Poileagamaidh Bhìobaill Agus ghabh Lamech dha fhèin dà mhnaoi: b’e ainm a h-aon dhiubh Adah, agus ainm na mnà eile Sillah. Genesis 4:19 Ma ghabhas e bean eile dha fhèin; cha lughdaich e a biadh, a h-aodach, agus a dleasdanas pòsaidh. Agus mura dèan e na trì rudan seo rithe, an sin thèid i a-mach saor gun airgead. Ecsodus 21:10-11 Ma bhios aig fear dà bhean, aon ghràdhach, agus tè eile fuathach, agus gun rug iad clann dha, an tè ghràdhach agus an tè fuathach; agus ma’s leis a’ mhac a bha fuathach a’ chiad-ghin: An sin tachraidh e, nuair a bheir e air a mhic oighreachd a dhèanamh de na tha aige, nach urrainn dha mac an fhir ghràdhaich a dhèanamh mar chiad-ghin ron mhac aig an fhir fhuathach, is e sin a’ chiad-ghin: Ach aidichidh e mac an fhir fhuathach mar chiad-ghin, le bhith a’ toirt dha cuibhreann dùbailte de na huile a tha aige: oir is e toiseach a neart; is leis còir a’ chiad-ghin. Deuteronomi 21:15-17 Ma bhios bràithrean a’ fuireach còmhla, agus ma gheibh fear dhiubh bàs, agus gun chlann aige, cha phòs bean an fhir mhairbh ri coigreach a-muigh: thèid bràthair a fir a-steach d’a h-ionnsaigh, agus gabhaidh e i dha fhèin mar mhnaoi, agus nì e dleasdanas bràthar fir dhi. Agus tachraidh e, gun seas a’ chiad-ghin a bheireas i ann an ainm a bhràthar a tha marbh, a-chum nach cuirear a ainm a-mach à Israel. Agus mura toil leis an duine bean a bhràthar a ghabhail, an sin rachadh bean a bhràthar suas don gheata a dh’ionnsaigh nan seanairean, agus abradh, Tha bràthair m’ fhir a’ diùltadh ainm a thogail dha bhràthair ann an Israel, cha choilean e dleasdanas bràthar m’ fhir. An sin gairmidh seanairean a bhaile air, agus labhraidh iad ris: agus ma sheasas e ris, agus ma their e, Chan toil leam a gabhail; An sin thig bean a bhràthar da ionnsaigh ann an làthair nan seanairean, agus fuasgailidh i a bhròg bhàrr a choise, agus tilgidh i tilgeil na aodann, agus freagraidh i agus their i, Mar seo a nìthear ris an duine sin nach tog taigh a bhràthar. Agus goirear a ainm ann an Israel, Taigh an tì aig a bheil a bhròg fuasgailte. Deuteronomi 25:5-10 Agus anns an là sin glacaidh seachd mnathan aon duine, ag ràdh, Ithidh sinn ar n-aran fhèin, agus cuiridh sinn ar n-aodach fhèin oirnn: a-mhàin biodh sinn air ar gairm air d’ainm, gus ar nàire a thoirt air falbh. Isaiah 4:1 1
Poileagamaidh Bhìobaill
Abrahàm Agus ghabh Abram agus Nahor mnathan dhaibh fhèin: b’e Sarai ainm mnà Abraim; agus Milcah ainm mnà Nahor, nighean Harain, athair Mhilcah, agus athair Iscah. Genesis 11:29 A nis cha do rug Sarai bean Abram clann dha: agus bha banoglach Èiphiteach aice, d’am b’ainm Hagar. Agus thubhairt Sarai ri Abram, Feuch a-nis, chùm an Tighearna mi bho bhith a’ breith chloinne: rach a-steach, guidheam ort, a dh’ionnsaigh mo bhanoglaich; theagamh gum faigh mi clann leatha. Agus dh’èisd Abram ri guth Sharai. Agus ghabh Sarai bean Abram Hagar, a banoglach Èiphiteach, an dèidh do Abram còmhnaidh a ghabhail deich bliadhna ann an tìr Chanàain, agus thug i i d’a fear Abram mar mhnaoi aige. Agus chaidh e a-steach gu Hagar, agus dh’fhàs i torrach: agus nuair a chunnaic i gun robh i torrach, bha a bana-mhaighstir air a tàir na sùilean. Genesis 16:1-4 An sin ghabh Abraham bean a-rithist, agus b’e Ceturah a h-ainm. Agus rug i dha Simran, agus Iocsan, agus Medan, agus Midian, agus Isbac, agus Suah. Agus ghin Iocsan Seba, agus Dedan. Agus b’ iad mic Dhedain Asurim, agus Letusim, agus Leumim. Agus mic Midian; Ephah, agus Epher, agus Hanoch, agus Abida, agus Eldaah. B’ iad sin uile clann Cheturah. Agus thug Abraham gach nì a bh’ aige do Isaac. Ach do mhic nan coimhleabach a bh’ aig Abraham, thug Abraham tiodhlacan, agus chuir e air falbh iad o a mhac Isaac, fhad ’s a bha e fhathast beò, chun an ear, do thìr na h-àireimh an ear. Genesis 25:1-6
Esau Agus bha Esau dà fhichead bliadhna a dh'aois nuair a ghabh e mar mhnaoi Iudit nighean Bheeri an Hitich, agus Basemat nighean Eloin an Hitich: bha iad sin nan cràdh-cridhe do Isaac agus do Rebecah. Genesis 26:34-35 An sin chaidh Esau gu Ismael, agus ghabh e Mahalat nighean Ismaeil mhic Abrahàm, piuthar Nebaiot, dha fhèin na mnaoi, a bharrachd air na mnathan a bh’ aige. Genesis 28:9 A nis is iad sin ginealaichean Esau, is e sin Edoim. Ghabh Esau a mhnathan de nigheanan Chanàain; Adah nighean Eloin an Hitich, agus Aholibamah nighean Anah, nighean Shibeon an Hibhich; Agus Basemat nighean Ismaeil, piuthar Nebaiot. Genesis 36:1-3
Iacob Agus thubhairt Iacob ri Laban, Thoir dhomh mo bhean, oir tha mo làithean air an coileanadh, a‑chum gun tèid mi a‑steach da h‑ionnsaigh. Agus chruinnich Laban ri chèile uile dhaoine an àite, agus rinn e cuirm. Agus anns an fheasgar ghabh e Leah a nighean, agus thug e i da ionnsaigh; agus chaidh e asteach da h-ionnsaigh. Agus thug Laban d’a nighean Leah Silpah a bhanoglach mar bhanoglaich. Agus thachair, anns a’ mhadainn, feuch, b’i Leah a bh’ ann: agus thubhairt e ri Laban, Ciod e seo a rinn thu orm? Nach do rinn mi seirbhis dhut airson Rachel? Carson matà a mheall thu mi? Agus thubhairt Laban, Chan fhaodar a dhèanamh mar sin nar dùthaich-ne, an tè as òige a thoirt seachad ron tè as sine. Coilean a seachdain, agus bheir sinn dhut i seo mar an ceudna airson na seirbheis a nì thu maille rium fhathast seachd bliadhna eile. Agus rinn Iacob mar sin, agus choilean e a seachdain: agus thug e dha Rachel a nighean na mnaoi cuideachd. Agus thug Laban do Rachel a nighean Bilhah a bhanoglach, gu bhith na banoglach aice. Agus chaidh e a‑steach cuideachd a dh’ionnsaigh Racheil, agus ghràdhaich e Racheil mar an ceudna nas motha na Leah, agus rinn e seirbhis maille ris fhathast seachd bliadhna eile. Genesis 29:21-30 2
Poileagamaidh Bhìobaill
Agus nuair a chunnaic Rachel nach do rug i clann do Iacob, bha farmad aig Rachel r’a piuthar; agus thubhairt i ri Iacob, Thoir dhomh clann, no gheibh mi bàs. Agus las fearg Iacoib an aghaidh Rachel: agus thubhairt e, Am mise an àite Dhè, a chùm uat toradh na broinne? Agus thubhairt i, Feuch, mo bhanoglach Bilhah, rach a stigh d’a h-ionnsaigh; agus beiridh i air mo ghlùinean, agus bidh agamsa mar an ceudna clann leatha. Agus thug i dha Bilhah a banoglach mar mhnaoi: agus chaidh Iacob asteach da h-ionnsaigh. Genesis 30:1-4 Nuair a chunnaic Leah gun do sguir i de bhreith chloinne, ghabh i Zilpah a banoglach, agus thug i Iacob mar mhnaoi i. Genesis 30:9
Gideon Agus bha deich is trì fichead mac aig Gideon a rugadh leis fhèin: oir bha mòran bhan aige. Agus a choileabann a bha ann an Sechem, rug ise mac dha cuideachd, air an tug e Abimelech mar ainm. Britheamhan 8:30-31
Iair Agus na dhèidh dh’èirich Iair, Gileadach, agus thug e breith air Israel dà bhliadhna fichead. Agus bha trithead mac aige a mharcaich air trithead searrach asal, agus bha trithead baile aca, ris an canar Havot-iair gus an là an-diugh, a tha ann an tìr Ghilead. Britheamhan 10:3-4
Ibzan Agus na dhèidh-san thug Ibsan à Betlehem breith air Israel. Agus bha trithead mac aige, agus trithead nighean, a chuir e a-mach, agus ghabh e trithead nighean a-steach o chèin airson a mhic. Agus thug e breith air Israel seachd bliadhna. Britheamhan 12:8-9
Abdon Agus na dhèidh-san thug Abdon mac Hilel, Piratonach, breith air Israel. Agus bha dà fhichead mac aige, agus deich air fhichead mac-peathar, a mharcaich air deich is trì fichead searrach asal: agus thug e breith air Israel ochd bliadhna. Britheamhan 12:13-14
Elcanah A nis bha duine àraidh ann à Ramataim-sophim, à sliabh Ephraim, agus b’e a ainm Elcanah, mac Ierohaim, mhic Elihu, mhic Thohu, mhic Shuph, Ephrataich: Agus bha dà mhnaoi aige; b’e ainm a haon dhiubh Hannah, agus ainm na mnà eile Peninah: agus bha clann aig Peninah, ach cha robh clann aig Hannah. Agus chaidh an duine seo suas as a bhaile gach bliadhna a dh’adhradh agus a dh’ìobradh do Thighearna nan sluagh ann an Siloh. Agus bha dithis mhac Eli, Hofni agus Pinehas, sagartan an Tighearna, an sin. Agus nuair a thàinig an t-àm anns an do dh’ìobair Elcanah, thug e dha bhean Peninah, agus d’a mic uile agus d’a nigheanan, cuibhreannan: Ach do Hannah thug e cuibhreann airidh; oir bha gaol aige air Hannah: ach dhruid an Tighearna a broinn. Agus bhrosnaich a h-nàmhaid i gu mòr, a‑chum a cur fo bhuaireadh, a chionn gun do dhùin an Tighearna a broinn. Agus mar a rinn e mar sin bliadhna an dèidh bliadhna, nuair a rachadh i suas gu taigh an Tighearna, mar sin bhrosnaich i i; uime sin ghuil i, agus cha d’ith i. An sin thubhairt Elcanah a fear rithe, A Hannah,
3
Poileagamaidh Bhìobaill
carson a tha thu a’ caoineadh? agus carson nach eil thu ag ithe? agus carson a tha do chridhe fo bhròn? Nach fheàrr mise dhut na deich mic? 1 Samuel 1:1-8
Saul Agus b’e Ahinoam, nighean Ahimaais, ainm mnà Shauil … 1 Samuel 14:50 Agus bha coileaph aig Saul, d’am b’ainm Rispah, nighean Aiah… 2 Samuel 3:7
Daibhidh Uime sin dh’èirich Daibhidh agus chaidh e, e fhèin agus a dhaoine, agus mharbh e dà cheud fear de na Philistich; agus thug Daibhidh an ro-chraicnean leis, agus thug iad iad gu h-iomlan don rìgh, a‑chum gum biodh e na chliamhainn aig an rìgh. Agus thug Saul dha Michal a nighean na mnaoi. 1 Samuel 18:27 Agus rinn Abigail cabhag, agus dh’èirich i, agus mharcaich i air asail, maille ri còignear nigheanan aice a chaidh na dèidh; agus chaidh i às dèidh teachdairean Dhaibhidh, agus dh’fhàs i na mnaoi aige. Ghabh Daibhidh cuideachd Ahinoam à Iesreel; agus bha iad le chèile nan mnathan aige. 1 Samuel 25:42-43 Agus rugadh mic do Dhaibhidh ann an Hebron: agus b’ e a chiad-ghin Amnon, ri Ahinoam a’ BhanIesreeleach; agus an dara fear, Chileab, ri Abigail, bean Nabail a’ Charmelich; agus an treas fear, Absalom mac Mhaachah, nighean Thalmai rìgh Ghesuir; agus an ceathramh fear, Adoniah mac Hagit; agus an còigeamh fear, Sephatiah mac Abital; agus an siathamh fear, Itream, ri Eglah, bean Dhaibhidh. Rugadh iad seo do Dhaibhidh ann an Hebron. 2 Samuel 3:2-5 Agus thuig Daibhidh gun do dhaingnich an Tighearna e na rìgh air Israel, agus gun do thog e a rìoghachd air sgàth a shluaigh Israeil. Agus ghabh Daibhidh tuilleadh leannanan agus bhan à Ierusalem, an dèidh dha teachd à Hebron: agus rugadh mic agus nigheanan fhathast do Dhaibhidh. 2 Samuel 5:12-13 Agus nuair a chuala bean Uriah gun robh Uriah a fear marbh, rinn i caoidh air a son. Agus nuair a chaidh am caoidh seachad, chuir Daibhidh fios, agus thug e i d’a thaigh, agus bha i na mnaoi aige, agus rug i mac dha. Ach cha do thait an nì a rinn Daibhidh ris an Tighearna. 2 Samuel 11:26-27 Agus thubhairt Natan ri Daibhidh, Is tusa an duine. Mar seo tha an Tighearna Dia Israeil ag ràdh, Dh’ung mi thu nad rìgh air Israel, agus shaor mi thu à làimh Shauil; agus thug mi dhut taigh do mhaighstir, agus mnathan do mhaighstir annad uchd, agus thug mi dhut taigh Israeil agus Iùdah; agus nam biodh sin ro bheag, bhithinn air a leithid agus a leithid de rudan a thoirt dhut cuideachd. Carson a rinn thu tàir air àithne an Tighearna, olc a dhèanamh na shealladh? Mharbh thu Uriah an t-Hiteach leis a’ chlaidheamh, agus ghabh thu a bhean mar do mhnaoi, agus mharbh thu e le claidheamh chloinn Amoin. 2 Samuel 12:7-9 Agus chaidh an rìgh a-mach, agus a theaghlach uile na dhèidh. Agus dh’fhàg an rìgh deichnear bhoireannach, a bha nan coileabannan, a ghleidheadh an taighe. 2 Samuel 15:16 Agus thàinig Daibhidh da thaigh ann an Ierusalem; agus ghabh an rìgh na deich boireannaich a choileabannan, a dh’fhàg e a ghleidheadh an taighe, agus chuir e iad ann an geàrd, agus bheathaich e
4
Poileagamaidh Bhìobaill
iad, ach cha deachaidh e a-steach dan ionnsaigh. Mar sin bha iad air an dùnadh suas gu là am bàis, a’ fuireach ann am bantrachas. 2 Samuel 20:3
Solamh Ach bha gaol aig rìgh Solamh air mòran bhoireannach coimheach, maille ri nighean Pharaoh, agus mnathan nam Moabach, Amonach, Edomach, Sidonach, agus Hiteach; De na cinnich mu’n dubhairt an Tighearna ri cloinn Israeil, Cha tèid sibh a stigh dan ionnsaigh, agus cha tig iadsan a stigh dur nionnsaigh: oir gu cinnteach tionndaidhidh iad ur cridhe an dèidh an diathan: lean Solamh riu seo ann an gaol. Agus bha seachd ceud bean aige, bana-phrionnsaichean, agus trì cheud coileaphan: agus thionndaidh a mhnathan a chridhe air falbh. Oir thachair, nuair a bha Solamh sean, gun do thionndaidh a mhnathan a chridhe an dèidh dhiathan eile: agus cha robh a chridhe iomlan leis an Tighearna a Dhia, mar a bha cridhe Dhaibhidh athar. Oir chaidh Solamh an dèidh Astarot ban-dia nan Sidonach, agus an dèidh Mhilcom gràinealachd nan Amonach. Agus rinn Solamh olc ann an sealladh an Tighearna, agus cha deachaidh e gu tur às dèidh an Tighearna, mar a rinn Daibhidh athair. An sin thog Solamh àite àrd do Chemos, gràinealachd Mhoaib, anns a’ chnoc a tha fa chomhair Ierusaleim, agus do Mholech, gràinealachd chloinn Amoin. Agus mar an ceudna rinn e airson a mhnathan coimheach uile, a loisg tùis agus a thug ìobairt d’an diathan. Agus bha fearg air an Tighearna ri Solamh, a chionn gun do thionndaidh a chridhe air falbh bhon Tighearna Dia Israeil, a nochd dha dà uair, Agus dh’àithn e dha a thaobh an nì seo, gun a dhol an dèidh dhiathan eile: ach cha do ghlèidh e an nì a dh’àithn an Tighearna. 1 Rìghrean 11:1-10
Rehoboam Agus ghabh Rehoboam Mahalat nighean Ierimot mhic Dhaibhidh dha fhèin na mnaoi, agus Abihail nighean Eliab mhic Iese; A rug dha clann; Ieus, agus Samariah, agus Saham. Agus na dèidh-se ghabh e Maachah nighean Absaloim; agus rug i dha Abiah, agus Atai, agus Sisa, agus Selomit. Agus bha gaol aig Rehoboam air Maachah nighean Absalom os cionn a mhnathan uile agus a cho-bhan: (oir ghabh e ochd mnathan deug, agus trì fichead co-bhan; agus ghin e ochd mic fichead, agus trì fichead nighean.) 2 Eachdraidh 11:18-21
Abiah Ach dh’fhàs Abiah cumhachdach, agus phòs e ceithir mnathan deug, agus ghin e dà mhac is fichead, agus sia nighean deug. 2 Eachdraidh 13:21
Ahab Agus chruinnich Benhadad rìgh Shiria a shluagh uile ri chèile: agus bha trithead ’s a dhà rìgh maille ris, agus eich, agus carbadan: agus chaidh e suas agus chuir e Shamaria fo gheàrd, agus chog e na haghaidh. Agus chuir e teachdairean gu Ahab rìgh Israeil don bhaile, agus thubhairt e ris, Mar seo tha Benhadad ag ràdh, Is leamsa d’airgead agus d’òr; is leamsa mar an ceudna do mhnathan agus do chlann, eadhon an fheadhainn as fheàrr. Agus fhreagair rìgh Israeil agus thubhairt e, Mo thighearna, a rìgh, a rèir do bhriathar, is leatsa mise, agus a h-uile rud a th’ agam. Agus thill na teachdairean, agus thubhairt iad, Mar seo tha Benhadad ag ràdh, Ged a chuir mi fios thugad, ag ràdh, Bheir thu dhomh d’airgead, agus d’òr, agus do mhnathan, agus do chlann; gidheadh cuiridh mi mo sheirbhisich thugad a-màireach mu’n àm seo, agus rannsaichidh iad do thaigh, agus taighean do sheirbhiseach; agus tàrlaidh, ge b’ e dè a tha taitneach nad shùilean, gun cuir iad nan làimh e, agus gun toir iad
5
Poileagamaidh Bhìobaill
leotha e. An sin ghairm rìgh Israeil air uile sheanairean na tìre, agus thubhairt e, Thoiribh fa-near, guidheam oirbh, agus faicibh ciamar a tha an duine seo ag iarraidh uilc: oir chuir e fios thugam air mo mhnathan, agus air mo chlann, agus air m’ airgead, agus air m’ òr; agus cha do dhiùlt mi e. Agus thubhairt na h-uile sheanairean agus an sluagh uile ris, Na h-èisdibh ris, agus na aontaichibh. 1 Rìghrean 20:1-8 Agus bha aig Ahab seachdad mac ann an Samaria… 2 Rìghrean 10:1
Iòas Bha Iòas seachd bliadhna a dh'aois nuair a thòisich e air rìoghachadh, agus rìoghaich e dà fhichead bliadhna ann an Ierusalem. B' e Sibiah à Beersèba ainm a mhàthar. Agus rinn Iòas an rud a bha ceart ann an sùilean an Tighearna rè uile làithean Iehoiada an t-sagairt. Agus ghabh Iehoiada dha dà mhnaoi; agus ghin e mic agus nigheanan. 2 Eachdraidh 24:1-3
6