Scottish Gaelic - The Art of Ruling (Political Governance) for Nation-Building

Ealain an Riaghlaidh - Riaghladh Poilitigeach Litir Aristeas Fhuair an rìgh am freagairt le cead agus dh’fhaighnich e den ath fhear, ‘Dè an teisteanas as cudromaiche airson riaghladh?’ ‘Gus thu fhèin a chumail saor bho bhribeireachd,’ fhreagair e, ‘agus a bhith stuama rè a’ mhòr-chuid de do bheatha, urram a thoirt do fhìreantachd os cionn a h-uile càil, agus caraidean a dhèanamh de dhaoine den t-seòrsa seo. Oir tha Dia cuideachd dèidheil air ceartas! Litir Aristeas 8:12-13 Chuir an rìgh an aonta an cèill agus thuirt e ri fear eile, ‘Dè a th’ ann am brìgh rìoghalachd?’ Agus fhreagair esan, ‘Gus thu fhèin a riaghladh gu math agus gun a bhith air do stiùireadh air seachran le beairteas no cliù gu miannan neo-iomchaidh no mì-iomchaidh, is e seo an fhìor dhòigh air riaghladh ma nì thu reusanachadh math air a’ chùis. Oir is leatsa a h-uile rud a dh’ fheumas tu dha-rìribh, agus tha Dia saor bho fheum agus caoimhneil leis. Biodh do smuaintean mar a bhios iomchaidh do dhuine, agus na bi ag iarraidh mòran rudan ach dìreach na tha riatanach airson riaghladh! Litir Aristeas 8:1516 An ath latha, chaidh an aon rèiteachadh a chumail, agus nuair a fhuair an rìgh cothrom ceistean a chur air na fir, dh’fhaighnich e don chiad fhear de na daoine a bha air fhàgail airson an ath cheasnachadh, Dè an seòrsa riaghaltais as àirde? Agus fhreagair e, ‘Gus riaghladh fhèin agus gun a bhith air do ghiùlan air falbh le miannan. Oir tha claonadh nàdarrach inntinn aig a h-uile duine. Tha e coltach gu bheil claonadh aig a’ mhòr-chuid de dhaoine a dh’ionnsaigh biadh is deoch agus toileachas, agus aig rìghrean claonadh a dh’ionnsaigh fearann agus cliù mòr fhaighinn. Ach tha e math gum bi measarras anns a h-uile càil. Litir Aristeas 8:26-27 Thug an rìgh fàilte chaoimhneil don duine agus dh’iarr e air an ath fhear a’ cheist a fhreagairt, ciamar a b’ urrainn dha beatha shocair is thoileachais a sheachnadh? Agus fhreagair e, ‘Nam biodh e ancòmhnaidh a’ cuimhneachadh gur e riaghladair ìmpireachd mhòir a bh’ ann agus tighearna sluagh mòr, agus nach bu chòir dha inntinn a bhith trang le rudan eile, ach, bu chòir dha a bhith ancòmhnaidh a’ beachdachadh air mar as fheàrr a b’ urrainn dha an sunnd adhartachadh. Feumaidh e cuideachd ùrnaigh a dhèanamh ri Dia nach tèid dearmad a dhèanamh air dleasdanas sam bith.’ Litir Aristeas 9:17-18 …‘Ciamar as urrainn do dhuine e fhèin a chumail bho uabhar?’ Agus fhreagair e, ‘Ma chumas e coionannachd agus ma chuimhnicheas e air gach tachartas gur e duine a th’ ann a tha a’ riaghladh thairis air daoine. Agus bheir Dia na h-uaibhrichean gu neoni, agus àrdaichidh e na daoine ciùin agus iriosal! Litir Aristeas 9:45-46 Thuirt an rìgh gun robh an duine seo cuideachd air bruidhinn gu math, agus dh’fhaighnich e don fhear eile, Cò a bu chòir dhuinn a chur an dreuchd mar riaghladairean? Agus fhreagair e, ‘Bidh a h-