Skip to main content

Scottish Gaelic - Biblical Giants, the Watchers and the Nephilim

Page 1


Fuamhaireana’Bhìobaill

Pentateuch

Bhafamhaireanairantalamhannsnalàitheansin;agusmaranceudnanadhèidhsin,nuairathàinigmicDhè a-steachadh’ionnsaighnigheanandhaoine,agusarugiadclanndhaibh,dh’fhàsiadsinnandaoine cumhachdachabhaannoshean,nandaoineainmeil.Genesis6:4

Aguschunnaicsinnansinnafamhairean,micAnac,athàinigonafamhairean:agusbhasinnnarsealladh fhèinmarleumadairean-feòir,agusmarsinbhasinnnansealladh-san.Àireamh13:33

Bhanah-Emicha’fuireachannannsnalàitheanadh’fhalbh,sluaghmòr,aguslìonmhor,agusàrd,marnahAnacaich;abhacuideachdairammeasmarfhamhairean,marnah-Anacaich;achthanaMoabaichgangairm Emich.Deuteronomi2:10-11

Deuteronomi2:19-21

AgusnuairathigthufaisgaircloinnAmoin,nacuirdraghorra,agusnacuirdraghorra:oirchatoirmidhut seilbhsambithdethìrchloinnAmoin;achionnguntugmiedochloinnLotmarsheilbh.(Mheasadhsin cuideachdmarthìrnamfamhairean:bhafamhaireana’còmhnaidhannoshean;agusthanah-Amonaichgan gairmSamsumimich;sluaghmòr,aguslìonmhor,agusàrd,marnah-Anacaich;achsgriosanTighearnaiad romhpa;agusthàinigiadnandèidh,agusghabhiadcòmhnaidhnanàite:

Oirchad’fhanachOgrìghBhasaindedh’fhuigheallnamfamhairean;feuch,bhaaleabaidhnaleabaidh iarainn;nacheiliannanRabatchloinnAmoin?Naoilàmhan-coilleafhad,agusceithirlàmhan-coillealeud, arèirlàmh-coilleduineAgusantìrseo,ashealbhaichsinnaiganàmsin,oAroer,atharitaobhabhainn Arnon,aguslethsliabhGhilead,agusabhailtean,thugmidonaReubenichagusdonaGadaichAgusa’ chuideiledeGhilead,agusBasainuile,isesinrìoghachdOg,thugmidoleth-threubhMhanaseh;uile dhùthaichArgob,mailleriBasainuile,risancanadhtìrnamfamhaireanDeuteronomi3:11-13

Eachdraidh

AgusoirthirOgrìghBhasain,abhadedh’fhuigheallnamfamhairean,abhaachòmhnaidhaigAstarotagus aigEdrei,Iosua12:4

RìoghachdOgannamBasanuile,abhanarìghannanAstarotagusannanEdrei,amhairdedh’fhuigheall namfamhairean:oirbhuailMaoisiadsin,agusthilgea-machiad.Iosua13:12

Aguschaidha’chrìochsuasrigleannmhicHinoimgutaobhdeasnanIebusach;isesinIerusalem:agus chaidha’chrìochsuasgumullachnabeinneathafachomhairgleannHinoimairantaobhaniar,athaaig ceanngleannnamfamhaireanairantaobhtuath:Iosua15:8

AgusfhreagairIosuaiad,Mathathunadshluaghmòr,rachsuasdonchoille,agusgeàrrsìosdhutfhèinansin annantìrnamPerisiteachagusnamfamhairean,mathasliabhEphraimrochumhangdhutIosua17:15

Aguschaidha’chrìochsìosguceannnabeinneathafachomhairgleannmhicHinoim,agusathaannan gleannnamfamhaireanairantaobhtuath,aguschaidhisìosgugleannHinoim,gutaobhIebusiairantaobh deas,aguschaidhisìosguEnrogel,Iosua18:16

1Samuel17

1AnischruinnichnaPhilistichanarmailteanrichèilegucath,aguschruinnicheadhiadrichèileaigSocho,a bhuineasdoIùdah,aguschampaichiadeadarSochoagusAsecahannanEphesdamim

2AguschruinnicheadhSaulagusfirIsraeilrichèile,aguschampaichiadaiggleannElah,aguschuiriadan cathanòrdughanaghaidhnamPhilisteach

3AgussheasnaPhilistichairsliabhairaontaobh,agussheasIsraelairsliabhairantaobheile:agusbha gleanneatorra.

4AguschaidhcuraidhamachàcampnamPhilisteach,d’amb’ainmGoliath,àGat,agusb’esialàmhancoilleagusrèisadh’àirde.

5Agusbhaclogaidumhaairacheann,agusbhacòtalùireachair;agusb’ecuideama’chòtacòigmìlesecel umha.

6Agusbhageuganumhaairachasan,agustargaidumhaeadaraghuaillean.

7Agusbhabataashleaghacoltachrisailfigheadair;agusbhaceannashleaghasiaceudseceliarainna chuideam:aguschaidhfearabhaa’giùlansgiathroimhe.

8Agusshease,agusghlaodheriarmailteanIsraeil,agusthubhairteriu,Carsonathàinigsibha-machachur urcathanòrdugh?NachPhilisteachmise,agussibhsenurseirbhisichdoShaul?Taghaibhfeardhuibhfhèin, agusthigeadhesìosthugamsa.

9Mabhiosecomasachdhasabaidriumsa,agusmomharbhadh,bidhsinnenarseirbhisichagaibh:achma bhuadhaicheasminaaghaidh,agusmamharbhasmie,bidhsibhsenarseirbhisichagainne,agusnìsibh seirbhisdhuinn.

10AgusthubhairtamPhilisteach,Thamia’curdùbhlanairarmailteanIsraeilan-diugh;thugaibhdhomhfear, achumisguncogaidhsinnrichèile.

11NuairachualaSaulagusIsraeluilebriathrananPhilistich,bhaiadfouamhas,agusfoeagalmòr

12Anisb’eDaibhidhmacanEphrataichsinoBhetlehemIùdah,d’amb’ainmIese;agusbhaochdnarmhac aige:agusbhaanduineseonasheannduineannanlàitheanShauil

13AguschaidhtriùirmhacbushineIese,agusleaniadSauldonchath:agusb’iadainmeanathriùirmhaca chaidhdonchathEliaba’chiad-ghin,agusnadhèidhAbinadab,agusantreasSamah 14Agusb’eDaibhidhamfearab’òige:agusleanantriùirbushineSaul 15Achdh’fhalbhDaibhidhagusthilleoShaulabhiadhadhcaoraichatharannamBetlehem 16AgusthàinigamPhilisteachamfagussamhadainnagussanfheasgar,agusnochdeefhèindàfhicheadlà 17AgusthubhairtIeseriDaibhidhamhac,Gabhanisairsondobhràithreanephahdenarbharbruichteseo, agusnadeichbuileannanseo,agusruithdonchampadh’ionnsaighdobhràithrean; 18Agusthoirnadeichcàiseaganseoguceannardammìle,agusfaicmarathadobhràithrean,agusgabhan geall

19AnisbhaSaul,agusiadsan,agusfirIsraeiluile,annangleannElah,a’cogadhanaghaidhnamPhilisteach

20Agusdh’èirichDaibhidhgumochsa’mhadainn,agusdh’fhàgenacaoraichaigfear-gleidhidh,agusthuge leise,agusdh’fhalbhe,maradh’àithnIesedha;agusthàinigedonchlais,nuairabhaansluagha’dola-mach donchath,agusrinnegàirairsona’chatha

21OirchuirIsraelagusnaPhilistichancathannanòrdagh,armailtanaghaidharmailt

22Agusdh’fhàgDaibhidhacharbadannanlàimhfear-gleidhidha’charbaid,agusruitheadh’ionnsaighan fheachd,agusthàinigeaguschuirefàilteairabhràithrean

23Agusnuairabhaea’labhairtriu,feuch,thàinigancuraidha-nìos,amPhilisteachàGat,d’amb’ainm Goliat,a-machàarmailteannamPhilisteach,aguslabhairearèirnambriathranceudna:aguschualaDaibhidh iad

24AgusnuairachunnaicfirIsraeiluileanduine,theichiaduaithe,agusbhaeagalmòrorra 25AgusthubhairtfirIsraeil,Andochunnaicsibhanduineseoathaa’tighinna-nìos?Gucinnteacha dhùbhlanIsraelathaea’tighinna-nìos:agustàrlaidh,amfearamharbhase,gundèananrìghbeairteachele mòr-shaoibhreas,agusguntoiredhaanighean,agusgunsaoretaighatharannanIsrael.

26AguslabhairDaibhidhrisnadaoineasheaslàimhris,agràdh,Ciodanìthearrisanduineamharbhasam Philisteachseo,agusabheirairfalbhammasladhoIsrael?OircòeamPhilisteachneo-thimcheall-gheàrrte seo,gumbiodhea’curdùbhlanriarmailteananDèbheò?

27Agusfhreagairansluagheairandòighseo,agràdh,Marsinnìthearrisanduineamharbhase

28AguschualaEliababhràthairbushinenuairalabhairerisnadaoine;aguslasfeargEliabanaghaidh Dhaibhidh,agusthubhairte,Carsonathàinigthusìosanseo?aguscòleisand’fhàgthunacaoraichbheaga sinannsanfhàsach?Thafiosagamaird’uabhar,agusairolcasdochridhe;oirthàinigthusìosadh’fhaicinna’ chatha

29AgusthubhairtDaibhidh,Ciodarinnmia-nis?Nacheiladhbharann?

30Agusthionndaidheuaitheadh’ionnsaighneacheile,aguslabhaireairandòighcheudna:agusfhreagairan sluaghea-rithistairandòighcheudna.

31AgusnuairachualasnabriathranalabhairDaibhidh,dh’innisiadiadanlàthairShauil:aguschuirefiosair

32AgusthubhairtDaibhidhriSaul,Nafàilnicheadhcridheduineairashon;thèiddosheirbhiseachagus cogaidheanaghaidhanPhilistichseo.

33AgusthubhairtSaulriDaibhidh,Cha’nurrainndhutdolanaghaidhanPhilistichseoachogadhris:oir chaneilthusaachòganach,agusisfear-cogaidhesanoòige.

34AgusthubhairtDaibhidhriSaul,Bhadosheirbhiseacha’gleidheadhcaoraichathar,agusthàinigleòmhann agusmath-ghamhain,agusthugiaduanasantreud:

35Aguschaidhmia-machnadhèidh,agusbhuailmie,agusshaormieasabheul:agusnuairadh’èiriche namaghaidh,rugmiairafheusag,agusbhuailmie,agusmharbhmie.

36Mharbhdosheirbhiseachanleòmhannagusammath-ghàradharaon:agusbidhamPhilisteachneothimcheall-gheàrrteseomaraondhiubh,achionngundodhùbhlainearmailteananDèbheò.

37ThubhairtDaibhidhosbàrr,AnTighearnaashaormiàspòganleòmhainn,agusàspòga’mhathghamhain,saoraidhesanmiàlàimhanPhilistichseo.AgusthubhairtSaulriDaibhidh,Falbh,agusbiodhan Tighearnamailleriut.

38AguschuirSaularmachdairDaibhidh,aguschuireclogaidumhaairacheann;aguschuirecòtalùireach air.

39AguscheangailDaibhidhachlaidheamhairaarmachd,agusdh’fheucherifalbh;oirchadodhearbhee AgusthubhairtDaibhidhriSaul,Chanurrainndhomhfalbhleothaseo;oirchadodhearbhmiiad.Aguschuir Daibhidhdhethiad

40Agusghabheabhatanalàimh,agusthaghedhafhèincòigclachanrèidhasanallt,aguschuireiadann ampocabuachailleabhaaige,eadhonannansporan;agusbhaachrann-tabhaillnalàimh:agustharrainge amfagusdonPhilisteach

41AgusthàinigamPhilisteachairaghaidh,agustharraingeamfagusdoDhaibhidh;aguschaidhamfeara bhaa’giùlannasgiathroimhe

42AgusnuairasheallamPhilisteachmuncuairt,agusachunnaiceDaibhidh,rinnetàirair:oircharobhann achòganach,agusruadh,agusmaiseachnaaghaidh

43AgusthubhairtamPhilisteachriDaibhidh,Ancùmise,gubheilthua’tighinnamionnsaighlebataichean? AgusmhallaichamPhilisteachDaibhidhairadhiathan

44AgusthubhairtamPhilisteachriDaibhidh,Thigam’ionnsaigh,agusbheirmid’fheòildoeunlaithan adhair,agusdobheathaicheannamachrach

45AnsinthubhairtDaibhidhrisanPhilisteach,Thathusaa’teachdam’ionnsaighleclaidheamh,agusle sleagh,aguslesgiath:achthamisea’tighinnad’ionnsaighannanainmTighearnanansluagh,Dia armailteanIsraeil,athugthudùbhlandha

46An-diughbheiranTighearnathairisthudom’làimh;agusbuailidhmithu,agusbheirmidocheanndhìot; agusbheirmicuirpsluaghnamPhilisteachan-diughdoeunlaithanadhair,agusdobheathaicheanfiadhaich natalmhainn;achumgumbifiosaigantalamhuilegubheilDiaannanIsrael

47Agusbidhfiosaiga’choitheanalseouilenachleclaidheamhnolesleaghashaorasanTighearna:oiris leisanTighearnaa’chath,agusbheiresibhnarlàimh

48Agusnuairadh’èirichamPhilisteach,agusathàinige,agusatharraingeamfagusachoinneachadh Dhaibhidh,rinnDaibhidhcabhag,agusruitheadh’ionnsaighanfheachdachoinneachadhanPhilisteach

49AguschuirDaibhidhalàmhnamhàileid,agusthugeasasinclach,agusthilgeletilgeili,agusbhuaile amPhilisteachnaaodann,aguschaidha’chlacha-steachnaaodann;agusthuiteairaaghaidhadh’ionnsaigh natalmhainn

50MarsinbhuadhaichDaibhidhairanPhilisteachlecrann-tabhaillagusleclach,agusbhuaileamPhilisteach, agusmharbhee:achcharobhclaidheamhannanlàimhDhaibhidh

51UimesinruithDaibhidh,agussheaseairanPhilisteach,agusghabheachlaidheamh,agustharraingeamachasathruaille,agusmharbhee,agusgheàrredhethacheannleisAgusnuairachunnaicnaPhilistich gurobhangaisgeachmarbh,theichiad

52Agusdh’èirichfirIsraeilagusIùdah,agusghlaodhiad,agusleaniadnaPhilistich,gusantigthugugleann, agusgugeatachanEcroinAgusthuitleòintichnamPhilisteachsìosairant-sligheguSaaraim,eadhonguGat, agusguEcron

53AgusthillclannIsraeiloruagadhnamPhilisteach,aguschreachiadanteantaichean

54AgusghabhDaibhidhceannanPhilistich,agusthugeeguIerusalem;achchuireaarmachdnabhùth 55AgusnuairachunnaicSaulDaibhidha’dola-machanaghaidhanPhilistich,thubhairteriAbner, ceannardant-slòigh,Abner,còdhaathaant-òganachseo?AgusthubhairtAbner,Marisbeòd’anam,arìgh, chanurrainndhomhinnse.

56Agusthubhairtanrìgh,Faighnichdhutfhèincòleisa’mhacseo.

57AgusnuairathillDaibhidhomharbhadhanPhilistich,ghabhAbnere,agusthugeeanlàthairShauil,agus ceannanPhilistichnalàimh.

58AgusthubhairtSaulris,Còd’ammacthusa,aòganaich?AgusfhreagairDaibhidh,Ismisemacdo sheirbhisichIeseamBetlehemeach.

AgussmaoinichIsbibenob,abhademhicanfhamhair,aiganrobhcuideamashleaghatrìcheudsecelumha, aguseairachrioslachadhleclaidheamhùr,gundomharbheDaibhidh.AchchuidichAbisaimacSheruiahe, agusbhuaileamPhilisteach,agusmharbhee.AnsinmhionnaichfirDhaibhidhdha,agràdh,Chatèidthuamachtuilleadhmaillerinngucath,nachcuirthuàsdosholasIsraeil.Agustharladhandèidhseo,gunrobh catha-rithistleisnaPhilistichaigGob:ansinmharbhSibbechaianHusatachSaph,abhademhicanfhamhair. Agusbhacatha-rithistannanGobleisnaPhilistich,farandomharbhElhananmacJaareoregim, Betlehemeach,bràthairGholiathanGitich,agusbhaslatashleaghacoltachrigiùlanfigheadair.Agusbha cathfhathastannanGat,faranrobhfearmòr-mheud,aiganrobhsiameòirairgachlàimh,agussiaòrdagan airgachcas,ceithirficheadannanàireamh;agusrugadhesancuideachddonfhamhairAgusnuairathuge dùbhlandoIsrael,mharbhIonatanmacShimea,bràthairDhaibhidh,e.Rugadhanceathrarseodonfhamhair annanGat,agusthuitiadlelàimhDhaibhidh,aguslelàimhasheirbhiseach2Samuel21:16-22

Agusandèidhseo,dh’èirichcogadhaigGeserleisnaPhilistich;annsanàmsinmharbhSibbechaian HusatachSippai,abhadechloinnanfhamhair:aguschaidhanceannsachadhAgusbhacogadhanna-rithist leisnaPhilistich;agusmharbhElhananmacIairLahmibràthairGholiatha’Ghitich,aiganrobhslat-sleagha coltachrisailfigheadairAgusbhacogadhanna-rithistaigGat,faranrobhfearmòr-mheòir,aiganrobh ceithirfichead’sasiameòirairgachlàimh,agussiaairgachcas:agusb’emacanfhamhairabh’ann cuideachdAchnuairathugedùbhlandoIsrael,mharbhIonatanmacShimea,bràthairDhaibhidh,eRugadh iadseodonfhamhairannanGat;agusthuitiadlelàimhDhaibhidh,aguslelàimhasheirbhiseach1 Eachdraidh20:4-8

Brisidhemilebriseadhairbriseadh,ruithidheormmarfhamhairIob16:14

Apocrypha

Oirchadothuitancumhachdachleisnafiròga,aguschadobhuailmicnanTitane,aguschadorinn famhaireanàrdaionnsaighair:achlagaichIuditnigheanMherarielebòidhcheadagnùise.Iudit16:7

Oirannsant-seannaimsircuideachd,nuairachaidhnafamhaireanuaibhreachachall,theichdòchasantsaoghailabhafodolàimhannansoitheachlag,agusdh’fhàgesìolginealaichdogachlinn.GliocasSholaimh 14:6

Charobhesocairathaobhnanseannfhamhairean,athuitairfalbhannanneartanamaideachdEclesiasticus 16:7

Marabheirearangeirairfalbhbhonìobairt-sìthe,marsinchaidhDaibhidhathaghadha-machàcloinnIsraeil Chluicheleleòmhainnmarleclann,aguslemathainmarleuainNachdomharbhefamhair,nuairnachrobh eachòg?Agusnachdothogemasladhbhont-sluagh,nuairathogealàmhleisa’chloichannsa’chranntabhaill,agusabhuailesìosuabharGholiath?OirghairmeairanTighearnaasàirde;agusthugeneartdhana làimhdheisgusangaisgeachcumhachdachsinamharbhadh,agusadharcashluaighathogailEclesiasticus 47:2-5

Bhanafamhaireanainmeilontoiseach,abhachomòr,aguschoeòlachannancogadhChadothaghan Tighearnaiadsin,aguschatugedhaibhslighenah-eòlais:Achsgriosadhiad,achionnnachrobhgliocasaca, aguschaidhiadammughaleisanamaideachdfhèinBaruch3:26-28

Ansindh’èirichamhacIùdais,airanrobhMaccabeus,naàiteAguschuidichabhràithreanuilee,agusmar sinrinniadsanuileabhamailleriathair,aguschogiadlegàirdeachasannamblàrIsraeil.Marsinfhuaire urrammòrdhashluagh,aguschuireuchd-èideadhairmarfhamhair,aguscheangaileachrioscogaidhmu thimcheall,agusrinneblàran,a’dìonanfheachdleisachlaidheamh.Naghnìomharanbhaecoltachri leòmhann,aguscoltachricuileanleòmhainna’beucaichairsonachreiche.Oirleanenah-aingidh,agus dh’iarreiad,agusloisgesuasiadsanachuirdraghairashluagh.Uimesinchrìonnah-aingidhleeagal roimhe,agusbhanah-uileluchd-dèanamheucoirfothrioblaid,achionngundoshoirbhichleslàintenalàimh. Chuirecràdhairmòranrìghreancuideachd,agusrinneIacobtoilichteleisnagnìomhanaige,agusthaa chuimhneachanbeannaichtegubràth.AbharrachdairsinchaidhetrobhailteanIùdah,a’sgriosnanaingidh a-machàsda,agusa’tionndadhairfalbhfeargbhoIsrael:Airchorisgunrobheainmeilguiomallna talmhainn,agusghabherisanfheadhainnabhadeiseilairsonadholàbith.1Macabaich3:1-9

Enoch

Agusghabhah-uileduineeilecòmhlariuthamnathandhaibhfhèin,agusthaghgachfeardhafhèinaon,agus thòisichiada’dola-steachthucaagusgantruailleadhfhèinleotha,agustheagaisgiaddhaibhgeasanagus draoidheachd,agusgearradhfhreumhan,agusthugiadeòlasdhaibhairlusanAgusdh’fhàsiadtorrach,agus rugiadfamhaireanmòra,aiganrobhàirdetrìmìleel(’Seaonadtomhaisiar-thuathEòrpachath’annanel, airathuigsinnantoiseachmarlàmh-choille,fadcòmhlanaro-ghàirdeanagusnalàimhesìnte.Thatomhasan eiledeelco-ionannri27-45òirleach):Ashluigah-uilerudafhuairdaoine.Agusnuairnachb’urrainndha firancumailsuastuilleadh,thionndaidhnafamhaireannanaghaidhagusshluigiadmacanduine.Agus thòisichiada’peacachadhanaghaidheunlaith,agusbheathaichean,agussnàgairean,agusiasg,agusa’ slugadhfeòilachèile,agusagòlnafala.Anuairsinchuirantalamhcasaidanaghaidhnandaoinemì-laghail. Enoch7:1-6

Agusrugnaboireannaichfamhairean,agusleisansinthaantalamhgulèirairalìonadhlefuilaguseucoir. Enoch9:9

Agusfhreagaireagusthubhairterium,aguschualamiaghuth:Nabiodheagalort,Enoch,adhuine fhìreanaichagussgrìobhaichenafìreantachd:thiganseoaguscluinnmoghuth.Agusfalbh,abairriLuchdfairenèimh,achuirthuadhèanamheadar-ghuidheairanson:Buchòirdhuteadar-ghuidheadhèanamhairson fir,aguschanefirairdoshonfhèin:Carsonadh’fhàgthunèamhàrd,naomhagussìorraidh,agusalaighthu leboireannaich,agusathruaillthuthufhèinlenigheanandhaoineagusaghabhthumnathandhutfhèin,agus arinnthumarchloinnnatalmhainn,agusaghinthufamhaireanmardomhic?Agusgedabhathunaomh, spioradail,a’fuireachnabeathamaireannaich,thathuairdothruailleadhlefuilbhoireannaich,agusaghin thuclannlefuilfeòla,agus,marchloinndhaoine,thathuairmiannachadhadhèanamhairfeòilagusfuilmar anìanfheadhainnagheibhbàsagusathèidàbithAiranadhbharsinthugmidhaibhmnathancuideachdgus ambiodhiadgantorrachadh,agusa’gineadhclannleotha,agusmarsinnachbiodhdadadhìthorraairan talamhAchbhathusaroimhespioradail,a’fuireachnabeathamaireannaich,agusneo-bhàsmhorairsongach ginealachdent-saoghalAgusairanadhbharsinchadoshònraichmimnathandhuibh;oirathaobhspioradan nèimh,thaant-àite-còmhnaidhacaairnèamhAgusa-nis,canarspioradanolcairantalamhrisnafamhairean, athaairangineadhbhonaspioradanagusbhonfheòil,agusbidhant-àite-còmhnaidhacaairantalamhTha spioradanolcairtighinna-machàsnacuirpaca;oirthaiadairambreithbhodhaoine,agusisannbhona

Faireadaireannaomhaathaantoiseachagusantùstùsail;bidhiadnanspioradanolcairantalamh,aguscanar spioradanolcriuthaAthaobhspioradannèimh,bidhant-àite-còmhnaidhacaairnèamh,achathaobh spioradannatalmhainnarugadhairantalamh,bidhant-àite-còmhnaidhacaairantalamhAgusbidh spioradannamfamhaireana’curdragh,a’sàrachadh,a’sgrios,agionnsaigh,a’dèanamhblàir,agusagobair sgriosairantalamh,agusagadhbhrachadhtrioblaid:chaneiliada’gabhailbiadh,achadh’aindeoinsintha acrasagustartorra,agusagadhbhrachadhoilbheumAgusèiridhnaspioradanseoanaghaidhclanndhaoine agusanaghaidhnamboireannach,achionnguntàinigiada-machàsdaEnoch15:1-11

Olàitheanmarbhaidhissgriosisbàsnamfamhairean,àsanamanamfeòlasgriosaidhnaspioradan,airdhaibh adhola-mach,gunbhreitheanasfhaighinnMarseosgriosaidhiadgusanlathaa’choileanaidh,am breitheanasmòrannsantèidanaoisachrìochnachadh,thairisairnaFaireadaireanagusnadaoinemìdhiadhaidh,seadh,thèidachrìochnachadhguturEnoch16:1

Agusmise,Enoch,fhreagairagusthuirtmiris:NìanTighearnarudùrairantalamh,aguschunnaicmiseomu thràthannansealladh,agusbheirmifiosdhutgundobhriscuiddeaingleannèimhfacalanTighearnaannan ginealachm’atharJared.Agusfeuch,thaiada’dèanamhpeacaidhagusa’briseadhanlagha,agusthaiadair iadfhèinacheangalriboireannaichagusa’dèanamhpeacaidhleotha,agusthaiadairpòsadhlecuiddhiubh, agusthaiadairclannaghineadhleotha.Agusbheiriada-machfamhaireanairantalamhchanannarèiran spioraid,acharèirnafeòla,agusbidhpeanasmòrairantalamh,agusthèidantalamhaghlanadhbhogach neo-ghlaine.Seadh,thigsgriosmòrthairisairantalamhgulèir,agusbidhdìleagussgriosmòrannairsonaon bhliadhna.Enoch106:13-16

Iubailidhean

Agusnuairathòisichclannnandaoinerilìonmhorachadhairaghaidhnatalmhainn,agusarugadhnigheanan dhaibh,chunnaicaingleanDhèiadannambliadhnaàraidhdenIubileseo,gurobhiadbrèaghariamharcorra; agusghabhiaddhaibhfhèinmnathandenah-uileathaghiad,agusrugiadmicdhaibh,agusbhaiadnan famhaireanIubile5:1

Oirairsgàthnantrìrudanseothàinigandìleairantalamh,isesin,airsgàthanstrìopachaisannsandeachna Faireadaireananaghaidhlaghanòrduigheanlestrìopachasàsdèidhnigheanandhaoine,agusghabhiad dhaibhfhèinmnathandenah-uileathaghiad:agusrinniadtoiseachneo-ghlaine.Agusghiniadmicna Naphidim,agusbhaiaduileeu-coltach,agusshluigiadachèile:agusmharbhnaFamhaireannaNaphil,agus mharbhnaNaphilanEljo,agusa’chinne-daonnaEljo,agusaonduineeile.Agusreicgachfearefhèingus eucoiradhèanamhagusgusmòranfalaadhòrtadh,aguslìonadhantalamhleeucoir.Iubaili7:21-23

Agusdh’innisedhaibhmubhreitheanasnamfamhairean,agusbreitheanasnanSodomach,marachaidh breithathoirtorraairsgàthanaingidheachd,agusmarabhàsaichiadairsgàthanstrìopachais,agusanneoghlaine,agusantruailleachddhachèiletrostrìopachas.Iubileachan20:5

Achroimhesinb’àbhaistdhaibhfearannGhileadaghairmmarfhearannnanRephaim;oirb’efearannnan Rephaimabh’ann,agusrugadhnaRephaimansin,famhaireanaiganrobhàirdedeich,naoi,ochd,sìosgu seachdlàmhan-coille.Iubaili29:9

LeabhraicheanDhìochuimhneEden

Thugnafirmiairadhartchuna’chòigeamhnèamhaguschuiriadmiann,agusansinchunnaicmimòran shaighdearangunàireamh,airanrobhGrigori,decholtasdaonna,agusbhaammeudnasmothanameud fhamhairmhòraagusanaghaidheanairancrìonadh,agussàmhchairambeulmaireannach,aguscharobh seirbheissambithaira’chòigeamhnèamh,agusthuirtmirisnafirabhacòmhlarium:Carsonathaiadseo aircrìonadhgumòragusanaghaidheanbrònach,agusambeulsàmhach,aguscarsonnacheilseirbheissam bithairannèamhseo?Agusthuirtiadrium:IsiadseonaGrigori,adhiùltcòmhlariamprionnsaSatanail Tighearnaant-solais,agusàsandèidhthaanfheadhainnathaairancumailannandorchadasmòrairan

dàrnanèamh,aguschaidhtriùirdhiubhsìosairantalamhbhorìgh-chathairanTighearna,guàiteErmon,agus bhrisiadtronabòideanacaairgualainncnocErmonaguschunnaiciadnigheanandhaoinechomath‘satha iad,agusghabhiaddhaibhfhèinmnathan,agusthruailliadantalamhleisnagnìomhanaca,arinnannsahuileàmdenaoisacamì-laghailagusmeasgachadh,agusrugadhfamhaireanagusfirmhòraiongantachagus nàimhdeasmòrAgusairanadhbharsinthugDiabreithorralebreitheanasmòr,agusthaiada’caoineadh airsonambràithreanagusthèidampeanasachadhairlathamòranTighearnaRùnanEnoch18:1-4

Teichibh,ma-thà,bhostrìopachas,achlann,agusàithnibhurmnathanagusurnigheanan,guniada’ sgeadachadhancinnagusanaghaidheangusaninntinnamhealladh:oirthagachboireannachachleachdasna innleachdanseoairagleidheadhairsonpeanassìorraidhOirmarseomhealliadnaFaireadaireanabhaann rondìle;oirmarabhaiadsingancoimheadan-còmhnaidh,bhaiadganmiannachadh,agussmaoinichiadair a’ghnìomhnaninntinn;oirdh’atharraichiadiadfhèingucruthdhaoine,agusnochdiaddhaibhnuairabha iadcòmhlariancuidfhear.Agusrugnaboireannaich,a’miannachadhnaninntinnancruthan,famhairean,oir nochdnaFaireadaireandhaibhmargumbiodhiada’ruighinneadhongunèamh.Bithibhfaiceallach,ma-thà, mustrìopachas;agusmathasibhairsonabhithglannurn-inntinn,dìonaibhurciad-fàthanbhogach boireannach.TiomnadhReuben2:17-20

FhuairmiAchor,anrìgh,fearmòr,a’tilgeilsleaghannanairabheulaibhagusairachùlaibhagusenashuidhe airmuineich,agusthogmiclachtrìficheadpunnddechuideam,agusthilgmiiagusbhuailmiant-eachaige, agusmharbhmie.AgusmharbhIacobm’athairBeelesat,rìghnanrìghreanuile,mòrannanneart,dàlàmhchoilledheugadh’àirde.TiomnadhIùdah1:18,22

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Scottish Gaelic - Biblical Giants, the Watchers and the Nephilim by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu