Skip to main content

Sanskrit - The First Book of the Shepherd of Hermas, which is called His Visions

Page 1

हे र्म स गोपालस प्रथ पुस ्थ यत् तस दर्श ा​ाश इात उचते दाष् १ 1 य् राथ पा​ालतवाश् म् रोरशगरे ए्ाथ दामी थ ावकीतवाश् ; यथ बहववर्​् अशनरथ दृषा ताथ सरा​ार, भागशीवत् पेरेा च आरबवाश्न तत् ा्ा्चालाशनरथ अभवत् , यत् अहथ ताथ टायबरशदाथ प्ालनी थ दषवाश्; अहथ तसा् मरीपथ हसथ पमारायया ताथ शदीत् बाह् आशयर्न 2 ताथ दृषा अहथ रशाम ाचननतवाश् यत् याद रर तादरी भाया् अनस ताह् अहथ ्​्थ मुखी भवेयर्न एतत् रया रशाम ाचननतर् ; श च रया अाि्थ ाचननतर्न परनु अाचरे े अशनरथ यदा अहथ गचश् एताश् ावचाराश् ाचनयश् आमीत् तदा अहथ सयरेव ाचनयश् ईशरस अस पा​ाेश् ममाशथ ्तुत आरबवाश् ; मा ्​्थ उदात् मुनरी च आमीत्न 3 ा्ा्त् चररया अहथ ाशदाथ गत्न आता राथ गृहीया दा्ेहसथ पात ्नसथांत् साशे शीतवाश्, यसात् ्ांत् ्ोऽाप गनुथ श रकोात सन ारलारधे साशथ अतीव तीकेथ जलस अगमथ च आमीत् न 4 यदा अहर् असात् साशात् अातकानवाश् तदा अहथ मरतलर् आगत्न तत जाशु्ाथ पातया अहथ भगवनथ पा्​्ायतुथ पापथ सी्ुाव्तुथ च आरबवाश्न 5 यदा अहथ पा्​्यश् आमीत्, तदा सग्​् उद् घा​ाटत्, अहथ ताथ न्यथ दषवाश्, या रया लोाभता, सगा् त् राथ अाभवादयनी, हर्म, जय! अहथ च ताथ पशश् प्ुवाच, भगवश्, यर् अत ा्थ ्रोाव? मा राथ प्ुवाच, अहथ भगवत् मर्थ याथ पापथ आरोपायतुथ अत शीत्न 6 भगवती, अहथ अवदर्, ा्थ यथ राथ प्याययाम? श, मा अवदत्, ा्नु अहथ याथ वकुथ पवृतथ वचशथ शेुन य् पररेर् वर् म् वगर ाशवमश् मवा् श् अर्​् ातत् ाशार्तवाश्, म् वपावतररलीयाशाथ ्ृते ता​ाश पवाि्तवाश् , म् याथ पात कुर् यत् यया रर ावररथ पापथ ्ृतर्न 7 अहथ ताथ प्ुवाच, भगवश्, याद रया भवत् ावररथ पापथ ्ृतथ ताह् राथ वद ्ुत वा ्नसश् वा साशे ्दा वा रया याथ पात अयोगर् अपरा​ाे्थ वा वचशथ उकर्?

8 ा्थ रया याथ मव्दा शारीवत् श रनते? ा्थ भागशीयेश याथ मव्दा श आदरथ ्ृतवाश् ? ा्थ ताह् यथ रर ावररथ एता​ाश दु षा​ाश ्लयाम? 9 अ् मा राथ नसतथ ्ृया अवदत्, तव हदये दु षताया् ्ारशा उन्तान ा्थ याथ श दु षथ भामते यत् िा​ार्​्स हदये दु षा​ाभलाव् उदवात? 10 खलु पापथ, तत् च अतीव रहत् , तादराय; िरा् ता ाह िमत रनतेन यदा म् एवथ ्ुव्श् ऋजुतया च गचात, तदा तस मवरवु ्ायरवु सगर पभु् अशु्ूल् भावयातन 11 ा्नु ये हदये दु षृतथ ाचनयनन ते रृ्ुथ बनशथ च गृहननन ावरेवत् च ये वत्राशलो्थ पेरेा सिशस गौरवथ ्ुव्नन, आगा​ारशाथ मा्वयाेाथ श रनने; तेवाथ पाेा् ऊरत अि् च भरनन, ्ुत मरािातुथ श जाशननन 12 अ् ये ा्ाविा ये भगवते ावशामथ श ्ुव्नन, सपाेाश् अवहे लयनन, उपे्ने चन 13 ा्नु यथ भगवनथ पा्​्य, म् तव पापथ, तव मरसगृहस, मव्मनस च पापथ ाचा्तातन 14 तया एता​ाश वचशा​ाश उकराते​े सग्​् ाशरर् अभवत्, अहथ च दु ्खेश भयेश च मव्​्ा ाशगालत् अभवर्न रशाम च उकवाश्, याद पापस ्ारे​ेश एतत् रर ावररथ सा​ापतथ ताह् अहथ ्​्थ रो्थ पारुयार्? 15 अ्वा रर अशे्रहापापाशाथ ्ृते भगवनथ ्​्थ ्दा​ाप पा्​्ायतुथ रकोार? ्ेश वचशेश तथ पा्​्ायया​ार यत् म् राय दयालु् भवेत्? 16 यदा अहथ एता​ाश ाचनयश् आमीत्, तदा रशाम ाचनयश् आमीत्, तदा पशतु रर मरीपथ शेततरस ऊशाया् ए्​् ्ुम् ाहरवत् उजल् सा​ापता आमीत्न 17 तत् ए्​् वृरा उजलव्िाररेी पुस्हसे आग् ए्ा्ी उपावश राथ अाभवा​ादतवती, हे र्म, जय! अहथ च रो्पूे्, रोदशथ च ्ृया प्ुवाच, जय, भगवश्! 18 मा राथ अवदत्, हे र्म, य् िैय्वाश्, ावशयरील्, मव्दा पमर् च आमीत्, म् ा्र्त दु ्खी अाम? अहथ ताथ प्ुवाच, भगवश्, रर उपरर ए्या उतरया न्या ाशननत्, मा राथ वदात यत् अहथ तसा् ावररथ पापथ ्ृतवाश्न 19 मा प्ुवाच, ईशरस मेव्ात् एतादरथ ा्राप दू रथ भवतुन ा्नु तसा् इचा भवत् हदये उन्ता सात्न यत् खलु एतादर् ावचार् पररेर् वरम् य मेव्ाश् पापम् य दोवी ्रोातन


