Skip to main content

Sanskrit - The Epistle of James

Page 1

जेम्

26 युषाकं मधे यवव कव्र् धावमणकः इव ्ासरे, वजहां त ्ङयवर, वक्ु स्वयं वञयवर, रवहण रा धमणः वपणः। 27 ईशरा वपरु् समकं शुदधमणः अशुदः अयं, वपरृरां ववधवारां च केशेनु वशणतं करु्, संसारार् वतमण्ं रवकरुं च।

अध्य 1

अध्य 2

1 याकूबः परमेश् वरस् य च प्रः येशुमसीहस् य सेवकः याकूबस् य दावशदरगात् ववकीराण त् अव्वावयत्। 2 हे भाररः, यवा यूयं ववववधप्र्तेनु परन् रवा सव् आतनं मनराम्। 3 युषाकं ववशासा परीका धैय् जतयवर इवर एरर् जाञा। 4 वक्ु धैय् रा​ाः वसदं काय् ्वरु, येत यूयं वसदाः पूराण ः च ्वेयु,ः वकमवप अ्ावं त पारुप। 5 यवव युषाकं कव्र् पजायाः अ्ावः अन् रवहण सः ईशरं याचरु, यः सव्वः जतेवः उवाररया ववावर, त रु वतनवर। रसै च वीयरे। 6 वक्ु सः ववशासेत याचरु, वकमवप त चञ्ः। यरर वह भमवर सः समुदा ररङः इव वायुता चाव्रः, कीरः च ्ववर। 7 यरर वह सः मतुषः ्दवरः वकमवप पारुयार् इवर मा मनराम्। 8 वदबुनदः सव्नु माद्नु अन्रः ्ववर। 9 तीचः भारा उन्छरः सत् आतननरः ्वरु। 10 धवतकः रु तीचः ्ववर, यरः सः रृरपुषवर् दवमषवर। 11 यरः सूयणः पवीदरापेत त उववरः, वक्ु रृरावत शुषं कररवर, रा पुषं च परवर, रा स्पा अतुगहः च तशवर, रपैव धवतकः अवप समाद्नु कीरः ्ववषवर। 12 यः प्र्तं सहरे सः धनः यरः सः परीवकरे सवर जीवता मुकुटं पारावर यर् प्ुः सपेवमरः पवर पवरजारवात्। 13 कव्र् परीवकरः सत् कव्र् त ववे र्, अहं परमेश् वरे र परीवकरः अनस, यरः परमेश् वरः अशु्ेत परीवकरुं त शकरवर, कश् वचर् अवप परीकां त कररवर। 14 वक्ु प्ेकं मतुषः सकामार् आकृष प्रव्रः सत् परीवकरः ्ववर। 15 रवा कामः द्​् दृहावर पापं जतयवर, पापं समादं कृञा मृ्ुं जतयवर। 16 हे मम वपयभाररः मा भा्ाः। 17 सर् सदातं वसदं वातं च ऊरणरः ्ववर, पकाशवपरुः अधः आद्वर, या सह पररवरणतं तान्, पररवरणता छाया वा तान्। 18 सः असात् स्वचतेत से्या जतयवर स यर् वयं रा सृषीतां पपमथ्ाः ्वेम। 19 अरः हे मम वपयभाररः, प्ेकं जतः शररुं शीघं, मनं ववरु, मनं कुदं च ्वरु। 20 यरः मतुषा करधः परमेश् वरस् य धावमणकरां त जतयवर। 21 अरः सवाण त् मव्तरां, वु षरायाः अतावशकरां च ववन्छ, युषाकं पारातां रारवयरुं समप् क्वमरं वचतं तमरया दृहार। 22 युषाकं रु वचतं कराण रः ्व्ु , त रु केव्ं शररारः, सावातं वञय्ः। 23 यवव कव्र् वचतं शररा त कराण , रवहण सः काचमधे सपाकृवरकं मुखं दृषा सदशः ्ववर। 24 सः सं दृषा द्वर, सछः ववसरवर यर् सः कीदशः मतुषः आसीर्। 25 वक्ु यः कव्र् सरवरायाः समक् वतयमं पशत् रग वरषवर, सः त ववसृरवात् शररा, वक्ु कायणकराण रः सत्, सः मतुषः सकमणरा धनः ्ववषवर।

1 मम भाररः, असाकं प्ुः येशुमसीहः, मवहमाप्ुः, वनयववनये ववशासं मा कुरर। 2 यवव युषाकं स्ायां सुवरणव्यधारररः सुवेनधारररः पुरनः आद्वर, रग कव्र् तीचवसधारी वररदः अवप पववशवर। 3 यूयं सम्ैवङकवसधारररं पवर आवरं कुवणन्, रं च ववन्, ञम् अग सु्ाते उपववशरु। वररदात् च वव, ञं रग वरष, मम पावपाठा अधः वा अग उपववश। 4 रवहण युषाकं पकपारं त कृञा वु षववचारा नायाधीशः त जारः? 5 हे मम वपयभाररः शरुर, वकं परमेश् वरः अस् य संसारा वतधणतात् ववश् वासेत धवततः, स् वपेमीवः पवरजारस् य राज् यस् य उतरावधकारररः त वचतरवर? 6 वक्ु यूयं वररदात् अवहे व्रव्ः। वकं धवततः युषात् त पीडयन्, नायपीठातां पुररः त आकनणयन्? 7 वकं रे रा यरगा तामा वतनां त कुवणन्? 8 यवव यूयं शासातुसारं राजवतयमं पूरयप, “ञं सपररजतं सवर् पेम कररवन, रवहण ञं ्दं कररवन। 9 वक्ु यवव यूयं वनयं पवर आवरं कुवणन् रवहण पापं कुवणन्, वव्ायाः उलङकाः इवर च प्वयराः ्वन्। 10 यरर यः कव्र् सम्ं वतयमं पा्तं कररवर, रपावप एकनसत् ववनये अपराधं कररवर, सः सव्नु वरनी ्ववर। 11 यरर वव्चारं मा कुर इवर उयवात् मा हन्। यवव ञं वव्चारं त कररवन, रपावप यवव ञं हन्, रवहण ञं वव्ायाः उलङकः अवस। 12 यूयं यपा मुनयवतयमेत नायं पारुयुः, रपैव ववप। 13 यरर वया त कृरं रा नायः वतवण या ्ववषवर। वया च नाया ववरदं आतनं पाररवर। 14 हे भाररः, यवव कव्र् ववशासं धारयवर इवर वववर, वक्ु कायाण वर त सन्, रा वकं ्ा्ः? वकं ववशासः रं रारवयरुं शकरवर? 15 यवव भारा ्वदती वा तगः वत्​्रजतहीतः ्ववर। 16 युषाकं कव्र् रात् कपयवर, शान्पूवणकं द्, युषाकं उषरां रृदं च ्वरु। रपावप यूयं रेवः शरीरा आवशकावत व्ूवत त वववर; रा वकं ्ा्ः ्ववर ? 17 रपैव ववशासः यवव कायाण वर त सन् रवहण एकः एव मृरः। 18 आम्, कव्र् ववे र्, ्वरः ववशासः अन्, मम च कायाण वर सन्। 19 ञं ववशसवस यर् ईशरः एकः एव अन्। ञं ्दं कररवन, वपशाचाः अवप ववशासं कुवणन्, वेपन् च। 20 वक्ु , हे वपण मतुष, वकं ञं जा​ावस यर् कमणरवहरः ववशासः मृरः अन्? 21 असाकं वपरा अबाहमः सपुगं इसहाकं वेवीयाम् अपणरं कृञा कमणरा धावमणकः त अ्वर् ? 22 वकं ञं पशवस यर् ववशासः रा कमणरा सह कृरं, कमणरा च ववशासः वसदः अ्वर् ? 23 अबाहमः परमेश् वरस् य ववश् वासः अस् वर, रस् य धावमणकञेत दवररः, सः परमेश् वरस् य वमगः इवर उचरे। 24 रवहण यूयं पशन् यर् मतुषः कमणरा धावमणकः ्ववर, त रु केव्ं ववशासेत।


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Sanskrit - The Epistle of James by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu