Skip to main content

Santali (Latin)- The Greater Israel - Promise Keeper

Page 1


NitdoProbhudoAbramyemetadea, Amrendisom,amrenpeṛaaram babawakʼoṛakʼkhonoḍokkateona disomtecalaome,oneonadisomiń udukʼam,arińdoamkhonmaraṅjạtń benaoa,aramdońbhorocoeaaramaḱ ńutumdońmaraṅocoea;aramdobhor emhoyokʼa,arokoeamkobhoremokʼkan onkodoińbhorkoemakoa,arokoeamko sarapʼetʼmeaonkodońbhorocokoa,ar amhotetedhạrtirensanamjạtkobhorko ńamkoa.Ạdibạsi12:1-3

DhoromgeaonkojạtkookoeakʼIsordo Probhukanae;arokoehoṛkounidoacʼakʼ ạidạrilạgitʼebachaoakatʼko.Sereń33:12

OnadinreProbhudoAbramsãotemitṭenạidạriedohokeda,“Misornạḍrikhon maraṅnại,Euphratesnạihạbicʼnoadisomdoamrenbõskọṭhenińemakoa:Keni, Kenji,Kadmon,Hit,Peris,AmanarKanan,arJebusikohõ.Ạḍijạruṛ15:18-21

Onadisom,okaṭakʼreamdomạsiạkʼkana,onadisomdoamaramrenbõskọṭhen jaejughạbicʼạidạrilạgitʼińemakoa.arińdoonkorenIsorińhoyokʼa.Ạḍijạruṛ17:8

IsordoMoseṭhennoakathaeroṛkeda,“IńdońProbhukana,ińdoAbraham,Isạhak

arJakobṭhensanamdaṛeanIsorńutumteńńelńamlena,menkhanińakʼńutumte

Isordobakobaḍaeocolena.Ińdoonkosãotehõińakʼạidạrińdohoakadaje,onko doKanandisom,okadisomreonkodoạḍibạṛićkotahẽkanonadisomińemakoa.

Oḍok6:2-4

IńdoProbhuaperenIsorkanań,okoedoMisordisomkhonapeeoḍokocokʼpea, jemonKanandisomapeemapearaperenIsorhoyok̕.Lebi25:38

ArạḍiusạrateAmorkoakʼburuaronasorremenakʼjotojaegako,ḍạrkore,buruko, ḍạrkore,dakhinardoriaṭhen,KananikoakʼdisomarLebanonarmaraṅnại,Euphra

nạihạbicʼcalaope.Nelme,ińdonoadisomapeakʼsamaṅreńdohoakada,arona disomrebolokʼpearonadisompehataoa,okaṭakʼProbhudoaperenạkilạnko Abraham,IsạhakarJakobonkoaronkotayomrenbõskoemakolạgitʼegokʼatʼkoa. Niạmạri1:7-8

Entejudiińokahukumpeemapekanaonajotopemanaoetʼkhan,Probhuaperen

Isordulạṛpe,uniakʼsanamkạmikorepetaṛamaruniṭhenpesapʼjoṅpe.UnreProbhu doapesamaṅkhonnoakojotojạtkoeoḍokocokoaarapedoapekhonhõmaraṅar daṛeanjạtkopeńamkoa.Apeakʼjaṅgareakʼḍaharejahanjaegapeḍaharidietʼkanona doapeakʼgehoyokʼa,onadoapeakʼgehoyokʼa,onadojạnumkhonLebanonhạbicʼ, Euphrateshạbicʼarmucạtʼdoriahạbicʼapeakʼdisomdohoyokʼa.Okoehõape samaṅrebakoteṅgodaṛeakʼa,enteaperenProbhuIsordoapeakʼbotorarbọtọrdo apeakʼjotodisomreyeạguocopea,okaṭakʼrepetaṛamocopea,unidoelạiakatʼ lekage.Niạmạri11:22-25

NoaAbarimburusecʼcalaome,oneonadoMoabdisomreakʼJerikosamaṅre menakʼNeboburusecʼ.arKanandisomńelpe,oneonadoIsraelkoakʼạidạrilạgitʼiń emakokana:Niạm32:49

AdoProbhurengolamMoseakʼgujukʼtayomProbhudoMoseakʼkạmiạNunhopon Joshuaemetadea,“IńrengolamMosedoegoćakana.Onateamarnoasanamhoṛko, okadisomińemakokana,onadisomre,amarnoakosanamhoṛko,noaJordan paromcalaome.”ApeakʼjaṅgaokaṭakʼrepetaṛamdaṛeakʼonajaegageińdoMoseń metadea.Onaḍạrkhonạḍimaraṅnại,Euphratesnạihạbicʼ,Hitạkoakʼsanamdisom arạḍimaraṅdoriahạbicʼdoapeakʼdisomkana.Amjionreokoehõamsamaṅre bakoteṅgodaṛeaḱa,cetlekaMosessãoteńtahẽkana,onkageamsãoteńtahena,iń doambạńbạgiạṛińaarbạńbạgiạṛińa.Kajakarsahosakʼtahenme,entenoadisom doamgenoakohoṛkoakʼạidạrilekateemocokoa,okaṭakʼińdoonkorenạkilạkoṭhen ińsạriakʼkantahẽkana.Josua1:1-6

IsraelkodoKanandisomreokadisomkońamkedaonadisomdoEleasar,Nunren

hoponJoshuaarIsraelkoakʼjạtkorenạkilkoakʼạidạrikoemkeda.Joshua14:1

DạuddoSobarenrajaRehobrenhoponHadadezerhõegocʼkedea,tinreunido

Euphratesnạiṭhenacʼakʼsạmạriạgulạgitʼecalaoena.2sạmēl8:3

AbrahamsãoteokabondobosdohoakatʼtahẽkanarIsạhakʼṭhenokaekiriạlen tahẽkanonareakʼkathahõ.OnadoJakobṭhenạnlekatearIsraelkoṭhenjaejug hạbicʼạnlekaedohokeda,“IńdoKanaandisom,apeakʼạidạrireakʼhạṭiń,amgeń

emama.Unreapedothoṛagepetahẽkanaaronadisomreapedothoṛaganpe tahẽkana.1Kạronik16:16-19

ArDạuddoHamathhạbicʼSobahrajaHadadezerreyejitạukedea,tinreunido

Euphratesnạiṭhenacʼakʼrajdohoelạgitʼecalaoentahẽkana.1Kạronik18:3

IsạhakʼṭhenuniakʼkiriạdoAbrahamtulucʼdohoakatʼtahẽkana.AronadoJakob

ṭhenạnlekatearIsraelkoṭhenjaejugkạmilạgitesạbitkeda,“IńdoKanaandisom, apeaḱạidạrireaḱhạṭińińemama.”hẽ,ạḍithoṛaaronareạḍibạṛicʼhoṛko.

Sereńko105:9-12

Unidomaraṅjạtkoegoćketʼkoaardaṛeanrajakoegoćketʼkoa;AmorrenrajSihon,

BasanrenrajOgarKananrensanamrajkoaronkoakʼdisomdoacʼrenIsraelhoṛkoakʼ ạidạrilạgitʼkoemkeda.EProbhu,amaḱńutumdojaejughạbicʼgemenaḱa;arsanam piṛhihạbicʼamgedisạdohoeme,Probhu.Sereńko135:10-13

AronadoAbramdoKanandisomretahenreaḱgelpeserma,onadoAbramaḱjion reaḱ70sermakana,aronasermareProbhudoAbramṭhenńelocoyenaarunidoe metadea,“IńdoProbhukanań,okoedoUrKasdimkhonoḍokkatenoadisomam lạgitteńạguketme.”Onatenitdoińsamaṅretaṛammearińakʼhukumkomanao me,entenoadisomdoamaramrenbõskọṭhenMitzraimnạikhonmaraṅnại Euphrateshạbicʼińemakoa.Jasọr13:17-18

OnatayomEsaudoeudgạuenaarJakobṭheneruạṛcalaoenaarIsmaelrenhopon

Nebayotokaelạiadetahẽkanonajotogeyekạmikeda.arEsaudoIsạhakʼakʼjoto dhon-durib,jion,janwarko,janwarko,dhon-duribkoarjotodhon-duribkoe hataoketʼkoa;unidoacʼrenboehaJakobcetʼhõbaeemadea;arJakobdoMisorjhạl khonEuphratesnạihạbicʼsanamKanaandisomkohataokedaaronadisomdojaejug hạbicʼacʼrengidrạkoaracʼrenbõskọlạgitʼjaejughạbicʼạidạrilạgitʼehataokeda.Ar noakathakodoJakobonaputhireyeolkeda,“KanaandisomarHitiko,Hibiko, Jebusiko,Amorko,PerikoarGergasikoakjotonagraha,MisornạikhonEuphratesnại hạbicʼjoto7jạtko.Jasọr47:24,27

ArMosesaḱgoćtayomgeProbhudoNunhoponJoshuaemetadea,“IńdoIsraelkoń emocoetkoaonadisomteJordanparomcalaḱmearamdoIsraelkoaḱdisomreaḱ ạidạriemocokoa.”LebanonreaḱḍạrkhonPeratreaḱmaraṅnạihạbicʼokajaegare apeakʼjaṅgapetaṛamonadoapeakʼgehoyokʼa.Jasọr88:1-3

Arunidoemenkeda,“IńdoProbhukanań,okoedoamKaldidisom reaḱUrkhonoḍokocoyedeńa,jemononadisomdojaejuglạgitte amṭhenemlạgitte;arińdoamaramtayomrenbõskorenIsoriń hoyokʼa.’OnadinreProbhudoAbramsãotemitṭenạidạrie dohokeda,noadisomdoMisornạḍrikhonmaraṅnại,Euphrat hạbicʼ,Keni,Kenizi,Kadmon,Perizi,Repha,Phako,Amori,Hiviar

KanankoarnoadisomińemakoaJebusikodo.Jubili14:7,18

Aramaramrenbõskọṭhenonadisom,okaṭakʼreamdomạsiạkʼ tahẽkan,Kanandisomińemakoa,jemononadisomdojaejughạbicʼ amgemńam,arińdoonkoakʼIsorińhoyokʼa.Jubili15:10

ArińdoińrenbabaJakobińmetadea,AmhoteteProbhudo Kanaankoeḍaṅraoocokoaaronkoaḱdisomdoamaram tayomrenbõskoeemakoa.Levikoak’Niạm3:10

ArnoakotayomdodhoromreaḱmarsaldoProbhugeyehijuḱa arapedoapeaḱdisomreperuạṛhijuḱa.JabulonrenNiạm2:32

Arapedokạṭicʼarkạṭicʼpehoelenkhanapedoperuạṛhijukʼa araperenProbhuIsordopeaṅgoćkedea;arunidoacʼakʼạḍi dayateapeakʼdisomreyeruạṛpea.NaphtalirenNiạm1:30

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Santali (Latin)- The Greater Israel - Promise Keeper by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu