Shaul, agus a aodach reubte, agus ùir air a cheann: agus nuair a thàinig e gu Daibhidh, thuit e air an talamh, agus rinn e aoradh. 3 Agus thubhairt Daibhidh ris, Cia as a tha thu air teachd? Agus thubhairt e ris, À camp Israeil tha mi air teicheadh. 4 Agus thubhairt Daibhidh ris, Ciod a chaidh leis a’ chùis? Innis dhomh, guidheam ort. Agus fhreagair e, Theich an sluagh on chath, agus thuit mòran den t-sluagh agus tha iad marbh; agus tha Saul agus a mhac Ionatan marbh mar an ceudna. 5 Agus thubhairt Daibhidh ris an òganach a dh’innis dha, Ciod a tha fios agad gu bheil Saul agus Ionatan a mhac marbh? 6 Agus thubhairt an t-òganach a dh’innis dha, Mar a thachair dhomh air sliabh Ghilboa, feuch, bha Saul na thaic air a shleagh; agus, feuch, lean na carbadan agus na marcaichean gu dlùth na dhèidh. 7 Agus nuair a sheall e air a chùlaibh, chunnaic e mi, agus ghairm e orm. Agus fhreagair mi, Seo mi. 8 Agus thubhairt e rium, Cò thusa? Agus fhreagair mi e, Is Amaleceach mi. 9Thuirt e rium a-rithist, Seas, guidheam ort, orm, agus marbh mi: oir tha ana-cridhe air tighinn orm, a chionn gu bheil mo bheatha fhathast slàn annam. 10 Agus sheas mi air, agus mharbh mi e, a chionn gu robh mi cinnteach nach b’ urrainn dha a bhith beò an dèidh dha tuiteam: agus ghabh mi an crùn a bha air a cheann, agus am bracelet a bha air a ghàirdean, agus thug mi iad an seo a dh’ionnsaigh mo thighearna. 11 An sin rug Daibhidh air a aodach, agus reub e iad; agus mar an ceudna na fir uile a bha maille ris: 12 Agus rinn iad caoidh, agus ghuil iad, agus thraisg iad gu feasgar, airson Shauil, agus airson Ionatan a mhic, agus airson sluagh an Tighearna, agus airson taigh Israeil; a chionn gun do thuit iad leis a’ chlaidheamh. 13 Agus thubhairt Daibhidh ris an òganach a dh’innis dha, Cia as a tha thu? Agus fhreagair esan, Is mac coigrich mi, Amalecich. 14 Agus thubhairt Daibhidh ris, Ciod nach robh eagal ort do làmh a shìneadh a-mach a sgrios ungte an Tighearna? 15 Agus ghairm Daibhidh air aon de na h-òganaich, agus thubhairt e, Rach am fagus, agus buail air. Agus bhuail e e, agus fhuair e bàs. 16 Agus thubhairt Daibhidh ris, Biodh do fhuil air do cheann; oir thug do bheul fianais nad aghaidh, ag ràdh, Mharbh mi ungte an Tighearna. 17 Agus rinn Daibhidh caoidh leis a’ chaoidh seo airson Saul agus airson Ionatan a mhic: 18 (Agus dh’àithn e dhaibh cuideachd cleachdadh a’ bhogha a theagasg do chloinn Iùdah: feuch, tha e sgrìobhte ann an leabhar Iaser.) 19 Tha bòidhchead Israeil air a marbhadh air d’àitean àrda: ciamar a thuit na cumhachdaich!
20 Na h-innisibh e ann an Gat, na foillsichibh e ann an sràidean Ascelon; air eagal ’s gun dèan nigheanan nam Philisteach gàirdeachas, air eagal ’s gun dèan nigheanan nan neo-thimcheall-gheàrrte buaidh. 21 A shleibhtean Ghilboa, na biodh drùchd, agus na biodh uisge oirbh, no achaidhean thabhartas: oir an sin tha sgiath nan cumhachdach air a tilgeil air falbh gu tàireil, sgiath Shauil, mar nach biodh e air a ungadh le ola. 22O fhuil nam marbh, o shaill nan cumhachdach, cha do thionndaidh bogha Ionatan air ais, agus cha do thill claidheamh Shauil falamh. 23Bha Saul agus Ionatan gràdhach agus taitneach nam beatha, agus nam bàs cha deach an sgaradh: bha iad nas luaithe na iolairean, bha iad nas làidire na leòmhainn. 24 A nigheanan Israeil, guilibh air son Shauil, a chuir sgàrlaid oirbh, maille ri aoibhneas eile, a chuir sgeadachaidhean òir air ur n-aodach. 25 Cia mar a thuit na gaisgich ann am meadhan a’ chatha! A Ionatan, chaidh do mharbhadh nad àitean àrda. 26 Tha mi fo thrioblaid air do shon, a bhràthair Ionatan: bha thu ro-thaitneach dhomh: bha do ghràdh dhomh iongantach, nas motha na gaol bhan. 27 Cionnas a thuit na cumhachdaich, agus a chaidh armachd a’ chogaidh a chall! CAIBIDEIL 2 1 Agus an dèidh seo dh’fhaighnich Daibhidh den Tighearna, ag ràdh, An tèid mi suas gu aon de bhailtean Iùdah? Agus thubhairt an Tighearna ris, Falbh suas. Agus thubhairt Daibhidh, Càit an tèid mi suas? Agus thubhairt esan, Gu Hebron. 2 Agus chaidh Daibhidh suas an sin, agus a dhà mhnaoi mar an ceudna, Ahinoam a’ bhan-Iesreeleach, agus Abigail bean Nabail a’ Charmeleach. 3 Agus thug Daibhidh a dhaoine a bha maille ris suas, gach fear le a theaghlach: agus ghabh iad còmhnaidh ann am bailtean Hebroin. 4 Agus thàinig fir Iùdah, agus an sin dh’ung iad Daibhidh na rìgh air taigh Iùdah. Agus dh’innis iad do Dhaibhidh, ag ràdh, B’ iad fir Iabeis-ghilead a dh’adhlaic Saul. 5 Agus chuir Daibhidh teachdairean a dh’ionnsaigh fir Iabeis-ghilead, agus thubhairt e riu, Beannaichte gu robh sibhse o’n Tighearna, a chionn gun do nochd sibh a’ chaoimhneas seo do ur tighearna, do Shaul, agus gun d’adhlaic sibh e. 6 Agus a nis gu nochdadh an Tighearna caoimhneas agus fìrinn dhuibh: agus dìolaidh mise mar an ceudna a’ chaoimhneas seo dhuibh, a chionn gun do rinn sibh an nì seo. 7 Uime sin a-nis biodh ur làmhan air an neartachadh, agus bithibh gaisgeil: oir tha ur tighearna Saul marbh, agus mar an ceudna dh’ung taigh Iùdah mise mar rìgh orra. 8 Ach ghabh Abner mac Neir, ceannard armailte Shauil, Isboset mac Shauil, agus thug e thairis e gu Mahanaim; 9 Agus rinn e na rìgh dheth air Gilead, agus air na hAsuraich, agus air Iesreel, agus air Ephraim, agus air Beniamin, agus air Israel uile. 10 Bha Isboset mac Shauil dà fhichead bliadhna a dh'aois nuair a thòisich e air rìoghachadh air Israel, agus rìghich e dà bhliadhna: Ach lean taigh Iùdah Daibhidh. 11 Agus b’ e seachd bliadhna agus sia mìosan an ùine a bha Daibhidh na rìgh ann an Hebron air taigh Iùdah.