Òran Sholaimh CAIBIDEIL 1 1 Òran nan òran, is le Solamh e. 2 Pòg e mi le pògan a bheòil: oir is fheàrr do ghràdh na fìon. 3 Air sgàth fàileadh d’ungaidhean matha tha d’ainm mar ungaidh air a dòrtadh a-mach; uime sin tha gaol aig na maighdeanan ort. 4 Tarrainn mi, ruithidh sinn às do dhèidh: thug an rìgh mi d’a sheòmraichean: bidh sinn aoibhneach agus gàirdeach annad, cuimhnichidh sinn do ghràdh nas motha na fìon: tha gaol aig na fìreanan ort. 5 Tha mi dubh, ach eireachdail, O nigheanan Ierusaleim, mar phàilleanan Chedair, mar chùirtearan Sholaimh. 6 Na seallaibh orm, a chionn gu bheil mi dubh, a chionn gun do sheall a’ ghrian orm: bha clann mo mhàthar feargach rium; rinn iad mi am fhear-gleidhidh nam fìonliosan; ach cha do ghlèidh mi mo fhìon-lios fhèin. 7 Innis dhomh, O thusa air a bheil gràdh aig m’anam, càit a bheil thu a’ beathachadh, càit a bheil thu a’ toirt air do threud fois a ghabhail aig meadhan-latha: oir carson a bhithinn mar neach a thionndaidheas air falbh le treudan do chompanach? 8 Mura h-eil fios agad, O thusa as bòidhche am measg bhan, falbh air ceuman an treud, agus beathaich do chlann ri taobh teantaichean nan cìochairean. 9Ri cuideachd each ann an carbadan Pharaoh, choimeas mi thu, a ghràidh. 10 Tha do ghruaidhean maiseach le sreathan seud, do mhuineal le slabhraidhean òir. 11 Nì sinn crìochan òir dhut le cnapan airgid. 12 Am feadh a shuidheas an rìgh aig a bhòrd, sgaoilidh mo spìcnard a fhàile. 13 Is e pasgan mirr mo ghràdh dhomh; laighidh e fad na hoidhche eadar mo chìochan. 14 Tha mo ghràidh dhomhsa mar chrann-champair ann am fìon-liosan Engedi. 15Feuch, tha thu àlainn, a ghràidh; feuch, tha thu àlainn; tha sùilean cholman agad. 16 Feuch, tha thu maiseach, a bhean mo ghràidh, seadh, taitneach: agus tha ar leabaidh uaine. 17 Is seudar sailtean ar taighe, agus giuthas ar sailtean. CAIBIDEIL 2 1 Is mise ròs Sharon, agus lilidh nan gleann. 2 Mar an lilidh am measg droighinn, is ann mar sin a tha mo ghaol am measg nan nighean. 3 Mar chraobh-ubhal am measg chraobhan na coille, mar sin tha mo ghràidh am measg nan cloinne. Shuidh mi sìos fo a sgàil le mòr-thoileachas, agus bha a thoradh milis do m’ bhlas. 4 Thug e mi gu taigh na cuirme, agus b’ e gaol a bhratach os mo chionn. 5 Cumaibh mi le cuinneagan, comhfhurtaichibh mi le ubhlan: oir tha mi tinn le gaol. 6 Tha a làmh chlì fo mo cheann, agus a làmh dheas gam chuartachadh.
7Tha mi a’ sparradh oirbh, a nigheanan Ierusaleim, air na h-eibhlean, agus air na fèidh a tha ri taobh na machrach, nach cuir sibh dragh air, agus nach dùisg sibh mo ghràdh, gus an toil leis fhèin. 8 Guth mo ghràidh! Feuch, tha e a’ tighinn a’ leum air na beanntan, a’ leum air na cnuic. 9 Tha mo ghràidh coltach ri ruadh no ri fèidh òg: feuch, tha e na sheasamh air cùl ar balla, tha e a’ coimhead a-mach air na h-uinneagan, ga nochdadh fhèin tron chliath. 10 Labhair mo ghràidh, agus thubhairt e rium, Eirich suas, a ghràidh, mo bhean àlainn, agus thig air falbh. 11 Oir feuch, tha a’ gheamhradh seachad, tha an t-uisge seachad agus air falbh; 12 Chithear na flùraichean air an talamh; tha àm seinn nan eun air tighinn, agus cluinnear guth an turtar nar tìr; 13 Cuiridh a’ chraobh-fhige a-mach a figean uaine, agus bheir na fìonaichean leis an fhìon-dhearcan maoth fàileadh math. Eirich, a ghràidh, mo bhean bhrèagha, agus thig air falbh. 14 O mo cholman, a tha ann an sgoltagan na creige, ann an àiteachan dìomhair nan staidhre, leig dhomh d’aghaidh fhaicinn, leig dhomh do ghuth a chluinntinn; oir is binn do ghuth, agus is taitneach d’aghaidh. 15 Glacaibh oirnn na sionnaich, na sionnaich bheaga, a mhilleas na fìonaichean: oir tha fìon-dhearcan maoth air ar fìonaichean. 16 Is leamsa mo ghràidh, agus is leis mise: bidh e ag ionaltradh am measg nan lilidh. 17 Gus an bris an là, agus an teich na sgàilean, till, a ghràidh, agus bi mar iùbh no mar fhiadh òg air beanntan Bheter. CAIBIDEIL 3 1 Anns an oidhche air mo leabaidh dh’iarr mi an tì a tha gràdhach aig m’anam: dh’iarr mi e, ach cha d’fhuair mi e. 2Eiridh mi a-nis, agus thèid mi mun cuairt air a’ bhaile anns na sràidean, agus anns na rathaidean farsaing iarraidh mi an tì a tha gràdhach aig m’anam: dh’iarr mi e, ach cha d’fhuair mi e. 3 Fhuair na luchd-faire a tha a’ dol mun cuairt air a’ bhaile mi: ris an dubhairt mi, An do chunnaic sibh esan air a bheil gràdh aig m’anam? 4 Cha deach mi seachad ach beagan uapa, ach fhuair mi esan air a bheil gràdh aig m’anam: chùm mi e, agus cha leiginn air falbh e, gus an tug mi e do thaigh mo mhàthar, agus do sheòmar na tè a rug mi. 5Tha mi a’ sparradh oirbh, a nigheanan Ierusaleim, air na h-eibhlean, agus air na fèidh a tha ri taobh na machrach, nach cuir sibh dragh air, agus nach dùisg sibh mo ghràdh, gus an toil leis fhèin. 6Cò seo a tha a’ tighinn a-mach às an fhàsach mar phuist deataich, air a chuartachadh le mirr agus tùis, le uile phùdar an neach-malairt? 7Seallaibh air a leabaidh, is le Solamh i; tha trì fichead fear gaisgeil mun cuairt oirre, de ghaisgich Israeil. 8 Tha claidheamhan aca uile, eòlach air cogadh: tha claidheamh gach fir air a leis, air sgàth eagail anns an oidhche. 9 Rinn rìgh Solamh dha fhèin carbad de fhiodh Lebanoin. 10Rinn e a phuist de airgead, a bonn de òr, a chòmhdach de chorcur, a mheadhan air a phasgadh le gaol, do nigheanan Ierusaleim.