हररामस गोपाल्स प्रथ पुस्र् - दर्शा​ाश

20 श च ईशरस मेव्े एतादर् घृाेत् ावचार् भावतव्, श च य् आताश् अशुरोादत् म दु षथ ्ारयेत्न ा्नु ावरेवत् हरराम् मवर्​् दु ष्ारे्​् आताशथ मरा​ाहत् मव्मरलताया् रहता ाशद्वताया् च पूे्न 21 त्ा​ाप पभु् तव स्ारेात् श तावत् कुर् य्ा तव गृहस लेखेश यत् भगवत् राता​ापतृेाथ च ावररथ दु षृतथ ्ृतवाश्न 22 तद्त यथ पुतेवु सेहात् सगृहथ श उपादषवाश् ा्नु तेवाथ दु षजीवशथ अशुरनतेन अत् पररेर् वर् याथ पात कुर् अनस, ा्नु म् तव गृहे ्ृता​ाश मवा् श् दु षृताश् ाचा्नतव् यातन तेवाथ ाह पापै् अिर्​् च लौा्​्​्ायरवु पूे्तया ्ीे् अामन 23 ा्नु इदाशी थ पररेशरस दया याथ तव गृहे च दयाथ ्ृया याथ बह मान्यतवतीन ्ेवलथ यथ रा भराम, ा्नु मराचत् भव, सगृहथ मा्यय चन 24 य्ा ्र्​्र् स्ायत यसै इचात तसै अप्यातन त्ा यथ पातादशथ यत् नचरथ रहत् पापथ तत् उपादरामन अत् तव पुताेाथ उपदे रथ रा ावरर, यत् ते मवा् तशा पंातापथ ्ररयनन, जीवशग्े ालनखता् भावयनन इात पभु् जाशा​ातन 25 इ्ुया मा राय योाजतवतीन ा्थ यथ राथ पाितुथ शेोाव ?— अहथ ताथ उतररतवाश् , भागशी, अहथ ्ररया​ारन 26 शेु ताह् मा अवदत्; पुस्थ च उद् घाट मा पाितवती, गौरवपूव्​्थ, रहती,थ आंयत च, तादरा​ाश वसूाश यत् अहथ रर सृतौ सापायतुथ श रकवाश्न ता​ाश ाह घोरा​ाे वचशा​ाश आमश्, य्ा श रशुय् माहतुथ रकोात सन 27 त्ा​ाप अहथ तसा् अननरवचशथ रर सरेा्त मराप्तवाश्न ते ाह अला् एव आमश्, असा्थ ्ृते रहता उपयोागशोऽाप आमश्न 28 पशतु पराकरी पभु्, य् सस अदशर्ा, सस उतरपमाया् च जगत् ाशार्तवाश्, सस राहरारयपरारररे च सस मृाषथ रोाभतवाश्, सस बलवचशेश सगत सापयात, जले पृा्वीथ च सा​ापतवाश्न अशेश च रनकरा​ालशा गुे​ेश सस पावतररली सा​ापता, या म् आरीवा् दथ दतवाश्न 29 पशत म सगा् श् पव्ताश् पव्ताश् मरुदाश् च अपमाराययातन तस ाशवा् ाचताशाथ ्ृते मवत सषथ भावयात; यत् म् पातमाथ यत् पातमाथ ्ृतवाश् तत् ते्​् बह मचारे श आशने श च पदातुर्; याद ते पररेर् वरम् य आमाथ पालाययनन, ये ते रहता ावर् वामेश पारा्न 30 पािया मा आमशात् उाततात सन चयार् युव्ा् आग् पूव्ादार ्ुम्र् शीतवन्न 31 मा राथ समरीपथ आहय रर सशथ सृश राथ अवदत्, “ा्थ रर पिशथ याथ पमरथ जातर्? अहथ प्ुवाच, भागशी, एता​ाश अननरा​ाश वसूाश राथ पीेयनन; ा्नु यत् पूवत गतथ तत् तीवथ ्ािशथ च आमीत्न 32 मा राथ अवदत् , एता​ाश अननरा​ाश वसूाश िार्ेाथ ्ृते मनन, ा्नु पूरत ावदोाहशाथ अनजातीयाशाथ च ्ृतेन 33 मा रया मह ममावेथ ्ुव्त् ्ौ पुरवौ पादु भू्तौ ताथ सनेवु आदाय पूव्ादार गतवनौ यत ्ुम् आमीत्न 34 मा हवरे गता; गचनी राथ अवदत्, हे र्म, पमर् भवन दाष् २ १ यदा अहथ पूव्ववर गत् तनसश् एव ्ाले ्ुरारागर आमर्, तदा अहथ पूवत दषथ दर्शथ रशाम आहायतुथ आरबवाश् न पुश् च आता राथ शीतवाश्, पूव्ववर यनसश् साशे अहथ आमर् , तनसश् एव साशे आशयत्न

2 यदा अहथ तत्ाशथ पारवाश्, तदा अहथ जाशु्ाथ पातया भगवनथ पा्​्ायतुथ तस शारस राहराररशथ ्तुत च आरबवाश् यत् म् राथ योगथ रनते, रर पूव्पापा​ाश च रर मर्थ प्ाटतवाश्न 3 यदा अहथ पा्​्शात् उ्ाय पशा​ार, ताथ वृराथ न्यथ रया दषा, या ्नसथांत् पुस्े चरनी पिात चन 4 मा राथ अवदत्, “ा्थ यथ पररेशरस ाशवा् ाचताशार् एता​ाश वचशा​ाश वकुथ रकोाव? अहथ ताथ प्ुवाच, भगवश्, एतावता वसूाश सृतौ िारायतुथ श रकोार, ा्नु पुस्थ ददातु, अहथ ता​ाश ालनखया​ारन 5 गृहाे इात मा वदात, पश यथ पुश् रर ्ृते पुश् पदासामन 6 अहथ तत् पार ्ेतस ्नसथांत् साशे गया प्े्थ अ्रथ पातालनखतवाश् यत् अहथ अ्रा​ाे श पारोारन 7 पुस्े ालनखतथ मरार महमा पुस्थ रर हसात् बाह् गृहीतर् , ा्नु येश अहथ श दषवाश्न 8 प्दरादशाशाथ अशनरथ रया उपवामथ ्ृया भगवनथ पा्​्यराशथ ्ृया लेखशस माशथ रर मर्थ प्ा​ारतर्न इदाशी थ लेखशर् एतत् आमीत्- १. ९ तव बीजथ हे हे र्म! भगवत् ावररथ पापथ ्ृया तेवाथ राता​ापतरौ तेवाथ रहता दु षताया् ्ारेात् दोहथ ्ृतवाश्न ते च राता​ापतृदोाहे् उचने, सदोहे च गतवन्न 10 इदाशी थ ते सपापेवु वाभचारथ , दु षताया् दू वेथ च योाजतवन्, एवथ सिर्स पररराेथ पूररतवन्न यथ तु एतै् मव्​् वचशै् सपुताश् ाशनाथ ्ुर; तव भाया् च या तव भागशी भावयात; मा च ाजहाथ ाशवारायतुथ ार्ेत्, येश मा ाशनातन 11 यदा मा एता​ाश शोयात तदा मा ाशवत्ाययात, अशुगहथ च पारसातन 12 ते अाप उपादषा् भावयनन यदा यथ एतै् वचशै् ताश् ाशनाययाम यत् भगवता भवत् मर्थ प्ारायतुथ आमा​ापतर्न 13 तदा तेवाथ पापा् ्ारता् भावयनन, ये अदावाि पापथ ्ृतवन् मवरवाथ पापथ चन याद ते मव्हदयेश पंातापथ ्ररयनन, हदयात् मवा् श् मथरयाश् अपमाराययननन 14 यत् भगवता साशवा् ाचताशार् ाववये सस राहरायाथ रप्थ ्ृतवाश्, एतत् एव मरयथ ाशिा् ररतवाश् यत् याद ्ांत् 5 इदाशी थ अाप पापथ ्रोात ताह् म् श उरारथ पारसातन 15 िार्ेाथ पंातापस अन् भवात; पंातापस ादवमा् मवरवाथ मनाशार् ्ृते पूेा् ् भवनन; ा्नु अनजातीयाशाथ ्ृते अननरादशपय्नथ पंाताप् भवातन 16 अत् यथ ररपस अिी्​्ाश् वदाम; य्ा ते िररे सरागत ववनसतथ ्ुव्नन, येश ते पातमाथ बह राहरापूव्​्थ पूे्तया गृहीयु्न 17 अत् यूयथ िर्​्ायत ्ुव्न् नसरा् भवनु , तद्त च युषा्थ गरशथ पावतदू तै् मह भवेत्न 18 ये जशा् मरीपसथ रहती थ परी्ाथ महने, ये च सपाेाश् श अङी्ुव्नन, ते मुनखश्न 19 यत् पभु् सपुते​े रप्थ ्ृतवाश् यत् य् ्ांत् सपुतथ तथ च अङी्ुव्ात, म् सपाेात् भयभीत् मश् आगा​ाराश मथमारे अाप तथ अङी्ुव्ातन 20 ये तु तथ ्दा​ाप श अङी्ुव्नन, तेवु म् अ्नथ रहती थ दयाया् ्ारेात् तेवाथ अशु्ूल् भावयातन 21 यथ तु हे हे र्म! तव पुतै् ्ृता​ाश दु षृता​ाश रा सर, भागशी थ रा उपे्ा, ा्नु पूव्पापाशाथ मथरोिशथ ्ुरतन 22 याद यथ तेवाथ दु षृतथ श रशाम चेत् ते अशेश उपदे रेश उपादषा् भावयननन


हररामस गोपाल्स प्रथ पुस्र् - दर्शा​ाश

23 यत् दु षाशाथ सरे​ेश रृ्ु् भवात, ा्नु तेवाथ ावसरे​ेश अशनजीवशर्न 24 यूयथ तु हे मनामी! तव गृहस अपरािाशाथ ्ारेात् बहाभ् लौा्​्केराश् पारोत् , यत् यया ताश् भवत् अससवसूाश इव उपेा्ता​ाशन यथ च ममूे्तया रहता वापारे े गृहीत् अामन 25 त्ा​ाप यथ जीावतेशरात् श गत् इात ्ारेात् यथ ताता भावयाम, तव मरलता ए्वचशथ च याथ र्ात, याद यथ तेवु ाततामन 26 आर् , ते तादराश् मवा् श् ताराययनन, ये च एतादरथ ्ायत ्ुव्नन, ाशद्वतायाथ मरलतायाथ च चरननन 27 ये मदरा् मवा् िरा् त् ावजयथ पारुयु,् यावद् अशनजीवशथ च ाततननन 28 ये िरत ्ुव्नन ते मवर मुनखश्, ते मदा श ावशशननन 29 ा्नु यथ वकाम, पश रहती परी्ा आगचातन याद ते भदथ भामते ताह् पुश् तथ श्ारयतुन 30 पानरे इसाएलस जशाशाथ ्ृते भावय्ाेीथ ्ृतवनौ हे लररोदाल्-ग्े ालनखतर् अनस, ये समरीपथ गचनन तेवाथ मरीपे पभु् अनसन 31 अपरथ भातर्, अहथ मुरावसायाथ ए्ेश मुनरयुव्ेश रर ्ृते प्ा​ारतथ यत्, “यसात् वृराया् ाववये भवन् पुस्थ पारवन्, तस ाववये भवन् ा्थ रननेन मा ्ा अनस ? अहथ उतररतवाश्, ए्​् ामाबल्न 32 यथ भानोऽाम, म् अवदत्, मा श अनसन अहथ प्ुवाच, मा तदा ्ा भो? म् राथ प्ुवाच, एतत् पररेर् वरम् य रे् डली अनसन 33 अहथ तथ अवदर्, ताह् मा ा्र्त वृरा दशते? अत् मा वृरा इात उकवाश् यत् मा मव्मृषे् प्रा आमीत्, तसा् ्ृते जगत् ाशार्तर्न 34 तदशनरथ रया सगृहे गृहे ए्थ दर्शथ दषर्, तदा रया पूवत दषा वृरा रर मरीपर् आग् पृषवती यत् ा्थ रया अदा​ाप तसा् पुस्थ ररपस पाचीशे्​् पदतर्? अहथ च प्ुवाच, यत् रया अदा​ाप श ्ृतर्न 35 मा प्ुवाच, यया मािु ्ृतथ, यत् रर याथ वकुथ ्ेचश वचशा​ाश अाि्ा​ाश मनन ा्नु यदा अहथ मवा् ाे वचशा​ाश मरारथ ्ररया​ार तदा ते ाशवा् ाचतै् सषतया अवगारयननन 36 यथ पुस्​्यथ ालनखया ए्थ केरेमथ पात, ए्थ च गारे पेवाययामन केरेम् ाह तत् ावदे रशगरे वु पेवाययात, यत् तस अशुरात् अनस, ा्नु गारे ाविवाशा्ाशार् उपदे रथ दासातन 37 ा्नु यथ ररपस पाचीशै् मह अनसश् शगरे पाियामन दाष् ३ 1 भातर् रया यत् दर्शथ दषर्, तत् एतत् एव आमीत्न 2 यदा अहथ बहवारथ उपवामथ ्ृया भगवनथ पा​ा्​्तवाश् यत् म् वृरया रर ्ृते यत् प्ारशथ पातमातवाश् तत् रर मर्थ प्टयतुन तसा् रातौ मा रर मर्थ प्ाटत् मश् राथ अवदत्न 3 यतो यथ एवथ पीडयाम, मरत मातुारचाम, ्ेते यत इचाम, तत वतघमायार् आग्, अहथ याथ प्टायया​ार, यत् दषवथ तत् याथ दर्ायया​ारन 4 अहथ ताथ पृषवाश्, भगवश्, ्ेतस ्नसश् भागे? मा प्ुवाच यत यत इचाम तत ्ेवलथ उतरथ ाशजथ च साशथ ाचशुत इातन अहथ ताथ साशथ वकुथ च पवृतस पूवत मा राथ अवदत् यत् अहथ यत इचाम तत आगारया​ारन

5 अत् भातर्, अहथ ्ेते आमर् , अहथ च घमाथ पालायया यत रया ताथ आगनुथ ाशयुका आमीत्, तत आगत्न 6 अहथ ए्थ पीिथ सा​ापतथ दषवाश्; तत् ालशेश ता्या आमीत्, तस उपरर मूकालशेश आवरेथ पमाररतर् आमीत्न 7 यदा अहथ एता​ाश एवथ करे​े ववनसता​ाश दषवाश्, तनसश् साशे ्ोऽाप शामीत्, तदा अहथ ावनसत् अभवर्, रर ्ेरा् च अने नसता्, ए्प्ारस भयाश्ता च राथ गृहीतवती अहथ ाह ए्​् एव आमर्न 8 ा्नु आतश् मरीपथ गया गादस राहरार् आहय माहमथ ्ृया जाशु्ाथ पातया पुश् पूव्वत् पापथ सी्ुव्श् अभवर्न 9 रया एतत् ्ुव्श् वृरा रया पूवत दषै् वड् ाभ् युव्ै् मह तत आग् पा्​्यश् रर पृतत् नसया रर पा्​्यनथ भगवनथ पात पापथ सी्ुव्श् च शुतवाश्न 10 राथ सृरनी मा अवदत् , इदाशी थ ्ेवलथ तव पापाशार् ्ृते पा्​्शाथ ्जतुन िरत पा्​्यस यत् यथ तसा् भागथ सगृहे पारुयात्न 11 मा राथ साशात् उ्ार हसथ गृहीया आमशथ शीतवतीन युव्ाश् च उकवाश्; गया, ाशरा् ेथ च ्ुरतन 12 तेवाथ गरशराते​े वयथ च ए्ाने आमश्, तदा मा राथ अवदत् , अत उपावरतुन अहथ ताथ प्ुवाच - भागशी, ये जेता् मनन ते प्रथ उपावरनुन मा प्ुवाच, य्ा अहथ भवनथ आमापया​ार त्ा उपावरतुन 13 यदा अहथ दा्ेपाशर उपावृटुथ इचश् आमीत् तदा मा राथ श अशुरनते स, ा्नु अहथ वारे उपावष् भवेयर् इात सहसेश रर ्ृते ाचहथ ्ृतवतीन 14 मा राथ दा्ेपाशर उपावृटुथ श अशुरनते इात ाचनयनी दु ्खपूेा् मा राथ अवदत्, हे ररम्, यथ ा्र्त दु ्खी अाम? 15 दा्े​े यत् साशथ वत्ते तत् तेवाथ एव अनस, ये पूव्रेव पररेर् वरथ पारवन्, तस शाम् ्ृते दु ्खथ पाप् शुवश्न ा्नु भवत् ्ृते अदा​ाप रहत् अवारषर् अनस, पूवत भवत् बशत् तेवाथ मह उपावष्न 16 ा्नु य्ा यथ ाशषपटतया ्रोाव त्ा यथ तेवाथ मह उपावष् भावयाम, य्ा अने मवर स्रा् ाे ्ुव्नन, तेवाथ वाहतथ च वहननन 17 अहथ ताथ अवदर् - भगवश्, अहथ मासा​ार यत् तेवाथ दु ्खथ ा्र् अनस? शेु तदा मा अवदत् - वनपरव्, पहारा्, ्ारावामा्, कमा् च तस शारा्​्र्न 18 अत एव पावतताया् दा्ेहस् तेवाथ मवरवाथ च ये पररेर्‍वरस शामा दु ्खथ पारुयु्न वार् तु रेवस एवन 19 त्ा​ाप दाशथ पातमा च दा्े​े वारपाशर च उभयो् एव मननन ्ेवलथ दा्ेहसे उपावश तेवाथ अने्​् उपरर ा्ा्त् राहरा भवातन 20 यथ तु तेवाथ मह दा्ेहसे उपावृटुथ इचाम त्ा​ाप तव दोवा् बहव् मननन यथ तु तव दोवा्ाथ रुरा भावयाम, य्ा मवर अरा्ता् मवर अदपय्नथ ्ृते्​् पापे्​् रुरा् भावयननन 21 इ्ुया मा गारयात सन 22 अत् तसा् पादयो् पुरत् पातया अहथ ताथ भगवत् ्ृते पा्​्ायतुथ आरबवाश् यत् मा पातमातथ दर्शथ रर ्ृते दर्यतुन 23 तत् मा पुश् राथ हसथ गृहीया उ्ार वारपाशर आमशे उपावषवतीन ए्थ उजलदरथ िारयश् राथ अवदत्, “ा्थ यथ तत् रहत् वसु पशाम? अहथ प्ुवाच, भागशी, अहथ ा्राप श पशा​ारन 24 मा प्ुवाच, ा्थ यथ श पशाम रहागोपुरथ जले ाशार्तथ उजलचतुषोेारला​ाभ्?


हररामस गोपाल्स प्रथ पुस्र् - दर्शा​ाश

25 तया मह आगतै् वड् ाभ् युव्ै् म् गोपुरथ चतुषोे​े ाशार्तर्न 26 ा्नु अने बहव् महसा​ाे जशा् ारला् आशयनन स; ्ेचश गभीरात् बाह् आ्ृय, ्ेचश भूरौ शीया वट् युव्ाश् दतवन्न ते च ताश् गृहीया ाशार्तवन्न 27 गभीरात् बाह् आ्ृयराेा् ारला् मवा् श् भवशे ाशा्रवन्न ते ाह पा​ालारता्, तेवाथ चतुषोेा् च परसरथ मम्​् पातवदनन स, त्ा च ए्​् अनेश मह एतावत् प्ारे े मथयोाजत् यत् ते यत मथयोाजता् तत साशथ श दशते स, य्ा मरगथ गोपुरथ ए्ारला इव ाशार्तर् इव भामते सन 28 ा्नु भूरौ उद् िृता् अना् ारला् ्ेचश ातरसृता्, ्ेचश भवशे सा​ापता्न 29 प्ाताताशाथ तु ्ेचश ािता गोपुरात् दू रथ ा्पनन सन ा्नु अने बहव् गोपुरस पररत् रायता् आमश्, येवाथ भवशे तेवाथ उपयोग् शामीत् न 30 तेवु ्ेचश र्ा्, ्ेवुाचत् ावदारेा्, ्ेचश शेतगोला्, गोपुराशरा् ेा्त श युका्न 31 ा्नु अने ारला् गोपुरात् दू रथ ा्रा्, राजरागर पतन्, त्ा​ाप रागर श गतवन्, ा्नु रागा् त् ररभूारथ पात आव्​् दषवन्न 32 अने रया अगौ पतन् प्ालता् च दषा्न अने जलमरीपे पातता्, त्ा​ाप जले पाततुथ अतीव इचन् अाप तनसश् आवत्ायतुथ श रकवन् न 33 मा राथ मापायया गनुर् इचात स, ा्नु अहथ तार् अवदर्, हे रहोदय, एता​ाश वसूाश दृषा रर ा्थ लाभ्, ा्नु एतस अ्​्​् श अवगचा​ार? 34 मा राथ अवदत्, यथ अतीव िूत् अाम यत् यथ गोपुरममरा​ाश वसूाश मातुर् इचामन आर् अहथ अवदर्, भगवश्, यत् अहथ ताश् भातृ्​् घोवायया​ार, ते च आशनथ पारुयु,् एता​ाश शुया च रहता राहराशेश पररेशरस राहरार् अ्ुव्श्न 35 तदा मा अवदत् , “बहव् खलु ताश् शोयनन, ता​ाश शुया ्ेचश आशनथ पारुयु्, अने च रोादयननन” त्ा​ाप एते अाप याद पंातापथ ्ररयनन ताह् अाप आशनथ ्ररयननन 36 अत् शेुत यत् अहथ गोपुरस दषानाववये ा्थ वादया​ार, तत् परथ प्ा​ारतस ाववये राय पुश् आगहथ रा ्ुरन 37 एतेवाथ प्ारशाशाथ ामदराशयात् अन् अनसन ा्नु यथ प्ारश्ारथ श ्जाम, यत् यथ अतीव ताचा​ाल्​् अामन 38 यत् गोपुरथ यथ ाशार्तथ पशाम, तत् रर एव ररप्, या भवद् इदाशी थ पूवत च प्ाटतान अत् यथ गोपुराववये ा्थ इचाम इात पृच, अहथ याथ प्ारायया​ार यत् यथ पावतै् मह आशनथ पारसामन 39 अहथ ताथ अवदर्, हे भगवश्, यत् यया राथ ए्दा एता​ाश मवा् ाे वसूाश यतो प्ारथ पारुथ योगथ रनते, तसात् ता​ाश रर मर्थ वदन 40 मा राथ प्ुवाच, यनचराप याय प्ारायतुथ योगथ तत् प्ा​ारतथ भावयातन 41 अहथ ताथ पृषवाश्, भगवश्, ा्र्त जले गोपुरथ ाशार्तर्? मा अवदत्, अहथ याथ पूवत उकवाश् यत् भवशस ाववये पयरपूव्​्थ पृनचतुथ यथ बह बुनरराश् अाम, अत् यथ म्थ पारसामन 42 अत् शेुत यत् गोपुरथ जले ाशार्तथ ा्र्​्र्, यत् भवत् पाेा् जलेश उराररता् भावयननन मव्रनकराशस राशशीयस च शाम् वचशेश पाताततथ, ईशरस अदशर्ा गुे​ेश च आाशतथ भवातन 43 अहथ ताथ प्ुवाच, एता​ाश वसूाश अतीव परथमशीया् मननन ा्नु भागशी, ्े ते वट् युव्ा् ाशरा् ेथ ्ुव्नन?

44 मा अवदत् , ये पररेशरस दू ता् प्रथ ाशयुका्, येवाथ ्ृते पभु् मवा् श् पा​ाेश् ताश् ्लायतुथ, तेवाथ ाशरा् ेथ ्तुत, तेवाथ रामशथ ्तुत च मराप्तवाश्न एतै् ाह गोपुरस ाशरा् ेथ मरारथ भावयातन 45 रेवा् ्े च ते्​् ारला् आशयनन? 46 ते अाप भगवत् पावतदू ता् मनन; परनु अने एते्​् उतरा् मननन अत् यदा गोपुरस मरगथ ाशरा् ेथ मरारथ भावयात तदा ते मवर गोपुरस पाशर ारालया भोजथ ्ररयनन, गोपुरस ाशरा् ेथ मरारथ भवात इात ्ारेत् पररेशरस राहराथ ्ररयननन 47 अहथ ताथ पृषवाश्, अहथ मासा​ार यत् ारलाशाथ नसातथ तेवाथ अ्त च ा्र्? 48 मा राथ प्ुवाच, ा्थ यथ मवर्​् शेत् यत् एतत् याय प्ा​ारतथ भवेत्? अने ाह भवद् पुरत् शेता्, येवाथ ्ृते एता​ाश दर्शा​ाश प्ाटतवा​ाशन 49 त्ा​ाप ईशरस शार राहरार् अ्रोत्, तेवाथ ्ृते ये मथरायशो रशाम ाचनयनन, तेवाथ ्ृते एतत् भवद् प्ा​ारतथ भावयात, भावयात चन 50 ते्​् ्​्यतु यत् एता​ाश मवा् ाे म्ा​ाश, तेवु अम्थ ा्राप शानस; ा्नु मवर दृा् य्ा्​्तया च सा​ापता् मननन 51 भवशे ये ारला् मनन तेवाथ ाववये इदाशी थ शेुतन 52 ये चतुषोेरुकारला् मननवु मम्​् मङचनन, ते पेररता्, ाबरपा्, वैदा्, मेव्ा् च मनन, ये पररेशरस दयाया् ्ारेात् पावश पररेशरस ाशवा् ाचताशार् पावततया ावशयेश च उपादषवन्, मेवाथ च ्ृतवन्, ये मुरा्, अदा​ाप अवारषा् मननन तेवाथ मह मव्दा ममता्, अन् रानन्, परसरथ शुता् चन 53 यसात् ्ारेात् तेवाथ मनन् गोपुराशरा् े​े मम्​् ारलातन 54 ये गभीरात् बाह् आ्ृय भवशे सा​ापता्, येवाथ मनन् पूव्रेव ाशार्तै् अनै् ारला​ाभ् मह मङचते, ते पूव्रेव मुरा् भगवत् शाराशारतथ दु ्खथ पारुवननन 55 अने च ारला् ्ा​ाश भवती पृा्वा् आशयने ? अहथ मासा​ार यत् ते ा्र् अनसन 56 मा प्ुवाच, ये भूरौ रयशथ श पा​ालारता्, ते पररेशरस अशुरोदशथ ्ृतवन् यत् ते भगवत् ाशयरेश चरनन, तस आमाशुमारथ च रागत ाशाद् रननन 57 ये गोपुरस ाशरा् े​े आशयने, ते ावशा​ामश् युवाश् ावशा​ामश् च मननन एते च सग्दूतै् मु्ृतथ ्तुत उपादषा् यत् तेवु म् अिर्​् श ल्तेन 58 ये तु ते अ्जश् गोपुरस पाशर ाशिाय ्े ्े मनन? 59 ते पापथ ्ृया पंातापथ ्तु्र् इचन् मननन यसात् ्ारेात् ते गोपुरात् दू रथ श ा्रा्, यत् ते भवशाय उपयोागशो भावयनन, याद ते पंातापथ ्ररयननन 60 अत् ये अदा​ाप पंातापथ ्तुत पवृता् मनन, ते याद पंातापथ ्ररयनन ताह् ावशामे दृा् भावयननन अ्ा् त् याद ते इदाशी थ पंातापथ ्ुव्नन, यदा गोपुरस ाशरा् ेथ भवातन याद भवशथ मरारथ भावयात ताह् तेवाथ ाशवेरशसाशथ श भावयात, ा्नु ते ाशरसा् भावयनन; तस ाह ्ेवलर् एव् मौभाग् अनस य् इदाशी थ गोपुरे बाह् भावयातन 61 ा्नु गोपुरात् दू रथ ा्रा् ्े ्े इात भवन् मासनन वा? भगवती, अहथ तत् इचा​ार इात अवदर्न 62 ते अिर्स मनाशा् मनन, ये ्ेवलथ पाखरे एव ावशामथ ्ृतवन्, ा्नु सदु षरागा् त् श गतवन्न अत एव तेवाथ रो्​् श भावयात, यत् तेवाथ पाप्ारेात् भवशे ा्राप उपयोग् श भवातन 63 अत् ते भगवत् कोिात्, तेवाथ ावररथ कोिथ ्ृया च ते ािरा्, दू रथ च ा्रा्न


हररामस गोपाल्स प्रथ पुस्र् - दर्शा​ाश

64 य्ा यया गोपुरस पररत् सा​ापता् अना् ारला् बहव् दषा्, ा्नु भवशेवु श सा​ापता्न ये र्ा् मनन, ते एव म्थ मातवन्, परनु तनसश् श सा​ापता्, श च मािुाभ् मह ममरा्, अत् अलाभा्न 65 ये तेवु ावदारेा​ाश मनन, ते ते परसरथ ावररथ हदये ाववादथ िारयनन, राननपूव्​्थ श जीवननन ये भातृाभ् मह उपनसतौ ारतवत् भवनन, परनु परसरथ गरशराते​े तेवाथ दु षता अदा​ाप तेवाथ हदयेवु वत्ते, एता​ाश ावदारेा​ाश तेवु ारलामु दशनेन 66 ये अपथगा् हसा् च ते खलु ावशामथ ्ृतवन् ा्नु अदा​ाप बहिा दु षतापूेा् ् मनन, अत् ते अपथगा् श तु ससा्न 67 ा्थ तु शेतगोलारला्, ये गोपुराशरा् ेा्त श युका्? 68 मा राथ अवदत् , “ा्यचालथ यावत् यथ रूख् अाववे्ी च ातताम, मवत पृचश् ा्राप श ाववेचाययाम? 69 ते तादरा् मनन ये खलु ावशामथ ्ुव्नन, ा्नु वत्राशस जगत् िशथ िारयननन अत् यदा ्ांत् केर् उतदते तदा सिशवापारा्त ते भगवनथ श्ारयननन 70 अहथ ताथ प्ुवाच, ्दा ते भगवत् लाभथ पारुयु्? यदा तेवाथ िशथ ािरथ भावयात तदा ते भगवत् भवशा्त लाभपदा् भावयनन इात मा वदातन 71 य्ा ाह गोलारला यावत् मा ािता ा्ा्त् श ा्रते तावत् तस भाग् चतुभु्ज् श भावतुथ रकोात, त्ैव ये जगात िाशश् मनन तावत् तेवाथ िशथ यावत् श खनरतथ भवात, ते भगवत् लाभपदा् श भावतुर् अह् ननन 72 एतत् साशुभवात् ार्स; यदा यथ िाश्​् आमी् तदा यथ ाशषयोजश् आमी्; ा्नु इदाशी थ यथ लाभपद् अाम, यत् जीवशथ सी्ृतवाश् तद्त योग् अाम; यराप ए्दा तामु ारलामु ए्​् आमी्न 73 य्ा यया गोपुरात् दू रथ ा्रा् रागर िावन् ररभूारवु च पातता् रेवा् ारला् तादरा् मनन ये खलु ावशामथ ्ृतवन्, ा्नु तेवाथ मथरयेश म्रागत ्कवन्, ते उतरथ रागत पारुयु् इात ाचनयश्न ते तु भरनन दु ्नखता् च ाशज्शरागरवु गचननन 74 तत् ये ारला् अगौ पातया दगा् अभवश्, ते जीवेशरात् अशन्ालथ यावत् ावरका्न श च तेवाथ हदयेवु पंाताप् ्दा​ाप श आगचात, यत् ते स्ारदु षेवु सेहथ िारयननन 75 जले पातया जले लुाितुथ श रकवन् रेवा् ्े? 76 ते तादरा् मनन ये वचशथ शुया भगवत् शामा रन्तुथ इचननन ा्नु म्ेश यत् रहती थ पावतताथ अपे्ते तत् रया सथ ाशवृता् पुश् सदु ष्ाराश् अशुमृ् गतवन्न ७७ एवथ मा गोपुरस वाताशथ मरारवतीन 78 अहथ तु ताचा​ाल्​् मश् ताथ पृषवाश्, ा्थ तेवाथ मवरवाथ पावाेाशाथ पंाताप् अशुरत् अनस, ये एवथ ा्रा् मननन त्ा गोपुराशरा् ेाय श उपयुका् आमश्; ा्थ च अनसश् गोपुरे साशथ पारुयु?् 79 ते पंातापथ ्तुत रकुवनन इात मा अवदत्, ा्नु ते अनसश् गोपुरे आगनुथ श रकुवनन; ा्नु ते बह अिरपदे सा​ापता् भावयनन, तदशनरथ ते पीाडता् पापादशा​ाश च पूेा् ाश भावयननन 80 अत एव ते िर्वचशथ पारवन् इात ्ारे​ेश ते दू री्ृता् भावयनन, तत् तेवाथ दु ्खे्​् अशुवाद् भावयात, याद तेवाथ हदये तेवाथ दु षृतस य्ा्त माशथ भावयातन 81 ा्नु याद तेवाथ हदये एतत् इन्यथ श भावयात ताह् तेवाथ हदयस ्िोरता्ारेात् तेवाथ रो्​् श भावयातन 82 तदा रया ताथ मर्ाववये पृषा राथ अवदत्, ा्थ यथ अनत् ा्राप दृटु र् इचाम? दर्श्ारा च भूया रुखपरुादतोऽभवर्न

83 तत् मा राथ पंात् पशनी ा्ा्त् नसतथ ्ृया राथ अवदत् , “ा्थ यथ गोपुरस पररत् मर न्य् पशाम? भगवती, अहथ ताश् पशा​ार इात अवदर्न 84 इदथ गोपुरथ भगवत् आमाशुमारथ तेवाथ आाशतथ भवात, अत् तेवाथ पभावथ शेुतन 85 तेवु प्रा या हसेश दृतया िारयात, मा ावशाम् इात उचते , तया ाशवा् ाचता् उरारथ पारुयु्न परा, या ्ाटबरा, पौरवरपे​े च दशते, मा मथयर इात शार: मा शराया् ्ना अनसन 86 अत् य् ्ांत् तसा् अशुमरेथ ्ररयात, म् आजीवशथ मुखी भावयात, यत् म् मवर्​् ्ारे्​् आताशथ िाराययात चेत्, म् अशनजीवशस उतरा​ाि्ारी भावयात इात ावशामथ ्ृया मवर्​् दु षृते्​् ाशवत्ाययातन ा्थ च भगवश्, अहथ उकवाश्, अने प्? ८७ ता् प्ुवाच मा परसरथ ्ना्न तेवु प्र् मरलता इात उचते ; अागर् ाशद्वता; तृतीय् ावशय्; तत् अशुरामशर्; मवरवाथ च अननर् दाशर्न अतसया तेवाथ रातु् ्ाया् ाे ममादाययाम, तदा यथ मवत ्तुत रकोावन ८८ भगवश् , अहथ अवदर्, अहथ मासा​ार, एतेवाथ प्े्स ा्थ ावरेव् गुे् अनसन 89 शेु ताह् मा प्ुवाच; तेवाथ मराशगुेा् मनन, तेवाथ गुेा् च ए्त गा्ता्, य्ा जाता्, परसरथ अशुवत्नेन ९० शराद् मथयर् पवत्ते; मथयरात्, मरलताया्; मरलता, ाशद्वता इ्सात्; ाशद्वता, ावशयात्; ावशय-अशुरामश-दाशात्न अत् एतेवाथ ्रा् ाे पुणा​ाश पातवता​ाश मम्​् चन 91 अत् य् ्ांत् एताश् मेवते, तेवाथ ्रा् ाे च िारयात, म् पररेर् वरम् य पावतै् मह गोपुरे ाशवमातन 92 तदा अहथ ताथ ्ालाववये पृषवाश् यत् इदाशी थ अन् मरीपे अनस वान 93 मा तु उचै् कनात स, हे रूख्! ा्थ यथ गोपुरथ भवशथ श पशाम? अत् यदा गोपुरथ मरारथ भवात, ाशार्तथ च भावयात, तदा तस अन् भावयात; शशु च रीघरेव ामदातन 94 ा्नु राथ पुश् प्ाश् रा पृचतुन यदु कथ ते मवर मािव् च तव आतश् सूत्ये पया् रथ भवतुन यतो ाह एता​ाश ्ेवलथ याय प्ा​ारता​ाश, ा्नु यथ मवर्​् प्टायतुथन 95 अत् हे हे ररम् ातादशाशनरथ यया एता​ाश वचशा​ाश अवगनुथ या​ाश अहथ याथ वकुथ आरभने , येश यथ मनाशार् ्ेरवु वदामन य्ा ते ता​ाश शुया ्ृया तेवाथ अिरा् त् रुरा् भवेयु्, यथ च तेवाथ महन 96 अत् हे रर पुता्, रया युषाश् बह मरलतया, ाशद्वतया, ावशयेश च पा​ालतवन्, यत् युषा्थ िररे पाततथ पररेशरस पेरे् ्ृते, यत् यूयथ मवर्​् पापे्​् दु षे्​् च पावता् नायताथ च पारुयु्न ा्नु यूयथ दु षृतथ श ाशवत्ायय्न 97 अत् इदाशी थ रर वचशथ शेुत, परसरथ राननथ ्ुरत, परसरथ पशनु, परसरथ च गृहताथ , ्ेवलथ पररेशरस पा​ाेश् एव रा भोजयनुन 98 आवश्तावरात् ते्​् सतवतया ददातुन ्ेचश ाह अातसतवभोजशेश राथ मे दु ब्लताथ मथ्ुचनन, ररीरे च ्ातथ ्ुव्नन; परे वाथ राथ मथ तु पया् रथ पोवेथ इचनीात रुषथ भवात, ररीरा​ाे च भा्ता​ाश भवननन 99 अतोऽयथ मथयर् भवद् ्ात्र् भवात, ये च इचनन, ये च इचनन, तेवाथ ्ृते श मथवादथ ्ुव्ननन भवत् उपरर य् नाय् आगनुथ पवृत् अनस, तस म्ताथ ्ुरतन


हररामस गोपाल्स प्रथ पुस्र् - दर्शा​ाश

100 यूयथ पताता्, ्ुिाता् श् अनेयतार् , यदा गोपुरर् अदा​ाप अमरारर् अनसन यदा गोपुरथ मरारथ भावयात तदा यूयथ ाहतथ ्तुत इनचयनन, तनसश् साशथ श पारुयु्न 101 अत् यूयथ सिशस गौरवथ ्ुव्न् माविाशा् भवनु , रा भूत् तेवाथ ाश्शमा् ईशरस मरीपथ श ाश्शमनन, यूयथ गोपुर्ारात् बाह् सममसा मह बाह् ाशररा् श भवेयु्न 102 पशनु अहथ युषाश् इदाशी थ चेतया​ार यत् ये ररपस उपरर ाशाहता् मनन, उचामशा​ाश च पेरेा भवनन, यूयथ दु ष्र्​्तृ्ेाथ मदरा् रा भवेयु्न १०३ ते च खलु साववथ पेटीवु वहनन, ा्नु यूयथ साववथ मथकरेथ च हदयेवु िारयाम, श च ताश् रुरायय्, रुरहदयेश च सेन्यथ ारशायय्, येश रहाराजेश मह दयाथ पारु्न १०४ माविाशा् भवनु बाल्ा् यत् भवत् ाववादा् भवत् पाेाश् श हरनन न यूयथ पररेर् वरम् य ाशवा् ाचताशार् उपदे रथ ्​्थ ्ररव् यश् ात, यदा यूयथ सयरेव मुिारथ इचने? अत् परसरथ उपदे रथ ्ुरत, परसरथ च राननथ ्ुरत, यत् अहथ युषा्थ ापतु् पुरत् नसत् मश् युषा्थ पात भगवत् लेखाश् दासा​ारन १०५ मा रया मह वाता् लापथ मरारथ ्ृया वट् युव्ा् आग् ताथ गोपुरथ शीतवन्न अने चयार् जशा् यनसश् आमशे उपावषा आमीत् तत् आदाय पुश् गोपुरथ पात गतवन्न श रया दषा​ाश रुखा​ाश रर पात पृता​ाश ाह न १०६ गचनी अहथ ताथ पृषवाश् यत् मा रर ्ृते यत् ातरपथ प्ाटतवती तत् रर ्ृते प्ारयतुन 107 ा्नु मा राथ अवदत्, एतेवाथ ाववये भवता अनथ ्ा्त् पृनचतवथ यत् ते भवत् मर्थ प्ा​ारता् भवेयु्न 108 भातर्, गतववर प्रदषौ मा रर मर्थ अातवृरा, ्ुाम्वु उपावषा च प्ाटतान १०९ अननसश् दर्शे तसा् खलु यौवशवदशथ आमीत्, ा्नु तसा् राथ मथ ्ेरा् च वृरा् आमश्; ा्नु मा रया मह नसया ममा​ावतवती, प्रवारापे्या अाि्थ पमरा च आमीत्न ११० तृतीयदषौ मा मव्​्ा बह ्ाशता, शेतयो् मुनरी च आमीत्; ्ेवलथ तसा् वृरस ्ेरा् आमश्; त्ा​ाप मा पमरा दशते स, आमशे उपावरात सन १११ अत् अहर् एतेवु ाववयेवु अतीव दु ्नखत् अभवर्, यावत् अहथ दर्शथ श अवगचा​ारन 112 अत् अहथ ताथ वृराथ न्यथ रातौ दर्शे दषवाश् यत् मा राथ ्​्यात स, मव्पा्​्शाया् अपराशस आवश्ता वत्तेन अत् उपवामथ ्ुर, यत् यथ याचमे तत् भगवत् ारा्यामन अत् अहथ ए्नसश् ादशे उपवामथ ्ृतवाश्न ११३ तनसश् एव रातौ ए्​् युव्​् रर मर्थ आग् अवदत्, ा्र्त यथ पा्​्शामु बहिा प्ारशा​ाश इचाम? माविाशथ ्ुर यत् बहाभ् पृचश् ररीरथ श ्ातथ ्रोावन एते प्ारशा​ाश भवत् पया् रा् भवनुन ११४ ा्थ यथ पूव्रेव पाराशाथ प्ारशाशाथ अपे्या अाि्ा​ाश उलेखशीया् प्ारशा​ाश दृटुथ रकोाव? ११५ अहथ तथ प्ुवाच रहोदय, रर मर्थ प्ाटताया् वृराया् आ्ृाततयस ाववरे​े एतत् ए्रेव पृचा​ार यत् प्ा​ारतवावथ पूेत भवेत्न 116 म् राथ प्ुवाच, यथ श अबोि्, ा्नु तव मथरया् याथ त्ा ्रोात; यत् भवत् हदयथ भगवता मह शानसन 117 अहथ प्ुवाच, ा्नु वयथ भवद् एता​ाश अाि्तया मासार्न 118 शेु ताह् ्​्यात यत् आ्ृतीशाथ ाववये भवन् ाजमामननन

119 प्रथ च प्रदषौ मा याथ ्ुाम् उपावषाया् वृराया् आ्ारे े पादु भू्तवती यत् तव वृराता तव दु ब्लताया् हदयस मथरयस च ्ारे​ेश जीे्​्, अरक् च आमीत्न 120 यतो वृराशाथ श शूतशी्रेस आरा शानस, श च तेवाथ गरशर् अातररकथ ा्राप अपे्नेन अत् यथ लौा्​्​्ायरे दु ब्ल् मश् आलसथ ्कवाश्, भगवते सस आगहथ श ्कवाश् , तव इन्या भाना अभवत्, यथ च दु ्खेश वृर् अभवामन १२१ ा्नु रहोदय, अहथ मासा​ार यत् मा ा्र्त ्ुम्यार् उपावषा? 122 म् प्ुवाच, यत् ्ोऽाप दु ब्ल् दु ब्लताया् ्ारेात् ्ुम्याथ उपावरात, येश तस दु ब्लता पालतेन अत् प्रदर्शस आ्ृातथ पशतुन 123 ा्तीयदषौ यथ ताथ नसताथ यौवशवदशथ पूवा् पे्या अाि्थ पमराथ च दषवाश्न ा्नु तसा् राथ मथ ्ेरा् च पाचीशा् आमश्न शेु इात उकवाश् दषानोऽापन १२४ यदा ्ांत् वृर् भवात तदा म् सस दु ब्लताया् दाररदस च ्ारे​ेश आतश् ाशरार् भवात, जीवशस अननरादशर् एव अनत् ा्राप श अपे्तेन 125 ा्नु महमा तस उतरा​ाि्ार् अवारष् भवात, म् तत् शुया उाततातन पमर् च भूया शूतशथ बलथ िारयातन म च इदाशी थ श पुश् उपावरात, अापतु ाततात, पूव्दु्खात् रुक् च भवात; श च उपावरात, ा्नु पौरवथ ्रोातन 126 अत् पररेर् वर् युव् रा्थ पात यत् प्ारशथ प्ा​ारतवाश् तत् शुया युव् रा्थ पात पररेर् वरम् य दयार् अ्रोत्, युव् रा्थ रश् च शवीशी्रेथ ्ृतवाश् , युव् रा्थ दु ब्लताथ ्या युव् रा्थ पात बलथ आगतथ, ावर् वामे च दृा् अभवश् तव बलथ दृषा पररेर् वर् आशननत् अभवत्न 127 अत एव म् युषाश् गोपुरस ाशरा् ेथ दार्तवाश्, अनत् पदर्ाययात च याद युषा्थ परसरथ मव्हदयेश रानन् भावयातन 128 तृतीये दर्शे तु ताथ ्ाशताथ मुनरी थ पमराथ च रानवदशथ च दषवाश्न 129 यत् दु ्नखतस मरीपथ य्ा ्ंश रुभमराचार् आगचात, म् मद् सस दु ्खथ ावसरात, शुतथ मुमराचारथ ावशा अनत् ा्राप श रनतेन रेवा्र म् मान्यत् भवात, तस आता च यत् आशनथ पारवाश् तसात् आशने श शवीश् भवातन १३० तद्त च यया ताथ पीाि्ायाथ उपावषा दषा, तत् दृसाशथ मूचयात; यत् पीाि्ा चतु्पादा् दृतया ाततातन जगत् एव च चतुाभ्​् ततै् पालतेन १३१ अत् ये मम्​् पंातापथ ्ुव्नन, ते युवाश् भावयनन; ये च मव्हदया पापात् ाववत्ने, ते सा​ापता् भावयननन १३२ इदाशी थ च भवत् ्ृते प्ा​ारतवावथ पूे्तया अनस, दू रतरथ ा्राप भवत् मर्थ प्ा​ारतथ भवतु इात अाि्थ रा याचतन 133 ा्नु याद ा्राप प्ा​ारतथ भवेत् ताह् तत् युषा्थ मर्थ प्ाटतथ भावयातन दाष् ४ 1 हे भातर् पूव्दषे् ावथरातादशाशनरथ रया ए्थ दर्शथ दषर्न मरीपसस केरस पाताशाियर्न अहथ ्ेतरागर गचा​ार सन 2 अहथ यत गत् तत माव्जाश्रागा् त् पाय् दरफुला् ङथ यावत् भवातन अ्लथ पचलात इात राग्​् अनस:


हररामस गोपाल्स प्रथ पुस्र् - दर्शा​ाश

3 अहथ ए्ाने गचश् अहथ भगवनथ पा​ा्​्तवाश् यत् म् सस पावतररली्ारा रर मर्थ यत् प्ा​ारतवावथ दार्तवाश् तत् पुाषथ ्रोतुन 4 तस मवर्​् दामे्​् पंातापथ दासात स ये अपरा​ािता् आमश्, यत् तस रहत् गौरवपूेत शार राहरारनरतथ भवेत्, यसात् म् राथ योगथ रनते यसै म् सचरचारथ दर्ायतुथ रकोात, अहथ च तस ममाशथ ्रोार, तसै िनवादथ च दासा​ारन 5 पशतु ा्ा्त् वाेी इव राथ पातवदात स; श मथरय्, हे र्म्न अत् अहथ ाचनायतुथ आरबवाश्, आतश् अन् वकुथ च पवृत;् एवथ भगवता ाशयतथ दृषा तादरथ गौरवथ दृषा ा्र्त र्येयर्? 6 हे भातर्, अहथ ा्ा्त् दू रथ गत्, तदा सगत पात रज् उाततनथ दषवाश्न अहथ अन् वकुथ आरबवाश् , ा्थ परुमरूह् आगचात, य् तादरथ रज् उ्ापयात? 7 रर दू रथ पाय् ए्थ फला् ङथ दू रर् आमीत्न पश च रया रज् अाि्ा​ाि्थ उ्ाशथ दषथ यत् तनसश् ा्ा्त् अमािारेथ अनस इात रा्तुथ आरबवाश्न 8 मूय् ा्ा्त् प्ारराश्, अहथ ातारङल इव रहाश् परुथ दषवाश्न तस रुखात् च उगा् रल्ा् ाशग्ता्न रतपादपररारतोच्ाय् तस ारर् रही रृात्ाभाज इव आमीत् न 9 अहथ रोादतुर् आरबवाश्, भगवनथ पा्​्ायतुथ च पवृत् यत् म् राथ तसात् रोचयेत्न तदा अहथ यत् वचशथ शुतवाश् तत् रशाम आहतवाश्; श र्ा हे र्मन 10 अत् हे भातर्, ईशरीयथ ावशामथ िारयश्, ्ोऽनस य् रहथ रहती थ ाववयथ ार्यात स, अहथ ररीरे े परूया् मर्थ आतश् मरप्ेथ ्ृतवाश्न 11 मद् मद् शगरथ भ्ायतुथ रकुवश् इव परव् एवथ प्ारे े आगत्न 12 अहथ तस मरीपथ गत्, परव् भूरौ सस मवत भागथ पमाररतवाश्, ाजहाथ ावशा अनत् ा्राप श पमाररतवाश्, श च ए्वारथ यावत् अहथ तस मरीपथ गत्न 13 तस ारराम चतुव्ेा् ् आमश्न प्रथ ्ृषथ तत् रकथ रकवेत तत् मुवेत तत् शेतर् न 14 तत् परथ गया पाय् ातथरत् पादथ यावत् अगे गत्, तत ्ा​ाचत् ्ुरारी राथ ारालतवती, मा विू्काया् बाह् आगता इव मुरोाभतवती, मवा् रुकव्िाररेी, शेतजूतािाररेी, रुखस अि् आवरेथ च, दीर्ेरै् आवृता चन 15 अहथ पूव्दर्शै् मातवाश् यत् एवा ्लीामया अनस, तत् परथ अाि्थ पमर् अभवर्न मा राथ अाभवा​ादतवती, हे रशुय! अहथ शरसारथ प्ागचर्, भगवती, जय! 16 मा राथ प्ुवाच, हे रशुय, ा्थ तव ा्राप श ारालतवाश्? अहथ प्ुवाच, भगवश्, तत राथ तादरथ परुथ ारालतवाश्, य् मरगथ जशथ भ्ायतुथ मर्​्​् इव आमीत्; ा्नु ईशरस मारररश तस ए्ै्ेश दयाया् च ्ारेात् अहथ तसात् रुक् अभवर्न 17 यथ तसात् मम्​् पला​ायत् इात मा अवदत् यत् यथ ईशरस उपरर मवा् श् ाचनार् अा्रवाश् , तस रहत् गौरवपूेरश च शामा अनेश श मुरा्त् भावतुर् अह् ात इात ावशामथ ्ृया तसै सहदयथ उद् घा​ाटतवाश्न 18 अत एव भगवता हे गीश इात परूशाथ उपरर नसतथ सदू तथ पेवायया याथ श भ्येत् इात तस रुखथ ाशवारयत्न यथ ावशामेश रहती थ परी्ाथ पला​ायतवाश्, यत् यथ तादरथ घोरथ परुथ श रा्तवाश्न 19 अत् गया पररेर् वरम् य तम् य ्ृते यत् रहत् ्ृतथ तम् य रहत् वर् अ्​्यन यथ च ताश् वदाम यत् एव् परु् आगारयराेस परी्ाया् आ्ृात् अनसन

20 याद युषा्थ सथ म्ी्ृतथ सात्, ताह् युषा्थ हदयथ रुरथ ाशर्लथ च चेत् तसात् पला​ायतुथ रकु्न याद यूयथ रेवादशा​ाश अावचालतरपे​े पररेशरस मेवाथ ्ररय्न 21 मवा् श् ाचनाश् भगवते ाशा्र म् ताश् ाशदर राययातन हे मथरायश् पररेशरे ावशामथ ्ुरत, यत् म् मवत ्तुत रकोात; म् भवत् कोिथ ाशवत्ायतुथ रकोात, भवत् माहायथ मुर्ाथ च पेवायतुथ रकोातन 22 ाि्​् मथरायश् ये एता​ाश वचशथ शुया अवहे लाययनन, तेवाथ ्ृते शेयसरर् आमीत् यत् तेवाथ जन श जातर्न 23 अ् अहथ ताथ पृषवाश् यत् परुस ारराम ये चतुव्ेा् ् मननन मा तु राथ प्ुवाच; पुश् यथ ्ौतु्थ यत् यथ एता​ाश ाववये पृचामन अहथ तु ताथ अवदर्, भागशी, ते ा्र् इात दर्यतुन 24 शेु इात मा अवदत्; ्ृषथ यद् यया दषथ तत् लो्थ यनसश् यथ ाशवमामन अागरकेश च अस युगस शार् भावतुरह् ात इात मूचयात न 25 मुवे्भाग् यूयथ तसात् पला​ायता्न य्ा ाह मुवेत वाहशा परीकते, लाभपदथ च भवात, त्ैव यूयथ मथमारस रशुयाेाथ रधे ाशवमन् अाप त्ैव परीा्ता्न 26 अत् ये अनपय्नथ सासनन, तेाभ् परा​ाेतं भावयनन, ते रुरा् भावयननन य्ा च मुवेत एतेश परी्या रुरथ भवात, तस रालशताथ शषथ भवात, त्ैव यूयथ अाप मवत दु ्खथ, केरथ च परर्ज गोपुराशरा् ेा्त रुरा् भवेयु्न 27 ा्नु शेतवे्​् आगारयराेस जगत् मरयथ मूचयात यनसश् पररेर् वरम् य चयाशता् जशा् ाशवमनन, यत् पररेर् वरम् य चयाशता् जशा् यावत् अशनजीवशथ यावत् रुरा् ाशर्ला् च भावयननन 28 अतएव मनाशाथ ्ेरवु एता​ाश वचशा​ाश श ाशवत्यन अत युषा्थ रहाकेरस आ्ृात् अनस, य् आगनुथ पवृत् अनस; यत् याद पीातराम ताह् भवत् ा्राप श भावयातन अत् रया युषाश् पात यत् उकथ तत् रशाम िारयतुन 29 इ्ुया मा पनसता; ा्नु मा ्ुत गता इात अहथ श दषवाश्न ा्नु महमा रया रब् शुत्, अहथ भीत् मश् पंात् गतवाश् यत् अहथ रने यत् परु् रर पात आगचातन


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Sanskrit - The First Book of the Shepherd of Hermas, which is called His Visions by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu