Zephaniah CAIBIDEIL 1 1Facal an Tighearna a thàinig gu Sephaniah mac Chusi, mhic Ghedaliah, mhic Amariah, mhic Hisciah, ann an làithean Iosiah mhic Amoin, rìgh Iùdah. 2 Caithidh mi gu tur na h-uile nithe bhàrr na tìre, deir an Tighearn. 3 Caithidh mi duine agus ainmhidh; ithidh mi eunlaith an athair, agus iasgairean na mara, agus na ceap-tuislidh maille ris na h-aingidh ; agus gearraidh mi as an duine bhàrr an fhearainn, deir an Tighearna. 4Sìnidh mi fòs a‑mach mo làmh air Iùdah, agus air uile luchd-àiteachaidh Ierusaleim; agus gearraidh mi as fuigheall Bhàail as an àite seo, agus ainm nan Cemarimach maille ris na sagartan; 5 Agus iadsan a ni aoradh do fheachd nèimh air mullach nan tighean ; agus iadsan a bheir aoradh agus a mhionnaicheas air an Tighearna, agus a mhionnaicheas air Malcham; 6 Agus iadsan a phill air an ais o'n Tighearn ; agus iadsan nach d’iarr an Tighearna, agus nach d’fhiosraich air a shon. 7 Gabh fois an làthair an Tighearna Iehobhah, oir tha là an Tighearna dlùth: oir dh’ullaich an Tighearna ìobairt, dh’iarr e a aoidhean. 8Agus tàrlaidh ann an là ìobairt an Tighearna, gun smachd mise na prionnsachan, agus clann an rìgh, agus iadsan uile a bhios air an sgeadachadh le aodach coimheach. 9 Air an la sin fein smachdaichidh mi iadsan uile a leumas air an stairsnich, a lionas tighean am maighstirean le ainneart agus le ceilg. 10 Agus tarlaidh anns an là sin, tha'n Tighearn ag ràdh, gu'm bi toirm èigheach o gheata an èisg, agus gul o'n dara taobh, agus buaireadh mòr o na beanntaibh. 11 Deanaibh gul, a luchd-àiteachaidh Mhacteis, oir tha an luchd-malairt uile air an gearradh sìos ; iadsan uile a tha giùlan airgid, gearrar as iad. 12 Agus tarlaidh anns an àm sin, gu'n rannsaich mise Ierusa- lem le coinnlean, agus gu smachdaich mi air na daoine a ta air an suidh- eachadh : a their 'n an cridhe, Cha dean an Tighearn maith, ni mò a ni e olc. 13 Air an aobhar sin bithidh am maoin 'n a cobhartach, agus an tighean 'nam fàsach : togaidh iadsan mar an ceudna tighean, ach ni iad àiteachadh ; agus suidhichidh iad fion-liosan, ach cha'n òl iad a fhìon. 14 Tha là mòr an Tighearna dlùth, tha e dlùth, agus a’ deifir gu mòr, eadhon guth là an Tighearna: glaodhaidh an treun an sin gu goirt.
15 Is là feirge an là sin, là trioblaid agus teanntachd, là fàsalachd agus lèirsgrios, là dorchadais agus dorchadais, là neul, agus tiugh-dhorch- aid ; 16 Latha trompaid agus rabhaidh an aghaidh nam bailtean daingnichte, agus an aghaidh nan tùr arda. 17 Agus bheir mise airc air daoinibh, gu'n gluais iad mar dhall, a chionn gu'n do pheacaich iad an aghaidh an Tighearna : agus dòirtear a mach am fuil mar dhuslach, agus am feoil mar an aolach. 18Cha mhò a bhios an airgead no an òr comasach air an saoradh ann an là fearg an Tighearna; ach caithear am fearann uile le teine a eud : oir ni e eadhon marcachd luath orra-san uile a tha 'nan còmhnuidh san tìr. CAIBIDEIL 2 1 Cruinnichibh sibh fèin an ceann a chèile, seadh, cruinnichibh ri chèile, O chinneach nach miann ; 2Mun tig an t‑òrdugh a‑mach, mun tèid an là seachad mar am moll, mun tig corraich an Tighearna oirbh, mun tig là fearg an Tighearna oirbh. 3 Iarraibh an Tighearna, sibhse uile dhaoine macanta na talmhainn, a dh'oibrich a bhreitheanais ; iarraibh fìreantachd, iarraibh macantas : faodaidh e bhi gu'm bi sibh am folach ann an là feirge an Tighearna. 4 Oir trèigidh Gasa, agus Ascelon 'na fhàsach : fuadaichidh iad a mach Asdod air mheadhon-là, agus bithidh Ecron air a spìonadh suas. 5 Mo thruaighe luchd-àiteachaidh na fairge, cinneach nan Cereteach ! tha focal an Tighearna 'n 'ur n-aghaidh ; O Chanaain, a thìr nam Philisteach, sgriosaidh mi eadhon thu, air chor is nach bi fearàiteachaidh ann. 6 Agus bithidh crìoch na fairge 'n a h-àitibhcòmhnuidh, agus 'n an tighibh do bhuach- aillean, agus 'n an trusgain do threudan. 7 Agus bithidh an iomall aig fuigheall tighe Iudah ; ionaltraidh iad air: ann an taighean Ascelon luidhidh iad sìos anns an fheasgar: oir amhaircidh an Tighearna an Dia orra, agus tionndaidhidh e air falbh am braighdeanas. 8Chuala mi masladh Mhòaib, agus masladh chloinn Amoin, leis an do mhaslaich iad mo shluagh-sa, agus a dh’àrdaich iad iad fhèin an aghaidh an crìoch. 9Uime sin mar as beò mise, tha Tighearna nan sluagh, Dia Israeil, ag ràdh, Gu deimhinn bidh Mòab mar Shòdom, agus clann Amoin mar Ghomorrah, eadhon gàradh feanntagach, agus slocan salainn, agus fàsachadh bithbhuan; creachaidh daoine iad, agus sealbhaichidh fuidheall mo shluaigh-sa iad. 10Seo bidh aca airson an uaill, a chionn gun do mhaslaich iad agus gun d’àrdaich iad iad fhèin an aghaidh sluagh Tighearna nan sluagh.