Skip to main content

Scottish Gaelic - Biblical Laws of Power

Page 1


LaghanCumhachda’Bhìobaill

ChaneilcumhachdiomlanIosaCrìosda’truailleadh.

AgusthàinigIosa,aguslabhaireriu,agràdh,Thugadhdhomhsagachuilechumhachdairnèamh agusairtalamhImichibh,mata,agusdèanaibhdeisciobaildenah-uilechinnich,ganbaisteadhann anainmanAthar,agusa’Mhic,agusanSpioraidNaoimh:A’teagasgdhaibhah-uilenìadh’àithn midhuibhachoimhead:agus,seall,thamisemailleribhah-uilelatha,gudeireadhant-saoghail.

AmenMata28:18-20

Achgheibhsibhcumhachd,andèidhdonSpioradNaomhtighinnoirbh:agusbidhsibhnur fianaiseandhòmhsaannanIerusalem,agusannanIudèauile,agusannanSamaria,agusguiomall natalmhainn.Gnìomharan1:8

Pentateuch

Agusthafiosagaibhgundorinnmiseirbheisdourn-athairlem’uileneart.Thaeancomasmo làimhe-sacronadhèanamhoirbh:achlabhairDiaurn-atharriuman-raoir,agràdh,Thoiranaire nachlabhairthuriIacobmathnoolc.Genesis31:6,29

Agusthubhairte,ChaghoirearIacobriutnasmò,achIsrael:oirmarphrionnsabhacumhachdagad riDia,agusridaoine,agusthugthubuaidh.Genesis32:28

Reuben,istusamochiad-ghin,moneart,agustoiseachmoneirt,òirdhearcasurram,agusòirdhearcas cumhachd:Genesis49:3

Agusgudearbhairanadhbharseothogmisuasthu,achumgunnochdainnannadmochumhachd; agusachumgumbiodhm’ainmairachurancèillairfeadhnatalmhainnuile.Ecsodus9:16

Thadolàmhdheas,aThighearna,airfàsglòrmhorannancumhachd:phronndolàmhdheas,a Thighearna,annàmhaidnabhloighdeanEcsodus15:6

Murataitneachiriamaighstir,acheangailirisfhèin,leigidheleathaabhithairafuasgladh:chabhi cumhachdaigeareicricinneachcoimheach,achionngundobhuinegumealltaritheEcsodus21:8

AgusghuidhMaoisairanTighearnaaDhia,agusthubhairte,Carson,aThighearna,athadofhearg a’lasadhanaghaidhdoshluaigh,athugthua-machàtìrnah-Èiphitlecumhachdmhòr,agusle làimhchumhachdaich?Ecsodus32:11

Agusbrisidhmiuabharurcumhachd;agusnìmiurnèamhmariarann,agusurtalamhmarumha: Agustuitidhiadairachèile,margumbiodhroimhchlaidheamh,nuairnachbineachsambitha’ leantainn:aguschabhicumhachdagaibhseasamhanaghaidhurnaimhdean.Lebhiticus26:19,37

Agusanis,guidheamort,biodhcumhachdmoThighearnamòr,arèirmaralabhairthu,agràdh, Àireamhan14:17

LaghanCumhachda’Bhìobaill ChaneilcumhachdiomlanIosaCrìosda’truailleadh.

AgusthubhairtBalaamriBalac,Feuch,thamiairteachdadionnsaigh:abheilcumhachdsambith agama-nisnìsambitharàdh?AmfacalachuireasDiaannambheul,sinlabhraidhmi.Àireamhan 22:38

Agusachionngundoghràdhaiched’athraichean,uimesinthagheansliochdnandèidh,agusthuge thusaa-machnashealladhleachumhachdmhòràÈiphit;Deuteronomi4:37

Agustheirthuannadchridhe,Isemochumhachdagusneartmolàimheafhuairdhomhan saoibhreasseoAchcuimhnichidhtuanTighearnadoDhia:oirisesanabheircumhachddhut beairteasfhaighinn,achumgundaingnicheachoicheangalamhionnaichedod’athraichean,mara thaeandiughDeuteronomi8:17-18

Gidheadhisiaddoshluaghagusd’oighreachd,athugthua-machledochumhachdmhòr,agusledo ghàirdeansìntea-machDeuteronomi9:29

OirbheiranTighearnabreithairashluagh,agusgabhaidheaithreachasairsonasheirbhiseach,nuair achìegubheilancumhachdairfalbh,agusnacheilneachannathadùintenoairfhàgail. Deuteronomi32:36

Eachdraidh

AgusnuairasheallfirAinandèidh,chunnaiciad,agus,feuch,dh’èirichdeatacha’bhailesuasgu nèamh,aguscharobhcumhachdacateicheadhanrathadseonoanrathadsin:agusthionndaidhan sluaghatheichdonfhàsachairanaisanaghaidhanluchd-leanmhainn.Iosua8:20

AguslabhairIosuaritaighIòseiph,eadhonriEphraimagusriManaseh,agràdh,Issluaghmòrthu, agusthacumhachdmhòragad:chabhiaonchrannchura-mhàinagad:Iosua17:17

AnisbhafeardeBheniaminann,d’amb’ainmCis,macAbiel,mhicSheroir,mhicBhechorait,mhic Aphiah,Beniamineach,fearcumhachdach.1Samuel9:1

AnsinthogDaibhidhagusansluaghabhamaillerisanguth,agusghuiliad,gusnachrobhneartaca tuilleadhgucaoineadh1Samuel30:4

IseDiamoneartagusmochumhachd:agusnìemoshlighefoirfe.2Samuel22:33

AchanTighearna,athugsibhanìosàtìrnah-Èiphitlemòr-chumhachdaguslegàirdeansìnteamach,roimhe-sanbidheagaloirbh,agusdhàsanadhraidhsibh,agusdhàsannìsibhìobairt2 Rìghrean17:36

Airanadhbharsinbhaanluchd-àiteachaidhgannannancumhachd,bhaiadfouamhasagusfonàire; bhaiadmarfheurnamachrach,agusmaranluibhuaine,marfheurmullaichnantaighean,agusmar arbharairasheargadhmusfàsesuas.2Rìghrean19:26

Agustharladh,andèidhdonbhliadhnaadholseachad,aiganàmathèidrìghreana-machgucath, gundothreòraichIoabfeachdanarmailte,agusgundosgriosedùthaichchloinnAmoin,agus thàinigeaguschuireionnsaighairRabah.Achdh’fhanDaibhidhannanIerusalem.Agusbhuail IoabRabah,agussgriosei.1Eachdraidh20:1

LaghanCumhachda’Bhìobaill ChaneilcumhachdiomlanIosaCrìosda’truailleadh.

Isleatsa,aThighearna,amhòrachd,agusa’chumhachd,agusa’ghlòir,agusa’bhuaidh,agusa’ mhòrachd:oirisleatsaah-uilenìathaairnèamhagusairtalamh;isleatsaanrìoghachd,a Thighearna,agusthathuaird’àrdachadhmarcheannoscionnnanuileThasaoibhreasagusurram araona’tighinnbhuat,agusthathua’riaghladhoscionnnanuile;agusthacumhachdagusneartann adlàimh;agusthaeannadlàimhmòradhèanamh,agusneartathoirtdonah-uile.1Eachdraidh29: 11-12

AgusghlaodhAsarisanTighearnaaDhia,agusthubhairte,AThighearna,chaneildadagadsari cuideachadh,co-dhiùlemòran,noleotha-sanaignacheilcumhachd:cuidichsinn,aThighearnaar Dia;oirthasinna’leigeilardòchaisort,agusannadainm-sathasinna’dolanaghaidhant-sluaigh seoAThighearna,istusaarDia;nabuadhaicheadhduinenadaghaidh2Eachdraidh14:11

Agusthubhairtiad,AThighearnaDhèarn-athraichean,nachtusaDiaairnèamh?agusnacheilthua’ riaghladhoscionnuilerìoghachdannancinneach?agusnacheilcumhachdagusneartannadlàimh, airchorisnachurrainnneachsambithseasamhnadaghaidh?2Eachdraidh20:6

Agusdh’iarreAhasiah:agusghlaciade,(oirbhaeamfalachannanSamaria,)agusthugiadegu Iehu:agusnuairamharbhiade,dh’adhlaiciade:Achionn,thuirtiad,guremacIehosaphaitath’ ann,adh’iarranTighearnaleachridheuileMarsincharobhcumhachdaigtaighAhasiahan rìoghachdachumailsuas.2Eachdraidh22:9

Achmathèidthu,dèane,bilàidirairsona’chatha:bheirDiaorttuiteamanlàthairannàmhaid:oir thacumhachdaigDiaaircuideachadh,agusairtilgeilsìos.2Eachdraidh25:8

Agusfoanlàimhbhaarmailt,trìcheudmìleagusseachdmìleaguscòigceud,arinncogadhleneart mòr,achuideachadhanrìghanaghaidhannàmhaid2Eachdraidh26:13

AndèidhseochuirSenacheribrìghAsiriaasheirbhisichguIerusalem,(achchuirefhèinseisdan aghaidhLachis,agusachumhachduilemailleris,)guHeseciahrìghIùdah,agusguIùdahuileabha annanIerusalem,agràdh,2Eachdraidh32:9

Anisnuairaleughadhleth-bhreaclitiranrìghArtacserxesanlàthairRehum,agusShimsaian sgrìobhaiche,agusancuideachd,chaidhiadsuaslecabhagguIerusalemadh’ionnsaighnanIùdhach, agusthugiadorrastadlefòirneartaguscumhachdEsra4:23

Oirbhanàireormbuidheannshaighdearanagusmarcaicheaniarraidhairanrìghgusarcuideachadh anaghaidhannàmhaidairant-slighe:achionngundolabhairsinnrisanrìgh,agràdh,Thalàmhar Dèorrasanuileathagaiarraidhairsonmath;achthaachumhachdagusafhearganaghaidhnanuile athrèigeaseEsra8:22

Anisisiadseodosheirbhisichagusdoshluagh,ashaorthuled’chumhachdmhòr,agusled’làimh làidirNehemiah1:10

Gidheadhanisthaarfeòilmarfheòilarbràithrean,arclannmaranclann-san:agus,feuch,thasinna’ toirtarmicagusarnigheananfothràilleachdgubhithnantràillean,agusthacuiddearnigheananair antoirtfothràilleachdmuthràth:aguschaneilenarcumhachdansaoradh;oirthaarfearannagusar fìon-liosanaigdaoineeileNehemiah5:5

Annsantreasbliadhnadearìoghachadh,rinnecuirmdhanah-uilephrionnsaicheanaigeagusdha sheirbhisich;bhacumhachdPhersiaagusMhedia,uaisleanagusprionnsachannanroinnean,na làthair:Ester1:3

Annsantuganrìghceaddonah-Iùdhaichabhaannsgachbaileiadfhèinachruinneachadhrichèile, agusseasamhairsonananama,asgrios,amharbhadh,agusachuràs,uilefheachdant-sluaighagus namòr-roinneabheireadhionnsaighorra,clannbheagagusmnathan,agusancreachathoirtmar chreach,Ester8:11

Anisannsandàrnamìosdeug,isesinmìosAdar,airantreaslathadeugdenmhìossin,nuairabha àithneanrìghagusaòrdughfaisgairabhithairancurangnìomh,annsanlàannsanrobhdòchas aignaimhdeannanIùdhachcumhachdabhithacaorra,(gedathionndaidheairachaochladh,gu robhuachdaranachdaignah-Iùdhaichorrasanabhaganfuathachadh;)Ester9:1

Agusuileghnìomharanachumhachdagusaneirt,agusfoillseachadhmòrachdMhordecai,gusando thoganrìghe,nacheiliadsgrìobhteannanleabhareachdraidhrìghreanMhediaagusPhersia?Ester 10:2

Bàrdachd

AgusthubhairtanTighearnariSàtan,Feuch,thaah-uilenìath’aigeadlàimh;a-mhàinairfhèinna cuira-machdolàmh.MarsinchaidhSàtana-machàlàthairanTighearna.Iob1:12

Annangortasaoraidhethubhonbhàs;agusannancogadhbhochumhachda’chlaidheimh.Iob5:20

Carsonathanadrochdhaoinebeò,a’fàssean,seadh,a’fàscumhachdach?Iob21:7

Antagaireriumleachumhachdmhòr?Chaneil;achchuireadheneartannamIob23:6

Agustàrraingidhenacumhachdaichleachumhachd:èiridhesuas,aguschaneilduinecinnteachde bheathaIob24:22

Ciodachuidichthuesanathagunchumhachd?ciodashaorastua’ghàirdeanaignacheilneart?Iob 26:2

Leachumhachdroinnidheanfhairge,agusleathuigsebuailidhetronah-uaibhrichSeadh,isiad sinpàirteandeashlighean:achciabeaganearrannachluinnearuime?Achcòathuigeas tairneanachachumhachd?Iob26:12,14

Feuch,thaDiaagàrdachadhleachumhachd:còatheagaisgeasmare?Iob36:22

AthaobhanUile-chumhachdaich,chanurrainndhuinnalorg:thaesàr-mhathannancumhachd, agusannambreitheanas,agusannampailteasceartas:chachuiredraghair.Iob37:23

Chacheilmiaphàirtean,noachumhachd,noacho-mheastaitneach.Iob41:12

Biodhthuaird’àrdachadh,aThighearna,annadneartfhèin:marsinseinnidhsinnagusmolaidhsinn dochumhachd.Salm21:13

Saorm’anambhonchlaidheamh;moghràidhbhochumhachda’chon.Salm22:20

ThaguthanTighearnacumhachdach;thaguthanTighearnalànmòrachd.Salm29:4

Chunnaicmiant-aingidhannancumhachdmhòr,agusegasgaoileadhfhèinmarchraoibh-luaidh uaine.Salm37:35

AchsaoraidhDiam’anamochumhachdnah-uaighe:oirgabhaidherium.Selah.Salm49:15

Namarbhiad,aireagal’sgundìochuimhnichmoshluagh:sgapiadled’chumhachd;agusleagsìos iad,aThighearnaarsgiath.Achseinnidhmisemudochumhachd;seadh,seinnidhmiguh-àrdmudo thròcairsamhadainn:oirbutumodhìonagusmodhìdeanannanlàmothrioblaidSalm59:11,16

LabhairDiaaonuair;chualamiseodàuair;gurleisanDiaathacumhachd.Salm62:11

Dochumhachdagusdoghlòirfhaicinn,marachunnaicmisethuannsannaomh-ionad.Salm63:2

Athaleanearta’daingneachadhnambeann;airachrioslachadhlecumhachd:Salm65:6

AbairriDia,Nachuamhasachthunadobraichean!Lemeuddochumhachdcuiridhdonaimhdean iadfhèinfodhad.Riaghlaidheleachumhachdgubràth;chìashùileannacinnich:naàrdaicheadhna ceannaircichiadfhèinSelahSalm66:3,7

ODhia,thathuuamhasacha-machàd’ionadannaomha:DiaIsraeilisesanabheirneartagus cumhachddhashluaghBeannaichtegurobhDiaSalm68:35

Anisfòsnuairabhiosmiseanagusliath,aDhè,natrèigmi;gusannochdmidoneartdon ghinealachseo,agusdochumhachddogachneachriteachdSalm71:18

Thugeairgaothanearsèideadhairnèamh:agusleachumhachdthugea-steacha’ghaothadeas Salm78:26

Thigeadhosnaicha’phrìosanaichromhad;arèirmeuddochumhachddìonthusaiadsanathaairan òrdachadhgubàs;Salm79:11

Còaigabheilfiosaircumhachddofheirge?Arèird’eagail,isannmarsinathadochorraich.Salm 90:11

Gidheadh,shaoreiadairsgàth'ainme,achumgundèanadheaithnichteachumhachdmhòr.Salm 106:8

Bidhdoshluaghdeònachannanlàdochumhachd,annambòidhcheadnanaomhachdobhroinnna maidne:thadrùchdd’òigeagadSalm110:3

Nochded’ashluaghcumhachd’obraichean,achumguntugadhedhaibhoighreachdnancinneach Salm111:6

Labhraidhiadairglòirdorìoghachd,aguslabhraidhiadairdochumhachd;Salm145:11

IsmòrarTighearna,agusismòrachumhachd:thaathuigsegunchrìochSalm147:5

MolaibhanTighearnaMolaibhDiananaomh-ionad:molaibheannanspeurachumhachdSalm 150:1

Nacummathairaisbhuapa-sandhambuchòire,nuairathaeancomasdolàimheadhèanamh Seanfhacail3:27

Thabàsagusbeathaannancumhachdnateangaidh:agusithidhiadsanathadèidheiloirreatoradh. Seanfhacail18:21

Marsinthillmi,agusthugmifa-nearnah-uilefhoirneartanìthearfo’nghrèin:agusfeuch,deòirna dreamachaidhafhoirneartachadh,aguscharobhfear-comhfhurtachdaca;agusairtaobhanluchdfòirneartbhacumhachd;achcharobhfear-comhfhurtachdaca.Seileir4:1

GachduinemaranceudnadhantugDiasaoibhreasagusbeairteas,agusdhantugecumhachdithe dheth,agusachuibhreannaghabhail,agusgàirdeachasadhèanamhnashaothair;iseseotiodhlac DhèSeileir5:19

DuinedhantugDiasaoibhreas,maoin,agusurram,airchorisnacheildìthairaanamdenah-uilea thaeagiarraidh,gidheadhchaneilDiaa’toirtcumhachddhaithedheth,achithidhcoigreache:is dìomhanasseo,agusisgalarolce.Seileir6:2

Farabheilfacalrìgh,thacumhachdann:aguscòadh’fhaodasaràdhris,Dèathathua’dèanamh?

Chaneilduinesambithaigabheilcumhachdthairisairanspioradgusanspioradachumail;agus chaneilcumhachdaigeannanlàa’bhàis:aguschaneilsaoradhsambithannsa’chogadhsin;agus chasaorolcanfheadhainnathaairantoirtdha.Seileir8:4,8

Fàisneachd

Airanadhbharsinbhaanluchd-àiteachaidhgannannancumhachd,bhaiadfouamhasagusfonàire: bhaiadmarfheurnamachrach,agusmaranluibhuaine,marfheurmullaichnantaighean,agusmar arbharairasheargadhmusfàsesuasIsaiah37:27

Togaibhursùileansuasguh-àrd,agusfaicibhcòachruthaichnanitheanseo,abheira-machan sluaghairàireamh:gairmidheorrauileairainmeanlemeudachumhachd,achionngubheilelàidir annancumhachd;chaneilaona’fàiligeadh.Bheireneartdhaibhsanathalag;agusdhaibhsanaig nacheilneartmeudaichidheneartIsaiah40:26,29

Abheira-machancarbadagusant-each,ant-armailtagusancumhachd;laighidhiadsìoscòmhla, chanèirichiad:thaiadairancuràs,thaiadairancuràsmartharraingIsaiah43:17

Feuch,bidhiadmarasbhuain;loisgidhanteineiad;chasaoriadiadfhèinochumhachdnalasrach: chabhigualannairsonblàthachadhleis,noteineairsonsuidhenalàthair.Isaiah47:14

Carson,nuairathàinigmi,nachrobhduineann?nuairaghairmmi,nachrobhneachanna fhreagradh?Abheilmolàmhairaghiorrachadhidir,nachurrainndhisaoradh?Nonacheil cumhachdagamairsaoradh?Feuch,rimoachmhasantiormaichmia’mhuir,nìmifàsachdenahaibhnichean:thaant-iasga’gràineadh,achionnnacheiluisgeann,agusa’bàsachadhletart.Isaiah 50:2

Rinneantalamhleachumhachd,dhaingnicheansaoghalleaghliocas,agusshìnea-machna nèamhanleabhreithneachadh.Ieremiah10:12

Rinnmiseantalamh,anduineagusnabeathaicheanathaairantalamh,lemochumhachdmhòragus lemoghàirdeansìntea-mach,agusthugmiedhaneachsambithachunnaicmiiomchaidh.Ieremiah 27:5

Och,aThighearnaDhè!feuch,rinnthusanèamhagustalamhledochumhachdmhòragusledo ghàirdeansìntea-mach,aguschaneilnìsambithro-dhoirbhdhutIeremiah32:17

Rinneantalamhleachumhachd,dhaingnicheansaoghalleaghliocas,agusshìnea-machnèamh leathuigse.Ieremiah51:15

Abairthusa,MarseothaanTighearnaDiaagràdh;Ansoirbhichleis?Nachspìoneafhreumhan suas,agusnachgearredhethathoradh,airchor’sgunseargadhe?Seargaidheannsah-uile duilleagdeathùs,eadhongunchumhachdmhòrnomòransluaighgaspìonadhsuasleisna freumhaicheanaige.Eseciel17:9

Feuch,bhauachdarainIsraeil,gachaonannadarèiranchumhachd,adhòrtadhfalaEseciel22:6

MarseothaanTighearnaagràdh;Tuitidhiadsanathaa’cumailsuasnah-Èiphit;agusthiguabhara cumhachda-nuas:othùrShienetuitidhiadannleisa’chlaidheamh,thaanTighearnaDiaagràdh. Eseciel30:6

Thusa,arìgh,isrìghnanrìghreanthu:oirthugDianèimhdhutrìoghachd,cumhachd,agusneart, agusglòirDaniel2:37

Aguschunnaicnaprionnsachan,nariaghladairean,agusnaceannardan,aguscomhairlicheananrìgh, aircruinneachadhrichèile,nadaoineseo,aignachrobhcumhachdaiganteineairnacuirpaca,agus chadoloisgfaltancinn,aguschadeachancòtaicheanatharrachadh,aguschadeachfàileadhan teineorraDaniel3:27

Labhairanrìgh,agusthubhairte,NachiseoBabilonmhòr,athogmiairsontaighnarìoghachdle neartmochumhachd,agusairsonurrammomhòrachd?Daniel4:30

Saoraidhagusteasairginne,agusnìecomharraidheanagusiongantasanairnèamhagusairtalamh,a shaorDanielochumhachdnanleòmhannDaniel6:27

Agusthàinigeadh’ionnsaighanreitheaiganrobhdàadharc,achunnaicminasheasamhfa chomhairnah-aibhne,agusruithethuigeannamfeirgachumhachd.Aguschunnaicmiea’tighinn faisgairanreithe,agusdh’fhàselefeargnaaghaidh,agusbhuaileanreithe,agusbhriseadhà adharc:aguscharobhneartannsanreitheseasamhnalàthair,achthilgesìosechunnatalmhainn, agusshaltaireair:aguscharobhneachannab’urrainnanreitheashaoradhasalàimh.Daniel8:6-7

Anis,airabhriseadh,gedasheasceathrarairashon,seasaidhceithirrìoghachdansuasasa’ chinneach,achchanannnachumhachd.Agusbidhachumhachdcumhachdach,achchanannleisa chumhachdfhèin:agussgriosaidheguh-iongantach,agussoirbhichidhleis,agusnìegnìomh,agus sgriosaidhenacumhachdaichagusansluaghnaomh.Daniel8:22,24

Agusaigceannbhliadhnaicheancuiridhiadiadfhèinrichèile;oirthignigheanrìghnah-àirdedeas gurìghnah-àirdetuathadhèanamhcùmhnant:achchaghlèidhicumhachda’ghàirdein;chaseas esan,noaghàirdean:achthèidiathoirtseachad,agusiadsanathugi,agusesanaghini,agusesana neartaichiannsnah-amannanseoDaniel11:6

Aguscuiridheachumhachdagusamhisneachdanaghaidhrìghnadeaslefeachdmhòr;agusbidh rìghnadeasairadhùsgadhgucathlefeachdro-mhòraguscumhachdach;achchasease:oir dealbhaidhiadinnleachdannaaghaidh.Daniel11:25

Achbidhcumhachdaigethairisairionmhasanòiragusairgid,agusthairisairuilenitheanluachmhor nah-Èiphit:agusbidhnaLibianaichagusnah-EtiopaichnacheumannanDaniel11:43

Aguschualamianduineairasgeadachadhannanlìon-aodach,abhaairuisgeachannah-aibhne, nuairathogealàmhdheasagusalàmhchlìrinèamh,agusamhionnaicheairanTìamhaireasgu bràth,gumbieairsonaimsir,aimsirean,agusleth;agusnuairabhioseaircrìochachurairsgapadh cumhachdant-sluaighnaomh,crìochnaichidhnanitheanseouileDaniel12:7

Ghlaceabhràthairairshàilannsa’bhroinn,agusleaneartbhacumhachdaigemailleriDia:Seadh, bhacumhachdaigeairanaingeal,agusbhuadhaiche:ghuile,agusrinneathchuingeris:fhuairee annamBetel,agusansinlabhairerinn;Hosea12:3-4

Saoraidhmiiadochumhachdnah-uaighe;saoraidhmiiadobhàs:Obhàs,bidhmisenamphlàigh dhut;Ouaigh,bidhmisenamsgriosdhut:bidhaithreachasfalaichteomoshùilean.Hosea13:14

Ismairgdhaibhsanathaa’dealbhadheuceart,agusagobairolcairanleapaichean!nuairabhios solasnamaidne,bidhiadgachurangnìomh,achionngubheileannancumhachdanlàimheMicah 2:1

AchgudearbhthamilàncumhachdlespioradanTighearna,agusbreitheanais,agusneart,a dh’innsedoIacobachionta,agusdoIsraelapheacadh.Micah3:8

ThaanTighearnamallachumfeirge,agusmòrannancumhachd,aguschashaoreidirant-aingidh: thaashligheaiganTighearnaannsa’chuairt-ghaoithagusannsandoininn,agusisiadnaneòil duslachachasanNahum1:3

Thaesanabhriseasnabhloigheanairteachda-nìosromhad:glèidhanarmachd,coimheadant-slighe, neartaichdoleasraidh,daingnichdochumhachdgumòrNahum2:1

Ansinatharraichidhainntinn,agusthèideseachad,agusnìeoilbheum,a’curachumhachdseoan cèilldhadhia.Habakuk1:11

Ismairgdha-sanathaa’miannachadhsanntolcdhathaigh,achumguncuireaneadairàrd, achumgunsaorareochumhachdanuilc!Habakuk2:9

Agusbhaashoilleireachdmaransolas;bhaadhairceanaigea’tighinna-machasalàimh:agusan sinbhafalachachumhachd.Habakuk3:4

Ansinfhreagaire,aguslabhairerium,agràdh,IseseofacalanTighearnariSerubabel,agràdh, Chanannleneart,nolecumhachd,achlemospiorad-sa,thaTighearnanansluaghagràdhSecariah 4:6

LaghanCumhachda’Bhìobaill ChaneilcumhachdiomlanIosaCrìosda’truailleadh.

Feuch,tilgidhanTighearnaamachi,agusbuailidheaneartannsa’mhuir;agusloisgidhteinei.

Secariah9:4

SoisgeulanagusAchdan

Agusnaleigannambuaireadhsinn,achsaorsinnoolc:Oirisleatsaanrìoghachd,agusan cumhachd,agusa’ghlòir,gubràthAmenMata6:13

Achachumgu’mbifiosagaibhgubheilcumhachdaigMacanduinepeacaidheanamhaitheamhair antalamh,(ansinthubhairterisanfhearairabheilampairilis,)Eirich,togdoleabaidh,agusimich dod’thaigh.Mata9:6

Achnuairachunnaicansluaghe,ghabhiadiongantas,agusthugiadglòirdoDhia,athugaleithid dechumhachddodhaoineMata9:8

Agusnuairaghairmeadhàdheisciobaldeugdaionnsaigh,thugecumhachddhaibhanaghaidh spioradanneoghlan,guantilgeadha-mach,agusgusgachgnètinneisagusgachgnèeucaila shlànachadh.Mata10:1

FhreagairIosaagusthubhairteriu,Thasibha’dolairseachran,guneòlasagaibhairnasgriobtairean, noaircumhachdDhè.Mata22:29

Dìreachandèidhtrioblaidnanlàitheansin,dorchaicheara’ghrian,aguschatoira’ghealachasolas, agustuitidhnareultanonèamh,aguscrithidhcumhachdannannèamh:Agusansinnochdaidh comharradhMacanduineairnèamh:agusansinnìuilethreubhannatalmhainncaoidh,aguschìiad Macanduinea’tighinnannanneòilnèimhlecumhachdagusglòirmhòr.Mata24:29-30

ThuirtIosaris,Thuirtthu:gidheadhthamiagràdhribh,ÀsdèidhseochìsibhMacanduinena shuidheairdeaslàimhcumhachdDhè,agusa’tighinnairneòilnèimh.Mata26:64

AgusthàinigIosa,aguslabhaireriu,agràdh,Thugadhdhomhsagachuilechumhachdairnèamh agusairtalamhImichibh,mata,agusdeanaibhdeisciobaildenacinnichuile,ganbaisteadhannan ainmanAthar,agusa’Mhic,agusanSpioraidNaoimh:20A’teagasgdhaibhah-uilenìadh’àithn midhuibhachoimhead:agus,seall,thamimailleribhah-uilelà,gudeireadhant-saoghail.Amen. Mata28:18-20

Achachumgu'mbifiosagaibhgubheilcumhachdaigMacanduinepeacaidheanamhaitheamhair antalamh,(thuirterisanfhearairabheilampairilis,)Marc2:10

Aguscumhachdabhithacatinneasanaleigheas,agusdeamhainathilgeadha-mach:Marc3:15

Agusghairmeandàfheardheugthuige,agusthòisicheairancura-machdithisisdithis;agusthug ecumhachddhaibhthairisairspioradanneoghlan;Marc6:7

Agusthubhairteriu,Gudeimhinnthamiagràdhribh,gubheilcuiddhiubhsanatha'nanseasamhan seo,nachblaisbàs,gusamfaiciadrìoghachdDhèa'tighinnlecumhachd.Marc9:1

AgusfhreagairIosa,agusthubhairteriu,Nachannairanadhbharsinathasibha’dèanamh mearachd,achionnnacheilfiosagaibhairnasgriobtairean,noaircumhachdDhè?Marc12:24

LaghanCumhachda’Bhìobaill ChaneilcumhachdiomlanIosaCrìosda’truailleadh.

Agustuitidhreultannèimh,aguscrithidhnacumhachdanathaairnèamh.AgusansinchìiadMac anduinea’tighinnannsnaneòillecumhachdagusglòirmhòrMarc13:25-26

AgusthubhairtIosa,Ismi:aguschìsibhMacanduine'nashuidheairdeaslàimhcumhachdDhè, agusa'teachdairneòilnèimhMarc14:62

AgusthèideroimheannanspioradagusannancumhachdElias,athionndadhcridheachannan athraicheanadh’ionnsaigha’chloinne,agusnaneas-ùmhalgugliocasnamfìrean;adh’ullachadh sluaighullaichtedonTighearna.Lùcas1:17

Agusfhreagairant-aingealagusthubhairterithe,ThiganSpioradNaomhort,aguscuiridh cumhachdanTiasàirdesgàilort:airanadhbharsincuideachdannìnaomhsinabheirearleat, goirearMacDhèrisLùcas1:35

Agusthubhairtandiabholris,Bheirmidhutancumhachdseouile,agusanglòir:oirthugadh dhomhsae;agusgeb’ecòatoilleambheirmie.Lùcas4:6

AgusthillIosaannancumhachdanSpioraiddoGhalile:aguschaidhachliùamachairfeadhnatìre muncuairtuile.Agusghabhiadiongantasr’atheagasg:oirbhaabhriatharlecumhachd.Agusbha iaduilefoiongantas,aguslabhairiadeatorrafhèin,agràdh,Dèa’fhacalseo!oirleùghdarrasagus cumhachdthaeagàithneadhdonaspioradanneoghlan,agusthaiada’dola-mach.Lùcas4:14,32, 36

Agustharladhairlààraidh,nuairabhaea’teagasg,gunrobhPharasaichagusdotaireananlaghanan suidheansin,athàinigàgachbailedeGhalile,agusIudèa,agusIerusalem:agusbhacumhachdan TighearnaanlàthairganslànachadhAchachumgu’mbifiosagaibhgubheilcumhachdaigMacan duinepeacaidheanamhaitheamhairantalamh,(thuirterisanfhearairanrobhampairilis,)Thami agràdhriut,Eirich,agustogdoleaba,agusfalbhadh’ionnsuidhdothighLùcas5:17,24

Ansinghairmeadhàdheisciobaldeugrichèile,agusthugecumhachdagusùghdarrasdhaibh thairisairnah-uiledheamhan,agusairsongalaireanaleigheasAgusghabhiaduileiongnadhri cumhachdmhòrDhè.Achairdhaibhuileabhithfoiongnadhmunah-uilenitheanarinnIosa, thubhairteriadheisciobail,Lùcas9:1,43

Seallaibh,thamia’toirtcumhachddhuibhsaltairtairnathraicheanagusscorpionan,agusthairisair uileneartannàmhaid:aguschadèannìairbithcronoirbhairaondòighLùcas10:19

Achrabhaidhmisedhuibhcòairabheileagaloirbh:BiodheagalanTìsinoirbh,aigabheil cumhachd,andèidhdhaamharbhadh,athilgeadhdoifrinn:seadh,thamiagràdhribh,Biodheagal anTìsinoirbh.Agusnuairabheiriadsibhachumnansinagogan,agusnanuachdaran,agusnan cumhachd,nabiodhcùramoirbhciamarnodèafhreagrassibh,nodèatheirsibh:Lùcas12:5,11

Agusrinniadfaireair,aguschuiriada-machluchd-brathaidh,aleigeadhorrafhèinabhithnan daoinefìreanach,achumgumbiodhiada’greimeachadhairabhriathran,achumguntugadhiad thairisedochumhachdagusdoùghdarrasanuachdarain.Lùcas20:20

Cridheachandhaoinea’fàiligeadhleeagal,aguslefeitheamhnannitheansinathariteachdairan talamh:oircrithidhcumhachdannèimhAgusansinchìiadMacanduinea’tighinnannanneulle cumhachdagusglòirmhòrLùcas21:26-27

LaghanCumhachda’Bhìobaill ChaneilcumhachdiomlanIosaCrìosda’truailleadh.

Nuairabhamigachlàmailleribhsanteampall,chadoshìnsibhlàmhana-machamaghaidh:achisi seourn-uair,aguscumhachdandorchadaisÀsdèidhseobidhMacanduinenashuidheairdeas làimhcumhachdDhèLùcas22:53,69

Agus,seallaibh,cuiridhmigealladhm’Atharoirbh:achfanaibhannambaileIerusalem,gusantèid cumhachdonah-àrdaibhathoirtoirbh.Lùcas24:49

Achamheud'saghabhris,thugedhaibhcumhachdabhithnancloinndoDhia,eadhondhaibhsana thaa'creidsinn'naainm:Eòin1:12

Chaneilduinesambithgathoirtbhuam,achthamigaleigeadhsìosuamfhìn.Thacumhachdagam aleigeadhsìos,agusthacumhachdagamaghabhaila-rithist.Fhuairmianàithneseoom’Athair. Eòin10:18

Marathugthucumhachddhathairisairgachuilefheòil,achumguntugadhebeathashìorraidh dhaibhsanathugthudha.Eòin17:2

AnsinthubhairtPilatris,Nachlabhairthuriumsa?Nacheilfhiosagadgubheilcumhachdagamdo cheusadh,agusgubheilcumhachdagamdoleigeilmasgaoil?FhreagairIosa,Chabhiodhcumhachd airbithagadamaghaidh-sa,murabiodheairathoirtdhutoshuas:airanadhbharsinantìathugmi dhut,thaampeacadhasmòaige.Eòin19:10-11

Agusthubhairteriu,Chabhuinedhuibhsefiosabhithagaibhairnah-amannannonaràithean,a chuirant-Athairnachumhachdfhèin.Achgheibhsibhsecumhachd,andèidhdonSpioradNaomh tighinnoirbh:agusbidhsibhnurfianaiseandhòmhsaannanIerusalem,agusannanIudèauile,agus annanSamaria,agusguiomallnatalmhainnGnìomharan1:7-8

AgusnuairachunnaicPeadarseo,fhreagaireansluagh,AfhirIsraeil,carsonathasibha’gabhail iongnaidhrisaseo?nocarsonathasibha’coimheadchogeuroirnn,margumb’annlear cumhachdnoarnaomhachdfhèinathugsinnairanduineseoimeachd?Gnìomharan3:12

Agusnuairachuiriadiadnammeadhon,dh’fhaighnichiad,Ciodancumhachd,nociodant-ainm, andorinnsibhseo?Aguslemòr-chumhachdthugnah-abstoilfianaisairaiseirighanTighearnaIosa: agusbhamòr-ghràsorrauile.Gnìomharan4:7,33

Nuairadh’fhane,nachrobheleatfhèin?Agusandèidhareic,nachrobhenadchumhachdfhèin? Carsonasmaoinichthuannìseonadchridhe?Chadodh’innisthubreugdodhaoine,achdoDhia. Gnìomharan5:4

AgusrinnStephen,làncreidimhaguscumhachd,mìorbhaileanagusmìorbhaileanmòraammeasgan t-sluaighGnìomharan6:8

Dha-santhugiaduileaire,obheaggumòr,agràdh,IseanduineseocumhachdmhòrDhèAgràdh, Thugaibhdhomhsamaranceudnaancumhachdseo,chumgeb’eneachairancuirmimolàmhan, gumfaigheanSpioradNaomh.Achdan8:10,19

Maradh’ungDiaIosaoNasaretleisanSpioradNaomhaguslecumhachd:achaidhmuncuairta’ dèanamhmath,agusa’slànachadhnanuileabhafoleatromleisandiabhol;oirbhaDiamailleris Achdan10:38

Adh’fhosgladhansùilean,agusantionndadhodhorchadasgusolas,agusochumhachdShàtaingu Dia,achumgumfaighiadmaitheanaspheacaidhean,agusoighreachdnammeasgandreamathaair annaomhachadhtre’nchreideamhathaannamsaAchdan26:18

Litirichean

AgusairadhearbhadhgureMacDhèlecumhachdabh’ann,arèirSpioradnanaomhachd,leisan aiseirighonamairbh:OirchaneilnàireormmushoisgeulChrìosd:oirisecumhachdDhèea-chum slàintedogachneachachreideas;donIùdhachantoiseach,agusdonGhreugachmaranceudnaOir thaanicheando-fhaicsinneachochruthachadhant-saoghailairamfaicinngusoilleir,airantuigsinn leisnanitheanarinneadh,eadhonachumhachdshìorraidhagusaDhiadhachd;airchorisnacheil leisgeulaca:Ròmanaich1:4,16,20

Oirthamicinnteach,nachbàs,nobeatha,noainglean,nouachdarain,nocumhachdan,nonitheana thaanlàthair,nonitheanriteachd,Ròmanaich8:38

OirthaansgriobtaragràdhriPharaoh,Isannairashonseofhèinathogmisuasthu,achumgun nochdadhmimochumhachdannad,agusachumgumbiodhm’ainmairachurancèillairfeadhna talmhainnuile.Nacheilcumhachdaiga’chriadadairthairisaira’chriadh,gusasanaonchnapaon soitheachadhèanamhguurram,agussoitheacheilegueas-urram?CiodmathaDia,airabhith deònachafhearganochdadh,agusachumhachdadhèanamhaithnichte,airfulanglemòr fhoighidinnsoithicheannafeirgeathadeiseilairsonsgrios?Ròmanaich9:17,21-22

Biodhgachanamumhaildonacumhachdanasàirde:oirchaneilcumhachdannachoDhia:agusna cumhachdanathaann,isannleDiaadh’òrdaichiadGeb’eneachachuireasanaghaidha’ chumhachd,thaea’curanaghaidhòrduighDhè:agusgheibhiadsanachuireasnaaghaidhdìteadh dhaibhfhèinOirchaneilriaghladaireannanuamhasdodh’obraicheanmatha,achdodh’obraichean olca.Nachbieagalortma-thàroimhanchumhachd?Dèananrudathamath,agusgheibhthucliù bhuaithe:Ròmanaich13:1-3

AnisgulìonDianadòchaissibhlegachuileaoibhneasagussìthannancreidsinn,achumgumbi sibhpailtannandòchas,trochumhachdanSpioraidNaoimhTrochomharraidheanagus iongantasancumhachdach,lecumhachdSpioraidDhè;airchorisoIerusalem,agusmuncuairtgu Iliricum,gundoshearmonaichmisoisgeulChrìosdguh-iomlan.Ròmanaich15:13,19

Anisdha-sanaigabheilcumhachdurdaingneachadharèirmoshoisgeil-sa,agussearmonachadh IosaCrìosd,arèirfoillseachaidhnarùin-dìomhair,abhafalaichteothoiseachant-saoghail, Ròmanaich16:25

Oirisamaideachdsearmonachadhnacroisedhaibhsanachailleas;achdhuinneashàbhailearise cumhachdDhèe.Achdhaibhsanathaairangairm,IùdhaichagusGreugaicharaon,Crìosd cumhachdDhè,agusgliocasDhè.1Corintianaich1:18,24

Aguscharobhmochainntagusmoshearmonachadhannambriathranmealltachgliocasdhaoine, achannantaisbeanadhanSpioraidagusa’chumhachd:Achumnachbiodhurcreideamhstèidhichte annangliocasdhaoine,achannancumhachdDhè.1Corintianaich2:4-5

LaghanCumhachda’Bhìobaill ChaneilcumhachdiomlanIosaCrìosda’truailleadh.

Achthigmido'urn-ionnsuidhadh'aithghearr,ma'stoilleisanTighearna;agusbidhfiosagam, chanecainntnadreamathaairanàrdanachadh,achancumhachd.Oirchanannamfacalatha rìoghachdDhè,achannancumhachd1Corintianaich4:19-20

AnnanainmarTighearnaIosaCrìosd,nuairabhiossibhsecruinnanceannachèile,agusmo spiorad-sa,maillericumhachdarTighearnaIosaCrìosd,1Corintianaich5:4

Thaah-uilenìceadaichtedhomh,achchaneilah-uilenìfeumail:thaah-uilenìceadaichtedhomh, achchachuirearmifochumhachdneachairbithAgusthogDiasuasanTighearna,agustogaidhe sinnesuasleachumhachdfhèin.1Corintianaich6:12,14

Chaneilcumhachdacuirpfhèinaiga’mhnaoi,achaiganduine:agusmaranceudnachaneil cumhachdachuirpfhèinaiganduine,achaiga’mhnaoi.Gidheadh,esanasheasasgudaingeannna chridhe,gunfheumair,achaigabheilcumhachdthairisairathoilfhèin,agusadh’òrdaichna chridheaòighachumail,thaea’dèanamhgumath.1Corintianaich7:4,37

Nacheilcumhachdagainnitheagusòl?Nacheilcumhachdagainnpiuthar,bean,athreòrachadh muncuairt,abharrachdairabstoileile,agusbràithreananTighearna,agusCephas?Nonacheil cumhachdagainn,miseagusBarnabasa-mhàin,stadachurairobair?1Corintianaich9:4-6

Mathadaoineeilea’gabhailpàirtannsa’chumhachdseothairisoirbh,nacheilsinnena’smotha? Gidheadh,chadochleachdsinna’chumhachdseo;achthasinna’fulangnanuilenithean,air eagal’sguncuirsinnbacadhairsoisgeulChrìosd.Ciodemodhuais,ma-thà?Gudeimhinn,nuaira shearmonaicheasmiansoisgeul,gumfaodmisoisgeulChrìosdadhèanamhgunchosgais,nachmìghnàthaichmimochumhachdannsant-soisgeul.1Corintianaich9:12,18

Airanadhbharseobuchòirdonbhoireannachcumhachdabhithaiceairaceannairsgàthnan aingeal.1Corintianaich11:10

Ansinthiga’chrìoch,nuairabheireanrìoghachddoDhia,eadhonant-Athair;nuairachuirease sìosgachuileriaghailt,agusgachuileùghdarras,aguscumhachd1Corintianaich15:24

Cuirearannaneas-urrame;èiridheannanglòir:cuirearannanlaigsee;èiridheannancumhachd. 1Corintianaich15:43

Achthaanionmhasseoagainnannansoithicheancreadha,achumgumbiòirdhearcasnacumhachd oDhia,aguschanannuainn2Corintianaich4:7

Lefacalnafìrinn,lecumhachdDhè,learmachdnafìreantachdairanlàimhdheisagusairanlàimh chlì,2Corintianaich6:7

Oirarèirancomas,thamia’toirtfianais,seadh,agusnasfhaidenaancomasbhaiaddeònach leothafhèin;2Corintianaich8:3

Oirthaalitrichean,thaiadagràdh,cudthromachaguscumhachdach;achthaalàthaireachd chorporralag,agusachainnttàireil.2Corintianaich10:10

Agusthubhairterium,Isleòrmoghràsdhut:oirannanlaigseanìthearmoneartfoirfe.Airan adhbharsinisrothoilichteleamuailladhèanamhnamlaigsean,achumgumgabhcumhachd Chrìosdcòmhnaidhorm2Corintianaich12:9

LaghanCumhachda’Bhìobaill ChaneilcumhachdiomlanIosaCrìosda’truailleadh.

Oirgedacheusadhetrelaigse,thaebeòlecumhachdDhè.Oirthasinnecuideachdlagannsan,ach bidhsinnbeòmaillerislecumhachdDhènurtaobh-se2Corintianaich13:4

Uimesinthamia’sgrìobhadhnannitheanseoàsmolàthair,aireagal’sguncleachdmigeurleanmhainnairmolàthair,arèira’chumhachdathuganTighearnadhomh,athaobhtogailsuas, aguschanannathaobhsgrios.2Corintianaich13:10

Agusciodemeudro-mhòrachumhachddhuinneathaa’creidsinn,arèirobrachadhachumhachd mhòir,Gufadaoscionngachuileuachdaranachd,aguscumhachd,agusneirt,agustighearnas,agus gachainmeadh’ainmichear,chananna-mhàinsant-saoghalseo,achmaranceudnaannsantsaoghalriteachd:Ephesianaich1:19,21

Annsandoghluaissibhannsnah-amannanachaidhseachadarèircùrsaant-saoghailseo,arèir prionnsacumhachdanadhair,anspioradathaa-nisagobairannancloinnnah-eas-ùmhlachd: Ephesianaich2:2

Agusairand’rinneadhmise’nammhinistear,arèirtiodhlacgràsDhèathugadhdhomhleobrachadh èifeachdachachumhachdAchumgumbiodhanisdonahuachdaranachdanagusdona cumhachdanannsnahàiteannèamhaidhaithnichteleisaneaglaisgliocasiomadachdDhè,Anis dha-sanathacomasachairnah-uilenitheanadhèanamhguro-phailtthargachnìadh’iarrassinnno asmaoinicheassinn,arèira’chumhachdathaagobrachadhannainn,Ephesianaich3:7,10,20

Mudheireadh,mobhràithrean,bithibhlàidirannsanTighearna,agusannancumhachdachumhachd Oirchaneilsinna’strìrifuilisfeòla,achriuachdarain,ricumhachdan,ririaghladaireandorchadais ant-saoghailseo,riolcspioradailannanàrd-àiteachanEphesianaich6:10,12

Achumgumbieòlasagamair,agusaircumhachd'aiseirigh,agusairco-chomunn'fhulangasan,air dhomhabhithairmodhèanamhco-chosmhailr'abhàs;Philipianaich3:10

Airaneartachadhleisanuileneart,arèirachumhachdghlòrmhoir,guuilefhoighidinnagusfhadfhulangasmaillerigàirdeachas;Ashaorsinnochumhachdandorchadais,agusathugsinngu rìoghachdaMhicghràdhaich:Oirleis-sanachruthaicheadhnah-uilenithean,athaairnèamh,agusa thaairtalamh,faicsinneachagusdo-fhaicsinneach,ma'srìgh-chathraicheaniad,noriaghlachdan,no uachdarain,nocumhachdan:isleis-sanachruthaicheadhnah-uilenithean,agusairashon: Colosianaich1:11,13,16

Agusthasibhcoileantaannsan,athanacheannairgachuileuachdaranachdaguscumhachd:Agus andèidhdhauachdarainaguscumhachdanachreachadh,rinnesgàildhiubhgufollaiseach,a’toirt buaidhorraann.Colosianaich2:10,15

Oirchatàinigarsoisgeulthugadannamfacala-mhàin,achannancumhachdmaranceudna,agus annsanSpioradNaomh,agusannammòr-chinnteachd;marathafiosagaibhcioda’ghnèdhaoinea bhasinnnurmeasgairurson-se1Tesalònianaich1:5

CòathèidapheanasachadhlesgriossìorraidholàthairanTighearna,agusoghlòirachumhachd; Uimesinthasinna’guidheairurson-sean-còmhnaidh,gummeasadharDiasibhairidhaira’ ghairmseo,agusguncoileaneuilethoileachasamhaitheis,agusobaira’chreidimhlecumhachd:2 Tesalònianaich1:9,11

LaghanCumhachda’Bhìobaill ChaneilcumhachdiomlanIosaCrìosda’truailleadh.

Eadhonesan,aigabheilatheachdarèirobrachadhShàtain,leisah-uilecumhachdagus comharraidheanagusiongantasanbreugach,2Tesalònianaich2:9

Chanannnacheilcumhachdagainn,achgussinnfhèinadhèanamhnarn-eisimpleirdhuibhse, airsonarleantainn.2Tesalònianaich3:9

Neacha-mhàinaigabheilneo-bhàsmhorachd,a’gabhailcòmhnaidhannsant-solasnachurrainndo dhuinesambithteachdthuige;nachfhacaduinesambith,agusnachurrainndhafhaicinn:dha-san gurobhurramaguscumhachdshìorraidhAmen1Timòteus6:16

OirchatugDiadhuinnspioradnah-eagail;achspioradnacumhachd,agusnagràidh,agusna fallaineachd.NabiodhnàireortmatamutheisteanasarTighearna,nodhiomsaaphrìosanach:achbi nadchomh-phàirticheannanàmhgharanant-soisgeilarèircumhachdDhè;2Timòteus1:7-8

Aigabheilcruthdiadhachd,acha’diùltadhacumhachd:tionndaidhibhairfalbhonaleithideansin. 2Timòteus3:5

Cuiribhnancuimhneiadabhithumhaildouachdarainagusdochumhachdan,abhithumhaildo uachdarain,agusabhithdeiseilairsongachdeaghobrach,Tìtus3:1

Neachairdhaabhithnashoilleireachdaghlòire,agusnafhìorìomhaighaphearsa,agusa’cumail suasnanuilenitheanlefacalachumhachd,nuairaghlanearpeacaidheanleisfhèin,shuidheair deaslàimhnaMòrachdannsnah-àrdaibh;Eabhraich1:3

Dobhrìghmatagubheila’chlannnanluchd-compàirtdefeòilisdefhuil,ghabhesanfhèinpàirt dhithmaranceudna;achumtrebhàsgunsgriosadheantìaiganrobhcumhachda’bhàis,isesin, andiabhol;Eabhraich2:14

OirthafacalDhèbeòthail,aguscumhachdach,agusnasgéirenaclaidheamhdà-fhaobhairsambith, a’dola-steacheadhongusansgaradheanamagusanspioraid,agusnanaltagusansmior,agusthae nabhritheamhairsmuainteanagusrùinteana’chridheEabhraich4:12

AgusairblasadfhaighinndedheaghfhacalDhè,aguscumhachdanant-saoghailriteachd,Eabhraich 6:5

Athaairadhèanamh,chanannarèirlaghàithnefeòlmhor,acharèircumhachdbeathagunchrìoch. Eabhraich7:16

AthaairangleidheadhlecumhachdDhètrochreideamha-chumslàinteathadeiseilairsona foillseachadhannsanaimsirdheireannach.1Peadar1:5

Achaidhsuasdonèamh,agusathaairdeaslàimhDhè;agusainglean,agusùghdarrasan,agus cumhachdanairancurfosmachddha.1Peadar3:22

Arèirmarathugachumhachddhiadhaidhdhuinnnah-uilenitheanabhuineasdobheathaagusdo dhiadhachd,troeòlasanTìaghairmsinnguglòiragusgubuadhan:Oirchadoleansinnfaileasana chaidhadhealbhadhguseòlta,nuairadh’innissinndhuibhcumhachdagusteachdarTighearnaIosa Crìosd,achbhasinnnarfianaisean-sùlaairamhòrachd.2Peadar1:3,16

Dobhrìghnachtoirainglean,athanasmòannancumhachdagusannanneart,casaidmhaslachnan aghaidhanlàthairanTighearna.2Peadar2:11

DoDhiaa-mhàinglicarSlànaighear,gurobhglòiragusmòrachd,uachdranasaguscumhachd,a-nis agusgubràth.Amen.Iùdas1:25

Taisbeanadh

Agusesanabhuadhaicheas,agusaghleidheasm’obraicheangusa’chrìch,dhabheirmicumhachd thairisairnacinnich:Taisbeanadh2:26

Isairidhthusa,aThighearna,airglòir,agusurram,aguscumhachdfhaighinn:oirchruthaichthusana h-uilenithean,agusairdothoil-sathaiadann,aguschruthaicheadhiadTaisbeanadh4:11

Agràdhleguthàrd,Isairidhant-Uanachaidhamharbhadhaircumhachd,agussaoibhreas,agus gliocas,agusneart,agusurram,agusglòir,agusbeannachadhfhaighinnTaisbeanadh5:12

Agusgachcreutairathaairnèamh,agusairantalamh,agusfo'ntalamh,agusathaannsa'mhuir, agusnah-uileathaannta,chualamiagràdh,Beannachadh,agusurram,agusglòir,aguscumhachd, gurobhdha-sanatha'nashuidheairanrìgh-chathair,agusdonUangubràth.Taisbeanadh5:13

Aguschaidheacheilea-mach,abhadearg:agusthugadhcumhachddontìabhanashuidheair,sìth athoirtontalamh,agusiadamharbhadhachèile:agusthugadhdhaclaidheamhmòrAgus dh’amhaircmi,agusfeucheachbàn:agusb’eamBàsainmantìashuidhair,agusleanIfrinne. Agusthugadhcumhachddhaibhthairisaira’cheathramhcuiddentalamh,amharbhadhle claidheamh,aguslegorta,aguslebàs,aguslebeathaicheannatalmhainnTaisbeanadh6:4,8

Agràdh,Amen:Beannachadh,agusglòir,agusgliocas,agusbuidheachas,agusurram,agus cumhachd,agusneart,gurobhd’arDiagubràthagusgubràth.Amen.Taisbeanadh7:12

Agusthàiniga-machàsandeatachlocuistairantalamh:agusthugadhcumhachddhaibh,maratha cumhachdaigscorpionannatalmhainn.Agusbhaearbaillacacoltachriscorpionan,agusbhagathan nanearbaill:agusb’eancumhachdcronadhèanamhairdaoinecòigmìosanOirthaancumhachd nambeul,agusnanearbaill:oirbhaanearbaillcoltachrinathraichean,agusbhacinnaca,agus leothasinnìiadcron.Taisbeanadh9:3,10,19

Agusbheirmicumhachddomodhithisfhianaisean,agusnìiadfàidheadaireachdmìle,dàcheud agustrìficheadlatha,airansgeadachadhannansac-aodachThacumhachdacaseonèamha dhùnadh,aireagal’snachbiuisgeannanlàitheanamfàidheadaireachd:agusthacumhachdaca thairisairuisgeachan,antionndadhgufuil,agusantalamhabhualadhleisah-uileplàigh,chotric’s athograsiadTaisbeanadh11:3,6

Agràdh,Thasinna’toirtbuidheachaisdhut,aThighearnaDhèUile-chumhachdaich,atha,agusa bha,agusathariteachd;achionngundoghabhthudochumhachdmhòrthugad,agusgundo rìoghaichthu.Taisbeanadh11:17

Aguschualamiguthàrdagràdhairnèamh,Anisthaslàinte,agusneart,agusrìoghachdarDèair teachd,aguscumhachdaChrìosd:oirthafear-casaidarbràithreanairathilgeadhsìos,abhagan casaidanlàthairarDèalàagusadh’oidhcheTaisbeanadh12:10

Agusbhaambeathachachunnaicmicoltachrileòpard,agusbhaachasanmarchasanmath-ghàrain, agusabheulmarbheulleòmhainn:agusthugandràgondhaachumhachd,agusachathair,agus ùghdarrasmòrAgusrinniadadhradhdondràgonathugcumhachddonbheathach:agusrinniad adhradhdonbheathach,agràdh,Còathacoltachrisa’bheathach?còasurrainncogadhadhèanamh ris?Agusthugadhdhabeula’labhairtnitheanmòraagusblaisfemaidh;agusthugadhdhacumhachd airsonleantainndàmhìosagusdàfhicheadTaisbeanadh13:2,4,5

Agusthugadhdhacogadhadhèanamhanaghaidhnannaomh,agusbuaidhathoirtorra:agus thugadhdhacumhachdthairisairgachuilethreubh,agusteanga,aguschinneachAgusthaea’ cleachdadhuilechumhachda’chiadbheathaichnalàthair,agusa’toirtairantalamhagusorrasana thaa’fuireachannadhradhadhèanamhdonchiadbheathach,aigandeachalotmarbhtacha shlànachadh.Agusmeallaidheiadsanathaa’fuireachairantalamhleisnamìorbhaileansinafhuair ecumhachdadhèanamhannansealladha’bheathaich;agràdhriusanathaa’fuireachairantalamh, gumbuchòirdhaibhìomhaighadhèanamhdonbheathach,afhuairanlotleisa’chlaidheamh,agusa thàinigbeò.Agusbhacumhachdaigebeathaathoirtdoìomhaigha’bhèiste,achumgumbiodh ìomhaigha’bhèistea’bruidhinn,agusguntugadhiairahuileduinenachdèanadhadhradhdo ìomhaigha’bhèisteabhithairammarbhadh.Taisbeanadh13:7,12,14,15

Agusthàinigaingealeilea-machonaltair,aiganrobhcumhachdthairisairteine;agusghlaodhele glaodhmòrrisantìaiganrobhancorrangeur,agràdh,Tilga-steachdochorrangeur,agus cruinnichbraisleanfìonainnatalmhainn;oirthaafìon-dhearcanlàn-abaichTaisbeanadh14:18

AguslìonadhanteampallledeatachoghlòirDhè,agusoachumhachd;aguschab’urrainndo dhuinesambithdola-steachdonteampall,gusanrobhseachdplàigheannanseachdaingealairan coileanadh.Taisbeanadh15:8

Agusdhòirtanceathramhaingealashoitheachaira’ghrèin;agusthugadhcumhachddhadaoinea losgadhleteine.Agusloisgeadhdaoineleteasmòr,agusthugiadtoibheumdoainmDhè,aigabheil cumhachdthairisairnaplàigheanseo:aguschadorinniadaithreachasathoirtglòiredha Taisbeanadh16:8-9

Agusnadeichadhairceanachunnaicthu,isdeichrìghreaniad,nachd’fhuairrìoghachdfhathast; achagheibhcumhachdmarrìghreanairsonuairemaillerisa’bheathach.Thaaoninntinnacaseo, agusbheiriadancumhachdagusanneartdonbheathachTaisbeanadh17:12-13

Agusandèidhnannitheanseochunnaicmiaingealeilea’tighinna-nuasonèamh,aiganrobh cumhachdmhòr;aguslasadhantalamhleaghlòirTaisbeanadh18:1

Agusandèidhnannitheanseochualamiguthmòrsluaighairnèamh,agràdh,Aleluia;Slàinte,agus glòir,agusurram,aguscumhachd,donTighearnaarDia:Taisbeanadh19:1

Isbeannaichteagusnaomhantìaigabheilpàirtannsa’chiadaiseirigh:airanleithideansinchaneil cumhachdaigandarabàs,achbidhiadnansagartandoDhiaagusdoChrìosd,agusrìoghaichidhiad maillerismìlebliadhnaTaisbeanadh20:6

Apocrypha

Agusanisnacheilsibhgamchreidsinn?Nacheilanrìghmòrnachumhachd?Nacheileagalair gachsgìrebeantainnris?1Esdras4:28

Chaneileucoirsambithnabreitheanas;agusisineart,rìoghachd,cumhachd,agusmòrachdnanuile linntean.BeannaichtegurobhDianafìrinn.1Esdras4:40

Achnuairabhrosnaicharn-athraicheanDiagufeirg,agusapheacaichiadanaghaidhTighearna Israeilathaairnèamh,thugethairisiaddochumhachdNabuchodonosorrìghBhabiloin,nan Caldeanach;1Esdras6:15

Oirthuirtsinnrisanrìgh,gumbiodhcumhachdanTighearnaarDiamailleriuthasanadh’iarrase, gusantaiceadhannsah-uiledòigh1Esdras8:52

Mòranrìghreanasgriosmiairansgàth;bhuailmisìosPharaohmailleriasheirbhisichagusa chumhachduile.2Esdras1:10

Thaàireamhdochloinne,airanrobhthuagiarraidh,airachoileanadh:guidhaircumhachdan Tighearna,gumbidoshluagh,achaidhaghairmbhontoiseach,airannaomhachadh.2Esdras2:41

Musfhacasnaflùraicheanbòidheach,nomusdeachnacumhachdangluasadachastèidheachadh, musdeachsluaghdo-chreidsinneachnanaingealachruinneachadhrichèile,2Esdras6:3

EadhonmarsinthatoiseachsoilleiraigamannananTiasÀirdeannaniongantasagusobraichean cumhachdach,aguscrìochannambuaidheanaguscomharraidhean2Esdras9:6

Agusthàiniganceathramhfear,agusthugebuaidhairnabeathaicheanuileabhaseachad,agusbha cumhachdaigethairisairant-saoghalleeagalmòr,agusthairisaircuairtnatalmhainngulèirle mòranfòirneartolc;agusairsonùinechofadachòmhnaicheairantalamhlemealltaireachd.2 Esdras11:40

Oirbidhceannaircammeasgdhaoine,agusionnsaighairachèile;chabhimeasacaairnarìghrean nonaprionnsachanaca,agusseasaidhcùrsaangnìomhannancumhachdChashàbhailmiiad: rachaibhairurslighe,achlann,bhonchumhachd,natruaillibhm’ionadnaomh.2Esdras15:16,25

AgusthèidnaCarmanianaicha-mach,airanlasadhlefeirg,marthorcfiadhaichnacoille,agusthig iadlecumhachdmhòr,aguscuiridhiadcathcòmhlariutha,agussgriosaidhiadearranndethìrnan AsirianachAgusanuairsinbidhlàmhanuachdairaignadràgonan,a’cuimhneachadhannàdair; agusmathionndaidheasiadiadfhèin,a’co-fheallcòmhlaannancumhachdmhòrgusangeurleanmhainn,anuairsinbidhiadsinairansàrachadhlefuil,aguscumaidhiadsàmhachtroan cumhachd,agusteichidhiad2Esdras15:30-32

AgustiormaichearglòirdoChumhachdmarbhlàth,èiridhanteasachuirearthairisort2Esdras 15:50

Crithidhantalamh,agusabhunaitean;èiridhancuanletonnanbhondoimhneachd,agusthaa tonnanairancurfothrioblaid,agusah-iasgmaranceudna,anlàthairanTighearna,agusanlàthair glòirachumhachd:Toiseachbhrònaguscaoidhmhòir;toiseachgortaagusbàismhòir;toiseach chogaidhean,agusseasaidhnacumhachdanannaneagal;toiseacholc!dèanìminuairathignaholcseo?2Esdras16:12,18

Ansinchaidheannanòrd-chathaleafheachdanaghaidhrìghArphacsadannsant-seachdamh bliadhnadeug,agusbhuannaichenachath:oirchuireàsdofheachdArphacsaduile,agusamharcshluaghuile,agusacharbadanuile,Iudith1:13

Oirmarisbeòmise,aguslecumhachdmorìoghachd,geb’edèalabhairmi,nìmisinlemolàimh. Ansinchaidhesana-machagusachumhachduileadholairbeulaibhanrìghNabuchodonosorairan turas,agusachòmhdachadhaghaidhnatalmhainnuileaniarleisnacarbadan,agusnamarcaichean, agusanluchd-coisetaghteaca.Iùdith2:12,19

Agusbhaluaithreairnamiotaireanaca,agusghlaodhiadrisanTighearnaleanuileneart,gum biodhea’coimheadgugràsmhorairtaighIsraeiluile.Iùdith4:15

Agusthubhairteriu,Innsibhdhomhanis,amhicChanaan,còansluaghseo,athaa’fuireachanns andùthaichmhonaidh,agusdènabailteanannsabheiliada’fuireach,agusdèanlìonmhorachdath’ aiganarmaca,aguscàitabheilancumhachdagusanneart,agusdèanrìghathaaira shuidheachadhosancionn,noceannardanairmaca?Oir,thaiadagràdh,chabhieagaloirnnroimh aghaidhchloinnIsraeil:oir,feuch,issluaghiadaignacheilneartnocumhachdairsoncathlàidir Iùdith5:3,23

Cuiridheachumhachda-mach,agussgriosaidheiadbhàrraghaidhnatalmhainn,aguschasaoran Diaiad:achsgriosaidhsinneasheirbhisichiadmaraonduine;oirchanurrainndhaibhcumhachdar n-eachachumailsuasIùdith6:3

Oirmuracuidichesinntaobha-staighnancòiglàitheanseo,thacumhachdaigeardìonnuaira thograse,eadhonah-uilelatha,noarsgriosanlàthairarnaimhdean.Iùdas8:15

Oir,feuch,thanah-Asirianaichairanlìonmhorachadhnancumhachd;thaiadairanàrdachadhle eachaguslefear;thaiada’dèanamhuaillannanneartanluchd-coise;thaiada’curandòchaisann ansgiath,agussleagh,agusbogha,aguscrann-tabhaill;aguschaneilfiosacagurtusaanTighearnaa bhriseasnablàran:iseanTighearnad’ainmTilgsìosanneartnadchumhachd,agusthoirsìosan fheachdnadfheirg:oirthaiadairrùnachadhdonaomh-ionadathruailleadh,agusampàilleanfara bheild’ainmglòrmhora’gabhailfoisathruailleadhagusadharcd’altarachathilgeilsìosle claidheamh.Seallanuabhar,aguscuirdofheirgairancinn:thoirdhomhsa,athanambhantrach,an cumhachdasmaoinichmiOirchaneildochumhachda’seasamhannanlìonmhorachdnodoneart annandaoinelàidir:oiristuDianandaoinefothrioblaid,neach-cuideachaidhnandaoinefoleatrom, neach-taicnandaoinelag,neach-dìonnandaoineairandìth,neach-slànaigheardhaibhsanathagun dòchasAgusthoirairgachdùthaichagustreubhaideachadhgurtusaDiaah-uilecumhachdagus neart,agusnacheilneachsambitheileannadhìonassluaghIsraeilachthusa.Iùdith9:7-9,11,14

MarisbeòNabuchodonosorrìghnatalmhainnuile,agusmarisbeòachumhachd,achuirthusaa chumailsuasgachnìbeò:oirchanea-mhàingundèandaoineseirbheisdhaleatsa,achmaran ceudnabidhbeathaicheannamachrach,agusansprèidh,aguseunlaithanadhairbeòledo chumhachdfoNabuchodonosoragusathaighuile.Iudith11:7

Aguschaidhah-uileduinea-mach,aguscharobhneachairfhàgailannsant-seòmar-cadail,beagno mòr.Ansin,'siIudith'naseasamhritaobhaleapa,thuirti'nacridhe,AThighearnaDhèuilechumhachdaich,seallairanlathaseoairobraicheanmolàmhanairsonàrdachadhIerusalemAnsin thuirtIudithfadàs,risnaluchd-faireaiga'gheata,Fosgailibh,fosgailibha-nisangeata:thaDia, eadhonarDia-ne,maillerinn,anochdadhachumhachdfhathastannanIerusalem,agusafheachdan anaghaidhannàmhaid,mararinnean-diughOirchadealaichdodhòchasseoricridhenandaoine, achuimhnicheascumhachdDhègubràth.Iudith13:4,11,19

LaghanCumhachda’Bhìobaill ChaneilcumhachdiomlanIosaCrìosda’truailleadh.

Agràdh,OThighearna,Thighearna,aRìghUile-chumhachdach:oirthaansaoghalgulèirnad chumhachd,agusmadh’òrdaichthuIsraelashaoradh,chaneilduineannasurrainndochurna aghaidh:LeudachadhriEsther13:9

Cuimhnich,aThighearna,dèanthufhèinaithnichteannanàmartrioblaid,agusthoirmisneachd dhomh,aRìghnancinneach,agusTighearnanah-uilecumhachdCuirrisEsther14:12

Oirthasmuainteancamaa’dealachadhriDia:agusnuairathèidadhearbhadh,cronaichidha chumhachdanfheadhainnnacheilgliceGliocasSholaimh1:3

OirthugadhcumhachddhutbhonTighearna,agusuachdaranachdbhonÀrd-uachdaran,adhearbhas d’obraichean,agusarannsaichidhdochomhairlean.GliocasSholaimh6:3

Caoimhneilriduine,daingeann,cinnteach,saorbhochùram,aigabheilah-uilecumhachd,a’ cumailsùilairah-uilecàil,agusa’doltrogachtuigse,fìor-ghlan,agusro-sheallach,spioradan.Oir isianailcumhachdDhè,agusbuaidhfhìor-ghlana’sruthadhbhoghlòiranUile-chumhachdaich:air anadhbharsinchanurrainndonìtruaillidhsambithtuiteama-steachinnte.Oirisisoilleireachdan t-solaisshìorraidh,sgàthangunsmalcumhachdDhè,agusìomhaighamhaitheis.GliocasSholaimh 7:23,25-26

Oirthafiosaiceagustuigseaiceairah-uilecàil,agusstiùiridhimigustuamanamghnìomharan, agusgleidhidhiminacumhachd.GliocasSholaimh9:11

Agusthugicumhachddhaah-uilecàilariaghladhAguschad’fhàgiannancuibhricheane,gusan tugidhaslat-rìoghachdnarìoghachd,aguscumhachdanaghaidhnamuinntirabhagashàrachadh:a thaobhnamuinntirachuiràsaleth,nochdigurbreugaireaniad,agusthugiglòirshìorraidhdha GliocasSholaimh10:2,14

Seadh,agusàsaonaisnanrudansindh’fhaodadhiadtuiteamsìosleaonsèideadh,airangeurleanmhainnledìoghaltas,agusairansgapadhleanaildochumhachd:achdh’òrdaichthusaah-uile càilannantomhasagusàireamhaguscuideamOirisurrainndhutdoneartmòranochdadhancòmhnaidhnuairathograstu;aguscòadh’fhaodasseasamhanaghaidhcumhachddoghàirdean? GliocasSholaimh11:20-21

Achionn'sgubheilthufhèinceart,thathuagòrdachadhah-uilecàilguceart:a'smaoineachadh nacheileiomchaidhdochumhachdanneachnacheilairidhairpeanasachadhadhìteadh.Oirisedo chumhachdtoiseachnafìreantachd,agusachionn'sgurtuTighearnananuile,thaegaddhèanamh tròcaireachdonah-uile.Oirnuairnachcreiddaoinegubheillànchumhachdagad,thathua' nochdadhdoneart,agusammeasganfheadhainnathaeòlachairthathua'nochdadhandànachd Achthathusa,a'maighstireachddochumhachd,a'toirtbreithlecothromachd,agusgaròrdachadhle mòr-fhàbhar:oirfaodaidhtucumhachdachleachdadhnuairathograstu.GliocasSholaimh12:15-18

Achmabhaiongnadhorramunchumhachdagusmunbhuaidhaca,tuigeadhiadleothaciamòrnas cumhachdaicheathaesanarinniadGliocasSholaimh13:4

Oirchanecumhachdandreamairabheiliada’mionnachadh:achisedìoghaltasceartpheacacha pheanasaicheasciontanandaoinemì-dhiadhaidhan-còmhnaidhGliocasSholaimh14:31

Oirmapheacaicheassinn,isleatsasinn,airdhuinnfiosabhithagainnairdochumhachd:achcha pheacaichsinn,airdhuinnfiosabhithagainngurleatsasinnOirisefìreantachdiomlanabhithgad

LaghanCumhachda’Bhìobaill ChaneilcumhachdiomlanIosaCrìosda’truailleadh.

aithneachadh:seadh,isefreumhnaneo-bhàsmhorachdabhithgadaithneachadhGliocasSholaimh 15:2-3

Oirthacumhachdbeathaagusbàisagadsa:thathua’treòrachadhgugeataicheanifrinn,agusa’toirt a-nìosa-rithist.GliocasSholaimh16:13

Agusaigàmeilebidhea’losgadheadhonannammeadhanuisgeoscionncumhachdteine,a-chum gumsgriosetoradhfearainneucorach.GliocasSholaimh16:19

Chab’urrainndochumhachdsambithdenteinesolasathoirtdhaibh:aguschab’urrainndo lasraicheansoilleirnanreultanseasamhgusanoidhcheuamhasachsinalasadhGliocasSholaimh 17:5

Bhacumhachdaiganteineannsanuisge,a’dìochuimhneachadhabhuaidhfhèin:agus dhìochuimhnichant-uisgeanàdarfhèinamhùchaidh.GliocasSholaimh19:20

OirismòrcumhachdanTighearna,agusthaeairaurramachadhleisnadaoineìosal.Eclesiasticus 3:20

Thigthuiceled’uilechridhe,agusgleidhasligheanled’uileneart.Eclesiasticus6:26

Nabiurrasachoscionndochumhachd:oirmathathuurrasach,thoiranairegunpàighthue. Eclesiasticus8:13

Cùmthufhèinfadabhonduineaigabheilcumhachdmarbhadh;airchor’snachbiteagamhortmu eagala’bhàis:agusmathigthuthuige,nadèancoiresambith,aireagal’sguntoireairfalbhdo bheathasabhad:cuimhnichgubheilthua’dolannammeadhanribe,agusgubheilthua’coiseachd airballachan-cathaa’bhaile.Eclesiasticus9:13

ThacumhachdnatalmhainnannanlàimhanTighearna,agusannanàmiomchaidhcuiridhefear buannachdailosacionnEclesiasticus10:4

Nacuiruallachortfhèinoscionndochumhachdfhad’sathathubeò;agusnabiodhcomannagadri neachathanascumhachdaicheagusnasbeairtichenathufhèin:oirciamarathaa’choireagusa’ phoitchreathaila’freagairtrichèile?oirmabhuailearaonanaghaidhanfhireile,briseare. Eclesiasticus13:2

OirthagliocasanTighearnamòr,agusthaecumhachdach,aguschìeah-uilecàil:Eclesiasticus 15:18

ChruadhaichanTighearnaPharaoh,airchor’snachaithnicheadhee,achumgumbiodha obraicheancumhachdachaithnichtedontsaoghalEclesiasticus16:15

Thugedhaibhbeaganlàithean,agusùineghoirid,aguscumhachdcuideachdthairisairnanitheana thaannta.Thaea’faicinncumhachdàirdenèimh;aguschaneilannsah-uileduineachtalamhagus luaithre.Eclesiasticus17:2,32

Còathaa’riaghladhant-saoghaillepailmealàimhe,agusathauileumhaildhathoil:oirisesan Rìghnanuile,leachumhachda’sgaradhnitheannaomhabhonitheanmì-naomhaCòdhaantuge

LaghanCumhachda’Bhìobaill ChaneilcumhachdiomlanIosaCrìosda’truailleadh.

cumhachdaobraicheanfhoillseachadh?aguscòagheibha-machaghnìomharanuasal?Eclesiasticus 18:3-4

Agusmathaeairabhacadhbhobhitha’peacachadhairsgàthdìthcumhachd,gidheadhnuaira gheibhecothromnìeolc.Eclesiasticus19:28

AnnancoitheanalanTìasÀirdefosglaidhiabeul,agusnìibuaidhanlàthairachumhachd.Maran ceudnaannsa’bhaileghràdhaichthugefoisdhomh,agusannanIerusalembhamochumhachd. Eclesiasticus24:2,11

Cuidichdochoimhearsnacharèirdochumhachd,agusthoiranairenachtuitthufhèinannsanaon rud.Eclesiasticus29:20

Natoircumhachddodomhacagusdodobhean,dodobhràthairagusdodocharaid,osdochionn fhad’sathathubeò,agusnatoirdomhaoindoneacheile:aireagal’sgungabheaithreachasort, agusguniarrthuairashona-rithistEclesiasticus33:19

Togdolàmhanaghaidhnancinneachcoimheach,agusleigleothadochumhachdfhaicinn. Eclesiasticus36:3

ChatuganTighearnacumhachddonanaoimhah-uileobraicheaniongantachaigefhoillseachadh,a dhaingnichanTighearnaUile-chumhachdachgudaingeann,a-chumgumbiodhgeb’edèathaann airadhaingneachadhairsonaghlòire.Eclesiasticus42:17

Leachumhachdmhòrnìenaneòildaingeann,agusbrisearnaclachan-meallaingumìn.Thaan Tighearnauamhasachagusro-mhòr,agusthaachumhachdiongantachEclesiasticus43:15,29

Dh’obraichanTighearnaglòirmhòrleothatroachumhachdmhòrbhontoiseach.Andreamabhaa’ riaghladhnanrìoghachdan,firainmeilairsonancumhachd,a’toirtcomhairleleisantuigse,agusa’ foillseachadhfàidheadaireachdan:Eclesiasticus44:2-3

Agusleclachan-meallaincumhachdachthugeaira’chathtuiteamgufiadhaichairnacinnich,agus annansliochdBhet-horonsgrioseiadsanachuiranaghaidh,achumgumbiodhfiosaignacinnich airanneartuile,achionngundoshabaideannansealladhanTighearna,agusgundoleaneanTì Cumhachdach.Eclesiasticus46:6

Airanadhbharsinthugeancumhachddochàch,agusanglòirdochinneachcoimheach Eclesiasticus49:5

Rinniadcruinneachadhairgidcuideachdarèircomasgachduine:Baruch1:6

Agusanis,aThighearnaDhèIsraeil,athugdoshluaghamachàtìrnah-Èiphitlelàimh chumhachdaich,aguslegàirdeanàrd,aguslecomharraidhean,agusleiongantasan,agusle cumhachdmhòr,agusafhuairdhutfhèinainm,marachithearan-diugh:Baruch2:11

Nacuimhnichaireuceartanarsinnsearan:achsmaoinichairdochumhachdagusaird’ainma-nisaig anàmseoBaruch3:5

Biodhmisneachagaibh,achlann,glaodhaichrisanTighearna,agussaoraidhesibhochumhachd agusolàimhnannaimhdeanBaruch4:21

LaghanCumhachda’Bhìobaill ChaneilcumhachdiomlanIosaCrìosda’truailleadh.

Airanadhbharsinisfheàrrabhithnarìghasheallasachumhachd,nonashoitheachbuannachdail annantaigh,abhiosfeumaildont-sealbhadair,nanadiathanmealltasin;nonadhorasannantaigh, gusrudanmarsinachumailann,nanadiathanmealltasinNonaphostfiodhaannanlùchairt,nana diathanmealltasin.Agusthaanteineachuirearoshuasasgriosascnuicischoillteana’dèanamh marathaairaàithneadh:achchaneiliadsincoltachriuthaannantaisbeanadhnocumhachdLitir Ieremiah1:59,63

Agusbiodhnàireorrananuilechumhachdagusneart,agusbiodhanneartbriste;Ouile chumhachdananTighearna,beannaichibhanTighearna:molaibhagusàrdaichibheoscionnnanuile gubràthÙrnaighAsariah1:21,39

Uimesinmharbhanrìghiad,agusthugeBeldochumhachdDhaniel,asgriosefhèinagusa theampallBelagusanDràgon1:22

OThighearna,DiaUile-chumhachdacharn-athraichean,Abrahàm,Isaac,agusIàcoib,agusan sliochdfhìreanta;arinnnèamhagustalamh,mailleriah-uilesgeadachadh;acheangaila’mhuirle facald’àithne;adhùinandoimhneachd,agusasheulaichiled’ainmuamhasachagusglòrmhor;aira bheileagalairnah-uileduine,agusachrithromhdochumhachd;oirchanurrainnearmòrachddo ghlòireaghiùlan,agusthadobhagairtfheargachadh’ionnsaighpheacachcudromach:achthado ghealladhtròcaireachdo-thomhaisagusdo-rannsaichte;oiristusaanTighearnaasàirde,lemòrthròcair,fad-fhulangach,ro-thròcaireach,agusaithreachasachmuolcdhaoine.Thusa,aThighearna, arèirdomhòr-mhaitheasgheallthuaithreachasagusmathanasdhaibhsanapheacaichnadaghaidh: agusdedothròcairneo-chrìochnachdh’òrdaichthuaithreachasdopheacaich,achumgumbiiadair ansàbhaladh.Uimesin,aThighearna,athanadDhiananfìrean,chad’òrdaichthuaithreachasdona fìreanan,maradh’òrdaichAbraham,agusIsaac,agusIàcob,nachdopheacaichnadaghaidh;Ach dh’òrdaichthusaaithreachasdhomhsaathanampheacach:oirpheacaichmioscionnàireamh gainmhichnamara.Thamochiontan,aThighearna,airanlìonmhorachadh:thamochiontanairan lìonmhorachadh,aguschaneilmiairidhairàirdenèimhfhaicinnairsonlìonmhorachdmochiontan Thamiairmochromadhsìoslemòranchòmhlainiarainn,aguschanurrainndhomhmocheanna thogail,aguschaneilsaorsaagam:oirbhrosnaichmidochorraich,agusrinnmiolcnadlàthair:cha dorinnmidothoil,aguschadoghlèidhmid’àitheantan:chuirmisuasgràinealachdan,agusthami airiomadhciontaadhèanamh.A-nisuimesinthamia’lùbadhglùnmochridhe,agathchuingeort airsongràsPheacaichmi,aThighearna,pheacaichmi,agusthamiagaideachadhmochiontan:uime sin,thamiguh-iriosalagathchuingeort,thoirmaitheanasdhomh,aThighearna,thoirmaitheanas dhomh,agusnasgriosmilem’chiontan.Nabifeargachriumgubràth,lebhitha’gleidheadholc dhomh;agusnadìtmigupàirteanìosalnatalmhainnOiristusaanDia,eadhonDianamuinntiranì aithreachas;Agusannamsanochdaidhtudomhaitheasuile:oirsaoraidhtumi,nacheilairidh,arèir domhòr-thròcairAiranadhbharsinmolaidhmithugubràthuilelàitheanmobheatha:oirthauile chumhachdannannèamhgadmholadh,agusisleatsaa’ghlòirgubràth.Amen.ÙrnaighMhanaseh

Marsinchaidhiada-machleisanuileneart,agusthàinigiadaguschampaichiadritaobhEmmaus annsanfhearannrèidh.Agusnuairachualaceannaicheannadùthchaancliù,ghabhiadmòranairgid agusòir,mailleriseirbhisich,agusthàinigiaddonchampacheannachclannIsraeilmarthràillean: cheangailcumhachdàSiriaagusàtìrnamPhilisteachriutha.1Maccabees3:40-41

Druidant-armseoannanlàimhdoshluaighIsraeil,agusbiodhnàireorranancumhachdagusnan marcaichean:1Maccabees4:31

LaghanCumhachda’Bhìobaill ChaneilcumhachdiomlanIosaCrìosda’truailleadh.

ÀsdèidhsinchaidhethairisguclannAmoin,farand’fhuairefeachdmhòr,agusmòransluaigh,le Timòteusmarcheannardorra.1Macabaich5:6

AgusgundeachLisias,achaidhamachantoiseachlecumhachdmhòr,adhìteadhairfalbhleisna hIùdhaich;agusgundeachanneartachadhleisanarmachd,agusleisa’chumhachd,agusleisan stòrascreiche,afhuairiadonaharmailtean,asgriosiad:Agussmaoinichmiannamfhèin,Ciodan àmhgharannsantàinigmi,agusciamòrantuiltruaigheannsabheilmianis!oirbhamipailtagus gràdhachnamchumhachd.1Maccabees6:6,11

Marsindh’fhalbhiad,agusthàinigiadlefeachdmhòrdothìrIùdah,farandochuiriadteachdairean guIùdasagusabhràithreanlebriathransìtheilgumealltaAchchatugiadairedhanabriathranaca; oirchunnaiciadguntàinigiadlefeachdmhòr.1Macabaich7:10-11

AnsinthugeandùthaichdoAlcimus,agusdh’fhàgecumhachdleisgusachuideachadh:marsin chaidhBacchidesadh’ionnsaighanrìgh.Agusthionndaidhethuigeah-uileduineachuirdraghair ant-sluagh,arinnmòrancronannanIsraelandèidhdhaibhfearannIùdahfhaighinnfoansmachd1 Maccabees7:20,22

AnisnuairachualaBacchidesseo,thàinigeairlànasàbaidgubruaicheanIòrdainlefeachdmhòr1 Maccabees9:43

Chualasinniomradhort,gurduinecumhachdachthu,agusgubheilthufreagarrachairsonabhith nadcharaiddhuinn.1Macabaich10:19

Thathusaa-mhàingadthogailfhèinnarn-aghaidh,agusthamiairmomhaslachadhairdoshon, agusairmomhaslachadh:aguscarsonathathua’dèanamhuaillàsdochumhachdnarn-aghaidh annsnabeanntan?A-nisuimesin,mathathua’curdodhòchaisannadfhèin,thiga-nuasthugainn donraonrèidh,agusansinfeuchamaida’chùiscòmhla:oirleamsathacumhachdnambailtean. Uimesina-nischabhithecomasachdhutseasamhrisnamarcaicheanagusricumhachdchomòr annsa’mhachair,farnacheilclachnoclach-theine,noàiteairsonteicheadhthuige.1Maccabees10: 70-71,73

AchnuairachualaAlasdairseo,thàinigeachogadhnaaghaidh:agusanuairsinthugrìghPtolemee afheachda-mach,aguschoinnicheelecumhachdmhòr,aguschuireairtheicheadhe1Maccabees 11:15

AnisnuairachualaIonatanguntàinigprionnsachanDemetriusguCades,athaannanGalilee,le cumhachdmhòr,leisanrùnathoirta-machàsandùthaich,1Maccabees11:63

AguschuireIonatanmacAbsaloim,agusmaillerisfeachdmhòr,guIopa:a’tilgeila-machan fheadhainnabhaann,dh’fhaneansinann.Marsindh’fhalbhTriphonàPtolemauslefeachdmhòr gusionnsaighathoirtairtìrIudèa,agusbhaIonatanmaillerisannsa’gheàrd1Maccabees13:11-12

Anis,nuairabhaeansin,efhèinanlàthairleisagheàrdmuthimcheallanionmhais,thug Tighearnananspiorad,agusPrionnsanah-uilecumhachd,taibhsemhòrair,airchorisgunrobh iongnadhairnah-uileaghabhrisathighinna-steachleismuchumhachdDhè,agusgundochailliad anciall,agusgunrobheagalmòrorraMarsin,esanathàinigochionnghoiridlesgiobamhòragus leisagheàrduilea-steachdonionmhassin,ghiùlainiada-mache,gunchomasairfhèina chuideachadhleisnah-armachdaige:agusgufollaiseachdh’aidichiadcumhachdDhèAgusa’ faicinngundeachdosgiùrsadhonèamh,innisdonah-uileduinecumhachdmhòrDhèAgusnuaira

labhairiadnafaclanseo,chanochdiadtuilleadhMathanàmhaidnobrathadairsambithagad,cuir eansin,agusgheibhthueairasgiùrsadhgumath,matheicheaseleabheatha:oirannsanàitesin, gunteagamh;thacumhachdsònraichteDhèann2Macabaich3:24,28,34,38

Achairdhaabhithairathoirtanlàthairanrìgh,nuairadh’àrdaicheeairsoncoltasglòrmhora chumhachd,fhuaireansagartachddhafhèin,a’tabhannbarrachdairIasonletrìcheudtàlantairgid Agusmarsintroshanntnamuinntirabhaannancumhachddh’fhanMenelausfhathastannan ùghdarras,a’meudachadhannanolc,agusnabhrathadairmòrdonasaoranaich.2Maccabees 4:24,50

Ansinsheallerisanrìgh,agusthubhairte,Thacumhachdagadthairisairdaoine,thathutruaillidh, nìthunathathuagiarraidh;gidheadhnasmaoinichgubheilarcinneachairathrèigsinnleDia;Ach fuirichbeagan,agusfaicachumhachdmhòr,maraphianasethusaagusdoshliochd.2Maccabees 7:16-17

Agusmarsinesanabhabeaganroimhesina’smaoineachadhgumfaodadheceannasathoirtair tonnannamara,(chouaibhreach’sabhaeoscionninbheduine)agusnabeanntanàrdaathomhas annancothromachadh,chaidhathilgeilairantalamha-nis,agusaghiùlanannanleac-each,a’ nochdadhcumhachdfollaiseachDhèdonah-uileSeadh,aguscuideachdgumbiodhefhèinna Iùdhach,agusgunrachadhetront-saoghaluileabhaairaàiteachadh,agusguncuireadheancèill cumhachdDhè2Macabaich9:8,17

Gunabhitha’beachdachadhidiraircumhachdDhè,achairashèideadhsuasleadheichmìlteande choisichean,agusamhìlteandemharc-shluagh,agusacheithirficheadailbhean2Macabaich11:4

AchnuairaghairmIùdasagusachuideachdairDiaUile-chumhachdach,abhriseasnearta naimhdeanleachumhachd,choisinniadambaile,agusmharbhiadcòigmìleficheaddhiubhsana bhaa-staigh,2Maccabees12:28

Annsa’cheuddàfhichead’sanaoidheamhbliadhnadh’innseadhdoIùdasgunrobhAntiochus Eupatora’tighinnlefeachdmhòrdoIùdah,agusmaillerisLysiasadhìonadair,agusriaghladaira ghnothaichean,agusfeachdGhreugachdeluchd-coiseachdaiggachfeardhiubh,ceudagusdeich mìle,aguscòigmìleagustrìcheudmarcaiche,agusdàfhichead’sah-aoneileabhan,agustrìcheud carbadarmaichteledubhain2Maccabees13:1-2

Àsdèidhtrìbliadhna,chaidhinnsedoIùdasgundeachDemetriusmacSeleucusa-steachtrophort Tripolislefeachdmhòraguscabhlach,2Maccabees14:1

MarsinachaidheleNicanor:agusbhonàmsina-machbhaambailefosmachdnanEabhraich Agusanseocuiridhmicrìochair.2Macabaich15:37

Enoch

Rinnthusaah-uilenì,agusthacumhachdagadthairisairah-uilenì:agusthaah-uilenìrùisgteagus fosgailtenadshealladh,aguschìthuah-uilenì,aguschanurrainndadsambithabhithfalaichte bhuatEnoch9:5

Marachruthaicheagusathugedonduinecumhachdfacalnagliocaisathuigsinn,marsin chruthaichemisecuideachdagusthugedhomhcumhachdnaLuchd-faire,clannnèimh,a chronachadh.Enoch14:3

Bhosina-machchabhicumhachdnoàrd-mhiannorrasanashealbhaicheasantalamhtuilleadh:Agus chabhiecomasachdhaibhaghaidhnannaomhfhaicinn,oirthugTighearnananSpioradanaira sholasnochdadhairaghaidhnannaomh,nanceart,agusnantaghteEnoch38:4

Agusthubhairterium:Iseseoa’chiadfhearMìcheal,amfeartròcaireachagusfad-fhulangach:agus andàrnafear,athaairashuidheachadhoscionnnanuileghalaranagusnanuileleòntanairclann nandaoine,iseRaphael:agusantreasfear,athaairashuidheachadhoscionnnanuile chumhachdan,iseGabriel:agusanceathramhfear,athaairashuidheachadhoscionnaithreachais gudòchasnafeadhnachashealbhaicheasa’bheathashìorraidh,isePhanuelant-ainmath’air.Agus isiadseoceithiraingleanTighearnananSpioradagusnaceithirguthanachualamiannsnalàithean sin.Enoch40:9

Oirchaneilaingealsambitha’curbacadhorra,aguschaneilcumhachdsambithcomasachair bacadhachurorra;oirthaeagòrdachadhbritheamhdhaibhuile,agusthaeganbreithneachadhuile nalàthairEnoch41:9

Agusisiadseoiadsanathaa’breithneachadhreultannèimh,agusa’togailanlàmhananaghaidhan TiasÀirde,agusa’coiseachdairantalamhagusa’gabhailcòmhnaidhairAgusthaangnìomhan uilea’nochdadheucoir,agusthaancumhachda’gabhailfoisairansaoibhreas,agusthaan creideamhannsnadiathanarinniadlenlàmhan,agusthaiadagàicheadhainmTighearnanan Spioradan,Enoch46:7

Agusnabeanntanseoachunnaicdoshùilean,Beinnaniarainn,agusBeinna’chopair,agusBeinn anairgid,AgusBeinnanòir,agusBeinna’mheatailtbhog,agusBeinnnaluaidhe,Bidhiadseouile anlàthairanTìTaghtemarchèir:ronteine,Agusmarant-uisgeashruthassìosbhoshuasairna beanntansin,AgusbidhiadgunchumhachdronchasanaigeEnoch52:6

Agusnuairathiganlatha,agusancumhachd,agusampeanas,agusambreitheanas,adh’ullaich TighearnananSpioradandhaibhsannacheilagadhradhanlaghfhìreanta,agusdhaibhsanathaa’ diùltadha’bhreitheanaisfhìreanta,agusdhaibhsanabheiraainmgudìomhain-thaanlathasinair ullachadh,airsonnantaghtecùmhnant,achairsonpheacaichrannsachadhEnoch60:5

Agusseòmraicheannangaothan,agusmarathanagaothanairanroinn,agusmarathaiadairan tomhas,agusmarathageataicheannangaothanairanàireamhachadh,gachfeararèircumhachdna gaoithe,aguscumhachdsholaisnagealaich,agusarèirnacumhachdathaiomchaidh:agusroinnean nanreultanarèiranainmean,agusmarathanaroinneanuileairanroinnEnoch60:12

Oirnuairalasasandealanach,cuiridhantàirneanachaghutha-mach,aguscuiridhanspioradstad aira’bhuille,agusroinnidhegucothromacheatorra;oirthaionmhasancuidbhuilleancoltachrisa’ ghainmhich,agusthagachaondhiubhmarabhiosea’bualadhairachumaila-staighlesrian,agus airathionndadhairaislecumhachdanspioraid,agusairaphutadhairadhartarèiriomadh ceàrnaidhdentalamh.Enoch60:15

Agusfhuairah-uileduineathaa’fuireachshuasairnèamhàithneaguscumhachdagusaonghuth agusaonsolascoltachriteine.Enoch61:6

Agusgairmidheuilearmailtnannèamh,agusnah-uilenaomhashuas,agusarmailtDhè,a’ Cherubach,SeraphinagusOphannin,agusuileaingleancumhachd,agusuileaingleannan

uachdaranachd,agusanTaghte,agusnacumhachdaneileairantalamhagusoscionnanuisge Enoch61:10

Agusthadochumhachdglòrmhorannsgachdìomhaireachdbhoghinealachguginealach,agusdo ghlòirgubràth:thadodhìomhaireachdanuiledomhainnagusgunàireamh,agusthadofhìreantachd tharàireamhEnoch63:3

Aguschaidhàithnea-machàlàthairanTighearnaathaobhnamuinntirathaa’fuireachairan talamh,gubheilansgriosairachoileanadh,achionngund’ionnsaichiaddìomhaireachdannan aingealuile,agusfòirneartnanSàtanuile,agusancumhachdanuile–nacumhachdanasdìomhaire–aguscumhachdnamuinntirachleachdasdraoidheachd,aguscumhachdbuidseachd,aguscumhachd namuinntiranììomhaigheanleaghteairsonnatalmhainnuile:Enoch65:6

Agusandèidhsinshealledhomhnah-aingleanpeanasachaidhathadeiseilairsontighinnagus cumhachdannanuisgeachanathashìosannsantalamhaleigeilmasgaoilgusbreitheanasagus sgriosathoirtairnah-uileathaa’fuireachagusa’fuireachairantalamhAgusthugTighearnanan Spioradanàithnedonah-aingleanabhaa’dola-mach,nachtoireadhiadairnah-uisgeachanèirigh achgumbuchòirdhaibhancumailfosmachd;oirbhanah-aingleansinoscionncumhachdannan uisgeachanEnoch66:1-2

AgusairanlathasinfhreagairMìchealRaphaelagusthuirte:Thacumhachdanspioraidgam ghiùlanagusgamfhàgaila’crithairsgàthchocruaidhsathabreitheanasnandìomhaireachdan, breitheanasnanaingeal:còasurrainnambreitheanascruaidhachaidhachurangnìomhaghiùlan, agusatharomhpaa’leaghadhairfalbh?Enoch68:2

Oirchruthaicheadhdaoinedìreachmarnah-ainglean,leisanrùngumbiodhiadfhathastglanagus fìreanta,aguschab’urrainndonbhàs,asgriosasah-uilecàil,greimfhaighinnorra,achtroimhan eòlasseothaiada’dolàbith,agustroimhancumhachdseothaegamshlugadh.Enoch69:11

Agusiseseocumhachda’mhionnanseo,oirthaecumhachdachaguslàidir,aguschuiream mionnanseoAkâeannanlàimhMhìcheilEnoch69:15

Agusthaiadseouilea’creidsinnagusa’toirttainganlàthairTighearnananSpioradan,agusga ghlòrachadhleisa’chumhachdacauile,agusthaambiadhannsah-uilegnìomhtaing:thaiada’ toirttaingagusa’glòrachadhagusagàrdachadhainmTighearnananSpioradangubràth.Enoch 69:24

Agusthuitmiairm’aghaidh,Agusfhuairmochorpuilefois,Agusdh’atharraicheadhmospiorad; Agusghlaodhmileguthàrd,lespioradnacumhachd,Agusbheannaichagusghlòraichagus àrdaichmi.Enoch71:11

Agusthacumhachdaigethairisairanoidhcheagusanlathaairnèamhgusansolasathoirtdo dhaoine-a’ghrian,a’ghealach,agusnareultan,agusuilechumhachdannèimhathaa’tionndadh nancarbadancruinnEnoch82:8

Beannaichtegurobhthusa,aThighearna,aRìgh,mòraguscumhachdachnadmhòrachd,Tighearna cruthachaidhnèimhgulèir,RìghnanrìghreanagusDiaant-saoghailgulèirAgusmairidhdo chumhachdagusdorìoghachdagusdomhòrachdgubràth,agustrogachginealachdouachdranas; agusisiadnanèamhanuiledorìgh-chathairgubràth,agusantalamhgulèirstòldochoisgubràth Enoch84:2

Agusanuairsinchunnaicminamadaidhean-allaidh,agusmararinniadfòirneartmòrairna caoraichleisanuilechumhachdaca;agusghlaodhnacaoraichguh-àrdAguschunnaicmina caoraichgusandodh’fhalbhiadbhomheasgnammadaidhean-allaidh;achbhasùileannam madaidhean-allaidhairandalladh,agusdh’fhalbhnamadaidhean-allaidhsina’ruagadhnancaorach leisanuilechumhachdacaEnoch89:19,21

Agusdh’fhàsnacaoraichsinagusdh’fhàsiadiomadachail;achbhaeagalairnacoinuile,agusna sionnaich,agusnatorcanfiadhaichagustheichiadroimhe,agusbhuailanreithesinnabeathaichean fiadhaichagusmharbheiad,aguscharobhcumhachdsambithaignabeathaicheanfiadhaichsinam measgnancaorachtuilleadhaguschadoghoidiaddaddhiubhtuilleadhAgusghinanreithesin mòranchaorachagusthuitenachadal;agusdh’fhàscaorabheagnareithenaàite,agusdh’fhàsina prionnsaagusnaceannardairnacaoraichsin.Enoch89:49

Agusthòisichmiriglaodhaichguh-àrdlem’uilechumhachd,agusriathchuingeadhèanamhri Tighearnanancaorach,agusriinnsedhaathaobhnancaorachgundeachanslugadhsuasleisna beathaicheanfiadhaichuile.Enoch89:57

Agusshabaidnafithichsinagusshabaidiadrisagusdh’fheuchiadriaadharcaleagail,achcharobh cumhachdacathairisair.Enoch90:12

Agusfalbhaidha’chiadnèamhagusthèideseachad,agusnochdaidhnèamhùr,agusbheiruile chumhachdannannèamhansolasseachd-fhillte.Enoch91:16

Bidhetròcaireachdonfhìreanagusbheiredhafìreantachdshìorraidh,agusbheirecumhachddha gusambieairabhuileachadhlemaitheasagusfìreantachdAguscoisichidheannansolassìorraidh Enoch92:4

Oircuiridhsibhse,fir,barrachdsgeadachaidhoirbhnaboireannach,agusaodachdathtenasmothana maighdean:Annanrìoghalachdagusannammòrachdagusannancumhachd,agusannanairgead agusannanòragusannampurpaidh,agusannansàr-mhathasagusannambiadhthèidandòrtadh a-machmaruisgeEnoch98:2

Iasar

Aguschruinnichiaduilegulèir,ceudistritheadrìghreanisprionnsachan,agusrinniadEnochna rìghorraagusbhaiaduilefoachumhachdagusfoacheannas.Jasher3:10

AguschuiranTighearnaah-uilebeathachagusainmhidhasheastimcheallnah-àirceAgusthugna beathaicheanbuaidhorraagusdh’fhuadaichiadàsanàitesiniad,agusdh’fhalbhgachduineaira shlighefhèinagussgapiadiadfhèina-rithistairaghaidhnatalmhainnJasher6:25

AgusnuairabhaNimroddàfhicheadbliadhnaadh'aois,annsanàmsinbhacogadheadara bhràithreanagusclannIaphet,agusbhaiadfochumhachdannaimhdeanIaser7:34

Aguschualanacinnichagusnateanganuilemuachliù,aguschruinnichiadiadfhèinthuige,agus chromiadsìoschunnatalmhainn,agusthugiadìobairteandha,agusthàinigegubhithnathighearna agusnarìghdhaibh,agusghabhiaduilecòmhnaidhmaillerisannsa’bhaileaigShinar,agusrìghich NimrodairantalamhoscionnuilemhicNoah,agusbhaiaduilefoachumhachdagusachomhairle Jasher7:45

Agusbhadosheirbhisichfouamhasleisant-sealladhachunnaicsinn,agusbhaeagalmòrorra,agus rinnsinnarbreithneachadhairant-sealladh,agusbhafiosagainnleargliocasaira’mhìneachadh cheartair,gubheilannìseoa’buntainnrisanleanabharugadhdoTherah,adh’fhàsassuasagusa dh’fhàsasgumòr,agusadh’fhàsascumhachdach,agusamharbhasrìghreannatalmhainnuile,agus ashealbhaicheasancuidfearainnuile,efhèinagusashliochdgubràthJasher8:11

AguschunnaicTerahgunrobhfearganrìghairlasadhnaaghaidh,agusfhreagaireanrìgh,agràdh, Thaah-uilerudath’agamsaannancumhachdanrìgh;geb’edèastoilleisanrìghadhèanamhria sheirbhiseach,leigleissinadhèanamh,seadh,eadhonmomhac,thaeannancumhachdanrìgh,gun luachmarmhalairt,efhèinagusadhàbhràthairathanassinenaeJasher8:28

Abheilspiorad,anamnocumhachdannsnadiathanseoairsonah-uilerudadh’innisthudhomha dhèanamh?Nachfiodhagusclachath’annta,agusnachmisefhèinarinniad,agusanurrainndhut breuganmarsinalabhairt,agràdhgundobhuailandiamòrabhacòmhlariuthaiad?Istusaachuir antuaghnalàmhan,agusanuairsinagràdhgundobhuaileiaduileAgusfhreagairAbramathair agusthuirteris,Agusciamarasurrainndhutanuairsinseirbheisathoirtdonah-ìodholanseoanns nacheilcumhachddadadhèanamh?Anurrainndhanah-ìodholansinannsabheilthua’curdo dhòchaisdoshaoradh?anurrainndhaibhd’ùrnaigheanachluinntinnnuairaghairmeastuorra?an urrainndhaibhdoshaoradhbholàmhandonaimhdean,noancuiriaddochathraicheanairdoshon anaghaidhdonaimhdean,airchor’sgumbuchòirdhutseirbheisathoirtdofhiodhagusdochlach nachurrainnbruidhinnnocluinntinn?Jasher11:42-43

AgusthubhairtanrìghriAbram,Anrobhcumhachdacalabhairtagusitheagusdèanamhmara thubhairtthu?AgusfhreagairAbramanrìgh,agràdh,Agusmurah-eilcumhachdanntacarsonatha thugandèanamhseirbhiseachagusa’toirtairclannnandaoinedolairseachrantrodoamaideachd? Abheilthua’smaoineachadhgunurrainndhaibhdoshaoradhnorudsambithbeagnomòra dhèanamh,gumbuchòirdhutsaandèanamhseirbhiseach?AguscarsonnachmothaichthuDiana cruinne-cègulèir,achruthaichthuagusaigabheilcumhachdmarbhadhaguscumailbeò?Jasher 11:54-55

AgusthubhairtAbramrisanrìgh,Dianèimhagustalmhainnannsambheilmodhòchasagusaiga bheilah-uilecàilnachumhachd,shaoremibhonteineannsandothilgthumi.Ios12:35

Annsa’chòigeamhbliadhnadeAbramabhitha’fuireachannantìrChanàain,rinnmuinntir ShodoimagusGhomorrahagusuilebhailteana’mhachairar-a-machbhochumhachdChedorlaomer, rìghElaim;oirbhauilerìghreanbhailteana’mhachairairseirbheisathoirtdoChedorlaomerairson dàbhliadhnadheug,agusaircìsbhliadhnailathoirtdha,achannsnalàitheansinannsantreas bliadhnadeug,rinniadar-a-machnaaghaidhJasher13:11

Agusdh’èisdanTighearnariguthSharai,aguschuiranTighearnaaingealashaoradhSharaià cumhachdPharaohIos15:19

AiganàmsinchuirCedorlaomerrìghElaimfiosgunarìghreanmuncuairtuile,guNimrod,rìgh Shinarabhaanuairsinfoachumhachd,agusguTidal,rìghGoyim,agusguArioch,rìghElasar,leis andorinnecoicheangal,agràdh,Thigibha-nìosthugamaguscuidichibhmi,a-chumgumbuailsinn bailteanShodoimuileagusaluchd-àiteachaidh,oirthaiadairceannaircadhèanamhnamaghaidh an-dràsta.Jasher16:1

LaghanCumhachda’Bhìobaill ChaneilcumhachdiomlanIosaCrìosda’truailleadh.

AguschronaichAbrahamSàtanfhathast,agusdh’fhalbhSàtanuapa,agusa’faicinnnachb’urrainn dhabuaidhathoirtorra,dh’fholaicheefhèinuapa,aguschaidheseachadromhpaairanrathad;agus dh’atharraicheefhèingualltmòruisgeairanrathad,agusràinigAbrahamagusIsaacagusadhà òganachant-àitesin,aguschunnaiciadalltmòraguscumhachdachmarnah-uisgeachanmòra Jasher23:34

Agusaiganàmachromiadsìosdha,bidhea’bruidhinnriuthaannsah-uilecùisadh’iarrasiadair, trochumhachdanainmathasgrìobhteann.Jasher31:42

AgusghabhIasub,rìghThapnach,comhairleriachomhairlicheanmunchùisseo,agusthubhairta chomhairlicheanris,Chabhuadhaichthuleatfhèinairnah-Eabhraich,oirfeumaidhiadabhith cumhachdachgusanobairseoadhèanamhdonbhailegulèir.Iaser34:44

Agusledolàimhlàidiragusledoghàirdeansìntea-machsaormomhicagusanseirbhisichbhuapa, oirthacumhachdagusneartnadlàmhanairsonseouileadhèanamh.AguschaidhmicIàcoibagusan seirbhisichadh’ionnsaighnanrìghreanseo,aguschuiriadandòchasannsanTighearnaanDia,agus fhad’sabhaiada’falbh,rinnIàcobanathairùrnaighrisanTighearnaagusthuirte,OThighearna Dhè,Diacumhachdachagusàrd-inbhe,athaairriaghladhbholàitheanadh’fhalbh,bhosinguruige seoagusgubràth;IstusaanTìabhrosnaicheascogaidheanagusabheirorrastad,nadlàimhtha cumhachdagusneartairsonàrdachadhagusairsonathoirtsìos;Ogumbiodhm’ùrnaighiomchaidh nadlàthairgumfaodthutionndadhthugamledothròcair,guscridheachannanrìghreanseoagusan sluaghathoirtfouamhasmomhic,aguseagalachurorrafhèinagusairnacampaicheanaca,agusle dochaoimhneasmòrsaoriadsanuileathaa’curanearbsaannad,oiristusaasurrainndaoinea thoirtfoarn-aghaidhagusdùthchannanalughdachadhfoarcumhachdJasher34:68-70

AgusghuidhIacobrisanTighearnaairsonamhic,agusshìnealàmhana-machchunanTighearna, agusthubhairte,ADhè,istusaDiaUile-chumhachdach,istuarn-athair,chruthaichthusinnagusis sinnobraicheandolàmhan;thamia’guidheortmomhicashaoradhtrodothròcairbholàimhan naimhdean,athaan-diugha’tighinnachogadhriuthaagusgansaoradhbhonlàimh,oirannando làimhthacumhachdagusneart,gusambeaganashaoradhbhonmhòran.Jasher37:14

AgusbhaIasubagusaarmuilea’dolairadhartadh’ionnsaighIùdah,agusea’marcachdaireachro làidiraguscumhachdach,agusbhaIasubnadhuinerothreun,aguscòmhdaichteleiarannagusumha bhocheanngucasIaser37:28

AgusnuairabhaIhurirìghShilohmarbh,theichnaceithirrìghreanabhaairfhàgailbhonàiteaca leisa’chòrrdenaceannardan,agusdh’fheuchiadriteicheadh,agràdh,Chaneilneartagainn tuilleadhleisnah-Eabhraichandèidhdhaibhnatrìrìghreanagusnaceannardanacaamharbhadha bhanascumhachdaichenasinneJasher38:2

AgusrugLebhiairclaidheamhanfhirghaisgichnalàimh,agusthugeelefòirneartbhonduine,agus leisbhuaileceannanfhirchumhachdaich,agusgheàrredhethacheannAgusthàinigaonfhear deugadh’ionnsaighsabaidriLebhi,oirchunnaiciadgundeachaondhiubhamharbhadh,agus shabaidmicIacoib,achchab’urrainndomhicIacoibbuaidhathoirtorra,oirbhanafirsinglè chumhachdach.AgusnuairachunnaicmicIacoibnachb’urrainndhaibhbuaidhathoirtorra,thug Simeonsgreuchàrdisuamhasach,agusbhanah-aonfheardeugcumhachdachfouamhasaigguth sgreuchailShimeoinAgusdh’aithnichIùdahfadàsguthglaodhaichShimeoin,agusruithNaphtali agusIùdahleisnasgiathanacaguSimeonagusLebhi,agusfhuairiadiada’sabaidleisnafir chumhachdaichsin,gunchomasbuaidhathoirtorraoirbhanasgiathanacabristeJasher38:39-42

LaghanCumhachda’Bhìobaill ChaneilcumhachdiomlanIosaCrìosda’truailleadh.

Agusbhaluchd-àiteachaidhbaileShàrtonuilenandaoinecumhachdach,leanadhaondhiubhmìle, aguschateicheadhdithisdhiubhbhodheichmìledenchòrrdedhaoine.Jasher38:50

AgusnuairachunnaicIùdahgurobhfirGhaasha’fàsrothromdhaibh,leigiada-machsgreuch mhòragusgeur,agusbhauamhasairfirGhaashuileriguthglaodhIùdah,agusthuitfirbhonbhalla riasgreuchchumhachdach,agusbhaeagalmòrairah-uileduineabhabhontaobha-muighagus bhontaobha-staighdenbhaileairsonambeatha.Iaser39:19

Dèthaceàrroirbhannsa’chathnachurrainndhuibhbuaidhathoirt?Anurrainndhuibhma-thà dèanamhribailecumhachdachGhaashagusaluchd-àiteachaidhmararinnsibhribailteannan Amorachnachrobhchocumhachdach?Gucinnteachrinnsibhnarudansinrinadaoinelagsinnar measg,agusmharbhsibhiadannambeula’bhaile,oircharobhneartacanuairabhaiadfouamhas aigfuaimurglaodhaich.Jasher39:25

AgusbhaceannIùdaha’goirteachadhleisa’bhuilleathuganduinechumhachdaichdha,agusbha IùdahchamhòrairbàsachadhleisJasher39:40

AgusnuairabhamicIacoibaircrìochachurairluchd-àiteachaidhGhaashabhualadh,choisichiad muncuairtaira’bhaileadh’fhuadaichnamairbhuile,agusa’tighinna-steachdonphàirtasfhaide a-staighdenbhaileagusnasfhaideairadhartchoinnichiadritriùirfhearglèchumhachdach,agus charobhclaidheamhnanlàimhAgusthàinigmicIacoibsuaschunanàiteannsanrobhiad,agus theichnafirchumhachdachairfalbh,agusghlacfeardhiubhSebulun,achunnaicenaghilleògagus goirid,agusleaneartphronnadheechunnatalmhainn.Jasher39:56-57

Agusdh’èirichanduinecumhachdachbhontalamhleneartairabhrosnachadhlefeirg,agusthàinig Iùdahthuigemusd’fhuaireachasan,agusbhuaileaira’cheanneleisa’chlaidheamh,agus sgoilteadhacheannagusbhàsaicheAgusantreasduinecumhachdach,a’faicinngundeacha chompanaichamharbhadh,ruithebholàthairmhicIàcoib,agusleanmicIàcoibeannsa’bhaile; agusfhad’sabhaanduinecumhachdacha’teicheadhlorgeaondechlaidheamhanluchdàiteachaidha’bhaile,agusthogeeagusthionndaidhegumicIàcoibaguschogeiadleisa’ chlaidheamhsinAgusruithanduinecumhachdachguIùdahgusabhualadhaira’cheannleisa’ chlaidheamh,aguscharobhsgiathannanlàimhIùdah;agusfhad’sabhaeagamasairabhualadh, ghlacNaphtaliasgiathgusgiobaltaaguschuirericeannIùdahe,agusbhuailclaidheamhanduine chumhachdaichsgiathNaphtaliagustheichIùdahbhonchlaidheamhAgusruithSimeonagusLebhi airanduinechumhachdaichleisnaclaidheamhanaca,agusbhuailiadegulàidirleisna claidheamhanaca,aguschaidhandàchlaidheamha-steachdochorpanduinechumhachdaich,agus roinniadenadhà,adh’fhaidJasher39:60-63

AgusshabaidmuinntirBhetchorinfadnah-oidhche,fearriabhràthair,agusamfeareileria choimhearsnach,agusghlaodhiada-machannsgachtaobhaira’chaisteal,aguschualasanglaodh acafadàs,aguschrathantalamhgulèiraiganguth,oirbhaiadcumhachdachoscionnuileshluagh natalmhainnJasher40:7

A-nisgucinnteachreicfirlàidiraguscumhachdacherinn,neartaondhiubhachunnaicsibhandiugh;isdòchagundoghoidiadebhonfhearannaigeleisanneartagusleisa’ghàirdean chumhachdachaca,agusmarsingundoreiciaderinnairsona’luachbhigathugsinndhaibh. Jasher42:22

AgusairlathaàraidhbhaIòsepha’dèanamhobairamhaighstirannsantaigh,agusthàinigSelicah gudìomhairagusthuiteairguh-obann,agusdh’èirichIòsephnah-aghaidh,agusbhaenabu chumhachdaichenaise,agusthugesìosichunnatalmhainnIos44:40

Agusisiadnaseachddrochbhàseachdprionnsachan,asheasasnanaghaidhannsnalàithean deireannachagusasgriosasiad;agusisiadnaseachddiasanarbhairnaseachdprionnsachanmòraa bhuineasdodh’Èiphit,athuiteasannanlàmhannanseachdprionnsachannacheilchocumhachdach aigannaimhdean,annancogaidheanartighearnaanrìgh.Jasher48:17

Agusnaseachddiasanarbhairmathaisdonaachunnaicthuannsandàrnabruadar,isiadsinceithirdeugchloinne,agusbidheannsnalàitheanmudheireadhgunseasiadsuasagusgunsabaidiad eatorrafhèin,agusbuailidhseachddhiubhanseachdnarathanascumhachdaiche.Agusthuirtcuid dhiubhnafaclanseorisanrìgh,agràdh,Thanaseachdbàmathaa’ciallachadhguntèidseachdnar chloinneabhreithdhut,agusmarbhaidhiadseachdnardechloinndochloinneannsnalàitheanmu dheireadh;agusnaseachddiasanarbhairmathaachunnaicthuannsandàrnabruadar,isiadsinna prionnsachananaghaidhansabaidagusansgriosaidhseachdprionnsachaneilenacheilcho cumhachdachiadannsnalàitheanmudheireadh,agusdìoghaltasiadcùisdochloinne,agustillidhan riaghaltasa-rithistgudoshliochd.Jasher48:22-23

AguschaidhIòsepha-machuapaagusthàinigea-steachdont-seòmar,agusghuilegumòr,oirbhaa thròcairairabhrosnachadhdhaibh,agusnigheaodann,agusthillethucaa-rithist,agusthuge Simeonuapaagusdh’òrdaicheacheangal,achcharobhSimeondeònachsinadhèanamh,oirbhae nadhuineglèchumhachdachaguschab’urrainndhaibhacheangal.Jasher51:37

Nacheilfiosagad,agusnachcualatu,gubheilanrìghseoro-chumhachdachagusglic,agusnacheil aleithidairfeadhnatalmhainnuile?Feuch,chunnaicsinnuilerìghreannatalmhainn,aguschan fhacasinnaonmaranrìghsin,rìghnah-Èiphit;gucinnteachammeasguilerìghreannatalmhainn chaneilneachnasmothanaAbimelechrìghnamPhilisteach,achtharìghnah-Èiphitnasmotha agusnascumhachdaichenae,aguschanurrainnearAbimelechachoimeasachriaondeaoifigearan Jasher52:12

Anfhacatuarnaoidheananuilea’caoineadhosdochionnleacrasagusgunchumhachdannad làimhairsonansàsachadh?A-nisbiodhdothròcairairadhùsgadhdhaibhaguscuirarbràthair còmhlarinnagusfalbhaidhsinnJasher52:20

Agusdh’èirichIacobsuasoamhicagussgaoilealàmhan,agusghuidherisanTighearnaairsgàtha mhic,agràdh,AThighearnaDhènèimhagustalmhainn,cuimhnichdochoicheangalriarn-athair Abrahàm,cuimhnicherim’athairIsaac,agusbicoibhneilrimomhic,agusnatoirthairisiaddo làmhanrìghnah-Èiphit;dèane,thamia’guidheort,aDhè,airsgàthdothròcair,agussaormo chlannuile,agusteasairgiadochumhachdnanÈiphiteach,aguscuirandithisbhràithreanthuca. Jasher52:26

BhodosheirbhiseachIacob,macIsaac,macAbrahàmanEabhraidhich,prionnsaDhè,chunanrìgh chumhachdaichagusghlic,fear-foillseachadhdhìomhaireachdan,rìghnah-Èiphit,fàilteJasher 52:29

Nacheilfiosagad,arìghnah-Èiphit,gubheilcumhachdDhèmaillerinn,aguscuideachdgubheil Diaan-còmhnaidha’cluinntinnarn-ùrnaigheanagusnacheilegartrèigsinnfadnah-ùine?Jasher 52:38

LaghanCumhachda’Bhìobaill ChaneilcumhachdiomlanIosaCrìosda’truailleadh.

AgusthubhairtIùdahris,Gucinnteachnanfosgladhmimobheulan-diughnadaghaidh,shluigmi suasthu,agussgriosarthubhàrrnatalmhainn,agussgriosarthuan-diughbhodorìoghachd.Agus thubhairtIòseph,Gucinnteachmadh’fhosglastudobheul,thacumhachdagusneartagamdobheul adhùnadhleclach,gusnachbithucomasachairfacalaràdh;faicciamheudclachatharomhainn, gudearbhisurrainndhomhclachaghabhail,agusacura-steachdodobheul,agusdoghiallana bhriseadhIos54:12

AgusthubhairtIòseph,Chananndhutsaa-mhàinathaneartairathoirt,oirthasinnmaranceudna nardaoinecumhachdach,aguscarsonadhèanadhtuuaillàsarlethuile?AgusthubhairtIùdahri Iòseph,Cuirarbràthair,guidheamort,agusnasgriosdodhùthaichan-diugh.Ios54:31

AgusfhreagairIòsephagusthubhairte,Thathua’labhairtnafìrinn,aguschaneilbreugnadbheul, oirchaidhinnsedhuinncuideachdgubheilcumhachdaignah-EabhraichagusgubheilanTighearna anDiaa’gabhailtlachdmhòrannta,aguscòma-thàasurrainnseasamhnanlàthair?Ios54:61

AgusnuairachunnaicclannEsaugurobhclannSheirnabuchumhachdaichenaiadsan,thionndaidh cuiddechloinnEsau,aguschuidichiadclannSheir,annaimhdean.Iaser57:25

AgusbhaanÈiphituilefochùramIòseiph,agusrinnIòsephcogadhrisnanaimhdeanuilemuncuairt air,aguschuirefosmachdiad;cuideachdchuirIòsephfosmachdantìruileagusnaPhilistichuile, gucrìochanChanàain,agusbhaiaduilefoachumhachdagusthugiadcìsbhliadhnaildoIòsephIos 58:8

AgusbhaSephonarìghgutèarainteoscionnchloinnChitimuile,achcharobhfiosaigeairan TighearnaashaorefhèinagusashluaghuileàlàimhrìghAfraga;aguschatàinigsaighdearan AfragatuilleadhguChitimachreachadhmarasàbhaist,oirbhafiosacaaircumhachdSephoa bhuailiaduileaigfaobhara’chlaidheimh,agusmarsinbhaeagalairAngeasroShephomacEliphas, agusrochloinnChitimfadnanlàitheanuile.Jasher64:6

Aguschunnaicfirnah-Èiphituileant-olcarinnclannIsraeilorra,agusmarsinbhaeagalmòrairna h-ÈiphituilerochloinnIsraeil,oirchunnaiciadancumhachdmhòr,agusnachdothuitaonduine dhiubhJasher64:49

Aguschunnaicthucuideachdancumhachdlàidir,oirthaancumhachdseodhaibhbhoan athraichean,oirchadosheasachbeagandhaoineanaghaidhsluaighcholìonmhorrisa’ghainmhich, agusbhuailiadiadaigfaobhara’chlaidheimh,aguschadothuitaondhiubhfhèin,agusmarsinnam biodhiadlìonmhorbhiodhiadairansgriosguturJasher65:4

AgusthubhairtIobrisanrìgh,Feuch,thaluchd-àiteachaidhnatìreuilefodochumhachd;dèanadh anrìghmarathamathnashùilean.Ios67:43

AnnsnalàitheanaigerinnMoabceannaircanaghaidhcumhachdEdoim,airabhithfosmachd EdoimbholàitheanHadadmacBhedaid,abhuailiadagusMidian,agusathugMoabfosmachd EdoimJasher74:3

Agusnuairarìghiche,chuireroimhecogadhanaghaidhchloinnMhoaib,gusantoirtfosmachd chloinnEsaumarabhaiadroimhe,achchab’urrainndha,achionnguncualaclannMhoaibanrud seo,agusdh’èirichiadsuasagusrinniadcabhaggusrìghathaghadhorrafhèinammeasgam bràithreanJasher78:4

LaghanCumhachda’Bhìobaill ChaneilcumhachdiomlanIosaCrìosda’truailleadh.

AgusnuairathàinigeguHoreb,nochdanTighearnadhaansinannsa’phreas,agusfhuaiream preasa’losgadhleteine,achcharobhcumhachdaiganteineaira’phreasgusalosgadh.Jasher79:3

AgusthubhairtPharaohriu,Innsibhdhomhanisachumhachdagusaneart;agusthubhairtiadris, Chruthaichenèamhagustalamh,nacuantanagusaniasguile,chruthaicheansolas,chruthaichean dorchadas,thugeuisgeairantalamhagusdh’uisgichee,agusthugeairanluibhagusaira’fheur fàs,chruthaicheduineagusainmhidhagusbeathaicheannacoille,eòinanadhairagusiasgnamara, agusleabheulbidhiadbeòagusa’bàsachadh.Jasher79:49

Anisuimesinèiridhsinnmochsamhadainnagusbheirsinnorratilleadh,agusmathilleasiad còmhlarinnguÈiphitguammaighstirean,bidhfiosagainngubheilcreideamhannta,achmuratill iad,ansincogaidhsinnleotha,agusbheirsinnorratilleadhlecumhachdmhòraguslelàimhlàidir. Jasher81:10

AThighearnaDhènatalmhainnuile,saora-nisdoshluaghathugthua-machàÈiphit,agusnaleig leisnah-Èiphitichuailladhèanamhgurannleothaa’chumhachdagusanneartJasher81:35

AgusbhaOgrìghBhasainnadhuinero-chumhachdach,achbhaNaaronamhacro-chumhachdach, eadhonnaslàidirenabhaeIaser85:22

AgusthubhairtseanaireanMhoaib,Feuch,chab’urrainndàrìghnanAmorach,SihonagusOg,abha nabuchumhachdaichenauilerìghreannatalmhainn,seasamhanaghaidhchloinnIsraeil,ciamar ma-thàasurrainndhuinnseasamhnanlàthair?Iaser85:35

Molaidhuilerìghreannatalmhainnthu,seinnidhprionnsachanant-saoghaildhut,nìclannIsraeil gàirdeachasnadshlàinte,seinnidhiadagusmolaidhiaddochumhachdJasher89:4

Iubailidhean

Achisiadsandoshluaghagusd’oighreachd,ashaorthuledochumhachdmhòràlàmhannan Èiphiteach:cruthaichanntacridheglanagusspioradnaomh,agusnabiodhiadairanglacadhnan peacaidheanoseoa-machgusìorraidheachd.Iubili1:20

AgusghabhaingealnalàthaireachdachaidhroimhchampIsraeilclàranroinneannam bliadhnaichean-bhoàma’chruthachaidh-anlaghaagusfianaissheachdaineannanIubile,arèir nambliadhnaicheanfaleth,arèiràireamhnanIubileuile,bholàa’chruthachaidh[ùir]nuairathèid nanèamhanagusantalamhùrachadhagusancruthachadhuilearèircumhachdannannèamh,agusa rèircruthachadhnatalmhainnuile,gusantèidnaomh-ionadanTighearnaadhèanamhannan IerusalemairBeinnShioin,agusnasolaisuileairanùrachadhairsonslànachaidhagusairsonsìthe agusairsonbeannachaidhdodh’uiletaghteIsraeil,agusgumbiemarsinbhonlàsinagusgu làitheannatalmhainnuileIubile1:28

Agusnaleigleothariaghladhthairisairspioradannambeò;oiristusaa-mhàinasurrainnriaghladha dhèanamhorraAgusnaleigleothacumhachdabhithacathairisairmicnamfìreanbhoseoa-mach agusgubràth.Agusdh’àithnanTighearnaarDiadhuinnah-uileduineacheangal.Agusthàinig ceannardnanspioradan,Mastêmâ,agusthuirte:AThighearna,Cruthaichear,leiglecuiddhiubh fuireachromham,agusleigleothaèisteachdrimoghuth,agusdèanah-uilerudatheirmiriutha;oir murafàgarcuiddhiubhdhomh,chabhithmicomasachaircumhachdmothoileachuirangnìomhair micdhaoine;oirthaiadsinairsontruailleachdagusa’dolairseachranromhambhreitheanais,oiris mòraingidheachdmicdhaoine.Iubili10:6-8

AgusthubhairtTerahathairris,Imichannansìth:GumdèanadhanDiasìorraidhdoshlighedìreach. AgusgumbiodhanTighearnamailleriut,agusgundìonadhethuogacholc,agusguntugadhedhut gràs,tròcairagusfàbharanlàthairnamuinntirachìthu,agusnachbiodhcumhachdaigginde chloinnnandaoineortcronadhèanamhort;Imichannansìth.Iubaili12:29

AchchadochuireaingealnospioradsambithoscionnIsraeil,oirisesana-mhàinanriaghladair, agusgleidhidheiadagusfeumaidheiadairlàimhaingleanagusaspioradan,agusairlàimha chumhachdanuile,a‑chumgungleidheiadagusgunbeannaicheiad,agusgumbiiadleisagusgum biesanleothaoseoamachgubràth.Iubaili15:32

Aguschad’aithnichee,achionnguresaoradhonèamhabh’annathoirtairfalbhachumhachdtuigse;aguschad’aithnichIsaace,oirbhaalàmhanmolachmarlàmhanabhràtharEsau,agusmar sinbheannaicheeIubili26:18

AgusriIùdahthubhairte,GumbeannaicheadhanTighearnaneartaguscumhachddhut,ashaltairt sìosnah-uileathagadfhuathachadh;bidhtunadphrionnsa,thusaagusaondedomhic,oscionn mhicIàcoib;rachadhd’ainmagusainmdomhaca-machagussiubhailiadgachtìragussgìre.Ansin bidheagalairnacinnichromhad,aguscrithidhnacinnichuileIubaili31:18

AgusnabiodheagalortairsgàthIàcoib;oirthafear-gleidhidhIàcoibmòraguscumhachdachagus urramach,agusairamholadhnasmothanafear-gleidhidhEsau.Iubaili35:17

Agusthubhairtiadris,Chaèisdsinnriutgussìthadhèanamhris;oirismothaarneartnaaneart-san, agusiscumhachdaichesinnnae;thèidsinnnaaghaidhagusmarbhaidhsinne,agussgriosaidhsinne fhèinagusamhicAgusmuratèidthumaillerinn,nìsinncronortsamaranceudnaIubileachan37:5

AgusandèidhsinlabhairIùdahriIacobathair,agusthubhairteris,Lùbdobhogha,athair,aguscuir a-machdoshaighdeanagustilgsìosannàmhaidagusmarbhannàmhaid;agusbiodhancumhachd agad,oirchamharbhsinndobhràthair,oirisethusae,agusthaecoltachriutsa,leigdhuinnanturramseoathoirtdhaIubaili38:1

Nachdodh’fheucheleauilechumhachdridomharbhadhagusnah-Èiphitichashaoradhàdolàimh nuairachunnaicegundeachdochurachuradhèanamhbreitheanaisagusdìoghaltasairnahÈiphitich?Agusadh’aindeoinnancomharranagusnaniongantasanseouile,chadeachnàireachur aira’phrionnsaMastêmâoirghabhemisneachdagusghlaodherisnah-Èiphitichdoleantainnle uilefheachdnanÈiphiteach,leisnacarbadanaca,agusleisnah-eichaca,agusleuileshlòighsluagh nah-Èiphit.Iubailean48:3,12

Oirairanoidhcheseo,toiseachnafèilleagustoiseachnagàirdeachais,bhasibhagithenaCàisge annanÈiphit,nuairachaidhuilechumhachdanMastêmâaleigeilmasgaoilgusah-uileciad-ghin annantìrnah-Èiphitamharbhadh,bhochiad-ghinPharaohguciad-ghinnaban-tràillabhana braighdeanannsa’mhuileann,aguschuna’chrodh.AgusrinncumhachdananTighearnaah-uile càilarèirmaradh’àithnanTighearnadhaibh,aguschaidhiadseachadairclannIsraeiluile,agus chatàiniga’phlàighorragusanamsambithasgriosnammeasg,aonchuidcrodh,noduine,nocù. Iubaili49:2,4

LaghanCumhachda’Bhìobaill ChaneilcumhachdiomlanIosaCrìosda’truailleadh.

LeabhraicheanCailltea’Bhìobaill

OirthiganSpioradNaomhort,aguscuiridhcumhachdanTiasÀirdesgàilort,gunteasana-miann sambith.SoisgeulBreithMàiri7:19

Achfhreagairant-aingeal,Chanannmarsin,aMhoire,achthiganSpioradNaomhort,aguscuiridh cumhachdanTìasÀirdesgàilort;Protevangelion9:13

Rilinnachliùchrithandùthaichseo,agusrilinnatheachdthaifo’nbhuaireadhagusfo’nuamhasa th’annan-dràsta;agusthasinnfhèinfouamhasromheudachumhachd1Soisgeulnah-Òige4:12

Bhosina-machchaidhambalachashlànachadhlecumhachdanTighearnaCrìosd,agusthòisicheri seinnmolaidh,agustaingathoirtdonTighearnaashlànaiche1Soisgeulnah-Òige4:17

Oircholuath’sathàinigenarmeasg,bhrisanìomhaigh,agusthuitnadiathanuilesìos,agus sgriosadhiadlecumhachdnasmotha1Soisgeulnah-Òige4:22

Agusthuirtiriamac,AIosaCrìosd,ath-nuadhaichnoslànaicharèirdochumhachdiongantacham muileidseo,agusthoirdhacruthduineaguscreutairreusantafhaighinna-rithist,marabhaeroimhe. 1Soisgeulnah-Òige7:25

Ansinthuirtamhàthair,AMhoireMhoire,a-nisthamicinnteachgubheilcumhachdanDhèa’ gabhailcòmhnaidhannad,gusanurrainndodomhacclannaleigheasathadenaonseòrsarisfhèin, choluath‘sabheanasiadriaodach.1Soisgeulnah-Òige11:7

Fhreagaire,agusmhìnichedhafiosaigagusmeata-fiosaigCuideachdnarudansinabhaoscionn agusfochumhachdnàdair;cumhachdana’chuirpcuideachd,ashunndan,agusnabuaidheanaca.1 Soisgeulnah-Òige21:12-14

Dha-sangurobhglòiragusmoladh,aguscumhachd,agusuachdranas,oseoa-machagusgubràth, Amen1Soisgeulnah-Òige22:7

AnsinthubhairtPìlat,Chaneilcoltasgurobairspioraidneoghloineath’annabhitha’tilgeilamachdheamhan,achgubheilea’tighinnbhochumhachdDhèSoisgeulNicodemus1:6

FhreagairIosa,Murabiodhcomaslabhairtaca,chab’urrainndhaibhlabhairt:achleisgubheil comaslabhairtaiggachneachairatheangafhèin,mathisolcalabhairt,biodhemothachailairsin. SoisgeulNicodèmus2:5

ThuirtIosariPilat,“Creidgubheilanfhìrinnairantalamhammeasgnamuinntirsin,atha,nuaira thacumhachdbreithneachaidhaca,airanriaghladhleisanfhìrinn,agusa’toirtbreithcheart” SoisgeulNicodèmus3:14

Thuirtcuiddhiubhathuilleadh,Chanurrainndonchumhachdseotighinnbhoneachsambithach bhoDhia.ThuirtPilatrisnah-Iùdhaich,Carsonnacheilnadeamhainumhaildourdotairean?Thuirt cuiddhiubh,ChanurrainndonchumhachddeamhainachurfosmachdtighinnachbhoDhia SoisgeulNicodemus5:42-44

Oirthathuaircasgachurairdosheirbhisichnanitheandìomhairfhoillseachadh,achaidha dhèanamhledochumhachddhiadhaidhannanifrinn.SoisgeulNicodèimis13:2

RiseofhreagairprionnsaifrinnSàtan,Còamprionnsachocumhachdachsin,agusgidheadhna dhuineaigabheileagala’bhàis?Oirthauileuachdarainnatalmhainnfosmachdmochumhachd,a chuirthufosmachdledochumhachdAchmathaechocumhachdachnanàdardaonna,thamia’ dearbhadhdhutgufìrinneach,gubheileuile-chumhachdachnanàdardiadhaidh,agusnachurrainn dodhuinesambithseasamhanaghaidhachumhachdSoisgeulNicodemus15:4-6

Iadsanachaidhachumailanseogusambiodhiadbeòa-rithistairantalamh,chaidhantoirtair falbhàsanseo,chanannleisancumhachdfhèin,achleùrnaigheanachaidhadhèanamhriDia,agus thuganDiauile-chumhachdachiadbhuam.Còe,ma-thà,ant-ÌosasinoNasaretathugnamairbh bhuamleafhacalgunùrnaighriDia?IsdòchagureanaonneachathugLasarusbhuam,andèidh dhaabhithceithirlathamarbh,agusabhaandàchuida’gràinagusa’grodadh,agusaiganrobh seilbhagammardhuinemarbh,achthugebeòea-rithistleachumhachd.FhreagairSatan,agus fhreagaireprionnsaifrinn,Iseanaonneachath’ann,ÌosaoNasaretAgusnuairachualaprionnsa ifrinne,thuirteris,Thamigadmhionnachadhleisnacumhachdanabhuineasdhutsaagusdhomhsa, nachtoirthuthugameOirnuairachualamimuchumhachdafhacail,chrithmileeagal,agusbha mochuideachdmhì-dhiadhaidhuileairancurtroimh-chèileaiganaonàm;Aguschab’urrainn dhuinnLasarusachumail,achchratheefhèin,agusleisah-uilecomharradhmailis,dh’fhalbhesa bhaduainn;agusthugantalamhfhèin,annsanrobhcorpmarbhLasarus,a-machbeòesabhad SoisgeulNicodemus15:12-18

Nuairachualaprionnsaifrinnseo,thuirteriSàtan,Imichuam,agusracha-machàsnah-àiteachancòmhnaidhagam;mathathunadghaisgeachcumhachdach,cogriRìghnaGlòire.Achdèdo ghnothach-saris?SoisgeulNicodemus16:2

NuairachualananaoimhuilenanitheanseoachaidhalabhairtleIsaiah,thuirtiadriprionnsaifrinn, Fosgaila-nisdogheataichean,agusthoirairfalbhdobhàraicheaniarainn;oira-nisbidhtuceangailte, agusgunchumhachdagad.FhreagairDaibhidhprionnsaifrinn,agusthuirte,Thamia’tuigsinn briathrana’ghuthasin,oirlabhairmiiadleaspioradAgusa-nis,marathuirtmiguh-àrd,thamiag ràdhriut,anTighearnalàidiraguscumhachdach,anTighearnacumhachdachannancath:iseRìgh naGlòire,agusiseanTighearnaairnèamhagusairtalamh;Agusbhrisenageimhleannachb’ urrainnearabhriseadhroimhe;agusleachumhachddo-chreidsinneachthadhaileairanfheadhainna bhanansuidheannsandorchadasdomhainnleeuceart,agussgàila’bhàislepeacadh.Soisgeul Nicodemus16:12,15,19

Còthusa,chocumhachdachaguscholag,chomòraguschobeag,saighdearìosalagusgidheadhna chiadìre,asurrainnceannardasadhèanamhannancruthseirbhisichmarshaighdearcumanta?Còàs athaea’tighinn,OthusaIosaCrìosd,gubheilthunaddhuinechocumhachdachagusglòrmhorann ammòrachd,chosoilleirisnacheilsmalair,aguschofìor-ghlanisnacheileucoirair?Oirchado chuiransaoghalìosalsinairantalamh,abhaumhaildhuinnguruigeseo,agusàsand’fhuairsinn cìs,duinechomarbhthugainna-riamhroimhe,chadochuiretiodhlacanmarseoguprionnsachan ifrinna-riamhCòthusama-thà,athaleleithiddemhisneachda’dola-steachammeasgarnàiteachan-còmhnaidh,aguschanea-mhàinnacheileagalortbagairtadhèanamhoirnnleisna peanasanasmotha,achcuideachda’feuchainnricàchuileashàbhaladhbhonaslabhraidheanannsa bheilsinngancumail?Isdòchagurtusaant-Iosasin,muandobhruidhinnSàtanan-dràstariar prionnsa,lebàsnacroisegurobhthugubhitha’faighinncumhachda’bhàis.Ansin,a’saltairtaira’ bhàs,ghlacRìghnaGlòireprionnsaifrinn,thugeachumhachduilebhuaithe,agusthugearn-athair talmhaidhAdhamhleisguaghlòir.SoisgeulNicodemus17:4,10-13

LaghanCumhachda’Bhìobaill ChaneilcumhachdiomlanIosaCrìosda’truailleadh.

Oirseallaibha-nisgubheilIosaoNasaret,lesoilleireachdadhiadhachdghlòrmhoir,a’curàsdo chumhachdanuamhasachandorchadaisagusa’bhàis;SoisgeulNicodemus18:3

Shaorthunabeòledochrois,agusthàinigthua-nuasthugainn,a-chumlebàsnacroisegunsaoradh tusinnbhoifrinn,agusledochumhachdbhobhàs.SoisgeulNicodemus19:9

Athachocumhachdacha’tarrainginntinneandhaoineairfalbhbhonadòigheanagusna cleachdaidheanabh’acaroimhe,isgunrobhiongnadhorman-còmhnaidh,agusgunrobhmilànchinnteachmudheidhinnlemòranargamaideanroimheseoSenecaguPòl9:2

AchairdhaabhithnadhuinecumhachdachannanAntioch,rugeoirreannsant-sràidagusphògei; rudnachrobhTheclaa’fulang,acha’coimheadmuncuairtairsonPòl,ghlaodheleguthàrd,Na cuirèigneachadhorm,oiriscoigreachmi;nacuirèigneachadhorm,oirisseirbhiseachDhèmi;is miseaondephrìomhdhaoineIconium,agusb’fheudardhomhambailesinfhàgailachionnnach robhmiairsonabhithpòstaaigThamyris.GnìomharanPhòilagusThecla7:4

Chaidhnaspioradanneoghlanathilgeadha-mach,a’dèanamhfuaim;fhuairah-uileduineancuid euslainteanslàn,agusthugiadglòirdoDhia,athugaleithiddechumhachddonòighThecla; GnìomharanPhòilagusThecla10:17

Sheasnafirfoiongnadhmòraigmìorbhailchoiongantach,aguscharobhcumhachdaca seirbhiseachDhèachumail;acha-mhàin,a’greimeachadhairacòmhdach,noacochall,reubiad pìosdheth;GnìomharanPhòilagusThecla11:13

Achumgumbifiosaignah-uiledhaoine,gubheilandreamathadà-inntinneach,agusmì-earbsach muchumhachdDhè,ullaichteairsondìteadh,agusabhithnancomharradhdonah-uilelinnriteachd 1ClementgunaCorintianaich6:4

Agusa-rithistthaeagràdh,Chunnaicmiant-aingidhannancumhachdmhòragusefhèina’ sgaoileadhmarsheudarLibanus.Chaidhmiseachad,agusfeuch!charobheann;dh’iarrmiaàite, achchad’fhuaireadhe1ClementgunaCorintianaich7:11

Agusgusònraichteionnsaicheadhiadchomòr’sathacumhachdirioslachdleDia;cho buannachdail’sathacarthannasfìor-ghlanagusnaomhleis;chosàr-mhathaguschomòr’sathaa eagal;agusmarashàbhaileasenah-uileathionndaidheasthuigelenaomhachdannaninntinnfhìorghlan.1ClementgunaCorintianaich10:13

Agusonsgaoileadh,togaidhcumhachdmhòrro-shealladhanTighearnaa-rithiste;agusàaonsìol èiridhmòran,agusbheiriadtoradh1ClementgunaCorintianaich11:20

Agusansmaoinichsinnanuairsingurerudmòragusneònachath’anndoThighearnananuilea bhitha’togailsuasanfheadhainnathagachreideamhannandearbh-chreidimh,nuairathaeeadhon leeuna’sealltainndhuinnmeudachumhachdgusaghealladhachoileanadh?Lefacalachumhachd rinneah-uilecàil;agusleisanaonfhacalthaecomasachdhaansgriosnuairathograseCòatheir ris,dèanìthu?nocòasheasasanaghaidhcumhachdaneart?1ClementchunnanCorintianach 12:6,13-14

LeachumhachdUile-chumhachdachshocraichenanèamhan,agusleaghliocasdo-chreidsinneach sgeadaicheiadMarsincuideachda’mhuir,agusnacreutaireanuileathainnte;airdhaibhabhith

LaghanCumhachda’Bhìobaill ChaneilcumhachdiomlanIosaCrìosda’truailleadh.

airancruthachadhantoiseach,chuireiadanntaleachumhachd1ClementchunnanCorintianach 15:3,6

Biodhduinedìleas,biodhecumhachdachannanlabhairteòlais:biodheglicannabhitha’toirt breithcheartairbriathran;biodheglannauileghnìomharan.1ClementgunaCorintianaich20:30

Saoraidhethuannansiatrioblaidean;seadhannanseachdchabheanolcriut.Annangortasaoraidh ethubhonbhàs;agusannancogadhbhochumhachda’chlaidheimh.1ClementgunaCorintianaich 23:9

Deònaichdogachanamduineaghairmeasairaainmglòrmhoragusnaomh,creideamh,eagal,sìth, foighidinn,stuamachd,naomhachdagusstuamachd,donah-uileathataitneachnashealladh;troar n-Àrd-shagartagusarDìonadairIosaCrìosd,leisanrobhglòir,agusmòrachd,aguscumhachd,agus urram,dhaa-nisagusgubràthtuilleadhAmen1ClementchunnanCorintianach24:2

OirthaanTighearnaagràdh,Bidhsibhmarchaoraichammeasgmhadadh-allaidhFhreagairPeadar agusthuirte,Dèmareubasnamadaidhean-allaidhnacaoraichnambloighdean?ThuirtÌosari Peadar,Nabiodheagalairnacaoraichroimhnamadaidhean-allaidhandèidha’bhàis:Agusna biodheagaloirbhsecuideachdrondreamamharbhassibh,agusandèidhsinaignacheildadnas urrainndhaibhadhèanamhribh;achbiodheagaloirbhseaigabheilcumhachdandèidhurbàisanam aguscorpathilgeildotheineifrinn2ClementgunaCorintianaich3:2

Dobhrìghgubheilnalàitheanro-olc,agusgubheilcumhachdant-saoghailseoaigannàmhaid,is còirdhuinnbarrachddìchealladhèanamhgussgrùdadhadhèanamhairbreitheanaischeartaan Tighearna.LitirChoitcheannBarnabas2:1

Biodhsinnspioradail,narteampallfoirfedoDhiaChomòr'sathaannainn,smaoinicheamaidair eagalDhè;agusfeuchamaidrisa'chuidasmothadearcomasgusaàitheantanachumail;a-chum's gundèansinngàirdeachasnabhreitheanaisfhìreantaLitirChoitcheannBarnabas3:12

Achcòathaa-niscomasachairanuachdranasseoabhithaigethairisairbeathaicheanfiadhaich,no iasg,noeunlaithanadhair?Oirthafiosagaibhgureriaghladhabhithagaibhcumhachd,gumbu chòirduineabhithairashuidheachadhoscionnnathaea’riaghladh.LitirChoitcheannBarnabas 5:23

AgusthubhairtanTighearnarithe,Thadàchinneachannadbhroinn,agusthigdàshluagha-machà dochorp;agusbidhcumhachdaigaondhiubhthairisairanfheareile,agusnìamfearasmotha seirbheisdonfhearaslugha.Tuiganseocòabh’annanIsaac;còabh’annanRebecah;aguscòmu dheidhinnachaidhinnsero-làimh,gumbiansluaghseonasmothanasinLitirChoitcheann Barnabas12:4

A-nis,rachamaidairadhartchunant-seòrsaeileeòlaisagusteagaisgThadàdhòighteagaisgagus cumhachdann;feardent-solas,amfeareiledendorchadas.LitirChoitcheannBarnabas14:3

Achthasligheandorchadaiscamaguslànmallachd.Oirisislighea’bhàisshìorraidhath’ann,le peanas;annsambianfheadhainnaghluaiseasa’coinneachadhrisnarudansinasgriosasananaman fhèinIsiadsin;ìodhal-adhradh,misneachd,uabharcumhachd,cealgaireachd,dà-inntinn, adhaltranas,murt,creach,uabhar,eucoir,mealltaireachd,droch-rùn,àrdan,buidseachd,sannt,agus dìtheagailDhèLitirChoitcheannBarnabas15:1-2

LaghanCumhachda’Bhìobaill ChaneilcumhachdiomlanIosaCrìosda’truailleadh.

Namealladhduineefhèin;murah-eilduinetaobha-staighnah-altarach,thaeairathoirtairfalbh bhoaranDhè.Oirmathaùrnaigheanaonnodithischolàidir,marachaidhinnsedhuinn;nachmòr nascumhachdaicheabhiosùrnaigheananeasbaigagusnah-eaglaisegulèir?LitirIgnatiuschunnan Ephesianach2:2

Agusthamiagiarraidhoirbhgumbimian-còmhnaidhnamphàirtdheth,a-chumgumfaighearmi annancrannchurChrìosdaidheanEphesus,athaan-còmhnaidhairaontachadhleisnah-Abstoil,tro chumhachdIosaCrìosd.Biodhenachùramdhuibh,ma-thà,tighinncòmhlanascoileanta,gumoladh agusglòirDhèOirnuairachoinnicheassibhcòmhlaguh-iomlansanaonàite,sgriosarcumhachdan andiabhail,agussgaoilearamhilleadhleaonachdancreidimh.Oirchaneobairaideachaidhamuighath’annanCrìosdaidheachd;achthaeganochdadhfhèinannancumhachda’chreidimh,ma gheibhearduinedìleaschunnacrìche.LitirIgnatiuschunnanEphesianach3:8,11,17

Marsinchaidhcumhachddraoidheachduileasgaoileadh;aguschaidhah-uileceangalolcasgrios: chaidhaineolasdhaoineathoirtairfalbh;agusant-seannrìoghachdairacuràs;Diafhèina’ nochdadhannancruthduine,airsonùrachadhnabeathamaireannaichLitirIgnatiuschunnan Ephesianach4:13

Airanadhbharsin,isiomchaidhdhuibhgunabhitha’cleachdadhurn-easbaigro-chleachdteair sgàthaòige;achah-uileurramathoirtdhaarèircumhachdDhèanAthar;marathamia’faicinn cuideachdgubheilurn-àrd-shagartannaomhaa’dèanamh:gunabhitha’beachdachadhairaaois,a thaògarèircoltais;achmarathaiomchaidhdhaibhsanathaglicannanDia,abhithumhaildha,no nachedha,achdoAthairarTighearnaIosaCrìosd,easbaigarn-uile.LitirIgnatiuschunnam Magnesianach1:6

Aigabheilansealladhfhèinteagasgach;agusaigabheilanciùineascumhachdach:airabheilmi cinnteach,nachurrainndhanah-AtheistsfhèinachurramathoirtdhaibhLitirIgnatiuschunnan Trallianach1:10

Abhadha-rìribhdeshliochdDhaibhidharèirnafeòla,achMacDhèarèirtoilaguscumhachdDhè; rugadhdha-rìribhleisanOigh,agusbaisteadhleEòin;achumgumbiodhahuilefìreantachdaira coileanadhleisLitirIgnatiusgunaSmirnaeans1:3

Achfeumaidhsibhùrnaighadhèanamhairanson,ma’setoilDhèath’ann,gumbiiadaithreachas; rudabhiosfhathastglèchruaidh.AchthacumhachdseoaigarTighearnaIosaCrìosd,neachatha narfìorbheatha.LitirIgnatiusgunaSmyrnaich2:3

Thamia’curfàilteairteaghlaicheanmobhràithrean,mailleriammnathanagusrincloinn;agusair nah-òigheanrisancanarbantraicheanBithibhlàidirannancumhachdanSpioraidNaoimhTha Philo,athaanlàthairmaillerium,a’curfàilteoirbh.LitirIgnatiusgunaSmirnaeans3:24

ChaneilcumhachdfhèinaigCrìosdaidh:achfeumaidheabhithan-còmhnaidhaigfoisairson seirbheisDhè.A-nisisannleDiaagusleurn-obair-saathaanobairseo:nuairabhiosifoirfe agaibhLitirIgnatiusguPolycarp3:3

Nuairathaenadchomasmathadhèanamh,nacuirdàilair,oirthacarthannasairashaoradhbho bhàsLitirPhoilicarpgunaPhilipianaich3:11

SeallaibhairanTighearnacumhachdach,arinnansaoghalleachumhachdneo-fhaicsinneach,agus leaghliocasòirdheirc,agusleachomhairleghlòrmhorasgeadaichachreutair,aguslefacalanearta

LaghanCumhachda’Bhìobaill ChaneilcumhachdiomlanIosaCrìosda’truailleadh.

dhaingnichnèamh,agusastèidhichantalamhairnah-uisgeachan;agusleisa’bhuaidh chumhachdachseoastèidhichaEaglaisNaomh,abheannaiche.1LeabharBuachailleHermas (Seallaidhean)1:28

Cluinnibh,ma-thà,carsonathaantùrairathogailairanuisge:oirisannleisanuisgeathèidur beathaashàbhaladhagusthèidashàbhaladhOirthaeairastèidheachadhlefacalanainmuilechumhachdaichagusurramaich,agusthaeairachumailsuaslecumhachdagusbuadhanneofhaicsinneachDhè.1LeabharBuachailleHermas(Seallaidhean)3:42

Agusfhreagairise,agusthubhairtirium,Nachdothachairdadriut,adhuine?Fhreagairmi,Abhean uasal,thachairormbeithirmarsin,abhacoltachgumb’urrainndhisluaghslànithe;achle cumhachdDhè,agustroathròcairshingilte,theichmibhuaithe.1LeabharBuachailleHermas (Seallaidhean)4:16

Achairsonampeacaidheanabh’acaroimhe,bheirDiaaigabheilcumhachdslànachaidhleigheas; oirthacumhachdnanuilenitheanaige2LeabharBuachailleHermas(Àitheantan)4:12

Airanadhbharsin,bhatròcairaigarTighearnatròcaireachriachreutair,agusdh’òrdaicheantaithreachassin,agusthugedhomhcumhachda’pheacaidhAgusairanadhbharsinthamiagràdh riut,mathèidneachsambithàsdèidha’ghairmmhòiragusnaomhsinabhuaireadhleisandiabhal aguspeacachadh,thaaonaithreachasaigeAchmapheacaicheasegutricagusmanìeaithreachas, chabhibuannachdanndhaneachmarsin;oirisgannabhiosebeòdoDhia.2LeabharBuachaille Hermas(Àitheantan)4:22

Agusa-nis,adeire,cluinnibholcasnafeirge;choolcaguschocronail'sathae,agusmarathaea' curàsdosheirbhisichDhè;oirchanurrainndhacronadhèanamhorrasanathalàncreidimhoirtha cumhachdDhèmailleriutha;achthaea'curàsdonadaoineteagmhach,agusiadsanathadìth creidimh.Oirthanarudanseogòrach,agusneo-riatanach,agusdìomhaindosheirbhisichDhè.Ach thacothromachdlàidir,aguslàidir;aguscumhachdach,agusthainasuidheannammeudmòr;thai sunndach,a'dèanamhgàirdeachaisannansìth;agusa'glòrachadhDhèan-còmhnaidhlemacantachd. 2LeabharBuachailleHermas(Àitheantan)5:11,13

BiodheagalDhèort,arsesan,aguscùmaàitheantan.Oirmachumastuaàitheantanbidhtu cumhachdachannsah-uileobair,agusbidhd’obraicheanuilesàr-mhathOirlebhitha’cureagal Dhèort,nìthuah-uilerudgumath.Iseseoant-eagalleisamfeumthuabhithairdoshàbhailgus antèiddoshàbhaladh.Achnabiodheagalortandiabhail:oirmabhioseagalanTighearnaort,bidh uachdaranachdagadair;achionnnacheilcumhachdannA-nismurah-eilcumhachdann,chaneil eagalairroimhe.Achesanannsabheilcumhachdsàr-mhath,isesanatharieagal:oirisegach neachaigabheilcumhachd,iseatharieagalAchesanaignacheilcumhachdthaeairadhìmeasle gachneach.2LeabharBuachailleHermas(Àitheantan)7:1-3

Dèantàirair,ma-thà,agusbidhthunaduachdaranairannsah-uilesuidheachadhCuirort creideamhlàidiraguscumhachdach:oirthacreideamha’gealltainnah-uilecàilagusa’dèanamha h-uilecàilfoirfeAchchachreidteagamhgumfaighedad,leisah-uilerudasurrainndhaa dhèanamh.Thathua’faicinn,ma-thà,marathigcreideamhbhoshuas,bhoDhia;agusthacumhachd mhòraige.Achisspioradtalmhaidhath’annanteagamh,agusthaea’tighinnbhondiabhal,agus chaneilneartaige2LeabharBuachailleHermas(Àitheantan)9:9-10

Agusamfàidhbreugachseo,aignacheilcumhachdannbhonSpioradDhè,freagraidheiadarèiran iarrtasan,aguslìonaidheananamanlegeallaidheanarèirmarathograsiadGidheadh,thaamfàidh

LaghanCumhachda’Bhìobaill ChaneilcumhachdiomlanIosaCrìosda’truailleadh.

sindìomhain,agusfreagraidherudandìomhaindhaibhsanathaiadfhèindìomhain2Leabhar BuachailleHermas(Àitheantan)10:5

OirchaneilfeumairiarraidhairgachspioradabheirearoDhia;achthacumhachdnadiadhachd aigea’labhairtnanuilenitheanuaithefhèin;oirthaea’tighinnoshuas,ochumhachdDhè.2 LeabharBuachailleHermas(Àitheantan)10:9

Marseochìthubeathagachaondenaseòrsaicheanfàidheanseo.Airanadhbharsindearbhaichan duinesinleabheathaagusaobraichean,athaagràdhgubheilanSpioradNaomhaigeAguscreid anSpioradathigbhoDhia,agusaigabheilcumhachdmarsin.Achnacreidanspioradtalmhaidh agusfalamh,athabhondiabhal,annsnacheilcreideamhnobuadhan2LeabharBuachailleHermas (Àitheantan)11:12

Tuigtuilleadhfhathastancumhachdathigbhoshuas,annsa’chosamhlachdseoThana gràinneaganclach-shneachdaathuiteassìosrobheag;agusgidheadhnuairathuiteasiadairceann duine,ciamaradh’adhbharaicheasiadpiandha?Agusa-rithist;smaoinichairsalchartaighe:mara nìnaboinneaganbeagaathuiteasairantalamh,tollannsnaclachan.Marsinsanaondòighthaneart mòraignarudanaslughaathigbhoshuas,agusathuiteasairantalamh.Airanadhbharsin, ceangailthufhèinrisanspioradseo,aigabheila’chumhachd;agusfalbhbhonfheareileatha falamh.2LeabharBuachailleHermas(Àitheantan)11:15-17

Neo-sheasmhach,gunfhiosaigeairmòrachdDhèchomòraguschoiongantach'sathae;a chruthaichansaoghalairsonanduine,agusarinngachcreutairfosmachddha:agusathugdhaahuilecumhachd,gusambiodhecomasachdhanah-àitheantanseouileachoileanadh2Leabhar BuachailleHermas(Àitheantan)12:19

AgustionndaidhibhsibhfhèinchunTighearnaurDia,agustrèigibhandiabhalagusathoileachasan, oirthaiadolc,agussearbh,agusneo-ghlan.Agusnabiodheagaloirbhroimhandiabhal,oirchaneil cumhachdaigeoirbh2LeabharBuachailleHermas(Àitheantan)12:22

Achthaandiabhalcruaidh,agusleachumhachdthaea’riaghladhthairisairseirbhisichDhèAgus thuirtenachurrainndhariaghladhthairisairseirbhisichDhè,athaa’curearbsaannlean cridheachanuile.Faodaidhandiabhalstrì,achchanurrainndhabuaidhathoirtorra.Oirmasheasas sibhnaaghaidh,teichidheairfalbhletroimh-chèilebhuaibhAchthaeagalorrasannacheillànanns a’chreideamh,margumbiodhcumhachdmhòraige.Oirthaandiabhala’feuchainnseirbhisichDhè agusmalorgaseiadfalamh,bidhegansgrios.2LeabharBuachailleHermas(Àitheantan)12:25-27

Agusthuirtmiris;Adhuineuasail,thamia-nisairmodhaingneachadhannsnah-àitheantanuileaig anTighearnafhad’sathathumaillerium,agusthafiosagamgunbristhuuilechumhachdan diabhail.2LeabharBuachailleHermas(Àitheantan)12:34

Odhuineamaideach,agusteagmhach,agustruagh;nacheila’tuigsinngurannledaoineeilea bhuineasnanitheanseouile,agusgubheiliadfochumhachdneacheile.OirthaTighearnaa’bhaile seoagràdhriut;Andàrnacuidùmhlaichmolaghan,nofalbha-machàsmobhaile3Leabhar BuachailleHermas(Cosmhalachdan)1:3

Nuair,ma-thà,ashìneasanduinebeairteacha-machdhanabochdannarudanathaeagiarraidh,nì anduinebochdùrnaighrisanTighearnaairsonnandaoinebeairteach;agusbheirDiadonduine beairteachah-uilerudmath,achionngubheilanduinebochdbeairteachannanùrnaigh;agustha

LaghanCumhachda’Bhìobaill ChaneilcumhachdiomlanIosaCrìosda’truailleadh.

cumhachdmhòraigaiarrtasanleisanTighearna3LeabharBuachailleHermas(Cosmhalachdan) 2:7

Thusa,ma-thà,athaairdoneartachadhleisanteachdaireurramachsin,agusafhuairtiodhlaccho cumhachdachùrnaigh;leisnacheilthuleisg,carsonnacheilthua-nisagiarraidhtuigseairan Tighearna,agusgafhaighinn?3LeabharBuachailleHermas(Cosamhlachdan)5:40

Èistibh,thuirte;chaneilMacDhèairachurannanstaidseirbhisich,achannancumhachdagus ùghdarrasmòrThuirtmiris‘ciamar,adhuineuasail?Chaneilmigathuigsinn’3Leabhar BuachailleHermas(Cosamhlachdan)5:50

Chìsibh,thuirte,gureTighearnaashluaighath’ann,airdhaah-uilecumhachdfhaighinnbhon Athairaige.AchcarsonaghabhanTighearnaaMhacfochomhairle,mubhitha’roinnnahoighreachd,agusnah-aingleanmatha,èistibha-nis3LeabharBuachailleHermas(Cosmhalachdan) 5:53

Fhreagaire,Athaobhghnìomharanarinndaoineroimhe,arinniadtroaineolas,chanurrainnachdo Dhialeigheasathoirtdhaibh;oirisleis-sanathaancumhachduile.3LeabharBuachailleHermas (Cosamhlachdan)5:61

Ant-aingealmòragusurramachachunnaicthu,b’eMìchealabh’ann,aigabheilcumhachdthairis airashluagh,agusathaganriaghladh.Oirchuireanlaghannancridheachannamuinntirachreid; agusmarsinthaea’tadhalorrasandhantugeanlagh,gusfaicinnandoghlèidhiade.3Leabhar BuachailleHermas(Cosmhalachdan)8:25

Thuirtmiris,Adhuineuasail,carsonachuirecuidairfalbhchunantùir,agusadh’fhàgecuideile anseothugadsa?Fhreagaire,Thaiadsanabhrisanlagh,afhuairiaduaithe,airamfàgailfomo chumhachd,a-chumgundèaniadaithreachasairnapeacaidheanaca:achthaiadsanachoileanan laghagusaghlèidhe,foachumhachd3LeabharBuachailleHermas(Cosmhalachdan)8:27

Acha-nisthathuairdoshoillseachadhleisanaingeal,achgidheadhleisanaonSpioradAch feumaidhtubeachdachadhgudìcheallachairah-uilecàil;oirisannairanadhbharsinachuireadh mia-steachdontaighagadleisanteachdaireurramachsin,achumnuairachìthuah-uilecàilgu cumhachdach,nachbieagalortmarabhaeroimhe3LeabharBuachailleHermas(Cosmhalachdan) 9:4

OirchabhienabhuannachddhutainmMacDhèaghabhail,murafaighthuantrusganuapa cuideachd.OirisiadnamaighdeananseocumhachdanMacDhè.Marsingiùlainidhduineainmgu dìomhain,muratèidachumhachdanathoirtdhacuideachd3LeabharBuachailleHermas (Cosmhalachdan)9:122

Athaobhnanclachansin,leaneair,achaidhanlìbhrigeadhlenlàmhan,chunnaicthua’fuireachsan togalach,bhaiadairancòmhdachleisa’chumhachdaca;airanadhbharsinchìthuantùrgulèirden aondathrisa’chreig,agusairadhèanamhmargumbiodhedeaonchloich3LeabharBuachaille Hermas(Cosamhlachdan)9:125

A’faicinn,thuirte,gubheilthufaiceallachmubhitha’rannsachadhgudìcheallachah-uilecàil,èist cuideachdmunaclachansinachaidhadhiùltadh.FhuairiadseouileainmMacDhè,agusleisansin cumhachdnanòigheanseo3LeabharBuachailleHermas(Cosamhlachdan)9:128

LaghanCumhachda’Bhìobaill ChaneilcumhachdiomlanIosaCrìosda’truailleadh.

Achandèidhsin,chaidhnaboireannaichsinachunnaicthuachumailairansgeadachadhletrusgan dubh,leanguailneansaoragusamfaltsgaoilte;chuiriadanana-miannanorra,airantàmailteachadh leambòidhchead;aguschaidhansgeadachadhlencumhachd,agusthilgiaddhiubhaodachnam maighdean:3LeabharBuachailleHermas(Cosmhalachdan)9:130

Thèidiada-steach,thuirte,machuireasiadàsdoobairnamboireannachsinuile,agusmaghabhas iadcumhachdnanòigheanseoairais,agusmachoisicheasiadnanobraichean.3LeabharBuachaille Hermas(Cosamhlachdan)9:133

Cluinnibh,thuirte,ainmeannanòigheansinathanascumhachdaiche,agusasheasasaigoisneana’ gheataIsiadseoanainmean:CanarCreideamhrisa’chiadfhear;Seasmhachdrisandàrnafear; Cumhachdrisantreasfear;Foighidinnrisa’cheathramhfear;isiadnafeadhainneileathanan seasamhfonah-ainmeansinSimplidheachd,Neoichiontachd,Geanmnachd,Gàirdeachas,Fìrinn, Tuigse,Co-chòrdadh,Carthannas3LeabharBuachailleHermas(Cosmhalachdan)9:141-142

Fhreagaire,Achionn'sgundoshearmonaichnah-Abstoilagusnatidsearanseo,ashearmonaich ainmMacDhè,a'bàsachadhandèidhdhaibhachreideamhagusachumhachdfhaighinn,dhaibhsan abhamarbhroimhe;agusthugiadanseulaseodhaibh.3LeabharBuachailleHermas (Cosmhalachdan)9:157

Agusnacheilecoltachriutsa,mabuchòirdhaabhitha’leantainnmaitheas,gubheilea’ peacachadhnasmothanaesanabuchòirdhaabhitha’leantainnmaitheas,mathaea’curbarrachd luachaira’pheacadh;naesananìeucoirguneòlasaircumhachdDhè?3LeabharBuachaille Hermas(Cosmhalachdan)9:172

ArDiaagusarTighearna,athaa’riaghladhthairisairah-uilecàil,agusaigabheilcumhachdthairis airachreutaireanuile,chachuimhnichearciontan,achthaefurastaashàsachadhleisanfheadhainn adh’aidicheasampeacaidhean:achleisgubheilanduinelag,bàsmhor,lag,aguslànpheacaidhean, bidhea’leantainnnafhearganaghaidhanduine;margumbiodhenachumhachdashàbhaladhnoa sgrios.3LeabharBuachailleHermas(Cosamhlachdan)9:208

Ach,thacuiddhiubh,airaithreachasadhèanamh,airansàbhaladh,agusmarsinthèidfeadhainneile denaonseòrsaashàbhaladhcuideachd,manìiadaithreachas;achmuradèan,gheibhiadbàsleisna boireannaichsinaigabheilancumhachdagusanneartaca3LeabharBuachailleHermas (Cosmhalachdan)9:228

Oirthanacinnichuilea’peanasachadhanseirbhisichathaa’diùltadhammaighstirean;dèthasibh a’smaoineachadhanìanTighearnaribhse,aigabheilcumhachdnanuilenithean?3Leabhar BuachailleHermas(Cosamhlachdan)9:242

Gabh,ma-thà,adhùrachdagusairioslachdathaobhthusa,agusabairrinah-uilegubheileannan urramaguscliùmòrleDia,agusgureprionnsaleùghdarrasmòrath’annaguscumhachdachna dhreuchd.Dhàsana-mhàinathacumhachdanaithreachaisairathoirtseachadairfeadhant-saoghail gulèirNacheilecoltachriutsagubheilùghdarrasmòraige?3LeabharBuachailleHermas (Cosmhalachdan)10:5-6

Anismathaàiteannairsonarn-iarrtas,aPhìlat,achionn'sgunrobhsinnuaireiginannan cumhachd,adhlaicmotheaghlachgufaiceallach;oirisceartgumbiodhsinnairaradhlacadhleatsa, seachleisnasagartan,athig,anceannùinebhig,marathanaSgriobtaireanagràdh,aigteachdIosa Crìosd,dìoghaltasLitirHerodguPìlatanRiaghladair

Fhuairmifiosrachadh,fearairlethmath,agusmarthoradhairsinthaeagalaguscrithorm.Oiranns a’mhòr-roinnseoathamia’riaghladh,agusaondenabailteanairabheilIerusalem,thugsluagh nanIùdhachgulèirthugamfearàraidhairanrobhIosa,agusthogiadmòranchasaideannaaghaidh, nachb’urrainndhaibhadhearbhadhlefianaiscunbhalach.Achchuiriadaonheresynaaghaidhgu sònraichte,isesin,GuntuirtIosanachrobhant-Sàbaidnafois,agusnachbuchòirdhaibha choimhead.Oirrinnemòranleigheasanairanlathasin,agusthugeairnadallfaicinn,agusairna bacaichcoiseachd,thogenamairbh,ghlanelobhair,shlànaichenapairilisnachrobhidircomasach airancorpaghluasadnoannearbhananeartachadh,achnachb’urrainnachbruidhinnagusdeasbad, agusthugecumhachddhaibhcoiseachdagusruith,a’toirtairfalbhanlaigseleisanfhacalaige fhèinThagnìomheileglèchumhachdachannathaneònachdonadiathanath’againn:thogesuas fearabhaceithirlathamarbh,gaghairmleisanfhacalaigefhèin,nuairathòisichanduinemarbha’ lobhadh,agusbhaachorpairathruailleadhleisnacnuimheanachaidhabriodadh,agusbhafàileadh cùair;Ach,nuairachunnaiceenalaighesanuaigh,dh’àithnedharuith,aguschadodh’fhanan duinemarbhidir,achmarfhear-bainnsea-machàsasheòmar,marsinchaidhea-machàsanuaigh aige,làndechùbhraidhpailtAbharrachdairsin,eadhonanfheadhainnabhanancoigrich,agusgu soilleirnandeamhain,aiganrobhanàite-còmhnaidhannamfàsaichean,agusashluigamfeòilfhèin, agusabhaa’coiseachdmuncuairtmarchrodhagusmarchreutaireansnàigeach,thionndaidhegu bhithnanluchd-àiteachaidhbhailtean,aguslefacalrinnereusantaiad,agusdh’ullaicheiadgusa bhithglicaguscumhachdach,aguscliùiteach,agitheambiadhcòmhlarinàimhdeannanspioradan neoghlanabhamillteachannta,agusathilgeannandoimhneachdnamaraAithisgPhilatan Riaghladair,MuarTighearnaIosaCrìosd;achaidhachurguAugustusCaesar,annsanRòimh AgusnuairathugadhegubailenanRòmanach,agusachualaCaesargunrobheairtighinn,shuidhe annanteampallnandiathan,oscionnant-seanaidhuile,agusleisanarmuile,agusleuilemhòrshluaghachumhachd,agusdh’àithnedoPhìlatseasamhannsandorasAgusthubhairtCaesarris,A dhuinemhì-dhiadhaidh,nuairachunnaicthucomharraidheanchomòrairandèanamhleisanduine sin,carsonaghabhthudànadasseoadhèanamh?Lebhithdànadasdrochghnìomhadhèanamh, mhillthuansaoghaluileAgusthubhairtPìlat,ARìghagusUachdaran,chaneilmiseciontachdena rudanseo,achisemòr-shluaghnanIùdhachatharo-chùramachagusciontach.Agusthubhairt Caesar,Aguscòiad?ThuirtPìlat,Herod,Archelaus,Philip,AnnasagusCaiaphas,agusuilemhòrshluaghnanIùdhachThuirtCaesar,Carsonachuirthuanrùnangnìomh?AgusthubhairtPìlat,Tha ancinneachceannairceachaguseas-ùmhal,aguschaneiliadumhaildod’chumhachd.Agus thubhairtCaesar,Nuairathugiaddhute,buchòirdhutabhithairadhèanamhtèarainteagusaira churthugam,aguscharobhthuagaontachadhleothaduinemarsinacheusadh,abhaceartagusa rinnmìorbhaileanchomòraguschomath,marathuirtthunadaithisg.1Oirlemìorbhaileanmarsin dh’fhoillsicheadhIosamarChrìosd,RìghnanIùdhachDeuchainnagusDìteadhPhilat

Agusthugedo’nt-sluagheairanlatharonaranneo-ghoirtichte,amfèillAgusghlaciadan Tighearna,agusphutiadefhad’sabhaiada’ruith,agusthuirtiad,TarraingeamaidairfalbhMac Dhè,airdhuinncumhachdfhaighinnthairisair.Aguschuiriadpurpaidhair,aguschuiriadeair cathaira’bhreitheanais,agràdh,Thoirbreithcheart,arìghIsraeilAgusthugfeardhiubhcrùn droighinn,aguschuireairceannanTighearnae.Agussheascuideile,agusthilgiadsmugaidna shùilean,agusbhuailcuideileaghruaidhean:agusphronncuideileelecuilc;agussgiùrscuideilee, agràdh,LeisanurramseothoirurramdoMhacDhè.SoisgeulPheadair1:3

Agusb’emeadhan-lathaabh’ann,agusthàinigdorchadasairIudèauile:agusbhaiadfothrioblaid agusfoàmhghar,aireagalgunrachadha’ghrianfodha,fhad’sabhaefhathastbeò:oirthae sgrìobhtedhaibh,nachdeacha’ghrianfodhaairantìachaidhachurgubàsAgusthubhairtfear dhiubh,Thoirdhaòldobhlaslefìon-geurAgusmheasgiadagusthugiaddhaòl,aguschoileaniad

LaghanCumhachda’Bhìobaill ChaneilcumhachdiomlanIosaCrìosda’truailleadh.

nah-uilenithean,aguschoileaniadampeacaidheananaghaidhancinnfhèinAguschaidhmòran muncuairtlelòchrain,a’smaoineachadhgureoidhcheabh’ann,agusthuitiadsìos.Agusghlaodh anTighearna,agràdh,Mochumhachd,mochumhachd,thrèigthumiAgusnuairathuirtee, thogadhsuaseAgusannsanuairsinreubadhbrat-roinnteampuillIerusalemnadhàSoisgeul Pheadair1:5

LeabhraicheanDhìochuimhneEden

Oirthugthusa,aDhè,cadalair,agusthugthucnàimhbhoathaobh,agusthugthuanfheòilairaisna h-àite,ledochumhachddhiadhaidhAgusghabhthumise,a’chnàimh,agusrinnthuboireannach dhìom,soilleirmaresan,lecridhe,reusan,aguscainnt;agusannamfeòil,coltachrisfhèin;agusrinn thumiarèircoltasaghnùise,ledothròcairagusdochumhachd.1LeabharAdhaimhagusEubha 5:9-10

Achnuairathàinigthuadh’fhuireachsantìrchoimheachseo,chab’urrainndochorpbheathacha bhithairantalamhàsaonaisbiadhtalmhaidh,ganeartachadhagusachumhachdanath-nuadhachadh 1LeabharAdhaimhagusEubha40:2

AnsinthuirtAdhamhriEubha,Seallanteineseoathaagainnannainnfhèin:athugroimheseogeill dhuinn,achnacheilgadhèanamhtuilleadh,a-nisgubheilsinnaircrìocha’chruthachaidhathrasg, agusairarstaidatharrachadh,agusgubheilarnàdarairatharrachadhAchchaneilanteineair atharrachadhnanàdar,aguschaneileairatharrachadhbhonchruthachadhaige.Marsintha cumhachdaigea-nisoirnn;agusnuairathigsinnfaisgair,loisgidhearfeòil1LeabharAdhaimh agusEubha44:9

ThuirtDiaa-rithistriEubha,Dèaghealledhutannsa’ghàrradh,agràdh,Annsanàmadh’itheastu denchraoibh,fosglaidhdoshùilean,agusbidhthucoltachridiathan,a’faighinneòlasairmathagus olcAchseall!loisgedochuirpleteine,agusthugeortblasadanteinefhaighinn,airsonblasa’ ghàrraidh;agusthugeortlosgadhanteinefhaicinn,agusaolc,agusachumhachdath’aigeort.1 LeabharAdhaimhagusEubha46:6

Seall,cheangailmiegusantàinigthuagusgundochunnaicthueagusgundomhothaichthua laigse,nacheilcumhachdairfhàgailleis1LeabharAdhaimhagusEubha51:10

AchchadoleigSàtan,amfearabhaa’fuathachadhgachmath,leothacrìochachurairnahùrnaigheanacaOirghairmeairnah-aoigheanaige,agusthàinigiaduileAnuairsinthuirteriutha, Achionn’sgundodh’aontaichAdhamhagusEubha,amheallsinn,richèileùrnaighadhèanamhri Diaadh’oidhcheagusalatha,agusiarraidhairansaoradh,agusachionn’snachtigiada-machàs anuaimhgusdeireadhandàfhicheadamhlathaAgusachionn’sgunleaniadairadhartleisnahùrnaigheanacamaradh’aontaichiadlechèileadhèanamh,gunsaoreiadàsarlàmhan,agusgun toireairaisiaddonstaidabh’acaroimhe,faicdèanìsinndhaibhAgusthuirtnah-aoigheanaige ris,Isleatsacumhachd,OarTighearna,adhèanamhnathathuagiarraidh.1LeabharAdhaimhagus Eubha59:1-2

Chanannairashon-sana-mhàin,ma-thà,adh’fhàsnacraobhanseosuassabhad;achghabhmi tròcairortagusdh’àithnmidhaibhfàsAgusdh’fhàsiadgubhithnandàchraoibhmhòr,achum gumbiodhtufosgàilangeugan,agusgumfaighthufois;agusguntoirmiortmochumhachdagus m’obraicheaniongantachfhaicinn.Agus,cuideachd,ashealltainndhutmì-chliùShàtain,agusa dhrochobraichean,oirbhothàinigthua-machàsa’ghàrradh,chadosguire,chane,chaneaonlatha,

LaghanCumhachda’Bhìobaill ChaneilcumhachdiomlanIosaCrìosda’truailleadh.

bhobhitha’dèanamhcronortAchchatugmicumhachddhathairisort1LeabharAdhaimhagus Eubha63:9-10

Oirthafiosagainnaird’obraicheaniongantach,aDhè,gubheiliadmòr,agusledochumhachdgum faodthuaonrudathoirta-machàrudeile,guntoilneach.Oirisurrainndodochumhachdcreagana dhèanamhnancraobhan,aguscraobhannancreagan1LeabharAdhaimhagusEubha63:14

Ansindh’fhalbhant-aingealbhoAdhamhagusEubha,adh’ithdenafigeangusanrobhanacrasair ashàsachadhAnsinchuiriadàsnabhaairfhàgail;achlecumhachdDhè,dh’fhàsnafigeanlànmar abhaiadroimhe,achionngundobheannaichDiaiad.1LeabharAdhaimhagusEubha64:8

Ansinchunnaiciadcraobh,agusfhuairiadmanacruaidhoirre;agusghabhiadiongnadhri cumhachdDhè.Agusdh’àithnnah-aingleandhaibhithedenmhananuairabhiodhiadacrach.1 LeabharAdhaimhagusEubha68:8

Thoiràithnedhuinn,aDhè,gunabhitha’toirtslighedhaibhàsaonaisd’òrdugh,aireagal’sguncuir thuàsdhuinn.Oirmuratoirthuant-òrdughdhuinn,bidhsinnairarsàrachadh,agusleanaidhsinn comhairleShàtain;aguscuiridhtuàsdhuinna-rithist.1LeabharAdhaimhagusEubha72:22

AchnuairathàinigAdhamhagusachunnaicedeaghcholtasanleinibh,abhòidhchead,agusa chruthfoirfe,rinnegàirdeachasairashon,agusfhuairecomhfhurtachdairsonAbeilAnsinthuge Sethmarainmairanleanabh,athaa’ciallachadh,“gubheilDiaairmoùrnaighachluinntinn,agus airmoshaoradhbhom’àmhghar.”Achthaecuideachda’ciallachadh“cumhachdagusneart.”2 LeabharAdhaimhagusEubha2:3

Agusseall,OAdhaimh,airsanathuirtmudheidhinnfhèingureDiaath’ann!AnurrainndoDhiaa bhithdubh?AngabhadhDiacruthboireannaich?AbheilneachsambithnaslàidirenaDia?Agusan gabharthairisair?2LeabharAdhaimhagusEubha4:4

Àsdèidhsin,nuairabhaea’tighinna-nuasbhonaltair,àsdèidhdhacrìochachurairaìobairt, nochdSàtandhaannancruthaingilàlainn,deàlrachlesolas;lebatasolaisnalàimh,efhèinaira chrioslachadhlecriossolaisOirnarsaoghalchaneilDiaagainn;achisdiathansinnuile;thasinn uiledent-solas,nèamhaidh,cumhachdach,làidiragusglòrmhor.2LeabharAdhaimhagusEubha 5:4,11

NuairachrìochnaichAdhamhaàithnedoShet,dh’fhuasgailabhuill,chaillalàmhanagusachasana chumhachdgulèir,dh’fhàsabheulbalbh,agussguiratheangaguturdelabhairtDhùineashùilean agusthugesuasandeò.2LeabharAdhaimhagusEubha9:1

Ansindh’fhuasgaileadhbuill-bodhaigSheth;chaillalàmhanagusachasanah-uilecumhachd; dh’fhàsabheulbalbhagusgunchomaslabhairt;agusthugesuasanspioradagusbhàsaicheanlatha andèidhanaoiceudagusadhà-dheugbliadhna;airant-seachdamhlathaficheaddenmhìosAbib; agusEnochficheadbliadhnaadh'aoisanuairsin.2LeabharAdhaimhagusEubha12:13

AnsinghabhLamechtruasris,agusthubhairte,Gudearbh,nuairabhiodhenaaonar,dh’fhaodadh daoineanàiteseoabhithairancurfolàmhanuachdair.2LeabharAdhaimhagusEubha13:3

Acha-nisthamiagiarraidhort,aDhè,moshaoradhbhont-sluaghseo,ammeasgabheilmia-nisa’ fuireach,marashaorthumibhonadeamhainsinCuird’aingealgusmotharrainga-machàsan

LaghanCumhachda’Bhìobaill ChaneilcumhachdiomlanIosaCrìosda’truailleadh.

measg;oirchaneilcumhachdagamfhìnteicheadhàsanmeasg2LeabharAdhaimhagusEubha 17:47

Achanturasseonuairachaidhiada-steachdonuaimhchad’fhuairiadIared,achfhuairiadan lampaairamhùchadh,aguscuirpnanathraicheanairantilgeilmuncuairt,agusthàinigguthan bhuapalecumhachdDhè,agràdh,“ThaSatanannantaibhseairarmacamhealladh,agiarraidha sgrios,marasgriosearmacCain.”Thuirtiadcuideachd,“AThighearnaDianèimhagustalmhainn, saorarmacbholàimhShàtain,arinntaibhsemhòragusbhreugachnalàthair,”Bhruidhinniad cuideachdmuchùiseaneile,lecumhachdDhè2LeabharAdhaimhagusEubha18:2-3

Ansinsguirnaguthanuileachgutharn-atharAdhaimh,alabhairriIaredlecumhachdDhè,dìreach maralabhradhneachriachompanach,agràdh,AIared,amhic,thoirseachadtiodhlacandoDhia airsondoshaoradhbholàimhShàtain;agusnuairabheirthunatabhartasansin,biodhemarsingun toirthuseachadiadairanaltairairandothairgmiAnsincuideachd,bifaiceallachmuShàtan;oir mheallemiiomadhuairleisnataibhseanaige,agiarraidhmosgrios,achshaorDiamiàsalàimh.2 LeabharAdhaimhagusEubha18:10

Agusnuairachunnaicfirgundeachancurfosmachd,agusfeadhainneilenachdeachachurfo smachd,thàiniganfheadhainnachaidhabhualadhguGenun,ghabhiadfasgadhcòmhlaris,agus rinneiadnanco-chaidreicheanaige.2LeabharAdhaimhagusEubha20:9

Achthafiosagam,trochumhachdDhè,nachfàgesibhaira’bheinnnaomhseo,achionngundo bhrisurclannaàithne-sanagusàithnearn-athraichean,afhuairsinnuapa.2LeabharAdhaimhagus Eubha21:5

Agusaonàòrdughnanaingeal,airtionndadhairfalbhleisanòrdughabhafoacheann,smaoiniche airsmuaindo-dhèanta,arìgh-chathairachurnasàirdenananeòiloscionnnatalmhainn,gusam biodheco-ionannannaninbherimochumhachd.RùnanEnoch29:3

Càit,ma-thà,asurrainndodhuineefhèinfhalachbhod’eòlas,aDhè?Thaarn-obraicheanfo ùmhlachdarroghainnfhèinagusarcumhachdgusceartnoceàrradhèanamhannanobraicheanar làmhan;Agusnadfhìreantachdthathua’tadhalairclannnandaoineSalmSholaimh9

Oircò,aDhè,athalàidirachabheirtaingdhutannamfìrinn?Aguscàitabheilduinecumhachdach achabheirtaingdod’ainm?SalmSholaimh15

Chaatharraichduinesambith,OmoDhia,d’àitenaomh;aguschaneilecomasachdhaatharrachadh agusachurannanàiteeile:achionnnacheilcumhachdaigethairisair:DànSholaimh4:1-2 Aidichibhachumhachd,agusnochdaibhaghràs.Haleluiah.ÒdanSholaimh7:28

Achionnnachrobheceadaichtedhaibhasheulafhuasgladh:oirbumhòancumhachdabhaos cionnant-seulanaiadsan.SgeulachdanSholaimh23:8

Agusnochdedhaachomharradh:agusthreòraichemileasholas,agusthugedhomhslata chumhachd;Achumguncuirinnceannairsmuainteannanslògh;aguscumhachdnandaoinetreun ganìsleachadh:Achogadhadhèanamhleafhacal,agusbuaidhathoirtleachumhachd SgeulachdanSholaimh29:7-9

LaghanCumhachda’Bhìobaill ChaneilcumhachdiomlanIosaCrìosda’truailleadh.

Donabeannaichtethaaoibhneasbhonchridheaca,agussolasbhuaitheathaa’fuireachannta:Agus faclanbhonFhìrinn,athàinigàsfhèin:oirthaeairaneartachadhlecumhachdnaomhanTiasÀirde: agusthaegundraghgubràthHaleluiaOdanSholaimh32:1-2

Isiadnah-aibhnicheanmòracumhachdanTighearna:OdanSholaimh39:1

AnnsanlitirbhoAristeas,aondenah-ath-bheothachaidheanasainmeileagusassinesan chruinneachadhseo,thasinnairtighinnairslighefhadabhoAdhamhagusEubha,slighefhadabhon DìleThaansgrìobhadhseoa’taisbeanadhsealladhairseasmhachda’chinne-daonna,athaairan Talamhath-shluaghachadh,ledùthchannancumhachdacha’fuireachannanpompagus greadhnachasRo-ràdhLitirbhoAristeas

Leisgubheilsibhchodeònacheòlasfhaighinnairnarudansinadh’fhaodasbuannachdathoirtdon inntinn,thamia’faireachdainngubheilemardhleastanasormah-uilefiosrachadhathanam chomasathoirtdhuibh.LitirAristeas1:7

ThaDiaUile-chumhachdachairurrammòrathoirtdhutagusairdothogailoscionndoshinnsearan uileannanglòiraguschaneileachiomchaidhguntoirthudhaanìobairt-bhuidheachaisasmothaa thanadchomasLitirAristeas1:36

Thamia’smaoineachadhgumbiefeumailleth-bhreacdenòrdughachura-steach,oirsandòighseo bidhmòrachdanrìgh,afhuaircumhachdbhoDhiagussluaghchomòrashàbhaladh,airadhèanamh nassoilleireagusnasfollaisiche.LitirAristeas1:40

LeisgubheilmòranIùdhaicha’fuireachnarrìoghachdachaidhaghiùlanairfalbhàIerusalemleis naPeirsianaichaigàmancumhachdagusmòranabharrachdathàinigcòmhlarim’athaira dh’Èiphitmarbhraighdean-chuireàireamhanmòradhiubhsinsanarmagusphàighedhaibh tuarastalnasàirdenaanàbhaist,agusnuairadhearbhedìlseachdanstiùiricheanthoge daingnicheanaguschuireiadnancùramgusambiodheagalorramunah-Èiphitichdhùthchasach LitirAristeas2:16

OirdhearbheantoiseachnacheilannachaonDiaagusgubheilachumhachdairanochdadhair feadhnacruinne-cè,leisgubheilah-uileàitelàndeauachdranasagusnacheilgindenarudanatha airandèanamhannandìomhaireachdledaoineairantalamha’teicheadhbhoeòlasOirthaah-uile rudanìduineagusah-uilerudatharithighinngubuilsanàmriteachdfollaiseachdha.Lebhithag obrachadha-machnafìrinneanseogufaiceallachagusgandèanamhsoilleir,shealleeadhongeda smaoinicheadhduineairolcadhèanamh-gunluaidhairabhithgathoirtgubuil,-nachteicheadhe bhobhithairalorg,oirrinnesoilleirgurobhcumhachdDhèa’doltronlaghgulèir.A’tòiseachadh bhonàitetòiseachaidhaige,chaidheairadharta’sealltainngubheilah-uileduineachsinnfhìna’ creidsinnannammòrandhiathan,gedathaiadfhèintòrrnascumhachdaichenanacreutaireanatha iadagadhradhgudìomhain.LitirAristeas6:6-9

Oirgedathaah-uilecàilcoltachrichèilenannàdar,leisgubheiliaduilefosmachdaonchumhachd, thaadhbhardomhainnannsgachcùisfalethcarsonathasinna’seachnadhcleachdadhrudan sònraichteagusa’faighinntlachdàcleachdadhcumantarudaneile.LitirAristeas6:23

Airanadhbharsinthaegarbrosnachadhguscuimhneachadhgubheilnapàirteanachaidh ainmeachadhroimheairancumailcòmhlaleisa’chumhachddhiadhaidhlesgiliomlan.Litir Aristeas6:44

LaghanCumhachda’Bhìobaill ChaneilcumhachdiomlanIosaCrìosda’truailleadh.

Oirtronastiùiridheanabheireathaobhbiadhisdeochaguscùiseansònraichtesuathaidh,chaneile agiarraidhoirnndadadhèanamhnoèisteachdrirudsambithgunsmaoineachadhnoadholansàs annaneucoirlebhitha’droch-chleachdadhcumhachdnareusanLitirAristeas6:52

A’curfàilteaira’fhreagairtseo,dh’fhaighnichedofheareileciamaradh’fhaodadheabhithna chuspaireagaildhanàimhdeanAgusfhreagaire,Nambiodhea’cuimhneachadh,fhad’sabhaea’ cumailsuassolarmòrdedh’armachdisfheachdan,nachrobhnarudansincomasachairtoradh maireannachisdeimhinnteachoileanadh.OirthaDiaeadhona’cureagalannaninntinneandhaoine lebhitha’toirtseachadfoisagusdìreacha’taisbeanadhchomòrsathaachumhachdMholanrìgh anduineseoagusanuairsinthuirterisanathfhear,Dèammathasàirdeannambeatha?Agus fhreagaire,AbhitheòlachairgureDiaTighearnanaCruinne-cè,agusnachesinneathaa’ soirbheachadhnarcoileanaidheanasfheàrrachDiaabheirah-uilecàilgucoileanadhlea chumhachdagusathreòraicheassinnchunamas.LitirAristeas7:42-45

AgusthuirtMenedemus,feallsanaicheEretria,“Isfìor,aRìgh,oirleisgubheilancruinne-cèaira riaghladhlero-shealladhagusleisgubheilsinna’tuigsinnguceartgurecruthachadhDhèath’anns anduine,thaea’leantainngubheilah-uilecumhachdagusbòidhcheadcainntea’tighinnbhoDhia.”

LitirAristeas7:54

Thuganrìghmoladhdhaagusanuairsindh’fhaighnichedofheareileciamarab’urrainndhaan fhìrinnachumailsuas?Marfhreagairtdoncheistthuirte,Lebhithagaithneachadhgubheilbreuga’ toirtnàiremhòrairah-uileduine,agusgusònraichteairrìghrean.Oirleisgubheilancumhachdaca rudsambithathograsiadadhèanamh,carsonabuchòirdhaibhtionndadhgubreugan?Abharrachd airanseofeumaidhtucuimhneachadhan-còmhnaidh,aRìgh,gubheilDiadèidheilairanfhìrinn LitirAristeas8:6-7

Chofad’sasurrainndhomhco-dhùnadhadhèanamh,thamiaira’cho-dhùnadhaleanasaruighinn Feumaidhtuannsah-uiledòighathacomasach,aRìgh,dobhriathranagusdoghnìomharana riaghladhleriaghailtnadiadhachdgusambifiosagadgubheilthua’cumailsuasbuadhanagus nachtaghthugubràththufhèinashàsachadhaircosgaisreusanagusnachdèanthugubràthlebhith a’droch-chleachdadhdochumhachdtàmailtairfìreantachdLitirAristeas8:21

Toilichteleisnafaclanseo,dh’fhaighnichanrìghdonathfhear,ciamarab’urrainndhaabhithsaor bhofharmad?Agusandèidhfoisghoiridfhreagaire,MasmaoinicheastuantoiseachgureDiaa bheirglòiragusbeairteasmòrdogachrìghagusnacheilduinenarìghleisachumhachdfhèin.Thaa h-uileduineairsona’ghlòirseoacho-roinnachchanurrainndhaibh,leisguretiodhlacDhèath’ ann!LitirAristeas8:29-30

Bhruidhinnanrìghgucoibhneilrisagusanuairsindh’fhaighnichedenathfhear,Dèathacoltachri bòidhcheadannanluach?Agusthuirte,Cràbhadh,oiriseseoancruthasfheàrrdebhòidhchead, agusthaachumhachdannsa’ghaol,isesintiodhlacDhè.Thaseoagadmuthràthagusleisah-uile beannachdbeathaLitirAristeas8:39-40

Anathlathachaidhnah-aonrèiteachaidheanadhèanamhairsona’chuirm,aguscholuath‘sa thachaircothrom,thòisichanrìghairceisteanachurairnafirabhanansuidheritaobhnafeadhnach abhaairfreagairtmar-thà,agusthuirterisa’chiadfhear,Angabhgliocasatheagasg?Agusthuirte, Thaant-anamairadhèanamhsuasmarsinisgubheilecomasachleisa’chumhachddhiadhaidha h-uilemathfhaighinnagusantaobheileadhiùltadh.LitirAristeas9:1-2

LaghanCumhachda’Bhìobaill ChaneilcumhachdiomlanIosaCrìosda’truailleadh.

Agusairanathlatha,nuairathairgancothrom,dh’fhaighnichanrìghdenathfhear,Dèanseòrsa dearmadasmiosa?Agusfhreagaire,Murah-eilcùramaigduinemuachlannagusmuracuireahuileoidhirpairancuidfoghlaimOirbidhsinnan-còmhnaidhagùrnaighriDiachanannairarson fhèinachairsonarcloinnegumbiah-uilebeannachdacaChaneilarmianngumbifèin-smachdaig arclannairachoileanadhachlecumhachdDhè.LitirAristeas9:22-23

Chuiranrìghancèillacheadagusdh’fhaighnichedenathfhear,ciamaradh’fhaodadheabhith saorbhomhearachd?Agusfhreagaire,Manìthugnìomhlebeachdachadhagusnachtoirthu creideasdochàineadhgubràth,achmadhearbhastudhutfhèinnarudanathèidaràdhriutagusma cho-dhùnastuledobhreitheanasfhèinnah-iarrtasanathèidadhèanamhriutagusmanìthuah-uile càilannansolasdobhreitheanais,bidhthusaorbhomhearachd,aRìghAchiseobaircumhachd Dhèeòlasaguscleachdadhnanrudansin.Airathoileachadhleisnafaclanseo,dh’fhaighnichanrìgh dofheareile,ciamaradh’fhaodadheabhithsaorbhofhearg?Agusthuirtemarfhreagairtdon cheist,Nambiodheagaithneachadhgurobhcumhachdaigethairisairah-uilecàileadhonbàsa thoirtorra,nambiodhea’toirtslighedonfhearg,agusgumbiodhegunfheumagustruaghnam biodhe,dìreachairsgàthgureantighearnaabh’ann,a’toirtbeathabhomhòranLitirAristeas 9:28-31

Thuirtanrìghgunrobheairfreagairtgumathagusanuairsindh’fhaighnichedenathfhear,Dèath’ annandeaghchomhairle?Gnìomhachdmhathadhèanamhan-còmhnaidhaguslebeachdachadh iomchaidh,mhìniche,a’dèanamhcoimeaseadarnathabuannachdaildonphoileasaidhagainnfhèin agusnadrochbhuaidheanathigeadhbhobhitha’gabhailrisa’bheachdeile,gusambisinn,lebhith a’tomhasgachpuing,airarcomhairleachadhgumathagusairarn-adhbharachoileanadh.Agusas cudromaichenah-uile,lecumhachdDhègheibhgachplanaagadcoileanadhoirbidhthua’ cleachdadhdiadhachd.LitirAristeas9:33-34

Mholanrìgheagusdh’fhaighnichedeneacheile,Dèant-amasath’annancainnt?Agusfhreagair e,Gusdonàmhaidachreidsinnlebhitha’sealltainndhanamearachdanaigeannanarmòrdaichte dedh’argamaideanOirsandòighseobuannaichidhtuanneach-èisteachdagad,chanannlebhithna aghaidh,achlebhitha’toirtmoladhdhaleisanamasabhithgachreidsinn.Agusisannlecumhachd DhèathèidachreidsinnachoileanadhLitirAristeas9:51-52

Bhaanrìghairlethtoilichteleisa’fhreagairtseo,agusdh’fhaighnichedofheareile,Fodèna suidheachaidheanabuchòirdodhuinebrònfhulang?Annsnamì-fhortanathachrasairarcaraidean, fhreagaire,nuairachìsinngubheiliadfadaagusdo-leigheasach.Chaneilreusana’leigeilleinn brònadhèanamhairsonanfheadhainnathamarbhagusairansaoradhbhonolc,achthaah-uile duinea’dèanamhbrònorraoirchaneiliada’smaoineachadhachorrafhèinagusairambuannachd fhèin.IsannlecumhachdDhèa-mhàinasurrainndhuinnteicheadhbhogacholc!LitirAristeas 9:55-56

Thuirtanrìghguntugefreagairtmhathagusdh’fhaighnichedefheareile,Dèanduineathaairidh airmeas?Agusfhreagairesan,Amfearaigabheilcliù,beairteasaguscumhachdagusaigabheil anamco-ionannrisah-uilecàil.Thathufhèina’sealltainnledoghnìomharangurtuasairidhair meastrochuideachadhDhèathagaddhèanamha’gabhailcùraimdenarudanseoLitirAristeas 10:11-12

NacheilefìorgubheilcumhachdaigReusanairmiannachumailfodha?Nambheachd-sa,’sesina thaann.OirmurabiodhcumhachdaigReusanairanfheargachumailfodha,chabhiodheair bruidhinnmarseo4Macabaich1:28,47

LaghanCumhachda’Bhìobaill ChaneilcumhachdiomlanIosaCrìosda’truailleadh.

Chanurrainndoginagaibhdroch-rùnathoirtàs,achfaodaidhReusanabhithnacharaid chumhachdachaigeanaghaidhabhithairastiùireadhledroch-rùn.4Macabaich2:5

ÀsdèidhdhaApolloniusrannsachadhadhèanamhairmion-fhiosrachadhnacùise,mholeSimon airsonasheirbheisdhìleasdonrìgh,agusairdhacabhagadhèanamhgucùirtSeleucus,dh’innise dhaanionmhasluachmhor;anuairsin,àsdèidhdhaùghdarrasfhaighinndèiligeadhrisa’chùis, chaidhesabhada-steachdondùthaichagainn,còmhlariSimonmallaichteagusarmglè chumhachdach,agusdh’ainmichegunrobheansinairàithneanrìghgusseilbhaghabhailairna tasgaidheanprìobhaideachannsanionmhas4Maccabees2:20

AgusthuirtAntiochus,a’coimheadair,“Musleigmileisnacràdhtòiseachadhairdoshon,adhuine urramaich,bheirinna’chomhairleseodhut,gumbuchòirdhutfeòilnammucitheagusdobheathaa shàbhaladh;oirthamia’toirturramdod’aoisagusdofhaltliath,gedathamiairabhithgan caitheamhairsonùinechofada,agusfhathasta’cumailrisa’chreideamhIùdhach,gamfhàgaila’ smaoineachadhnacheilthunadfheallsanaiche…Oirsmaoinichairseocuideachd,eadhongedatha Cumhachdairchoreiginannaigabheilsùilaira’chreideamhseoagad,guntoiremathanasdhutancòmhnaidhairsoneucoirachaidhadhèanamhfoèigneachadh.4Maccabees2:38,42

Gunteagamh,ma-thà,thaanReusanBrosnachailnamhaighstirairnadìoghrasan;oirnambiodha dhìoghrasannoafhulangasanairbuaidhathoirtairaReusan,bhiodhsinnaircreideasathoirtdhaibh leisanfhianaisseoairancumhachdnasfheàrrAcha-nisleisgubheilaReusanairadhìoghrasana cheannsachadh,thasinngucearta’curcumhachdanàithneadhdha.4Macabaich3:19-20

Oirthacumhachdanteinegeuragusteann,agusguluaththugeancuirpgusgaoileadh4Macabaich 6:40

Achadh’aindeoinsin,gedabhauireaddebhuaireadhaicegèilleadhdonah-instinctsmàthaireilaice, charobhcumhachdaiganiomadhseòrsapianuamhasachsinaReusanatharrachadhannanaon chùis;achdh’iarra’mhàthairairgachmacairleth,agusuilecòmhla,bàsachadhairsonancreideimh 4Macabaich7:8

Agusnafirseo,airanadhbharsin,airdhaibhiadfhèinanaomhachadhairsgàthDhè,chaneamhàingund’fhuairiadant-urramseo,achcuideachdant-urram,troimhpe,nachrobhcumhachdaig annàmhaidthairisairarsluagh,agusgund’fhuilingant-uachdaranpeanas,agusgundeachar dùthaichaghlanadh,agusiadsanairfàsmargumbiodhiadnanairgead-fuasglaidhairsonpeacadhar cinnich;agustrofhuilnandaoinefìreantaseoagusrèiteambàis,shaoramFreasdaldiadhaidhIsrael achaidhamhaslachadhroimhe4Macabaich8:15

AnsinchaidhHaiqâragusthugemacapheatharNadandhaAgusrinneùmhlachdagusghuidhe cumhachdagusurramdha.Agusshealleairagusrinnemeasmòrairagusrinnegàirdeachasann agusthuirteriHaiqâr:Aneseodomhac,OHaiqâr?ThamiagùrnaighgunglèidhDiae.Agusmar arinnthuseirbheisdhomhsaagusdom’athairSarhadum,marsingumbiodhambalachseoagad gamfhrithealadhagusa’coileanadhmogheallaidhean,mofheumalachdan,agusmoghnìomhachas, gusanurrainndhomhurramathoirtdhaagusadhèanamhcumhachdachairdoshonAgusrinn Haiqârùmhlachddonrìghagusthuirteris,Gummairdocheanngubràth,Omothighearnaanrìgh,! ThamiagiarraidhortgumbithufoighidneachlemobhalachNadanagusgummaiththua mhearachdangusanurrainndhaseirbheisathoirtdhutmarathaiomchaidhAnsinmhionnaichan rìghdhagundèanadheemaramfearasfheàrrleis,agusamfearascumhachdaichedeacharaidean, agusgumbiodhecòmhlarisannsah-uileurramagusspèisAgusphògealàmhanagusthuirte beannachdleisSgeulachdAhikar1:21-24

Amhic!naseasanaghaidhduineannanlàitheanachumhachd,noanaghaidhabhainnannan làitheanatuilteSgeulachdAhikar2:62

AnsinshuidhHaiqârnathaighagusthugedoNadanachuiduile,agusnatràillean,agusna banoglaich,agusnah-eich,agusancrodh,agusah-uilecàileileabhaaigeagusafhuaire;agus dh’fhancumhachdnanòrdughanagusnantoirmeasgannanlàimhNadan.AgusshuidhHaiqârna thaigh,agusah-uileuairisa-rithistrachadhHaiqâragusthugeurramdonrìgh,agusthille dhachaighA-nisnuairathuigNadangurobhcumhachdnanòrdughanagusnantoirmeasgnalàimh fhèin,rinnetàirairsuidheachadhHaiqâragusrinnemagadhair,agusthòisichegachoireachadh nuairanochde,agràdh,Tham’uncailHaiqârnaaois,aguschaneilfiosaigeairdada-nis SgeulachdAhikar3:2-4

NuairathuigNadannathachair,ghlacfarmadaguseude,agusthòisicherigearanadhèanamhri gachneachachuirceistair,agusrimagadhairabhràthair-atharHaiqâr,agràdh:Tham’uncailair moruagadha-machàsantaighaige,agusthaeairmobhràthairathaghadhnamise,achmabheiran DiaasÀirdeancumhachddhomh,bheirmiairmì-fhortanabhithairmomharbhadh.Sgeulachd Ahikar3:11

AgusghabhNadane,aguschaidhemaillerisadh’ionnsaighanrìgh.AgusnuairathàinigHaiqârasteachdolàthairanrìgh,rinneùmhlachddhaairanlàr,agusghuidhecumhachdagusbeatha shìorraidhdonrìgh.SgeulachdAhikar3:32

AnsinsgreuchNadanagusthuirte,OHaiqâr,Odhubh-aodainn!dèanfheumath’agadnad smuaineachadhnonadchumhachdannabhitha’dèanamhnagnìomhaseodonrìgh?Sgeulachd Ahikar3:36

AgusmiselecuideachadhanDèasÀirdeagusledofhàbharuasalaguslecumhachdmothighearna anrìghtogaidhmiedhutmarathograstuSgeulachdAhikar5:23

Iseancòigeamhcumhachdcainnte,leisabheileòlasa’tighinnIseanseachdamhcumhachd gintinnagusdàimhghnèitheasach,leisambipeacaidheana’tighinna-steachtroghaoltoileachais TiomnadhReuben1:18,20

Oirisolcnamnathan,achlann;agusleisnacheilcumhachdnoneartacathairisairfear,bidhiada’ cleachdadhinnleachdanlemealladha-muigh,achumatharraingthucafhèin.TiomnadhReuben 2:13

Achnuairachualamiseo,bhamiro-fheargachanaghaidhIùdah,agusleigeairfalbhebeòe,agus airsoncòigmìosanleanmiormannamfeargnaaghaidh.AchchuiranTighearnastadorm,agus chùmecumhachdmolàmhanbhuam;oirbhamolàmhdheasleth-chrìonadhairsonseachdlàithean. Agusbhafiosagam,achlann,gurannairsgàthIòseiphathachairseodhomh,agusghabhmi aithreachasagusghuilmi;agusghuidhmiairanTighearnaDiagumbiodhmolàmhairah-aiseag, agusgumbiodhmiairmochumailairfalbhbhogachtruailleadhagusfarmadagusbhogach amaideachd.TiomnadhShimeoin1:12-14

Agusfearadh’ath-nuadhaicheasanlaghannancumhachdanTiasÀirde,canaidhsibhmealltairris; agusmudheireadhruithidhsibhairamharbhadh,gunfhiosagaibhairaurram,a’toirtfuil neoichiontachtroolcairurcinnTiomnadhLebhi4:27

LaghanCumhachda’Bhìobaill ChaneilcumhachdiomlanIosaCrìosda’truailleadh.

AgusbidhBeliarceangailteleis,agusbheirecumhachddhaachlanngussaltairtairnadroch spioradan.TiomnadhLebhi5:27

AgusnuairabhamiaiguisgeachanChoseba,thàinigfirIobelnarn-aghaidhgucathAguschogsinn riuthaaguschuirsinnruaigorra;agusmharbhsinnancàirdeanàSiloh,aguschad’fhàgsinn cumhachddhaibhtighinna-steachnarn-aghaidhTiomnadhIùdah1:37-38

Oirgedathaduinenarìghagusa’dèanamhstrìopachais,thaeairathoirtdearìoghachdlebhithna thràilldostrìopachas,maradh’fhuilingmisecuideachdOirthugmiseachadmobhata,isesin,taic mothrèibhe;agusmochrios,isesin,mochumhachd;agusmodhian-chrùn,isesin,glòirmo rìoghachdTiomnadhIùdah3:19-20

AgusbheannaichanTighearnaLebhi,agusAingealnaLàthaireachd,mise;cumhachdannaglòire, Simeon;nèamh,Reuben;talamh,Isachar;a’mhuir,Sebulun;nabeanntan,Iòseph;ampàillean, Beniamin;nasolais,Dan;Eden,Naphtali;a’ghrian,Gad;a’ghealach,Aser.TiomnadhIùdah4:29

Aguschaneilcumhachdaigspioradannamealltaireachdnaaghaidh,oirchaneilea’coimheadair bòidhcheadbhoireannaich,aireagal’sguntruailleainntinnletruailleachd.TiomnadhIsachair1:35

Oirisolcanrudfearg,achlann,oirthaea’curdraghairananamfhèin.Agusnìecorpanduine feargaichnachuidfhèin,agusgheibheanuachdranasthairisairanam,agusbheirecumhachddon chorpgusanobraicheah-uileeucorach.Agusnuairanìancorpnarudanseouile,fìreanaichidhan t-anamnathèidadhèanamh,leisnachfhaiceguceart.Uimesin,mathaenadhuinecumhachdach, thacumhachdtrì-fhillteaigenafhearg:aonlecuideachadhasheirbhisich;agusandàrnafearlea bheairteas,leisambiea’toirtachreidsinnagusa’faighinnthairisairguceàrr;agussantreasàite, leisa’chumhachdnàdarraaigefhèin,obraichidheant-olcleisAgusgedathaanduinefeargachlag, thacumhachddà-fhillteaigenathaarèirnàdair;oirbidhfeargan-còmhnaidha’cuideachadhleithid annanneo-lagh.Bidhanspioradseoan-còmhnaidha’dollebreugairdeaslàimhShàtain,gusan dèanaraobraicheanlecruadalagusbreugTuigibh,uimesin,cumhachdnafeirge,gubheili dìomhain.TiomnadhDhàn1:15-21

OirrinnDiaah-uilecàilmathnanòrdughfhèin,nacòigmothachaidheanannsa’cheann,agus cheangaileanamhaichrisa’cheann,a’currisanfhaltcuideachdairsonbòidhcheadagusglòir,an uairsina’chridheairsontuigse,ambolgairsonsalachar,agusanstamagairsonbleith,a’phìobghaoitheairsonanailaghabhaila-steach,angrùthanairsonfearg,andomblasairsonsearbhas,an spleenairsongàire,nah-aisneanairsongliocas,fèitheannanleasraidhairsoncumhachd,na sgamhananairsontarrainga-steach,naleasraidhairsonneart,agusmarsinairadhartTiomnadh Naphtali1:20

Nìfeareileadhaltranasagusstrìopachas,agusseachnaidhebiadh,agusnuairabhiosea’trasgadhnì eolc,aguslecumhachdashaoibhreisbidhea’toirtbuaidhairmòran;agusadh’aindeoinadhrochchiontachdromhòrnìenah-àitheantan:thadàthaobhaigseocuideachd,achthaant-iomlanolc TiomnadhAser1:17

Achachumgunionnsaichthunacheilcumhachdaigaingidheachdnandaoinemì-dhiadhaidh orrasanathaagadhradhDhèlegeamnachd,feuch,gabhaidhmisedhethagusithidhmienadlàthair. TiomnadhIòseiph1:55

ChaneilclaonadhanduinemhathannancumhachdmealltaireachdspioradBeliar,oiriseaingealna sìtheathreòraicheasaanamTiomnadhBheniamin1:33

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Scottish Gaelic - Biblical Laws of Power by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu