येश ुम सीहस मृत ुय, अन ेत ्य, पुन रुतनमा च तदत मूसत इसतरास सरतव ना पतचीनतना आहय ततना अरदता , युषतना कुामा रकं मेषं बतहय आकृष तनसततपरप हन्त यूयं तहसोपस गुचं गृहीतत कूपसे तके तनमज कुणे नसतेन तकेन अग्तगं पतरवस्वयं च पहतहत प्ततपयव्ं युषतकं कत्ता सगृहवतते न तनगवतमषततत यतय पतमेशा रतय तमसदे तशनय पहततं कतुप गतमषा यतत; यदत सय अग्तगयोय पतरवस्योय च तकं पशतत तदत पतमेरतय वततं गतमषतत, तरनतशकं च युषतना गृहेषु पतरश युषतना पहततं कतुप न दतसततत तनषतसन १२:२१-२३ यतद कत्ता मृतोय योगं पतपं कृतत रधं कृतत तं रृके ामयतस, तस शतीतं सरतव मा ततत् रृके न ततषतत, तक्ु तं तन्ना तदने तं कहंतप दफनतयषतसत (यतो तह ानमतय स ईरते र शततपतय अनसत) यता ्रतय पतमेशा रतय ्रतय पतमेशा रतय ्रतय ्ूतमय अशुदत न ्रेतात तवतीयरतवमा २१:२२-२३ रतय तह मतं परतरे्र्य, दु ्तनतं स्त मतं तनरृतर्य, मम हस् पतद् च तरदतरततर्यत अहं मम सरतव तर असीतन रदततम: ते मतं पशन्, पेक्े चत ते मम रसततर तेषु तर्जन्, मम रेषेषु च तचटीमा अकुरवनात सोतमा २२:१६१८ सपतहवयतन्तं मसीहय तरनततशतय ्तरषतत, तक्ु सस कृते न, आगतमषमतरस ततजपुतस जनतय नगतं पतरतसतनं च नतशतयषन्त तस अ्य जापतरनेन सह ्तरषतत, युदस अनपयव्ं तरनतशतय तनधतव रतततय सन्त दततनया ९:२६ अहं दतऊदस रंशस यरशाेमरततसनतं च उपरत अनुगहस यतचनतयत् आततनं पतततयषततम, ते च मतं यं तरदतरततर्य, तस शोकं करतषन्, यहत क्न सस रकमततपुतस शोकं कतोतत, तस कृते कटु ततं पतरुयुय, यहत पहमजततस कटु तत ्रततत जकयतव ह १२:१० यतय मयत अतप यता पतपं तता पहमं युषतकं समकं पदरं यता खी्य शतसतनुसततं अ्तकं पतपतनतमा कततरतता मृतयत सय दफनय अ्रता, तृतीयतदने च पुनरुतनमा अ्रता इतत शतसतनुसततमा : १ कोरतन्यों १५:३-४
यशतयतहय ्तरषवततदय यशतयतह ५३ 1 अ्तकं रृरत्य केन तररतसय कृतय? ्गरतय बतहय क्् पकततशतय? 2 स तह तस पुततय कोमारनसततय, शुष्ूतमतय मूां इर रधवते, तस रपं न च स्नयप नतनसत यदत च तं द्तमय तदत न स्नयप यता अ्तत्य तं कतमतयतवमात 3 सय मनुष्य अरहे तातय तततसृतय च ्रतत; दु यखदय शोकपरततचतय पुरषय रयं त्तता मुखं इर तनगूढर्य; सय अरहे तातय आसीता, रयं च तं न आदतयतमयत 4 सय अ्तकं दु यखततन रहतत, अ्तकं दु यखततन च रहतत, तहततप रयं तं प्तं, ईरते र आहतं , पीतितं च मनतमहे त
ये श ु म सीहस मृ त ुय, अन े त ्य, पुन रुतनमा च
5 तक्ु सय अ्तकं अपततधतनतं कततरतता कतमा अ्रता, अ्तकं अधमवस कततरतता सय कतमा अ्रता, अ्तकं शतन्दणय तस उपरत आसीतात तस पत्कतत्य च रयं ससतय ्रेमत 6 रयं सर् मेषरता भ्तय; रयं पतेकं समतगप कृतर्य; पतमेशा रतय अ्तकं सर्षतं अधमप तस उपरत तनधतयत 7 सय पीतितय, पीतितय च अ्रता, तहततप सय मुखं न उदा घततटतरतना, सय मेषय इर रधतहप आनीतय, यहत मेषय तसतय कटनकतनतं पुततय मूकय ्रतत, तह्र सय मुखं न उदा घतटयततत 8 सय कतततगतततता नतयतता च ्तय, तस रंशजय को र्तत? यतय सय जीतरततनतं दे शतता तरनचछय अ्रता, यतय सय मम पजतनतं अपततधतता आहतय अ्रतात 9 सय दु ््य सह, धतनक्य सह च सस मृतोय समततधं कृतरतना; यतय सय न तहं सतं कृतरतना, न च तस मुखस रञनत आसीतात 10 तहततप तं तरदतततयतुं पतमेशा रतय पसछय अ्रता त सय तं दु यखं कृतरतना, यदत तं तस पतरतना पतपस बतादतनं करतषतस, तदत सय सबीजं पशतत, सय सस आयुय दीघप करतषतत, तस हसे पतमेशा रतस पीततय समछय ्तरषततत 11 सय सततनय परतशमं पशना तृपय ्तरषतत, मम धततमवकय दतसय स्तनेन बहरय नतयततं दतसततत स तह तेषतं अधमतव ना रहततत 12 अतय अहं तस ्तगं महन््य सह तर्जततम, सय च ाूटं बार्य सह तर्जतत; यतय सय सपतरतना मृतुपयव्ं पतकपरतना, सय अपतततधनतं सह गतरतय; स च बहनतं पतपं धृतत अततकमरतनतं कृते अभहवनं कृतरतनात
मरीयतय सुस मतचततय मरी २६ 1 येशुय रतततन सरतव तर रचनततन समतप तशषतना अरदतात 2 ्र्य जतनन् यता वयोय तदरसयोय अन्तं तनसततपरवय ्रतत, मनुषपुतय कूसे कूसे ्तरतुं दोहय ्रततत 3 ततय पधतनपुतोतहततय, शतस्तय, पजतरृदतय च महतपुतोतहतस क्फतनतमकस पतसतदं पतत समतगततयत 4 ते येशुं युकत गृहीतत तं मतततयतुं तरचततं कृतर्यत 5 तक्ु ते अरदना, “परवतदने मत ्ूता पजतषु कोातहाय न ्रेतात” 6 येशुय बेहतनीनगते तशमोनकुषतोतगरय गृहे आसीतात 7 तस समीपं कततचता बहमूूं ाेपं युकं नसयं तस तशततस पततततरतीत 8 तक्ु तस तशषतय तता दृषत कुदतय अ्रना, “तकमहवमा रतता अपवयमा? 9 अयं ाेपय बहमूूेन तरकीय दरतदे भय दरय सततात 10 येशुय तता ्ततत ततना अरदता , यूयं नसयं तकमहवमा उपदरं कुरवन् ? यतय सत मतय सततयप कृतरतीत 11 यतय युषतकं समीपे तनधवनतय सरवदत सन्; तक्ु मतं ्रन्य सरवदत नत 12 यतय सत मम शतीते रतता ाेपनं पतततयतत मम अनेृ्हप कृतरतीत 13 अहं युषतना सतं रदततम, यत यत सरवाोके इदं सुसमतचततं पचतरततं ्तरषतत, तत्र रषत नसयतय कृतं तस ्तरतहप कहतयषतेत 14 ततय वतदशतनतं मधे रकय यहदत इसरतयोती नतम मुखयतजकतनतमा समीपं गतयत 15 तदत ततना अबरीता, यूयं मतं तकं दतसतस, अहं तं युषतना समपवतयषततम? तेन सह ततंशता तजतखणतनतं कृते सन्ं कृतर्यत 16 ततय पतं सय तं दोहं कतुप अरसतं अन्षतात 17 अखमीत-तोतटकत-उतरस पहमतदने तशषतय येशुं पतत आगत तमा अपृचना, “कुत इचतस यता रयं ततं तनसतत-परव्ोजतहप सजीकुमवय? 18 तदत सय अरदता, “ नगतं गतत ततदशस पुरषस समीपं गतत तं रदतु, गुरय कहयतत, मम समयय समीपं गतयत अहं तशष्य सह तर गृहे तनसततपरप आचरतषततमत 19 तशषतय यहत येशुनत तनयुकं तह्र कृतर्यत ते तनसततपरप सजीकृतर्यत 2
ये श ु म सीहस मृ त ुय, अन े त ्य, पुन रुतनमा च
20 सनतकताे सय वतदशत्य सह उपतर्रतनात 21 तेषतं ्ोजनं कुरव्य सय अरदता , “ अहं युषतना सतं रदततम यता युषतकं कत्ता मतं दोहं करतषततत” 22 ते अततशयेन दु यनखततय स्य रक्कं तं कहतयतुं परृरतय, “प्ो, अहमेर रत?” 23 सय पतुरतच, यय मयत सह पतते हसं तनमजयतत, सय मतं दोहं करतषततत 24 मनुषपुतय यहत तानखतं तह्र गचतत, तक्ु मनुषपुतस तधका, येन मनुषपुतय दोतहतय ्रततत तस पुरषस कृते तहतकतं सतता यतद सय न जततय ्त 25 तदत तं दोहं कुरवना यहदतय पतुरतच, “गुर, अहमेर तकमा?” स तमबरीता तयत उकमात 26 ते ्ोजनं कुरव्य येशुय तोतटकतं गृहीतत आशीरतव दं दतत ्गतय तशषेभय दतत अरदता, “ गृह ्ोज्ुत रतता मम शतीतमा अनसत 27 ततय सय चषकं गृहीतत धनरतदं दतत तेभय दररतना, यूयं सर् तता तपब्ुत 28 इदं मम नरतनयमस तकं यता पतपकमतयतय कृते बहनतं कृते पतकपं ्रततत 29 तक्ु अहं युषतना रदततम, अहं ततरता पतं दतकतफां न तपबततम, यतरता अहं युषतत्य सह मम तपतुय ततजे नूतनं तपबततमत 30 ते सोतं गततयतत ज्तुनपरवतं तनगवतर्यत 31 तदत येशुय ततना अरदता , “ अद ततत् यूयं सर् मम कततरतता तरतकपतय ्रेयुय, यतय तानखतमा अनस, “अहं गोपतां पहरतषततम, मेषस मेषतय च तरकीरतव य ्तरषन्त” 32 अहं पुनरुतनतन्तं युषतकं पुततय गताीादे शं गतमषततमत 33 पतुसय तं पतुरतच, “यदतप तदहप सर् मनुषतय अप्ततय ्रेयुय, तहततप अहं कदततप अपततधं न करतषततमत 34 येशुय तमा अरदता , “ अहं ततं सतं रदततम यता अद ततत् कुकुटस रतकतता पूरप तं मतं ततरततं नकतततयषतसत 35 पतुसय तमा अरदता , “अहं तयत सह त्यते चेदतप ततं न अङीकुरतव तमत” ररमेर च सर् तशषतयत 36 तदत येशुय तेषतं सह गेतेमनीनतमकं सतनं आगत तशषतना अरदता, “ यदत अहं तत गतत पतहवनतं कतोतम ततरता यूयं अत उपतरश्ुत” 37 सय पतुसय जबदीयपुतवयं च सेन सह गृहीतत दु यनखतय अतीर गुरय च अ्रतात 38 ततय सय ततना अरदता , “ मम आतत मृतुपयव्ं दु यनखतय अनसत 39 सय तकतञता दू तं गतत मुखेन पतततत पततहवतरतना, हे मम तपतत, यतद स्रतत ततहव रषय पतात मम समीपं गचतु, तहततप न यहत मम इचत, अतपतु यहत तं इचतसत 40 ततय सय तशषतरतं समीपमा आगत ततना सुपतना दृषत पतुसमा अरदता , “ तकं, यूयं मयत सह रकघणतं अतप पतीतकतुं न शकर्य? 41 पाो्ने न पतरश पतीयमतनतय पतहवय्ु, आतत खाु इचु कय, शतीतं तु दु बवामात 42 सय पुनय तवतीयरततं गतत पततहवतरतना, हे मम तपतत, यतद रषय पतात मम तपबना न गतमषतत, ततहव तर इचत पूरतव ्रतुत 43 सय आगत पुनय ततना सुपतना द्रतना यतय तेषतं नेतततर ्ततर्य आसनात 44 ततय सय ततना त्त पुनय गतत तृतीयरततं तदे र रचनं पततहवतरतनात 45 ततय सय तशषतरतं समीपमा आगत ततना अरदता , “ अधुनत तनदतं कुरत, तरशतमं च कुरतत 46 उतरष, गचतमय, पश, यय मतं दोहं कतोतत सय समीपे अनसत 47 तदततप रदना वतदशतनतं मधे रकय यहदतय आगतरतना, तेन सह खिा गदण् य सह मुखपुतोतहत्य पजतनतं पतचीन्य च बहजनतय आगतयत 48 तं दोहं कृतरतना सय ततना तचहं दररतना, “यमा अहं चुमतयषततम, सय रर सय रर, तं धततयतुत” 49 स ततरमेर येशुसमीपमा आगत अरदता, “प्ो, नमसततय; चुमनं च कृतरतना त 50 येशुय तमा अरदता , “ तमत, तं तकमहवमा आगतय? ततय ते आगत येशुं हसं सतपतयतत तं गृहीतर्यत 51 येशुनत सह नसततनतं कत्ता सहसं पसतयव खिा गं आकृष महतयतजकस रकं दतसं प्त तस करप तर्तरतनात 52 तदत येशुय तमा अरदता , “ तर खिा गं पुनय ससतने सतपय, यतय खिा गं गृह्य सर् खिा गेन नतशं पतरुयुयत”
3
ये श ु म सीहस मृ त ुय, अन े त ्य, पुन रुतनमा च
53 तकं तं मनसे यता इदतनी ं मम तपततं पतहवतयतुं न शकोतम, सय मम कृते वतदशततधकदू तस्नदाततन दतसतत? 54 तक्ु शतसं कहं तसदं ्तरषतत, यता ररं ्तरतुमहव तत? 55 तन्ना रर समये येशुय जनतना अरदता , “ तकं यूयं मतं गृहीतुं खिा गदण् य चोतस तररदं तनगवततय? अहं तनतं ्रन्य सह मननते उपतरश उपतरश यूयं मतं न धतरततर्यत 56 तक्ु ्तरषवततदनतं शतसततर पूरतव तन ्रेयुय इतत सरवमा रतता कृतमात ततय सर् तशषतय तं त्त पाततयततयत 57 येशुं धततय्य जनतय तं महतपुतोतहतस क्फतसमीपं नीतर्य, यत शतस्तय पतचीनतय च समतगततय आसनात 58 तक्ु पतुसय दू ततय महतपुतोतहतस पतसतदं पतत तस अनुसतरं कृतत अ्य गतत दतस्य सह उपतर्रतनात 59 तदत मुखपुतोतहततय, पतचीनतय, सर् परतषदय च येशुं रधतहप तस तररदं तमथतसतकीमा अन्षनात 60 तक्ु कतञता न पतरुरना, यदतप बहरय तमथतसततकरय आगचन्, तहततप ते कतञता न पतरुरनात अ्े व् तमथतसततकर् आगतर्् त 61 अबरीता, “अयं जनय अरदता, अहं पतमेशा रतसा य मननतं नतशतयतत ततसा य तदनेषु तता तनमतव तुं समहवय अन्त” 62 महतपुतोतहतय उुतय तं अरदता, “तकं तं तकमतप न पतुरतच? तकं तर तररदमा रते सततकरय ्रन्? 63 तक्ु येशुय म्नं कृतरतनात महतयतजकय तं पतुरतच, अहं ततं जीर्ं पतमेरतं शपहं कतोतम यता तं अ्तना कहयतु यता तं खी्य पतमेरतस पुतय अतस रतत 64 येशुय तं पतह, तयत उकमा, तहततप अहं युषतना रदततम, इतय पतं यूयं मनुषपुतं सतमथवस दतकरहसे उपतर्ं सगवमेघ्य आगच्ं द्हत 65 तदत महतयतजकय सरसततर तरदततयतत ्, “सय तननतं कृतरतनात अ्तकं सततकरतं तकं पुनय आरशकतत अनस? पश्ु, इदतनी ं यूयं तस तननतं शुतर्यत 66 यूयं तकं मन्े? ते पतुरतच, सय मृतोय दोषी अनसत 67 ततय ते तस मुखं हूकतयतत पहततं कृतर्यत अने च हसता्य तं पहततं कृतर्य त 68 कहयता, हे खी्, अ्तना पतत ्तरषवतरी ं कुर, ततं पहततं कृतरतना कोऽनस? 69 ततय पतुसय पतसतदे बतहय उपतर्य, तदत रकय बतताकत तस समीपमा आगत अरदता, “तमतप गाीादे शस येशुनत सह आसीयत” 70 तक्ु सय सर्षतं पुततय अङीकृतरतना, “अहं न जतनततम यता तं तकं रदतसत” 71 यदत सय ओसतते तनगवतरतना तदत अनय दतसी तं दृषत तत नसततना अरदता , “रषय अतप नतसततदे शीयेन येशुनत सह आसीतात 72 पुनय सय शपहेन अङीकृतरतना, “अहं तं पुरषं न जतनततमत” 73 तकतञततातन्तं तत नसततय जनतय तस समीपं आगत पततसमा अरदना, “तमतप तेषु अनतमय अतसत तर रतवं तह ततं वतययततत 74 ततय सय शपहं शपहं च कतुवमा आतबरतना, “अहं तं पुरषं न जतनततमत” सदय च कुकुटय कूजतत ्त 75 तदत पतुसय येशुनत रचनं ्ततत ् यता , “कुकुटस रतकतता पूरप तं मतं ततरततं नकतततयषतसत” सय तनगवत कटु तयत तोतदतत ्त मरी २७ 1 पततयकताे सर् मुखपुतोतहततय पजतय पतचीनतय च येशुं रधतहप तस तररदं युनकं कृतर्यत 2 ते तं बदा धत तं नीतत ततजपतास पोन्युसतपाततुसस हसे समतपवतर्यत 3 ततय पतं तं दोहं कृतरतना यहदतय तस दणं दृषत प्तरतपं कृतत ततंशता तजतखणतना मुखपुतोतहततनतमा पतचीनतनतं च समीपमा आनयतात 4 अहं पतपं कृतरतना यता अहं तनद्षं तकं दोहं कृतरतनात ते च अरदना, तकं तता अ्तकं कृते? तता तं पशत 5 ततय सय तजतखणतना मननते पतततयतत पसतय गतत ानमतरतनात 6 तदत मुखयतजकतय तजतखणततन गृहीतत अरदना, “तततन कोषे सतपतयतुं न युकं यतय तता तकस मूूमा अनसत” 7 ते सतछयोगं कृतत पतदे शीयतना दफनतहप कु्कततस केतं कीतरनात
4
ये श ु म सीहस मृ त ुय, अन े त ्य, पुन रुतनमा च
8 अतय अदपयव्ं तता केतं तककेतमा इतत उचते ्त 9 ततय पतं यते मी ्तरषवततदनत यता उकं तता पूरवमा अ्रता, “ततय ते ततंशता तजतखणततन गृहीतर्य, यस मूूं इसतरास रंशजतनतं मूूं कृतर्यत 10 तततन च कु्कततस केततय दररतना यहत ्गरतत मम तनयुनकयत 11 येशुय ततजपतास पुततय नसतरतना, ततजपताय तं पृ्रतना, “तकं तं यहदीनतं ततजत अतस? येशुय तमा अरदता , “ तं रदतसत” 12 यदत सय पधतनपुतोतहत्य पतचीन्य च आतोतपतय सना तकमतप न पतुरतचत 13 तदत तपाततुसय तमा अरदता , “तकं तं न शरोतष यता ते तर तररदं तकय्य सततकरय ्रन्? 14 सय तं कदततप रकं रचनं न रदता; रततरता यता ततजपताय बह तरन्तय अ्रतात 15 तन्ना ्ोजे ततजपताय जनतना इच्ं बनी ं मुञतत ्त 16 तदत तेषतं बतबत नतम रकय पखततय बनी आसीतात 17 तदत ते समतगत तपाततुसय ततना अरदता , यूयं कमा इचतस अहं युषतना कृते तरमोचतयतुमा? बतबत रत येशुय यय खी्य इतत उचते ? 18 सय जतनततत ् यता ते ईषतव यतय कततरतता तं मुकर्यत 19 यदत सय नतयपीपे उपतर्य अ्रता तदत तस पती तमा आहय पेतषतरती यता , “तस नतयपुरषस सह ्रतय तकमतप सम्य नतनस, यतय अद मयत तस कततरतता सरे बह दु यखं पतरोतमत 20 तक्ु पधतनयतजकतय पतचीनतय च जनसमूहं पतत््तपयन् ् यता ते बतबतमा अपृच् येशुं नतशय्ुत 21 ततजपताय ततना अरदता, युषतकं कमा अहं युषतना तरमोचतयतुमा इचतस? ते अरदना, बतबतत 22 तपाततुसय ततना अबरीता, “ततहव येशुनत खी्तखेन अहं तकं करतषततम? ते सर् तं रदन्, “सय कूसे कूसे ्रतुत” 23 ततजपताय अरदता , “तकमहप तेन तकं दु षृतं कृतमा? तक्ु ते अतधकं कनन् ्, “सय कूसे कूसे ्रतुत” 24 तपाततुसय तकञन तरजयं न पतरोता, तक्ु कोातहाय जततय इतत दृषत सय जां गृहीतत जनसमूहस समकं हस् पकतू अरदता, “अहमा अस नतयस तकतता तनद्षय अन्त 25 तदत सर् जनतय अरदना, “तस तकं अ्तसु अ्तकं बताकेषु च ्रतुत” 26 ततय सय बतबतं तेषतं समकं मुकरतना, येशुं पहततं कृतत कूसे कूसे सतपनतहप तं समतपवतरतनात 27 ततय ततजपतास्तनकतय येशुं सतधततरशतातयतं नीतत सरवस्तनकसमूहं तस समीपं सङागृहीतर्यत 28 ततय ते तं तररसं कृतत तकरसं धततयन् ्त 29 कणकमुकुटं कृतत तस तशततस तस दतकरहसे रेरुं च सतपयन् ्, तस पुततय जतनुभतं नतत तं उपहतसयन् ्, “यहदीततज हे जय! 30 ततय ते तं हूकं कृतत रेरुं गृहीतत तशततस पहततं कृतर्यत 31 ततय पतं तस उपहतसं कृतत तस रसं उदा धृत तस सरसं धतततयतत कूसे कूसे नीतर्यत 32 ते तनगवत कुते नेनगतस तशमोननतमकं पुरषं पतप तं कूसं रतहतुं बतधं कृतर्यत 33 यदत ते गोलोहत नतमकं सतनं, अहतव ता कपतास सतनं पतपर्यत 34 ते त्् तपरतमतशतं तपरं तपतबतुं दरर्य, तस सतदनं कृतत सय तपतबतुं न इचतत ्त 35 ते तं कूसे कूसे कृतत तस रसततर तर्ज च तचटीमा अकुरवना, यहत ्तरषवततदनत उकं, “तेषतं मधे मम रसततर तर्जन्, मम रेषेषु च तचटीमा अकुरवनात” 36 उपतरश तत तं तनतीकमतरतयत 37 तस तशततस तस आतोपं सतपतयतत, “रषय यहदीनतं ततजत येशुय अनसत” 38 ततसेन सह वे चोत् कूसे कु्् आसतमा, रकय दतकरे, अनय रतमेत 39 गततय तशतसत तरकेपं कुरव्य तं तननन् ्त 40 अबरीता, “मननतं नतशतयतत तततदनेषु तनमतव यतस, आतनय ततरं कुरत” यतद तं पतमेरतस पुतय अतस ततहव कूसतता अरतततुत 41 तह्र महतपुतोतहततय शतस््य पतचीन्य सह तं उपहतसय्य अरदनात
5
ये श ु म सीहस मृ त ुय, अन े त ्य, पुन रुतनमा च
42 सय अनतना ततरततरतना; सयमेर सय ततततयतुं न शकोततत यतद सय इसतरास ततजत अनस ततहव सय इदतनी ं कूसतता अरतततु, रयं तस तररतसं करतषतमयत 43 सय पतमेरते तररतसं कृतरतना; यतद सय इचतत ततहव इदतनी ं तं मोचयतु , यतय सय अरदता, अहं पतमेशा रतसा य पुतय अन्त 44 तेन सह कूसे कूसे चोततय अतप तदे र तस द्योय तकपन् ्त 45 षषपहततता नरमघणतपयव्ं सरवत अ्कततय अ्रतात 46 नरमसमये येशुय उच्य सते र आकोतशतरतना, “ राी, राी, ातमत सबकनी? अहतव ता, मम दे र, मम दे र, तं तकमहप मतं तकरतना? 47 तत नसततनतं केचन तता शुतत अरदना, “रषय रतायतहं आहयततत” 48 तेषु रकय सदय धततरतत रकं स्ं गृहीतत तता तसतकेन पूततयतत रेरुनत उपरत सतपतयतत तं तपतबतुं दररतनात 49 शेषतय अरदना, “असु, पशतमय यता रतायतहय तस उदतततय आगतमषतत रतत” 50 येशुय पुनय उच्य सते र कनना आततनं तकरतनात 51 मननतस पदतव ऊधवतय अधय यतरता तवधत तरदीरवय अ्रतात पृतहरी च कनमतत, तशातय च तरदीरतव य; 52 ततय समतधयय उदा घततटततय; सुपतनतं च बहनतं शतीतततर समुनुततयत 53 तस पुनरुतनतन्तं तचततभतं तनगवत पतरतनगतं गतत बहनतं समकं पकतटतयत 54 सनतपततय तस सह येशुं पश्य ्ूकमं घतटतं च दृषत ते बह ्य्ीततय अ्रना , “रषय सनचदतननय पतमेशा रतसा य पुतय आसीतात” 55 तत बहरय नसयय दू ततय पश्य आसना, ये यीशुं गाीादे शतता अनुसृत तस सेरतं कुरव्य आसनात 56 तेषु मगाीनी मरतयमय, यतकूब-योसेसा-मततत, जबदी-स्तत-मततत च मरतयमय च आसीतात 57 सतयंकताे अरतमतहयतदे शीयय योसेफनतमकय धतनकय पुरषय आगतय, यय सयमा येशुनत तशषय आसीतात 58 सय तपाततुसस समीपं गतत येशुनत शतीतं यततचतरतनात ततय तपाततुसय शतीतस पसरमा आ्ततपतरतनात 59 ततय योसेफय शरमा आदतय शुदेन सनीरसेर रेत्तरतनात 60 सय तशातयतं उतीर् सस नूतनसमततधसाे सतपतयतत समततधवततं पतत महती ं तशातमा आरतव पनसतरतनात 61 मगदाीनी मरतयमय अपतत मरतयमय च समततधसास समकं उपतर्त आसीतात 62 ततय पतं पततदने सजनतदनस अन्तं मुखयतजकतय फतीतसनय च तपाततुसस समीपं गतर्यत 63 हे महोदय, सय रञकय जीतरते सतत उकरतना, “तततदनतन्तं पुनरुतनं करतषततम” इतत ्ततमयत 64 अतय तृतीयतदनपयव्ं समततधसास तन्यय ्रतु इतत आ्तपयतु, मत ्ूता तस तशषतय ततत् आगत तं अप्त जनतना रतदषन्, “सय मृततता पुनरनुतय” इततत 65 तपाततुसय ततना अरदता , युषा मतकं पहतरमा अनस त 66 ततय ते गतत तशातयतं मुदरं कृतत पहतरं सतपतयतत समततधसां तन्यं कृतर्यत मरी २८ 1 तरशतमतदरसस अ्े सपतहस पहमतदने पदोषं पततबं मगदाीनी मरतयमय अनय मरतयमय च समततधसां दृटुं आगततत 2 ततय पतं महतना ्ूकमय अ्रता यतय ्गरतय दू तय सगतव ता अरतीयव आगत वतततय तशातमा आरतव तन्ना उपतर्रतनात 3 तस मुखं तरदा युता इर, तस रसं तहमरता रेतमा आसीतात 4 तस ्यतता पताकतय कनमततय मृततय इर अ्रनात 5 तदत सगवदूतय ततय नसयय अरदता, यूयं मत ्यमा ्रह, यतय अहं जतनततम यता यूयं कूसे कूसे सततपतं येशुं अन्षहत 6 स इह न समुनुतय यहत उकरतनात आगचतु यत ्गरतत शयनं सतनं पशतुत 7 शीयं गतत तशषतना कहयतु यता सय मृततता पुनरनुतयत स युषतकं पुततय गाीादे शं गचतत; तत यूयं तं द्ह, पश, मयत युषतना कतहतमात
6
ये श ु म सीहस मृ त ुय, अन े त ्य, पुन रुतनमा च
8 ते ्येन महतत आनने न च शशतनतता शीयं पनसततयत तशषतरतं रचनं आनेतुं च धततरतरतनात 9 यदत ते तशषतना कहतयतुं गचन् ्, तदत यीशुय ततना समतगत अरदता, “ सर् जयजयकततयत” ते आगत तं पतद् धृतत पूजयन् ्त 10 तदत येशुय ततना अरदता , “ मत ्यमा ्र्ु, गतत मम भततृभय कहयतु यता ते गाीादे शं गचन्, तत मतं द्न्त 11 यदत ते गचन् ्, तदत केचन पहतरतय नगतं पतरश मुखयतजकतनतमा समकं कृतं सरप ्तपयन् ्त 12 ते रृद्य सह समतगत युनकं कृतत स्तनकेभय बह धनं दरर्यत 13 यूयं कहयतु, तस तशषतय ततत् आगत रयं सुपतय तं अप्तर्यत 14 यतद रतता ततजपतास करवयोय समीपं गचतत ततहव रयं तं पतत््तय ्र्ं सुततकतं करतषतमयत 15 ते धनं गृहीतत यहत उपतद्ं तहत कृतर्य, अदपयव्ं यहदीनतं मधे रतता रचनं पचाततत 16 ततय रकतदश तशषतय गताीादे शं गतर्य, यत येशुनत तेषतं तनयुनकय आसीतात 17 तं दृषत ते तं पूजयन् ्, तक्ु केचन संशयं कृतर्यत 18 येशुय आगत ततना अरदता , “ सग् पृतहवतं च सरतव शनकय मम कृते दरतत” 19 अतय यूयं गतत सरतव ना तत््तना तपतुय पुतस पतरतततनय च नतमत मजनं कृतत उपतदश्ुत 20 मयत युषतना यता तकमतप आ्ततपतं तता सरप पतानं कतुप ततना तशकयतु, अहं च जगतय अनपयव्ं सरवदत युषतत्य सह अन्त आमेना त
मतकु सस सुस मतचततय मतकु स १४ 1 तदनवयतन्तं तनसततोतरस अखमीतीतोतटकतयतय च उतरय अ्रता, तदत मुखयतजकतय शतस्तय च तं कहं तशलेन गृहीतत रधं कतुप शकुरन् इतत अन्षन् ्त 2 तक्ु ते अरदना, परवतदने मत ्ूता पजतनतं कोातहाय न ्रेतात 3 ततय तसमोनकुषतोतगरय गृहे बेहतनीनगते ्ोजने उपतर्े रकय मतहात अतीर बहमूूं शूाम्नस अातबतसतस पेटीमा आदतय आगततत सत च पेटी ं ्ङतयतत तस तशततस पततततरतीत 4 केतचता मनतस कुदतय आसना, ते अरदना, “तकमहवमा अयं ाेपस अपवयय कृतय? 5 यतय तता ततशतततधकं धनं तरकीय तनधवनेभय दरं सततात ते च तसतय तररदं गुत्तर्यत 6 येशुय अरदता, “तसतय तजतुत तकमहप यूयं ततं केशयन्? सत मतय उरमं कतयप कृतरतीत 7 यतय युषतकं समीपे दरतदतय सरवदत सन्, यदत यदत इचन् तदत तेषतं ्दं कतुप शकुह, तक्ु मम सद् र नतनसत 8 सत यनतमतप कतुप शकोतत तता कृतरती, मम शतीतं अनेृ्हप अत्षेकं कतुप पूरवमा आगततत 9 अहं युषतना सतं रदततम, यत यत सरवजगतत रतता सुसमतचततं पचतरततं ्तरषतत, तत तसतय कृतं तदतप तसतय ्तरतहप कहतयषतेत 10 वतदशतनतं मधे रकय यहदत इसरतयोती मुखयतजकतनतमा समीपं गतत तं दोहं कतुप गतयत 11 तता शुतत ते हतषवततय ्ूतत त्् धनं दतसततम इतत पतत्तं कृतर्यत सय च कहं सुतरधतनुसततं तं दोहं कतुप शकोतत इतत अन्षतात 12 अखमीतस तोतटकतयतय पहमतदने यदत ते तनसततपरप हन् ्, तदत तस तशषतय तमा अरदना, “कुत गतत रयं तनसततपरप खततदतुमा इचतस? 13 ततय सय सतशषवयं पेष ततना अरदता, यूयं नगतं गच, तत युषतना जाकु्रतहकय पुरषय तमातत, तस अनुसतरं कुरव्ुत 14 यत यत सय पतरशतत, तत यूयं गृहसं रदह, गुरय कहयतत, अतततहगृहं कुत अनस यत अहं मम तशष्य सह तनसततपरप खततदषततम? 15 सय ्रदय रकं तरशतां ऊधवककं दशवतयषतत, यता सजीकृतं सजीकृतं च, तत अ्तकं कृते सजं कुरतत 16 तस तशषतय तनगवत नगतं पतरश यहत उकं तहत पतप तनसततपरप सजीकृतर्यत 7
ये श ु म सीहस मृ त ुय, अन े त ्य, पुन रुतनमा च
17 सतयंकताे च वतदशत्य सह आगचततत 18 उपतरश ्ोजनं कुरव्य येशुय अरदता , “ अहं युषतना सतं रदततम, युषेषु यय मयत सह ्ोजनं कतोतत, सय मतं दोहं करतषततत” 19 ते दु यनखततय ्ूतत तमा रक्कशय कहतयतुं परृरतय, तकं अहमेर? अपतय च अरदता , अहं तकमा? 20 स ततना पतुरतच, वतदशतनतं मधे रकय अनस यय मयत सह पतते तनमजततत 21 मनुषपुतय खाु गचतत यहत तस तरषये तानखतमा अनस, तक्ु तस मनुषस तधका, येन मनुषपुतय दोतहतय ्रततत तस पुरषस कृते ्दं सतता यतद सय कदततप न जततय ्त 22 तेषतं ्ोजनं कुरव्य येशुय तोतटकतं गृहीतत आशीरतव दं दतत ्गं कृतत ततना दतत अरदता , “ गृह ्ोज्ु, रतता मम शतीतमा अनसत” 23 ततय सय चषकं गृहीतत धनरतदं दतत तेभय दररतना, ते सर् त्तता तपबन् ्त 24 ततय सय ततना अरदता , “ रतता मम नरतनयमस तकं यता बहनतं कृते पतकपं ्रततत 25 अहं युषतना सतं रदततम, यतरता अहं पतमेशा रतसा य ततजा यसा य नरसा य दतकतफां न तपबततमत 26 ते सोतं गततयतत ज्तुनपरवतं तनगवतर्यत 27 येशुय ततना अरदता , “ अद ततत् यूयं सर् मम कततरतता तसतय ्रेयुय, यतय तानखतमा अनस, “अहं गोपतां प्त मेषतय तरकीरतव य ्तरषन्त” 28 तक्ु अहं पुनरुतनतन्तं युषतकं पुततय गताीादे शं गतमषततमत 29 तक्ु पतुसय तमा अरदता , “यदतप सर् अपततधं पतरुयु,य तहततप अहं न करतषततमत” 30 येशुय तमा अरदता , “ अहं ततं सतं रदततम यता अद ततत् अतप कुकुटस तवरततं कतकनस पूरप तं मतं ततरततं नकतततयषतसत 31 तक्ु सय अतधकं पचणतयत अरदता, “यतद अहं तयत सह त्यमतरय अन् ततहव अहं ततं कहतञता न अङीकुरतव तमत” तहत च ते सर् उकर्यत 32 ते गेतेमनी इतत सतनं पतप सय तशषतना अरदता, “ यदत अहं पतहवतयषततम ततरता यूयं अत उपतरश्ुत” 33 सय पततसं यतकूबं योहनं च सेन सह नीतत तरन्तय ्ूतत अतीर गुरय ्तरतुं परृरयत 34 ततय ततना अरदता, “ मम आतत मृतुपयव्ं दु यनखतय अनसत” 35 सय तकतञता अगे गतत ्ूम् पतततत पततहवतरतना यता यतद स्रतत ततहव तस समयय वतीतयत 36 सय अरदता, “अबत हे तपतत, ्रतय कृते सरप स्रततत रतता चषकं मम हततु, तहततप अहं यता इचततम तता न, तक्ु तं यता इचतसत 37 ततय सय आगत ततना सुपतना दृषत पतुसमा अरदता, “ तसमोन, तकं तं तनदतं कतोतष? तकं तं रकघणतं पतीतकतुं न शकोतष? 38 यूयं जतगरकतय पतहवय्ु, मत ्ूता पाो्ने पतरशहत आतत सतमेर सजय अनस, तक्ु मतं सं दु बवामा अनसत 39 पुनय सय गतत पतहवयना तदे र रचनं उकरतनात 40 पततगत पुनय ततना सुपतना द्रतना, यतय तेषतं नेतततर ्ततर्य आसना, ते तस उरतं तकं दतसन् इतत न जतनन् ्त 41 सय तृतीयरततं आगत ततना अरदता, “ अधुनत तनदतं कुरत, तरशतमं च कुरतत पश्ु, मनुषपुतय पततपनतं हसे दोतहतय अनसत 42 उतरष, गचतमय; पश, यय मतं दोहं कतोतत सय समीपसय अनसत 43 ततय सदय सय रदना वतदशतनतं मधे रकय यहदतय खिा गदण् य सह मुखपुतोतहततनतमा, शतस्तनतमा, पतचीनतनतं च बहजनसमूहय आगतयत 44 यय तं दोहं कृतरतना सय ततना तचहं दररतना यता, “यमा अहं चुमतयषततम, सय रर सय ररत तं गृहीतत सुततकतं नयतुत 45 सय आगत सदय तस समीपं गतत कहयतत ्, “गुर, गुर! चुमनं च कृतरतना त 46 ते तस उपरत हस् तनतकप तं गृहीतर्यत 47 तत नसततनतं कत्ता खिा गं आकृष महतपुतोतहतस रकं सेरकं प्त तस करप तिनतरत
8
ये श ु म सीहस मृ त ुय, अन े त ्य, पुन रुतनमा च
48 येशुय ततना अरदता , “ तकं यूयं मतं गृहीतुं खिा ग्य दण् य च चोतस तररदं तनगवततय? 49 अहं पतततदनं ्रन्य सह मननते उपदे शं कुरवना आसीता, यूयं मतं न गृहीतर्य, तक्ु शतसततर पूरतव तन ्रेयुयत 50 ते सर् तं त्त पाततयततयत 51 ततय कत्ता युरकय नगशतीतस परततय सनीरसं धततयना तस प्तता आगतयत युरकतय तं गृहीतर्यत 52 स तनरसं त्त नगय पाततयतयत 53 ते येशुं महतयतजकस समीपं नीतत सर् मुखयतजकतय, पतचीनतय, शतस्तय च तस सह समतगततय आसनात 54 ततय पततसय दू ततय महतपुतोतहतस पतसतदं पतत तं अनुसृत गतय, सय दतस्य सह उपतरश अग् तततपतरतनात 55 तदत मुखयतजकतय सर् स्त च येशुं रधतहप तस तररदं सत्ं यतच्े ्त न च ाबरतनात 56 यतय बहरय तस तररदं तमथतसत्ं ददतत ्, तक्ु तेषतं सत्ं न तमातत ्त 57 ततय केचन उुतय तस तररदं तमथतसत्ं दरर्यत 58 रयं तस रचनं शुतर्य, अहं हसतनतमवतं मननतं नतशतयषततम, तततदनत्ते र हसतनतमवतं मननतं तनमतव सततमत 59 तक्ु तेषतं सतकी अतप तह्र न समतमात 60 महतयतजकय मधे उुतय येशुं पृ्रतना, “तकं तं तकमतप उरतं न ददततस? तकं तर तररदमा रते सततकरय ्रन्? 61 तक्ु सय तनयशबय ्ूतत तकमतप न पतुरतचत पुनय महतयतजकय तं पृ्रतना, “तकं तं खी्य, धनस पुत?य 62 येशुय अरदता, “ अहमा अन्, तदत यूयं मनुषपुतं सतमथवस दतकर्तगे उपतर्ं सगवमेघ्य आगच्ं द्हत 63 तदत महतयतजकय सरसततर तरदततयना अरदता, “अ्तकं सततकरतं तकं आरशकतत अनस? 64 यूयं तननतं शुतर्य, यूयं तकं मन्े? ते च सर् तं मृतुदोषी इतत तनननतर्यत 65 ततय केचन तं हूकं कृतत मुखं आचतदतयतुं पहततं कतुप च परृरतय, “्तरषरतरी ं कुर” इतत च उकर्य, तदत दतसतय तं हसता्य पहततं कृतर्यत 66 यदत पततसय पतसतदे अधय आसीता, तदत महतपुतोतहतस दतसीषु रकत आगततत 67 सत पततसं तपं दृषत तं दृषत अरदता, “तमतप नतसततदे शीयेन येशुनत सह आसीयत” 68 तक्ु सय अङीकृतरतना, “अहं न जतनततम, न च अरगचततम यता ्रतय रचनमात” ततय सय ओसतते तनगवतरतना; कुकुटं च त 69 पुनय रकत दतसी तं दृषत तत नसततना कहतयतुं परृरत, “रषत तेषु रकयत” 70 सय पुनय तता अङीकृतरतनात ततय तकतञततातन्तं तत नसततय जनतय पुनय पतुसमा अरदना, “तं तेषु अनतमय अतस, यतय तं गाीादे शीयय अतस, तर रचनं च तततहतमात” 71 तक्ु सय शपहं शपहं च कतुप परृर,य “यस तरषये यूयं रदन्, अहं न जतनततमत” 72 तवतीयरततं च कुकुटय कनततत तदत पतुसय येशुनत रचनं ्तरं कृतरतना, “ कुकुटस तवरततं कननस पूरप तं मतं ततरततं नकतततयषतसत” तच तच्यना सय तोतदतत ्त मतकु स १५ 1 ततय सदय पततयकताे मुखयतजकतय पतचीन्य, शतस््य, समसस्तयतय च सह पततमशप कृतत येशुं बदा धत नीतत तपाततुसस समकं पदरर्यत 2 तपाततुसय तं पृ्रतना, “तकं तं यहदीनतं ततजत अतस? स तं पतुरतच, तं रदतसत 3 तदत मुखपुतोतहततय तस उपरत बहतरषयेषु आतोपं कृतर्य, तक्ु सय तकमतप न पतुरतचत 4 तपाततुय पुनय तं पृ्रतना, “तकं तं तकमतप उरतं न ददततस? पशतु ते ्रतय तररदं तकय्य रचनततन सततकरय ्रन्त 5 तक्ु यीशुय तकमतप उरतं न दररतनात येन तपाततुसय आ्यवचतकतय अ्रतात 6 तन्ना ्ोजे स तेभय रकं बनननं मुकरतनात 7 ततय पतं बतबत नतम रकय आसीता, यय तस सह तरदोहं कृतरन्य सह बदय आसीता, यय तरदोहे रधं कृतरतनात 8 उच्य कन्य जनसमूहय तं यहत पूरप कृतरतना तहत कतुवमा इचतत ्त 9 तक्ु तपाततुसय ततना अरदता , “तकं यूयं यहदीनतं ततजतनं युषतना मुकं कतुवमा इचह? 10 सय जतनततत ् यता मुखपुतोतहत्य तं ईषतव यतय कततरतता पदरमात
9
ये श ु म सीहस मृ त ुय, अन े त ्य, पुन रुतनमा च
11 तक्ु पधतनयतजकतय जनतना पेरततर्य यता सय बतबतमा अङीकृत ततना पतत मुकं कतोतुत 12 तपाततुसय पुनय ततना अरदता , “यमा यूयं यहदीनतं ततजत इतत कहयन् तस तकं कतुवमा इचतस? 13 ते पुनय कूसे कूसे सतपयतुत 14 तदत तपाततुसय ततना अरदता , “तकमहप सय तकं दु षृतं कृतरतना ? ते च अतधकं कूतन् ्, कूसे कूसे सतपयतुत” 15 तपाततुसय जनतना स्ोषं कतुवमा इचना बतबतं मुकरतना, येशुं पहततं कृतत कूसे कूसे सतपनतहप मुकरतनात 16 ततय स्तनकतय तं पतयटोरतयमा इतत स्तगततं पतत नीतर्यत ते च समगं समूहं रकत आहयन्त 17 ते तं बैगनीररप परतधतय कणकमुकुटं कृतत तशततस तनधतयत 18 ततय सय तं अत्रतदतयतुं परृरय, “यहदीनतं ततजत, जय! 19 तेन तस तशततस रेरुनत पहततं कृतत हूकं कृतत जतनुभतं परतमं कृतत तं ्तजतर्यत 20 उपहतसं कृतत तस बैगनीररप उदा धृत तस सरसततर उपधतय कूसे कूसे तं बतहय नीतर्यत 21 अाेकेणतरफसयोय तपतत दे शतता बतहय आगच्ं कुते तनयतदे शीयं तशमोनं सस कूसं रतहतुं बतधं कुरवन्त 22 ते तं गोलोहतसतनमा आनयन्, यता कपतासतनमा इतत अहवयत 23 ते तं ग्तमतशतमदं तपतबतुं दरर्य, तक्ु सय तता न पतरोतात 24 तं कूसे सतपतयतत तस रसततर तर्ज तेषु तच्ततन कृतत पतेकेन तकं गहीतवमा इततत 25 तृतीयसमये ते तं कूसे सततपतर्यत 26 तसाय अत्योगस उपरत तानखत: “यहदीनतं ततजत” इततत 27 तेन सह ते वे चोत् कूसे कूसे सतपयन्त रकय दतकरे, अनय रतमे चत 28 ततय पतं शतसं पूरवमा अ्रता यता, “सय अपतततधत्य सह गतरतयत” 29 ततय गच्य जनतय तशतय तरकातना तं तननन् ्, “अहो, तं मननतं नतशयना तततदनेषु तनमतव यतसत 30 आततनं तततह कूसतता अरतततुत 31 तह्र मुखयतजकतय अतप शतस््य सह उपहतसय्य उकर्य, “सय पते षतं ततरं कृतरतना; सयमेर सय ततततयतुं न शकोततत 32 इसतरास ततजत खी्य कूसतता अरतततु, येन रयं पशतमय तररतसं च कुमवयत तेन सह कूसे कूसे ये आसना ते तं तननन् ्त 33 यदत षषी पहतय अ्रता, तदत नरमघणतपयव्ं समगे दे शे अ्कततय अ्रतात 34 नरमे घणे येशुय उच्य सते र आकोतशतरतना, “ राोई, राोई, ातमत सबकनी? यस अहवय अनस, मम दे र, मम दे र, तं तकमहप मतं तकरतना? 35 तत नसततनतं केचन तता शुतत अरदना, पशतु सय रतायतहं आहयततत 36 ततय कत्ता धततरतत तसतकपूरप स्ं पूततयतत रेरुनत उपरत सतपतयतत तं तपतबतुं दररतना, “तकंत पशतमय यता रतायतहय तं अरततततयतुं आगतमषतत रतत 37 तदत येशुय उच्य कनना आततनं तकरतनात 38 मननतस पदतव ऊधवतय अधय यतरता तवधत तरदीरवय अ्रतात 39 तस समीपसय सनतपततय तं कनना आततनं तकरतना इतत दृषत अरदता, “अयं मनुषय सतमेर पतमेरतस पुतय आसीतात” 40 तेषु नसयय अतप दू तं पश्य आसना, तेषु मरतयममगाीनी, यतकूबस कतनषस, योसेसस च मततत मरतयमय, साोमी च आसनात 41 (सय गाीादे शे नसतत तस अनुसतरं कृतत तस सेरतं कृतरतना)त 42 इदतनी ं सनत अ्रता, यतय तता सजीकतरमा अहतव ता तरशतमतदनतता पूरवतदनेत 43 अरतमतहयतदे शीयय योसेफय रकय मतननीयय पततमशवदततत, यय पतमेरतस ततजस पतीकतं कुरवना आसीता, सय आगत तपाततुसस समीपं सतहसेन गतत येशुशतीतस तृषतं कृतरतनात 44 तपाततुसय मृतय अनस रत इतत आ्यवचतकतय सना शतपततं आहय पृ्रतना यता सय कत्ततातता मृतय अनस रतत 45 सनतपततनत ्ततत सय शतीतं योसेफतय दररतनात
10
ये श ु म सीहस मृ त ुय, अन े त ्य, पुन रुतनमा च
46 ततय सय सुनतं रसं कीतत तं अरततततयतत सनीनत रे्तयतत तशातखणे शशतने तनधतय तचततवततं पतत तशातमा आरतवत 47 मगदाीनी मरतयमय योसेसस मततत मरतयमय च तस शयनं कुत द्र्यत मतकु स १६ 1 यदत तरशतमतदरसय वतीतय तदत मरतयममगाीनी, यतकूबस मततत मरतयमय, साोमी च मधुतततर मसताततन कीतरना, येन ते आगत तस अत्षेकं कतुप शकुरन्त 2 सपतहस पहमतदने पततयकताे सूय्दयसमये ते समततधसामा आगतर्यत 3 ते पतसतं पृ्र््, शशतनवतततता तशातमा अ्तना कय आरतवतयषतत? 4 पेकमतरतय ते द्र्य यता सय तशातय अततमहतना आसीतात 5 शशतनं पतरश दतकरपतर् दीघवशुकरसधतरतरं युरकं द्र्यत ते च ्ीततय अ्रनात 6 सय ततना अरदता , “मत ्य्ीततय ्रेयु,य यूयं नतसततदे शीयं येशुं कूसे कूसे अन्षह, सय पुनरनुतयत सय अत नतनस, यत ते तं शतयतर्य, तता सतनं पशतुत 7 तक्ु गतत तस तशषतना पतुस् कहयतु यता सय युषतना पुततय गाीादे शं गचततत 8 ते शीयं तनगवत शशतनतता पाततयततयत ते कनमततय तरन्ततय च अ्रना , ते क््तचता अतप तकमतप न अरदना; ते तह ्ीततय आसनात 9 यदत यीशुय सपतहस पहमतदने पततयकताे पुनरुततपतय तदत सय पहमं मरतयममगाीनीयतय समकं पकतटतय, य्तता सय सप तपशतचतना तनषततसतरतनात 10 ततय सत गतत तस समीपे ये जनतय आसना, तेषतं शोकं तोदनं च कुरव्यत 11 ते तस जीतरतं शुतत तयत द्ं च न तररतसतर्यत 12 तदन्तं तयोय गच्ीर दे शं गच्ीर त् अनरपेर पतदु ्ूवतयत 13 ते गतत शेषेभय तता कहयन् ्, तेषतं तररतसय अतप न कृतयत 14 तदन्तं सय रकतदशजनतनतमा उपतर्तनतं समकं पकतटतय सना तेषतं अतररतसेन कपोत्दयेन च ततना तनननतरतना यतय ते तस पुनरुतनस अन्तं ये तं द्र्य तेषतं तररतसं न कृतर्यत 15 ततय सय ततना अरदता , यूयं सरप जगता गतत सर्भय पततरभय सुसमतचततं पचततय्ुत 16 यय तररतसं कतोतत मजनं च ा्ते , सय उदततं पतरसतत; तक्ु यय न तररतसतत सय दनणतय ्तरषततत 17 रतततन तचहततन तररततसनतं अनुसतरं करतषन्त मम नतमत ते तपशतचतना तनषतसतयषन्; ते नर्तषतत्य रतदषन्; 18 ते सपतव ना गृहीयुय; यतद च ते तकमतप घततकं तपबन् ततहव तता तेषतं कततं न करतषतत; ते तोतगरतं उपरत हसं सतपयन्, ते च ससतय ्तरषन्त 19 ततय पतमेशा रतय ततना रदना सा रगप पतत नीतय, पतमेशा रतसा य दतकरे च उपतर्य अ्रतात 20 ते तनगवत सरवत पचततं कुरव्य प्ुय तेषतं सह कतयप कुरवना तचह् य रचनं दढं कतोतत ्त आमेना त
ाूक स सुस मतचततय ाूक त २२ 1 अखमीतस तोतटकतयतय उतरय समीपं गतय, यता तनसततपरवय इतत कथतेत 2 पधतनयतजकतय शतस्तय च कहं तं मतततयतुमा अन्षनात यतय ते जनतना ्य्ीततय आसनात 3 ततय श्ततनय इसरतयोतीनतमत यहदतयतं पतरशतात 4 ततय सय गतत मुखपुतोतहत्य सेनतपततत्य सह कहं तं दोहं कतुप शकोतत इतत संरतदं कृतरतनात 5 ते पसछतय ्ूतत त्् धनं दततुं सन्ं कृतर्यत 6 सय पतत्तं कृतत जनसमूहस अ्तरे तेषतं समकं तं दोहं कतुप अरसतं अन्षतात 7 ततय अखमीती तोतटकतयतय तदरसय आगतय, यदत तनसततपरवस रधय कतरीयय आसीतात 11
ये श ु म सीहस मृ त ुय, अन े त ्य, पुन रुतनमा च
8 ततय सय पतुसय योहनं च पेतषतरतना यता, “ गतत अ्तना तनसततपरप सजीकतोतु, येन रयं खतदतमयत” 9 ते तमा अपृचना , तं कुत इचतस यता रयं सजीकुमवय? 10 ततय सय ततना अरदता , “ पशत, यूयं नगतं पतरश कत्ता जाकु्ं रहना युषतना तमाततत तं अनुसृत यन्ना गृहे पतरशततत 11 यूयं गृहसं र्ह, गुरय ततं रदतत, अतततहगृहं कुत अनस यत अहं मम तशष्य सह तनसततपरप खततदषततम? 12 सय युषतना रकं तरशतां ऊधवककं दशवतयषतत, तत सजं कुरतत 13 ते गतत तस रचनं यहत उकं तहत पतप तनसततपरप सजीकृतर्यत 14 यदत समयय अ्रता तदत सय वतदशपेरतत्य सह उपतर्यत 15 सय ततना अरदता , “ अहं दु यखं ्ोकुं पूरप युषा मतत्य सह रतता तनसततपरप खततदतुमा इचततमत 16 अहं युषतना रदततम, यतरता पतमेशा रतसा य ततजे तता पूरप न ्तरषा यतत ततरता अहं पुनय तस फां न खततदषततमत 17 सय चषकं गृहीतत धनरतदं दतत अरदता , “ रतता गृहीतत पतसतं तर्ज्ुत 18 अहं युषतना रदततम, यतरता ईरतस ततजं न आगतमषतत ततरता अहं दतकतफां न तपबततमत 19 ततय सय तोतटकतं गृहीतत धनरतदं दतत ्ङा्त तेभय दररतना, “ रतता मम शतीतं युषतकं कृते दरं , मम ्तरतहप रतता कुरतत 20 तह्र ्ोजनतन्तं पतात अतप कहयतत ्, “ अयं पतात मम तकेन नूतनतनयमय अनस, यय युषतकं कृते पतकपय अनसत” 21 तक्ु पश, यय मतं दोहं कतोतत तस हसय मयत सह मेजस उपरत अनसत 22 मनुषपुतय यहत तन्यय आसीता तहत गचतत, तक्ु येन मनुषय दोतहतय ्रतत, तस तधका! 23 ते पतसतं पृनचतुं परृरतय यता तेषु कय रतता कतयप कतववमा इततत 24 तेषु कय महरमय गरनीयय इतत काहय अतप अ्रतात 25 सय ततना अरदता , “ अनजततीयततजतय तेषु प्ुतं कुरवन्; ये च तेषु अतधकततं कुरवन् ते तहतकततय उच्ेत 26 युषतकं तु ररं न ्तरषह, तक्ु युषतकं मधे यय शेषय सय कतनषय इर ्रतुत य् पधतनय स यहत सेरतेत 27 ्ोज उपतर्ो रत सेरकेन तकं महरतमा? तकं न स ्ोजने उपतर्य? अहं तु युषतकं मधे सेरक इर अन्त 28 यूयं ये मम पाो्नेषु मयत सह ततषन्त 29 अहं युषतकं कृते ततजं तनरपयततम यहत मम तपतत मम कृते तनयुकरतनात 30 यूयं मम ततजे मम मेजसतने खततदतत तपब्ु, इसतरास वतदशगोतेषु नतयं कुरव्य तसंहतसनेषु उपतरशन्त 31 ततय पतमेशा रतय अरदता , “ तसमोनय, तसमोनय, पश, श्ततनय युषा मतकं गोधूमरता ितनतयतुं इचा िततत 32 तक्ु अहं ्रतय कृते पततहवतरतना यता ्रतय तररतसय न कीरय ्रततत 33 सय तं अरदता, “प्ो, अहं तयत सह कतततगततं मृतुं च ग्ुं सजय अन्त 34 सय अरदता, “ पततय, अहं ततं रदततम, अद कुकुटय न कनतत, ततय पूरप तं मतं ्ततरतना इतत ततरततं नकतततयषतसत” 35 तदत सय ततना अरदता , “ यदत मयत युषतना पसवय, सतपय, जूतत च तरनत पेतषतय, तदत युषतकं तकमतप अ्तरय आसीता? ते च अरदना, तकमतप नत 36 तदत सय ततना अरदता, “अधुनत यस पसवय अनस, सय तता गृहततु , तह्र तस पत्कतं च गृहततु , यस खिा गय नतनस, सय सरसं तरकीय रकं कीरतुत 37 अहं युषतना रदततम, यता तानखतं तता अदततप मतय तसदं ्तरतुमहव तत, “सय अपतततधनतं मधे गतरतय, यतय मम तरषये तरषयतय समतपतय सन्त” 38 ते अरदना, ्गरना, पश, अत व् खिा ग् सयत सय ततना अरदता , “पयतव पमात” 39 सय तनगवत यहततरतध ज्तुनपरवतं गतयत तस तशषतय अतप तस अनुसतरं कृतर्यत 40 तत नसतत सय ततना अरदता , “ पाो्ने न पतरश पतहवय्ुत” 41 ततय सय तेभय तशातपततस समीपं तनरृरय जतनुभतं नसय पततहवतरतनात
12
ये श ु म सीहस मृ त ुय, अन े त ्य, पुन रुतनमा च
42 पतुरतच, हे तपतत, यतद इचतस, ततहव रतता चषकं मतय अपसततय, तहततप मम इचत न, अतपतु तर इचत रर ्रतुत 43 ततय सगतव ता रकय दू तय त्् बां दररतनात 44 सय पीतितय सना अतधकतयत पततहवतरतना, तस सेदय ्ूम् पत्य तकतबनरय इर आसीतात 45 सय पतहवनततय उुतय तशषतरतं समीपमा आगत ततना दु यखेन सुपतना द्रतनात 46 तदत ततना अरदता, यूयं तकमहवमा तनदतं कुरवन्? उतरष्ु पतहवय्ु, मत ्ूता पाो्ने पतरशहत 47 यदत सय रदना आसीता, तदत जनसमूहय वतदशतनतं मधे रकय यहदतय नतमकय तेषतं पुततय गतत येशुं चुमतयतुं समीपं गतयत 48 येशुय तमा अरदता , “ यहदत, तकं तं मनुषपुतं चुमनेन दोहं कतोतष? 49 तस समीपसतय तकमनुरतवमतनं दृषत तमा अरदना, हे प्ो, तकं रयं खिा गेन पहततं करतषतमय? 50 तेषु रकय महतपुतोतहतस सेरकं प्त तस दतकरकरप तिनतरत 51 येशुय पतुरतच, युषतकं रततरतत ्ोगततमात तस करप सृश तं तचतकनततरतनात 52 तदत येशुय तस समीपं आगततना मुखयतजकतना, मननतस सेनतपततं, पतचीनतना च अरदता, “ तकं यूयं खिा गदण् य चोतस तररदं तनगवततय? 53 यदत अहं पतततदनं युषतत्य सह मननते आसमा, तदत यूयं मम तररदं हसं न पसतरततर्य, तक्ु रषत ्रतय समयय अ्कततस च शनकयत 54 ततय ते तं गृहीतत महतयतजकगृहं नीतर्यत पततसय दू ततय अनुसृत गतयत 55 तदत ते स्तगततस मधे अतगं प्तू रकत सततपततय, तदत पतुसय तेषतं मधे उपतर्रतनात 56 तक्ु क्न दतसी तं अतगसमीपे उपतर्ं दृषत तमा आदतपूरवकं दृषत अरदता, “अयं पुरषय अतप तस समीपे आसीतात” 57 तदत सय तं अङीकृतरतना, हे नतती, अहं तं न जतनततमत 58 तकतञततातन्तं अनय तं दृषत अरदता , “तमतप तेषतं मधे अतसत” तदत पतुसय अरदता, “मनुष,य अहं नतन्त” 59 ततय पतयय रकघणतयतय अन्तं अनय तन्येन उकरतना, “अयं सतमेर तस सङमे आसीता , यतय सय गाीादे शीयय अनसत” 60 तदत पतुसय अरदता, “मनुष,य अहं न जतनततम यता तं तकं रदतसत” सदय रर सय रदना कुकुटय कूजतत ्त 61 ततय पतमेशा रतय परतरृरय पततसमा अपशतात तदत पततसय ्गरतय रचनं ्ततत ् यता सय तमा उकरतना, “ कुकुटस रतकतता पूरप तं मतं ततरततं अङीकुरत” 62 ततय पततसय बतहय गतत कटु तयत तोतदतत ्त 63 येशुं धततय्य जनतय तं उपहतसं कृतत तं पहततं कृतर्यत 64 तेन नेते बदा धत तस मुखं प्त पृ्र्य, “्तरषरतरी ं कुरत, कय ततं पहततं कृतरतना? 65 अने च बहतन रचनततन तस तररदं तननतं कुरवन् ्त 66 अहना रर पजतरृदतय, मुखपुतोतहततय, शतस्तय च समतगत तं सस्तयतं नीतर्यत 67 तकं तं खी्य? अ्तना बूतहत सय ततना अरदता , “ यतद अहं युषा मतकं रदततम ततहव यूयं न तरशा रतस करतषा यना ततत 68 यतद अहं युषतना अतप पृचततम ततहव यूयं मतं न उरतं ददतस, न च मतं तरमोचयहत 69 इतय पतं मनुषपुतय पतमेरतस सतमथवस दतकर्तगे उपतरशततत 70 तदत सर् अरदना, तकं तं पतमेशा रतसा य पुतय असा तत? सय ततना अरदता , “ अहमा इतत यूयं रदहत” 71 ते अरदना, “अ्तकं तकं सत्स आरशकतत अनस? यतो तह रयं सयमेर तस मुखं शुतर्यत ाूक त २३ 1 तयोय सरवय जनसमूहय उुतय तं तपाततुसस समीपं नीतरतनात 2 ते तस उपरत आतोपं कतुप परृरतय, “अ्तत्य अयं जनय तत््ं तरकृतं कुरवना क्सतं पतत कतं दततुं तनतषदं च द्रतना, सय सयमेर खी्य ततजत इततत
13
ये श ु म सीहस मृ त ुय, अन े त ्य, पुन रुतनमा च
3 तपाततुय तं पृ्रतना, “तकं तं यहदीनतं ततजत अतस? स तं पतुरतच, तं रदतसत 4 तदत तपाततुसय मुखयतजकतना जनतना च अरदता, “अन्ना मनुषे दोषं न पशततमत” 5 तदत ते अतधकं कूततय अ्रना, “सय गाीातय आतभ सर्षु यहदीदे शेषु उपतदशना जनतना पेतयततत” 6 तपाततुसय गाीास तरषये शुतत पृ्रतना यता सय पुरषय गाीादे शीयय अनस रतत 7 सय हे तोदस अतधकततकेतस इतत ्ततत तं हे तोदस समीपं पेतषतरतना, यय सयमा अतप तन्ना कताे यरशाेमनगते आसीतात 8 हे तोदय येशुं दृषत अततपसछय अ्रता, यतय सय दीघवकतां यतरता तं दृटु मा इचतत ्, यतय सय तस तरषये बहधत शुतरतनात सय च आशतं कृतरतना यता तेन कृतं तकमतप चमतततं द्रतना इततत 9 ततय सय तेन सह बहत्य रचन्य प्ं कृतरतना; तक्ु सय त्् तकमतप न उररततरतनात 10 तदत मुखपुतोतहततय शतस्तय च नसतत तस उपरत पचणतयत आतोपं कृतर्यत 11 हे तोदय सस्तनक्य सह तं वहप कृतत तं उपहतसतयतत सुनतं रसं धतततयतत पुनय तपाततुसस समीपं पेतषतरतनात 12 तन्ना रर तदने तपाततुसय हे तोदय च तमतततं पतपर््, यतय पूरप तयोय पतसतं शतुतत आसीतात 13 तपाततुसय मुखयतजकतना, शतसकतना, जनतना च आहयत 14 ततना अरदना, यूयं जनतना तरकृत इर मम समीपमा आनयह, पशत, अहं युषतकं पुततय तं पती्, येषु युषतकं आतोपं कुरवन्, तेषु दोषय न ाबयत 15 न हे तोदय, यतय अहं युषतना तस समीपं पेतषतरतनात न च तस मृतुयोगं तकमतप न तकयतेत 16 अतय अहं तं दणतयषततम, मुतञषततम चत 17 (अरशकततरशतता तेभय ्ोजसमये रकं तरमोचयेता)त 18 ते सदय कनन् ्, “अयं पुरषं दू तं कृतत बतबतमा अ्तकं कृते मुञतुत 19 (सय कन्ंत्ता नगते तरदोहस कततरतता , रधस च कततरतता कतततगतते तनतकपयत) 20 तपाततुसय येशुं तरमोचतयतुमा इचना पुनय ततना अरदतात 21 तक्ु ते कूसे कूसे कूसे सतपयतु, कूसे सतपयतु इतत आकोशन् ्त 22 सय ततना तृतीयरततं अरदता, “तकमहप तकं दु षृतं कृतरतना? अहं तस मृतोय कततरं न ाबय, अतय अहं तं दणतयषततम, तं च तरमोचतयषततमत 23 ते तु ततरमेर उच्य सते र तस कूसे कूसे सतपनं पतहवय्े ्त तेषतं पधतनपुतोतहततनतञ सततय पबातय अ्रनात 24 तपाततुसय रतवं दररतना यता तेषतं इ्ं यहत ्रततत 25 ततो तरदोहस रधस च कततरतता कतततगतते तकपं तेषतं कृते मुकरतनात तक्ु सय येशुं तेषतं इचतनुसततं समतपवतरतनात 26 ते तं नीतत दे शतता बतहय आगच्ं तसमोनं कुते तनयतदे शीयं गृहीतर्य, तस उपरत कूसं तनधतय येशुनत प्तता सय तता रतहतुं शकोततत 27 तदन्तं जनतना नसयय च महतसमुदतयय तं शोच्य शोचन् ्त 28 येशुय ततना पतत मुखं कृतत अरदता, हे यरशाेम-कनतय, मम कृते मत तोद्ु, तक्ु यूयं सस्ततषु च तोद्ुत 29 पशत, ते तदरसतय आगचन्, येषु ते रतदषन्, “धनतय सन् रनतय, ये ग्तव य कदततप न पसरन्, ये च कदततचदतप दु गं न ददततत” 30 तदत ते परवततना रकुं आत््े, “अ्तकं उपरत पत्ुत परवतेभय च, अ्तना आचतदयतुत 31 यतद ते हरततरृके रतततन कुरवन् ततहव शुषरृके तकं ्तरषतत? 32 अने वे अतप दु षृत् आसतमा, तेन सह रधतहप नीत्त 33 यदत ते कलतती इतत सतनं पतपर्य, तत्र तं दु ्तना च कूसे कूसे सतपयन् ्, रकं दतकरे अपतं रतमेत 34 तदत यीशुय अरदता, हे तपतत, ततना कमसत ते तह तकं कुरवन् इतत न जतनन्त ते तस रसं तर्ज च तचटीमा अकुरवनात 35 ततय पजतय पश्य नसततयत त्य सह शतसकतय अतप तं उपहतसयन् ्, “सय पते षतं ततरततरतना; यतद सय पतमेशा रतसा य चयतनतय खी्य अनस ततहव सय आतनय उदततं कतोतुत
14
ये श ु म सीहस मृ त ुय, अन े त ्य, पुन रुतनमा च
36 स्तनकतय अतप तस समीपमा आगत तस मकवततमा अतपवतर्य त 37 अबरीता, “यतद तं यहदीनतं ततजत अतस ततहव आततनं तततहत” 38 तस उपरत गीक्तषतयतं , ा्तटन्तषतयतं, तहबू्तषतयतं च अकत् य तानखतमा आसीता , “रषय यहदीनतं ततजत” इततत 39 ानमततनतं अपतततधनतं कत्ता तं तनननतरतना, “यतद तं खी्य अतस ततहव सं अ्तना च तततहत” 40 तक्ु पतय तं ्तवतयतत अरदता, “तकं तं ईरतं न तब्ेतष, यतय तं तन्ना रर दणे अतस? 41 रयं च नतयतयत; यतय रयं सकमवरत यहतयोगं फां पतरुमय, तक्ु अयं मनुषय तकमतप दु षृतं न कृतरतनात 42 तदत सय येशुं अरदता, “प्ो, सततजे आगमनसमये मतं ्तत” 43 येशुय तं अरदता , “ अहं ततं सतं रदततम, अद तं मयत सह सग् ्तरषतसत” 44 पतयय षषीसमये नरमघणतपयव्ं सरवपृतहवतय अ्कततय अ्रतात 45 सूयवय अ्कततमयय अ्रता, मननतस आरतरं च मधे तरदीरवमा अ्रतात 46 येशुय उच्य सते र आकोशना अरदता, हे तपतत, अहं तर हसे मम आततनं समपवयततम त 47 शतसेनतपततय कृतं दृषत ईरतस मतहमतमा अकतोता , “अयं तन्येन धमतव तत आसीतात 48 ये जनतय तता दशवनं समतगततय सर् ततृतं दृषत ससन् पहततं कृतत पततगतर्यत 49 तस सरतव य परततचततय, गाीादे शतता तस प्तता आगततय नसयय च रतततन पश्य दू तं नसतर्यत 50 तत योसेफय नतम रकय पुरषय सलतहकततय आसीतात सय सतुरषय, धततमवकय च आसीतात 51 (सय तेषतं पततमशप कमव च न सीकृतरतनात) सय यहदीनतं नगतस अरतमतहयतदे शीयय आसीता, सय अतप पतमेरतस ततजस पतीकतं कुरवना आसीतात 52 अयं मनुषय तपाततुसस समीपं गतत येशुनत शतीतं यततचतरतनात 53 ततय सय तमा अरततततयतत तानेन रे्तयतत तशातखणे सततपते समतध् तनधतय यन्ना पूरप कदततप कोऽतप न सततपतयत 54 तसा य तदने सजतत आसीता, तरशतमतदरसय च समीपं गतयत 55 गाीादे शतता तेन सह आगततय नसयय अतप अनुसृत समततधं तस शतीतं कहं सततपतं च द्र्यत 56 ततय ते पुनय आगत मसतातना ाेपतना च सजीकृतर्यत आ्तनुसततं तरशतमतदरसं तरशतमं कृतरतनात ाूक त २४ 1 सपतहस पहमतदने पततयकताे ते सेन तनतमवतं मसतातमा अने च केचन स्य सह आनय्य समततधसामा आगतर्यत 2 तदत ते तशातयत: शशतनतता उनलनखततमा अरतपर्यत 3 ते पतरश प्ोय येशुनत शतीतं न पतरुरनात 4 ततय पतं ते बहतरभत्तय पश्् व् पुरष् दीपरसधतरतर् तयोय पतर् नसत्त 5 ते ्य्ीततय ्ूम् मुखं परर ततना अरदना, यूयं मृततनतं मधे जीतरततना तकमहवमा अन्षह? 6 सय अत नतनस, तक्ु पुनरनुतय अनस, सय गाीादे शे नसतत युषतना कतहतरतना इतत ्यवततमात 7 सय कहयतत ्, “मनुषपुतय पततपनय हसे समपव कूसे कूसे सतपनीयय, तृतीये तदने पुनरुतनमात” 8 ते तस रचनं ्तनात 9 शशतनतता पततगत रतततन सरतव तर रकतदशतना शेषेभय च कतहतरतनात 10 मरतयम मगाीनी, योआनत, यतकूबस मततत मरतयमय, अनतय नसयय च तेषतं सह आसना, ये पेरतततना पतत रतततन कहयन् ्त 11 तेषतं रचनं वहवकहत इर ्तसते ्, न तु तेषु तररतसं कृतर्यत 12 ततय पततसय उुतय समततधसां पतत धततरतरतनात नतत सय सयमेर सततपतततन सनीरसततर दृषत यता घतटतं तता मनतस आ्यवचतकतय सना पनसतरतनात 13 तन्ना तदने तयोय व् यरशाेमतय पतयय षत्दू ते दू ते नसतं इमतउसनतमकं गतमं गतर््त 14 रतततन सरतव तर घटनततन रकत कहयन् ्त 15 तेन सह रतततव ातपं कुरव्,य येशुय सयमा समीपं गतत तेषतं सह गतयत
15
ये श ु म सीहस मृ त ुय, अन े त ्य, पुन रुतनमा च
16 तक्ु तेषतं नेतततर तं न ्तसन् इतत सतगतततन आसनात 17 ततय सय ततना अरदता , “ यहत युषतकं चतना दु यनखतय च सना पतसतं कीदशय संसगवय ्रतत? 18 तेषु कत्ता नकओपतसा नतमकय तमा अरदता , “तकं तं यरशाेमनगते पतदे शीयय अतस, तक्ु रतेषु तदनेषु तत घटमतनततन घटनततन न ्ततरतना? 19 सय ततना अरदता , “तकं? ते तमा अरदना, “नतसततरतसी येशुतरषये यय पतमेशा रतसा य समकं सरवजनतनतञ समके कमवरचनेन च पततकमी ्तरषवततदय आसीतात 20 पधतनपुतोतहत्य अ्तकं शतसक्य च कहं तं मृतुदणतय समपव कूसे सततपतंत 21 तक्ु रयं तररतसतर्य यता सय रर इसतरां मोचतयतुमा अहव तत ्, रतस सरवस अततरतकं अद रतततन कतयतव तर कृतत तृतीयतदनमा अनसत 22 अ्तकं सङस कत्न नसयय अतप अ्तना आ्यवचतकततय कृतर्य, ये शशतने पततयकताे आसनात 23 यदत ते तस शतीतं न पतरुरना, तदत ते आगत, सगवदूततनतं दशवनं अतप द्र्य, येषु सय जीरतत इततत 24 अ्तत्य सह ये जनतय आसना, तेषु केचन समततधसां गतत नसयय यहत उकर्य, तह्र तता पतरुरना, तक्ु ते तं न द्र्यत 25 ततय सय ततना अरदता, हे मूखतव ,य ्तरषवततदत्य यता तकमतप उकं तता सरप तररतसतयतुं मन्दययत 26 खी्य रतततन दु यखततन ्ोकुं समतहमतयतं पतरृटुं न अहव तत ्? 27 मूसततय सरव्तरषवततदनतभतं च सर्षु शतसेषु सतरषयततर ततना वतखततरतनात 28 ते यत गतर्य तस गतमस समीपं गतत सय अगे ग्ुमा इर कृतरतनात 29 तक्ु ते तं बतधं कृतर्य, “अ्तत्य सह ततष, यतय सतयंकताय, तदरसय च दू तं वतीतयत” स च तेषतं सह सततुं पतरशतात 30 त्य सह ्ोजने उपतरश सय तोतटकतं गृहीतत आशीरतव दं दतत ्गं कृतत तेभय दररतनात 31 तेषतं नेतततर उदा घततटतततन, ते तं ्ततर्यत स च तेषतं दृ्त अ्धतव नं जततयत 32 ते पतसतं अरदना, “सय मतग् अ्तत्य सह रतततव ातपं कुरवना शतसततर उदा घतटयना च अ्तकं अ्य तकं न दहतत ्? 33 ते तन्ना रर समये उुतय यरशाेमनगतं पततगत रकतदश जनतना तेषतं सह ये च समतगततना द्र्यत 34 सय कहयतत ्, “प्ुय खाु पुनरनुतय, तसमोनस समकं पकतटतय चत” 35 तेन मतग् तकं तकं कृतं, तोतटकतं ्ङेन कहं ्ततय इतत च कहयन् ्त 36 तेन ररं रदना येशुय सयमा तेषतं मधे नसतत ततना अरदता , “ ्रदय शतन्य ्रतुत” 37 तक्ु ते ्य्ीततय ्य्ीततय ्ूतत आततनं द्र्य इतत मन्े ्त 38 ततय सय ततना अरदता, यूयं तकमहप वतकुातय? तकमहप च ्रतय ्दयेषु तरचतततय उतद्े? 39 मम हस् पतद् च पशतु, अहमेर, मतं संगृह पशतुत यतय यूयं मतं यहत पशन् तहत आततनय मतं सं अनस च नतनसत 40 इतु्त सय ततना सहस् पतद् च दतशवतरतनात 41 यदत ते हष्र तरशतमं न कुरव्य, तदत सय ततना अरदता, “ तकं युषतकं अत तकमतप ्ोजनं अनस?” 42 ततस्् ्ृ्मटस मधुपकवस च रकं खणं दरर्यत 43 सय तता गृहीतत तेषतं पुततय खततदतरतनात 44 ततय सय ततना अरदता , “ ्रन्य सह नसतत मयत युषा मतकं पतत उकं यता मम तरषये मूसतयतय वरसतयतं ्तरषवततदषु सोतेषु च यता तकमतप तानखतमा आसीता तता सरप पूरप ्तरतुमहव ततत 45 तेन शतसततर अरग्ुं तेन तेषतं बोधय उदा घततटतयत 46 तदत ततना अरदता , “ररं तानखतं यता खी्य तृतीये तदने दु यखं ्ोकुं मृततता पुनरुतनं च कतववयत 47 यरशाेमतय आतभ सर्षु तत््ेषु तस नतमत प्तरतपय पतपकमत च पचतरततय ्रेतात 48 यूयं च रतेषतं सततकरयत 49 पशत, अहं मम तपतुय पतत्तं युषतकं पतत पेषयततम, तक्ु यूयं यरशाेमनगते यतरता ऊधवतय सतमथप न पतरुह ततरता यतरता ततष्ुत
16
ये श ु म सीहस मृ त ुय, अन े त ्य, पुन रुतनमा च
50 ततय सय ततना बेहतनीपयव्ं नीतत हस् उुतप आशीरतव दं दररतनात 51 यदत सय ततना आशीरतव दं ददततत ्, तदत सय तेभय तरनचछय ्ूतत सग् नीतयत 52 ततय ते तं पूजतयतत महतत हष्र यरशाेमनगतं पततगतर्यत 53 ते पतमेशा रतसा य सुततं कुरव्य आशीरतव दं च कुरव्य मना तदते तनतं आसनात आमेना त
योहनस सुस मतचततय योहनय १८ 1 येशुय रतदा रचनं रदना सय तशष्य सह तसि् ोन-नदतय पततं गतय, यत उदतनं आसीता , यत सय तशष्य सह पतरशतात 2 तस दोहं कुरवना यहदतय अतप तता सतनं जतनततत ्, यतय यीशुय तशष्य सह बहधत तत गचतत ्त 3 यहदत मुखयतजकतनतमा फतीसीनतं च पुरषतरतं दां, अतधकतरतरतं च समूहं गृहीतत दीप्य, मशता्य, शस्य च सह तत आगतयत 4 तदत येशुय सरप ्ततत तनगवत ततना अरदता , यूयं कमा अन्षह ? 5 ते तं पतुरतच, “नतसततदे शीयय येशुयत” येशुय ततना अरदता , “ अहमा रर सय अन्त” यहदतय अतप यय तं दोहं कृतरतना, सय तेषतं सह नसतरतनात 6 अहमेर इतत उकमततेर ते प्तता गतत ्ूम् पतततर्यत 7 ततय स पुनय ततना पृ्रतना, यूयं कमा अन्षह? ते अरदना, “नतसततदे शीयय येशुयत” 8 येशुय पतुरतच, अहं युषतना उकरतना यता अहं सय अन्, अतय यतद यूयं मतं अन्षह ततहव रते समतगप गच्ुत 9 येन सय उकरतना यता तयत मम कृते दरतनतं तरषये मयत क्न अतप न्य न कृतयत 10 ततय तशमोनपततसय खिा गं धततयना तं महतयतजकस सेरकं प्त तस दतकरकरप तिनतरत तस सेरकस नतम मलसय आसीतात 11 तदत यीशुय पतुसमा अरदता, “ तर खिा गं रतने तनतकप, मम तपतत मम दरं चषकं तकं न तपबततम? 12 ततय पतं सङय, सेनतपततय, यहदीनतं अतधकतरतरय च येशुं गृहीतत बदर्यत 13 तं पहमं अछतसस समीपं नीतरतना; यतय सय क्फतयतय रशुतय आसीता, यय तन्ना रष् महतपुतोतहतय आसीतात 14 क्फतसय रर यहदीनतं कृते उपदे शं दररतना यता पजतनतं कृते रकय मनुषय मृतय ्रेतात 15 तशमोन पतुसय अनय तशषय च येशुनत अनुसृत गतयत 16 तक्ु पतुसय बतहय वतते नसतरतनात ततय पतं महतयतजकस ्ततत अनय तशषय तनगवत वततपतां तयत सह उ्त पतुसमा आनयतात 17 तदत वततपतताकत बतताकत पतुसमा अरदता , “तकं तमतप अस पुरषस तशषेषु अनतमय न? स कहयतत, अहं नतन्त 18 अङततरतहं कृतत दतसतय अतधकतरतरय च तत नसततय आसनात यतय शीतत आसीता, ते च ततपं पतरुरना, पततसय तेषतं समीपे नसतत तपरतनात 19 ततय महतयतजकय येशुं तशषतना तस उपदे शतना च पृ्रतनात 20 येशुय त्् पतुरतच, “अहं जगता पतत पकटतयत उकरतनात अहं तनतं स्तगृहे, मननते च उपतद्रतना, यत यहतदनय सरवदत आशयं कुरवन्; गुपरपेर च मयत तकमतप न उकमात 21 तकमहप मतं पृचतस? ये मतं शृन् तेभय पृच्ु, मयत तेभय तकं उकमा, ते मम रचनं जतनन्त 22 ततय स इतु्त तत नसतय रकय अतधकतती येशुं हसताेन प्त अरदता, “तकं तं महतपुतोतहतं ररं उरतं ददततस? 23 येशुय त्् पतुरतच, “ यतद मयत दु षृतं उकं ततहव दु ्स सत्ं ददततु; 24 हछतसय तं बदं महतपुतोतहतस क्फतयतय समीपं पेतषतरतनात 25 तशमोन पतुसय नसतत तपरतनात तेन तमा अरदना, “तकं तं तस तशषेषु अनतमय नततस?” सय तता अङीकृतरतना, अहं नतन् इतत च अरदतात
17
ये श ु म सीहस मृ त ुय, अन े त ्य, पुन रुतनमा च
26 महतयतजकस रकय दतसय तस ब्ुय यस करप पतुसय तिछरतना, सय अरदता, “तकं मयत ततं तस सह उदतने न द्मा? 27 ततय पततसय पुनय अङीकृतरतना, ततरमेर कुकुटय कननतरतनात 28 ततय ते येशुं क्फततय नतय्रनं पतत नीतर्यत ते सयमा नतय्रनं न गतर्य, मत ्ूता ते दू तषततय ्रेयुय; तक्ु ते तनसततपरप खततदतुमात 29 तदत तपाततुय तेषतं समीपं तनगवत अरदता, यूयं अस पुरषस तररदं तकं आतोपं कुरवन्? 30 ते तं पतुरतच, यतद सय अपततधी न सतता ततहव रयं तं ततं न समपवयतमयत 31 तदत तपाततुसय ततना अरदता , यूयं तं गृहीतत सतनयमतनुसततं नतयं कुरतत यहतदनय तमा अरदना, “अ्तकं कृते कसतचता रधय न युकयत 32 येशुनत यता मृतं मृतवतमतत ्तपयना यता रचनं उकं तता पूरप ्रेतात 33 तदत तपाततुसय पुनय नतय्रनं पतरश येशुं आहय तं पृ्रतना, “तकं तं यहदीनतं ततजत अतस? 34 येशुय तं पतुरतच, तकं तं सतय रर रतता रदतस, अने रत मम तरषये ततं कतहतर्य? 35 तपाततुसय पतुरतच, अहं यहदी अन् रत? तर तत््ं मुखपुतोतहत्य च ततं मतय समतपवतमा , तयत तकं कृतमा? 36 येशुय पतुरतच, मम ततजमा इतय संसततस नतनस, यतद मम ततजमा अ्तता संसततस सतता, ततहव मम दतसतय युदं करतषन् यता अहं यहतदनय समकं न समपवयततमत 37 तपाततुसय तमा अरदता , “तकं तं ततजत अतस? येशुय पतुरतच, अहं ततजत इतत रदतसत तदहप अहं जततय, अतय अहं सतस सत्ं दततुं जगतत आगतयत यय कत्ता सतस मम रतरी ं शरोततत 38 तपाततुसय तं पतह, सतं तकमा? इतु्त सय पुनय यहतदनतं समीपं गतत ततना अरदता , “अहं तस तकमतप दोषं न पतरोतमत” 39 तक्ु युषतकं पहत अनस यता अहं ्रदय तनसततपरवतर रकं मुकं करतषततम, अतय तकं यूयं यहदीनतं ततजतनं युषतकं कृते मुकं करतषह? 40 ततय सर् पुनय कनन् ्, “अयं न, तक्ु बतबतत” इदतनी ं बतबत ाुटेतय आसीतात योहनय १९ 1 ततय तपाततुसय येशुं गृहीतत तततितरतनात 2 स्तनकतय कणकमुकुटं कृतत तस तशततस सतपतयतत बैगनीरररयं रसं धततयन् ्त 3 अबरीता, “यहदीनतं ततजत, नमसे ! ते च तं हसेन पहततं कृतर्यत 4 तपाततुसय पुनय तनगवत ततना अरदता , अहं तं युषतना समीपमा आनयततम यता यूयं ्तसह यता अहं तस दोषं न पतरोतमत 5 ततय कणकमुकुटं बैगनीरसं च धततयना येशुय बतहय आगतयत तपाततुसय ततना अरदता , “पशतु सय पुरषय! 6 तदत मुखपुतोतहततय अतधकतरतर् तं दृषत कूते र कूसे कूसे कूसे कूसे चत तपाततुसय ततना अरदता, यूयं तं गृहीतत कूसे सतपय्ु, यतय अहं तस दोषं न पतरोतमत 7 यहतदनय तमा अरदना, “अ्तकं तनयमय अनस, अ्तकं तनयमेन सय मृतय ्तरतुमा अहव तत, यतय सय सं पतमेरतस पुतं कृतरतनात 8 तपाततुसय तता रचनं शुतत अतधकं ्ीतय अ्रतात 9 पुनय नतय्रनं गतत येशुं पृ्रतना , तं कुतय अतस? तक्ु येशुय त्् उरतं न दररतनात 10 तदत तपाततुसय तं अरदता, “तकं तं मतं न रदतस? तकं तं न जतनततस यता मम ततं कूसे कूसे सतपतयतुं शनकय अनस, ततं मुकुं च सतमथवमा अनस? 11 येशुय पतुरतच, यदहत ततं ऊधवतय न दरं ततरता तर मतय सतमथप न ्तरतुमहव ततत 12 ततय पतं तपाततुसय तं मोचतयतुमा इचतत ्, तक्ु यहतदनय कनन् ्, “यतद तं रतता पुरषं तरमोचयतस ततहव तं क्सतस तमतं न अतसत 13 तदत तपाततुसय तता रचनं शुतत येशुं बतहय आनयना नतयपीपे उपतर्रतना यन्ना सतने पतदपहय, तक्ु इबतनी्तषतयतं गबत इतत नतमतत
18
ये श ु म सीहस मृ त ुय, अन े त ्य, पुन रुतनमा च
14 तदत तनसततपरवस सजीकतरं पतयय षषघणतयतय च आसीता , तदत सय यहतदनय अरदता, “पश्ु युषतकं ततजत! 15 तक्ु ते आकोतशतर्य, “तस दू तं , तं दू तं , कूसे कूसे सतपयतुत” तपाततुसय ततना अरदता , अहं ्रतय ततजतनं कूसे सतपतयषततम रत? पधतनपुतोतहततय पतुरतच, क्सतं तरनत अ्तकं कोऽतप ततजत नतनसत 16 ततय सय तं कूसे कूसे सतपनतहप तेषतं हसे समतपवतरतनात ते येशुं नीतत तं नीतर्यत 17 ततय सय कूसं गृहीतत कपतासतनमा इतत सतनं गतय, यता तहबू्तषतयतं गोलोहत इतत उचतेत 18 तत ते तं कूसे कूसे च वे वे च उ्यतय रकय, येशुय च मधेत 19 तपाततुसय रकं उपततधं तानखतत कूसे सततपतरतनात तत ाेखनं आसीता, “यहदीनतं ततजत नतसततदे शस येशुयत” 20 इयं उपततधय बहरय यहतदनय पपन् ्, यतय येशुय कूसे कूसे सततपतय सतनं नगतस समीपे रर आसीता, इबतनी्तषतयतं , गीक्तषतयतं , ा्तटन्तषतयतं च तानखतमा आसीतात 21 तदत यहदीनतं मुखयतजकतय तपाततुमा अरदना, “यहदीनतं ततजत इतत मत ताखतत तक्ु सय अरदता , अहं यहदीनतं ततजत अन्त 22 तपाततुसय पतुरतच, “यता मयत तानखतं तता मयत तानखतमात” 23 ततय स्तनकतय येशुं कूसे कूसे कृतत तस रसततर गृहीतत पतेकं स्तनकस ्तगं चतु्तव गं कृतर्यत तस कोटय अतप, इदतनी ं कोटय असीतमतय आसीता, यय उपरततय सरवत बुतनतय आसीतात 24 तदत ते पतसतं अरदना, “तता न तरदततयतमय, तकना तु तस कस ्तरषतत, तस कृते तचठनं पततयतमय, येन शतसं तसदं ्रेता यता , “तेषतं मधे मम रसं तर्ज मम रेषस कृते च तचटीमा अकुरवनात” त्तदा रतततन कतयतव तर स्तनकतय कृतर्यत 25 येशुनत कूसस समीपे तस मततत, मततुय ्तगनी च नकओफतयतय पती मरतयमय मगाीनी मरतयमय च नसततय आसनात 26 तदत येशुय समतततं तशषं च तशषं च दृषत समतततं पतह, पश तर पुत!य 27 तदत सय तशषमा अरदता, “ पश तर मततत! ततय स तशषय ततं सगृहं नीतरतनात 28 तदन्तं येशुय शतसस तसदहप सरप समछमा इतत ्ततत अरदता, “ अहं तृषतं कतोतमत” 29 तत मककेन पूरप पततं सततपतं ततय ते रकं स्ं तसतकेन पूततयतत तहसोपस उपरत सतपतयतत तस मुखं पतत तनधतयत 30 तदत येशुय मकवततमा आदतय सय अरदता, “समतपमा, ततय सय तशतय परर आततनं तकरतनात 31 अतय यहतदनय तरशतमतदने कूसे कूसे न ततषे ता इतत सजतत आसीता, (यतो तह सय तरशतमतदरसय उचतदनय आसीता) तेषतं पतद् ्गतय ्गतय ्रेयु,य ते अप्ततय ्रेयुय इतत तपाततुय पततहवतर्यत 32 ततय स्तनकतय आगत पहमस अपतस च कूसे कूसे सततपततनतं पतद् ्गर्यत 33 येशुय समीपं गतत तस मृतय इतत दृषत तस पतद् न ्गतयत 34 तक्ु रकय स्तनकय शूाेन तस पतरप तरदतयव ततरमेर तकं जां च तनगवतरतनात 35 यय तता द्रतना सय सत्ं दररतना, तस सत्ं च सतमा, सय जतनततत यता सय सतं रदतत, येन यूयं तररतसं कुरव्ुत 36 रतततन शतसततर तसदहप कृतततन, “तस अनसय अतप न ्गय ्तरषततत” 37 अपतं शतसं कहयतत, “यमा रेतधतर्य, ते तमा अराोकतयषन्त” 38 तदन्तं अरतमतहयतदे शीयय योसेफय येशुनत तशषय, तक्ु यहदी्यतता गुपरपेर तपाततुसय पततहवतरतना यता सय येशुशतीतं हततु, तपाततुसय त्् अनुमततं दररतनात अतय सय आगत येशुनत शतीतं गृहीतरतनात 39 ततय तनकोदे मसय अतप आगतय, यय पहमं ततत् येशुसमीपमा आगत ग्क-अाो्योय तमशरं पतयय शत-पतउणा ्ततमा आनयतात 40 ततय ते येशुनत शरमा आदतय, यहदीनतं दफनपकततं यहत ्रतत तहत मसताेन सह सनीरसेषु वरं कृतर्यत 41 यन्ना सतने सय कूसे कूसे सततपतय, तत उदतनं आसीता; उदतने च नूतनं समततधसतनं यन्ना कदततप मनुषय न सततपतयत 42 यहदीनतं सजनतदनस कततरतता ते येशुं तत तनधतयत यतय समततधय समीपे रर आसीतात
19
ये श ु म सीहस मृ त ुय, अन े त ्य, पुन रुतनमा च
योहनय २० 1 सपतहस पहमतदने मगदाीनी मरतयमय पततयकताे अ्कततमयमतगत समततधसातता तशातमा अप्तं पशततत 2 ततय सत धततरतत तशमोनपीततस अनस च तशषस समीपं गतत येशुनत पेररय तशषस समीपं गतत ततना अरदता, “ते प्ुं समततधतय बतहय तनषततसतर्य, रयं न जतनीमय यता ते तं कुत सततपतर्यत 3 ततय पततसय अनय तशषय च तनगवत समततधसामा आगतयत 4 ततय त् व् अतप रकत धततरतर््, अपतय तशषय पततसमा अततकर पहमं समततधसामा आगतयत 5 सय अरनत अ्य पशना सनीरसततर शतयतततन द्रतनात तहततप गतय सय न अ्यत 6 ततय तशमोनय पतुसय तस प्तता आगत समततधसां गतत सनीरसततर शतयतततन द्रतनात 7 तस तशततस नसतं पत्कतं न रसरस्य सह शतयतं तक्ु रक्कं सतने रेत्तमात 8 ततय स तशषोऽतप पतरश यय पहमं समततधसामा आगत सय दृषत तररतसं कृतरतनात 9 ते अदततप मृततता पुनरुतनमा इतत शतसं न जतनन् ्त 10 ततय तशषतय पुनय सगृहं गतर्यत 11 तक्ु मरतयमय तोदनं कुरवती शशतने बतहय नसतत, तोदनमतनत सत नतत शशतनं तनतीकते ्त 12 शुकरसधतरतर् व् सगवदूत् उपतर््, रकय तशततस, अपतय पतद्, यत येशुनत शतीतं शतयतमा आसीतात 13 तदत ते ततं कहयन् ्, हे नतती, तं तकमहप तोतदतस? सत ततना अरदता, यतय ते मम प्ुं ्तर्य, अहं न जतनततम यता ते तं कुत सततपतर्यत 14 इतु्त सत तनरतव येशुं नसतं दृषत न जतनततत ् यता रषय येशुय ररत 15 येशुय ततं पतह, हे नतती, तं तकमहवमा तोदतस? तं कमा अ्ेषसे ? सत तं मताी इतत मतत तं अरदता, ्ो यतद तयत तं इतय नीतं ततहव तयत तं कुत सततपतं इतत रद, अहं तं हरतषततमत 16 येशुय ततं पतह, मरतयमत सत सं वतरृव तमा अरदता , तबोनी; यदा गुर इतहवय त 17 येशुय ततं अरदता , “मत मतं सृशतुत यतय अहमा अदततप मम तपतुय समीपं न आतोतहतय, तक्ु मम भततृरतं समीपं गतत ततना रदतु , अहं मम तपतुय युषतकं तपतुय समीपं आरह गचततमत मम ईरतं ्रतय ईरतं चत 18 मरतयम मगाीनी आगत तशषतना अरदता यता सत प्ुं द्रती, सय ततमा उकरतनात 19 तन्ना रर तदने सतयंकताे सपतहस पहमतदने तयहदी्यतता तशषतय यत समतगततय आसना तत वततततर तनमीतातततन आसना, तदत यीशुय आगत मधे नसतत ततना अरदता , युषतकं शतन्य ्रतुत 20 इतु्त सय ततना सहसं पतरप च दतशवतरतनात तदत तशषतय प्ुं दृषत पसछतय अ्रनात 21 तदत येशुय पुनय ततना अरदता , “ ्रदय शतन्य ्रतु, यहत मम तपतत मतं पेतषतरतना, तह्र अहं युषतना पेषयततमत 22 इतु्त सय ततना तनयरतसतत ततना अरदता, “ पतरततततनं गृहतरत 23 यूयं येषतं पतपं कमतस, तेषतं कमत ्रततत येषतं पतपं यूयं धततयह, तततन धततयन्त 24 यदत येशुय आगतय तदत वतदशतनतं मधे रकय होमसय तदतदमुसा नतमकय तेषतं सह नतसीतात 25 अने तशषतय तमा अरदना, रयं प्ुं द्र्यत तक्ु सय ततना अरदता , “यहत अहं तस हसेषु नखमुदरं न पशततम, नखमुदतयतं मम अङागुाी ं न सतपतयतत तस पतर् हसं न तनतकपततम, ततहव अहं न तररतसषततमत 26 अ्तदनतन्तं पुनय तस तशषतय त्य सह होमसय च अ्य आसना, तदत येशुय वततततर तनरदय सना आगत मधे नसतत अरदता, “ ्रदय शतन्य ्रतुत 27 तदत सय होमसमा अरदता , “ अङागुाी ं इतय पतप मम हस् पशतुत इह हसं पतप मम पतर् तनतकपतु, मत अतररतसय, तक्ु तररतसयत” 28 होमसय पतुरतच, “मम प्ो, मम पतमेरतयत” 29 येशुय तमा अरदता , “ होमस, तयत मतं दृषत तररतसय कृतयत 30 येशुय तशषतरतं समुखे सनचदतनने न अने बहरय तचहततन अकतोता, ये अन्ना ग्े न तानखततयत 31 तक्ु यूयं येशुय खी्य पतमेरतस पुतय इतत तररतसं कतुप रतततन तानखतततनत तररतसं कृतत युषतकं तस नतमत जीरनं पतरुहत
20
ये श ु म सीहस मृ त ुय, अन े त ्य, पुन रुतनमा च
योहनय २१ 1 तदन्तं येशुय ततबेरतयतसमुदे तशषतरतं समकं पुनय सं दतशवतरतनात ररं च सय सयमेर दतशवतरतनात 2 तत तशमोनपीततय, तदतदमुसा नतम होमसय, गताीादे शस कतनतदे शीयय नहनेाय, जबदीयस पुततय, तस तशषवयं च रकत आसतमात 3 तशमोन पतुसय ततना अरदता , “अहं मटपतानतहप गचततमत” ते तं रदन्, रयमा अतप तयत सह गचतमयत ते तनगवत ततरमेर रकं पोतं पतर्र्य; तसतय ततत् च ते तकमतप न गृहीतर्यत 4 प्ततसमये येशुय तटे नसतरतना तक्ु तशषतय येशुय इतत न जतनन् ्त 5 तदत येशुय ततना अरदता , “ बतातय, युषा मतकं तकमतप ्ोजनं रत? ते तं पतुरतच, नत 6 सय ततना अरदता , “ न्कतयतय दतकर्तगे जतां तकपह, तदत यूयं पतरुहत” अतय ते तकपन् ्, इदतनी ं मटतनतं बहाततयतय कततरतता तता आकतषवतुं न शकर्यत 7 अतरर यय तशषय येशुय पेररय आसीता , सय पतुसमा अरदता, “रषय प्ुय ररत” तशमोनय पतुसय प्ुय इतत शुतत मटजीतरनतं कोटं तस समीपं बदा धत समुदे तनतकपरतनात 8 अने तशषतय तकतञता नतरेन आगततयत (यतो तह ते ्ूतमतय दू तं न आसना, तक्ु तवशतहसरता) मट्य जतां कषवन् ्त 9 ्ूतमं पतप तत अङततस अतगय, तन्ना तनतकपतय मटतय, तोतटकतय च द्र्यत 10 येशुय ततना अरदता , “ यता मटं युषा मतकं धृतमा , तेन मटतना आनयतुत” 11 तशमोन पतुसय उपरत गतत जतां महतमट्य पूरप ्ूतमं आकृष शतपञतशता ततशतं, सर्षतं कृते रततर्य आसना, तहततप जतां न ्गमात 12 येशुय ततना अरदता , “ आगत ्ोजनं कुरव्ुत” न कत्ता तशषय तं पृनचतुं सतहसं कृतरतना यता तं कोऽतस? ्गरतत रर इतत ्तततत 13 तदत येशुय आगत तोतटकतं गृहीतत ततना मटतना च ददतततत 14 येशुय मृततता पुनरुतनस अन्तं तृतीयरततं तशषतरतं समकं सं पकतटतरतनात 15 तदत तेषतं ्ोजनं कृतत येशुय तशमोनपीततं अरदता, “ तशमोन, योनतसस पुतय, तकं तं रतेभय अतधकं मतं पेम कतोतष? स तं पतह, आमा , ्गरना; तं जतनततस यता अहं ततं पेम कतोतमत सय तं अरदता , “ मम मेषतना पोषयतुत” 16 सय पुनय तवतीयरततं तं अरदता, “ तशमोनय, योनतसय पुतय, तकं तं मतं पेम कतोतष? स तं पतह, आमा, ्गरना; तं जतनततस यता अहं ततं पेम कतोतमत सय तमा अरदता , “ मम मेषतना पोषयतुत” 17 सय तृतीयरततं तं अरदता, “ तशमोनय, योनतसय पुतय, तकं तं मतं पेम कतोतष? तृतीयरततं तमा अरदता , “तकं तं मतं पेम कतोतष?” स तमा अबरीता , “प्ो, तं सरप जतनततस; तं जतनततस यता अहं ततं पेम कतोतमत येशुय तमा अरदता , “ मम मेषतना पोषयत” 18 सतं सतं रदततम, यदत तं युरत आसीता तदत तं कतटब्ं कृतत यत इचतस तत गचतसत 19 सय केन मृतोय कततरतता पतमेशा रतसा य मतहमतमा अकतोता इतत ्तपयना ररमा उकरतनात इतु्त सय तमा अरदता, “ मम अनुसतरं कुरतत” 20 ततय पततसय परतभमना तं तशषं द्रतना यस अनुसतरं कुरवना आसीतात यय अतप ्ोजनसमये ससन् अराम अरदता, “प्ो, कय ततं दोहं कतोतत? 21 पततसय तं दृषत येशुं पतह, “प्ो, अयं मनुषय तकं करतषतत?” 22 येशुय तमा अबरीता, “ यतद अहं इचततम यता सय यतरता अहं न आगतमषततम ततरता ततषतु, ततहव ्रतय तकमा? तं मतं अनुसृतत 23 तदत भततृरतं मधे रतता रचनं पसतरततं यता सय तशषय न त्यतेत तक्ु यतद अहं इचततम यता सय यतरता अहं आगतमषततम ततरता ततषे ता ततहव तता ्रतय तकमा? 24 रषय रर तशषय यय रतततन तरषये सत्ं ददततत, रतततन च तानखतरतना, तस सत्ं सतमा इतत रयं जतनीमयत 25 अने च बहरय कतयतव तर येशुनत कृतततन, येषु यतद पतेकं तानखतवं ततहव अहं मने यता जगतत अतप तानखतततन पुसकततन न धतततयतुं शकुरन्त आमेना त
21
ये श ु म सीहस मृ त ुय, अन े त ्य, पुन रुतनमा च
पेर तततनतं कृ तमा पेर ततयोय कृ तमा १
1 हे तहयोतफास, येशुय यता तकमतप कतुप उपदे शं च आतबरतना , तस पूरवग्य मयत कृतयत 2 यतरता सय उुततपतय तदने यतरता सय पतरतततनय वततत ये पेरतततय तचनोतत ्, तेभय आ्तं दररतनात 3 तेषु चततरतं शता तदरसतना दृषत पतमेशा रतसा य ततजा यसा य तरषये कहयना बहत्य अचुतपमतर्य सा र पीतिततना सना जीतरतय दतशवतयत 4 तेषतं सह समतगत ततना आ्तपयता यता ते यरशाेमतय न पसतय, तक्ु तपतुय पतत्तं पतीकततमा, यता यूयं मम तरषये शुतर्यत 5 यतय योहनय सनचदतनने न जाेन मनजतरतना; तक्ु यूयं पतरतततनत मजनं पतरुयुयत 6 तदत ते समतगत तं पृ्र्य, हे प्ो, तकं तं इदतनी ं इसतरास ततजं पुनय पदतसतस? 7 सय ततना अरदता , “ तपतत सशकत ये कतातय ऋतरय रत ्तय्े, तेषतं ्ततुं न युषतकं कतयवमात 8 तक्ु पतरतततनय युषतकं उपरत आगमनतन्तं यूयं शनकं पतरुह, यरशाेमनगते , सर्षु यहतदयतदे शे, सतमरतयतदे शे, पृतहवतय अ््तगपयव्ं च मम सततकरय ्तरषन्त 9 स रतततन रदना तेषतं पश्ीतत सय उुततपतय; तेषतं दृ्त मेघय तं गृहीतरतनात 10 यदत ते तस उपरत गचना सगप पतत दढतयत पशन् ्, तदत रेतरेषधतरतरय व् पुरष् तेषतं पतर् नसत् आसतमात 11 तेन उकर्य, हे गताीाजनतय, सगप दृषत तकमहप ततषह? स रर येशुय युषतभतं सगप नीतय, तह्र आगतमषतत यहत यूयं तं सगप गच्ं द्र्यत
तनकोदे म सस सुस मतचततय अध तयय १ 1 हछत, क्फत, सुमत, दतम, गमततारा, यहदत, ाेरी, नेरहततामय, तसकनत, कोतसय, अने यहतदनय च येशुं तरषये तपाततुसस समीपं गतत तस उपरत अनेके दु षततधेषु आतोपं कृतर्यत 2 तदत उरतच, “येशुय मरतयमस जननय ्ूतमय, कतषकततस योसेफस पुत,य सय सं पतमेरतस पुतय ततजत च इतत कहयतत इतत रयं तनत््तय ्यत न च केरां तदे र, अतपतु तरशतमतदरसस, अ्तकं तपतृरतं तनयमतनतञ तरघटनस पयतसं कतोततत ३ तपाततुसय पतुरतच; तकं तता कहयतत? तकं च यदा तराीतुं पयतते? 4 यहतदनय त्् अरदना, “अ्तकं तनयमय अनस यता तरशतमतदने तचतकततं कतुप तनतषदं ्रततत तक्ु तन्ना तदने पङा गुबतधततय पकतघततगसतना कुषतना आसुतीना च दु ्तरतधत्य तचतकतततत 5 तपाततुसय पतुरतच कहं दु ्तरतधत्य रतता कतुप शकोतत? ते पतुरतच, सय जतदू गतय, तपशतचततजकुमतते र तपशतचतना तनषतसयतत; तहत च सरतव तर रसूतन तस रशीकृतततन ्रन्त 6 तदत तपाततुसय अरदता, “तपशतचतना तनषतसतयतुं अशुदततनय कतयप न ्रतत, अतपतु पतमेशा रतसा य सतमहाव यतता उ्तरषा यततत 7 यहतदनय तपाततुमा अरदना, “रयं ्रतय महतमतहमं पतहवयतमय यता सय तं ्रतय नतयतायस समकं उपनसतय ्तरतुमा आहय सयमेर तस शररं कतोतुत 8 तदत तपाततुसय दू तं आहय तं पृ्रतना , खी्य केन पकतते र अत आनीतयषते? 9 ततय सय दू तय बतहय गतत खी्ं ्ततत तस आततधनतमा अकतोतात तस हसे यता रसं आसीता तता ्ूम् पसतयव अरदता, हे ्गरना, रतता गतत पतरशतु , यतय ततजपताय ततं आहयततत 10 यदत यहतदनय दू तस कृतं ्ततत तपाततुसं पतत उदा घोषयना अरदना, “तकमहप तं त्् मत्कतयतय आहतनं न दररतना, न तु दू तेन?—यतो दू तय तं दृषत तं पूजतयतत तस हसे यता रसं आसीता तता तस पुततय ्ूम् पसतयव तमा अरदता, “प्ो, ततजपताय आहयतत तत त 11 तदत तपाततुसय दू तं आहय अरदता, “तकमहप तयत ररं कृतमा? 12 सय दू तय अरदता , “यदत तं मतं यरशाेमतय तसकनतनगतं पेतषतरतना, तदत अहं येशुं गदयत उपरत नीचरपेर उपतर्ं द्रतना, इबतनीस्ततय च रृकशतखतय हसेषु धततय्य होशतनत इतत आहयन् ्त
22
ये श ु म सीहस मृ त ुय, अन े त ्य, पुन रुतनमा च
13 अने तु मतग् सरसततर पसतयव अरदना, हे सगवसे अ्तना तततयत धनय यय ्गरतय नतमत आगचततत 14 तदत यहतदनय दू तस तररदं कनन् ्, “इबतनीजनतय इबतनी्तषतयतं सपशंसतमा अकुरवनात तं गीक्तषतं कहं तहबू्तषतं अरग्ुं शकोतष? 15 दू तय ततना पतुरतच, अहं यहदीनतं रकं पृ्रतना, तकं बताकतय इबतनी्तषतयतं कनन्? 16 ततय सय मतं वतखततरतना यता ते होशतनत इतत उदा घोषयन् यता हे ्गरना, मतं तततहत अहरत ्गरना तततहत 17 तदत तपाततुसय ततना अरदता , “तकमहप यूयं बताक्य उकं रचनं म्नमा इतत सत्ं ददतत? दू तय कन्ना दु षृतं कृतरतना ? ते च म्नमा अ्रनात 18 अह ततजपताय दू तं अरदता , “गच, येन केनतचता पकतते र तं आनेतुं पयतसत” 19 तक्ु दू तय तनगवत पूरवरता अकतोतात उरतच, प्ो, पतरशतु, यतय ततजपताय ततं आहयततत 20 येशुय धजरतहक्य धज्य पतरशतत ्, तदत तेषतं तशखततय परतमं कृतत येशुं पूजयन् ्त 21 तदत यहतदनय धजतनतं तररदं अतधकं पचणतयत उदा घोषयन् ्त 22 तक्ु तपाततुसय यहदीजनतना अरदता, “अहमा जतनततम यता धजतनतं तशखततय सयमेर परतमं कृतत येशुं पूजयन् ्, तता युषतना न तोचतेत तक्ु यूयं तकमहप धजतनतं तररदं परर पूतजततय इर उदा घोषयह? 23 ते तपाततुसमा अरदना, “अ्तत्य धजतय येशुं परम्य, ्ज्य च द्तयत” 24 ततय ततजपताय धजतना आहय ततना अरदता, यूयं तकमहवमा ररं कृतर्य? 25 धजतय तपाततुसमा अरदना, रयं सर् पतगतय ्य, मननते षु दे रतनतमा आततधनतं कुमवयत कहं च तस पूजततरषये तकमतप तच्नीयमा ? रयं केरां हसेषु मतनकततन धततयतमय ते च परर तं पूजयन् ्त 26 तदत तपाततुसय स्तगृहस अतधपतयय अरदता, “तकं यूयं सयमेर केचन बताषतय पुरषतय तचतत ते धजं धततय्ु, तदत रयं पशतमय यता ते नतर्य रतत 27 अतय यहतदनय पतचीनतय वतदश बताषतना समहतव ना रृदतना अन्ष धजं धततयन् ्, ते च ततजपतास समुखे नसतर्यत 28 तदत तपाततुसय दू तं पतह, येशुं बतहय तनषतस केनतचता पकतते र पुनय आनयतुत येशुय दू तय च स्तगतततता बतहय गतर््त 29 तपाततुय पूरप धजरतहकतना धजतना आहय शपहं कृतरतना यता येशुय पूरप पतर्े सतत यतद ते धजं न धततयन् ् ततहव तेषतं तशतय तिनतरत 30 ततय ततजपताय येशुं पुनय अ्य आग्ुमा आ्ततपतरतनात 31 सय दू तय पूरवरता कृतत येशुं बह पततहवतरतना यता सय सरसं धतततयतत तन्ना चततु, सय तन्ना गतत अ्य गतयत 32 येशुय पतरश सपतटतय पूरवरता परतमं कृतत तस आततधनतमा अकतोतात अध तय 2 1 तपाततुसय तता दृषत ्य्ीतय सना आसनतता उतरतषतुं परृरयत 2 तक्ु सय उतरतषतुं तच्यना दू ते नसतत तस सपवत तं पेतषतरती यता, “तस नतयपुरषेर सह ्रतय तकमतप सम्य नतनसत यतय अहमा अद ततत् दशवने तस तरषये बह दु यखं पतरोतमत 3 यहतदनय रतता शुतत तपाततुमा अरदना, तकं रयं ततं न अरदमय, सय जतदू गतय अनस? पश, तेन तर ्तयतव मा सरदशवनं कृतमात 4 तदत तपाततुसय येशुं आहय अरदता, तयत ते यता सत्ं ददतत तता शुतत तकमतप उरतं न ददतत? 5 येशुय पतुरतच, “यतद तेषतं रकुं सतमथप नतसीता ततहव ते रकुं न शकुरन् ्; तक्ु पतेकस सतजहतयत आ्त ्रतत, शु्तशु्ं रकुं, त्तता सय तता पशतुत 6 तक्ु यहदीनतं पतचीनतय येशुं पतुरतच, रयं तकं पशतमय? 7 पहमं रयं तर तरषये रतता जतनीमय यता तं वत्चतते र जततयत तवतीयं यता तर जनतनतमरं बेहाेहेमनगते तशशरय हततय; तृतीयमा, यता तर तपतत मततत च मरतयमय तमसदे शं पाततयतर््, यतय ते सजनस तररतसं कतुप न शकर्यत 8 तत नसततय केचन यहतदनय अतधकं अनुकूां रदन् ्, “सय वत्चतते र जततय इतत रयं रकुं न शकुमयत तक्ु रयं जतनीमय यता तस मततत मरतयमय योसेफस सङततं कृतरती, अतय सय वत्चतते र न जततयत
23
ये श ु म सीहस मृ त ुय, अन े त ्य, पुन रुतनमा च
9 तदत तपाततुसय तयहदीयतना उकरतना, येषु युषतकं सजततीयतनतं सत्ं ददतत, त्तदा युषतकं रृरत्ं सतं नतनसत 10 हछतसय क्फत च तपाततुसमा उकर््, “रतता सरप जनसमूहं द्वं ये कनन् यता सय वत्चतते र जततय, जतदू गतय च अनसत ये तु वत्चतते र तस जनं नकततयन् ते तस धमतव ्रतततय तशषतय च सन्त 11 तपाततुसय हछतं क्फतं च पतुरतच, धमतव ्रतततय के? ते पतुरतच, ते पतगना-स्ततय, न तु यहतदनय, तक्ु तस अनुयततयनयत 12 ततय रतायतजतय, रसे रतयसय, रणोतनयसय, यतकूबय, कतततसय, शमूराय, इसहतकय, तफनेसय, तकससय, अतगरत च, हछतय यहदतय च अरदना, “रयं धमतव ्रतततय न ्य, तक्ु यहदीनतं स्तनतय, सतं रदतमय, मरतयमस सङततसमये च उपनसततय आसनात 13 तदत तपाततुसय वतदशपुरषतना स्तष ततना अरदता , “अहं युषतना क्सतस पतरेन मनयततम यता यूयं तररतसपूरवकं रद्ु यता सय वत्चतते र जततय रत, युषतत्य यता कतहतं तता सतं ्रतुत 14 ते तपाततुसमा अरदना, “अ्तकं तनयमय अनस, ययत रयं शपहं कतुप तनतषदतय ्य, पतपं ्रततत 15 तदत हछतय क्फत च तपाततुमा अरदना, “ते वतदश जनतय न तररतसषन् यता रयं तं नीचजततं , जतदू गतं च जतनीमय, यदतप सय ईरतस पुतय ततजत च इतत अत्नयं कतोततत 16 तदत तपाततुसय सरतव ना तनगव्ुं आ्तपयता, ये वतदशपुरषतय वत्चतते र न जततय इतत उकर्य, येशुय च दू तं ग्ुमा, ततना अरदता, “यहदीनतं मनय तकमहवमा येशुं मतततयतुमा? 17 ते तं पतुरतच, तरशतमतदने सय तचतकततं कृतरतना इतत कततरेन ते कुदतयत तपाततुसय अरदता , “तकं ते सततयप कृतत तं हन्? ते तं रदन्, आमा , महोदयत अध तय 3 1 तदत तपाततुसय कुदय स्तगतततता बतहय गतत यहतदनतना अरदता, “अहं तस मनुषस दोषं न पतरोतम इतत सतकी्ूतुं सरप जगता आहयततमत 2 यहतदनय तपाततुमा अरदना, यतद सय दु ्य न सतता ततहव रयं तं ्रतय समकं न आनयतमयत 3 तपाततुसय ततना अरदता , “तकं यूयं तं गृहीतत सतनयमेन पती्ततमात” 4 तदत यहतदनय अरदना, “अ्तकं कृते कसतचता रधय न युकयत” 5 तपाततुसय यहतदनतना अरदता , “अतय तं मत रधं कुर इतत आ्त ्रतय रर, तक्ु मम नत 6 सय पुनय स्तगततं गतत येशुं रकत्े आहय तमा अरदता , “तकं तं यहदीनतं ततजत अतस? 7 तदत येशुय तपाततुमा अरदता , “तकं तं सयमेर रतता रदतस, तकं रत यहतदनय मम तरषये ततं कतहतर्य? 8 तपाततुसय पतुरतच, “तकं अहं यहदी अन्? समसं तत््ं यहदीनतं शतसकतय च ततं मतय समतपवतर्यत तयत तकं कृतमा ? 9 येशुय पतुरतच, मम ततजमा अ्तता संसततस नतनस, यतद मम ततजमा अ्तता संसततस सतता , ततहव मम दतसतय युदं करतषन्, अहं यहदीनतं हसे न पदरय सतमात तक्ु इदतनी ं मम ततजमा इतय न अनसत 10 तपाततुसय अरदता, “तकं तं ततजत अतस? येशुय पतुरतच, अहं ततजत इतत रदतस, अहमा रतदहप जततय, तदहप च जगतत आगतयत रतदहप च अहं सतस सत्ं दततुं आगतय; यय कत्ता सतस मम रतरी ं शरोततत 11 तपाततुसय तं पतह, सतं तकमा? 12 येशुय अरदता, “सतं सा रगतव ता अनसत 13 तपाततुसय अरदता, “अतय सतं पृतहवतं नतनसत 14 येशुय तपाततुसमा अरदता , “येषु नतयशनकय सना सतेन शततसतत ्रतत, तेषतं मधे सतं पृतहवतं रतवते इतत तररतसं कुरत अध तय 4 1 तदत तपाततुसय येशुं स्तगततं त्त यहदीनतं समीपं गतत अरदता, “यशुनत अहं कतञता दोषं न पशततमत 2 यहतदनय तं कहयन् ्, सय अरदता, अहं पतमेशा रतसा य मननतं नतशतयतत तततदनेषु पुनय सा हतपतयतुं शकोतमत
24
ये श ु म सीहस मृ त ुय, अन े त ्य, पुन रुतनमा च
3 तपाततुसय ततना अबरीता , “यस मननतस तरषये सय कहयतत, तता कीदशं मननतमा? 4 यहतदनय तमा अरदना, “सुाेमतनय षटा चततरतं शता रषतव तर यतरता तनमतव रं कुरवना आसीता, सय अरदता यता सय तरनतशं करतषततम, तततदनेषु च सृजततत 5 तपाततुसय पुनय ततना अरदता , “अहं तस पुरषस तकतता तनद्षय अन्; तकं यूयं तता पशन्त 6 यहतदनय तं रदन्, “तस तकं अ्तकं बताकतनतं च उपरत ्रतुत” तदत तपाततुय पतचीनतना , शतस्तना, यतजकतना ाेरीयतना च समतहय ततना रकत्े अरदता, “ररं मत कुरतत तस तोतगरतं तचतकतततरषये, तरशतमतदनस ्ङस तरषये च मृतुयोगं तकमतप मयत ्रतय आतोपे (तस तररदं ) तकमतप न ाबमात 7 यतजकतय ाेरीय् तपाततुमा अरदना, “यतद कत्ता तननकय अनस ततहव सय मृतुयोगय अनसत तक्ु अयं मनुषय प्ुं तनननतरतनात 8 ततय ततजपताय पुनय यहतदनय स्तगतततता बतहय ग्ुं आ्ततपतरतनात येशुमा आहय तमा अबरीता , अहं ततं तकं करतषततम? 9 यीशुस्् पतुरतच, यहत तानखतं तहत कुरत 10 तपाततुसय तमा अरदता, “कहं तानखतमा? 11 येशुय तमा अरदता , “मोशेन ्तरषवततदत्य च मम दु यखस पुनरुतनस च तरषये ्तरषवतरी कृततत 12 यहतदनय तता शुतत कुदतय सना तपाततुमा अरदना, “तकमहप तं तस मनुषस तननतं शोषतस? 13 तपाततुसय ततना अरदता , “यतद युषतकं मनतस रतता रचनं तननत इर ्तसते ततहव तं गृहीतत सपतङरं पतत आनयना सतनयमतनुसततं तस नतयतधीशतं रतत” 14 यहतदनय तपाततुय पतत उरतं दरर्य, “अ्तकं तनयमय कहयतत यता सय नरततंशता पहततं पतपुं बतधय ्तरषतत, पत्ु यतद सय ररं ्गरतय तननतं कतोतत ततहव सय तशातपततय ्तरषततत 15 तपाततुसय ततना अरदता , “यतद तस रचनं तननत अनस ततहव यूयं सतनयमतनुसततं तस पतीकरं कुरत” 16 यहतदनय तपाततुसं रदन्, “अ्तकं तनयमय अ्तना आ्तपयतत यता कसतचता रधं न कतववमात 17 तपाततुसय ततना अरदता , “सय कूसे सतपनं न युकमा, केरां पहततं कृतत पेतषतय ्रतुत” 18 तक्ु ततजपताय उपनसततना जनतना यहदीना च दृषत बहरय यहतदनय अशुपततं दृषत यहदीनतं मुखयतजकतना अरदता, सर् जनतय तस मृतुं न इचन्त 19 यहदीनतं पतचीनतय तपाततुसमा अबरीता, “अ्तत्य सर्य पजतत्य सह तस मृतोय कततरमा अत आगततयत” 20 तपाततुसय ततना अरदता , “सय तकमहवमा त्यते?” 21 ते तमा अरदना, यतय सय सं पतमेरतस पुतं ततजत च इतत कहयततत अध तय 5 1 तक्ु तनकोदे मसय कत्ता यहतदनय ततजपतास पुततय नसतत अरदता, हे धमतव तत नतयतधीश, अहं ततं पतहवयततम यता तं कततपयततन रचनततन रकुं सतनतयत मम अनुगहं कतोतषत 2 तपाततुसय तमा अरदता , “तहत रदत” 3 तनकोदे मसय अरदता, “अहं यहदीनतं पतचीनतना, शतस्तना, यतजकतना , ाेरीयतना च, तेषतं स्तयतं यहदीनतं सरतव ना जनसमूहतना च उकरतनात युषतत्य अस पुरषस तकं करतषह? 4 सय मनुषय अनस यय अनेके उपयोतगनो ग्तरपूरतव य चमततततय अकतोता, यहत पृतहवतं कत्ता पूरप कदततप न कृतरतना, न च करतषततत गचतु, तस हततनं मत कुर; यतद सय ईरततय आगचतत ततहव तस चमततततय, (तस चमततरतकतचतकततय) तनत्तं ्तरषन्; तक्ु मनुषतदा यतद ते तनतहवकतय ्तरषन्त 5 ररं पतमेशा रते र तमसदे शं पेतषतय सना मूसत तमसततजस फततोसा य समकं पतमेशा रतसा य आ्तं दरतना चमता कतततना अकतोतात यदतप तस दे शस जतदू गततय जनेसा जमेसा च समतयतवततत तततन रर चमतततततर कृतर्य ये मोशेन कृतततन, तहततप ते यता तकमतप कृतरतना तता सरप कतुप न शकर्य 6 हे शतस्तय फतीतसनय च यहत यूयं जतनन्, ते चमततततय ये चमततततय जतदू गततय कृतर्य, ते ईरतस न आसनात तक्ु ये तततन कमतव तर कृतर्य, ते सर्ऽतप तेषु तररतसं कृतर्य च न्तय अ्रनात
25
ये श ु म सीहस मृ त ुय, अन े त ्य, पुन रुतनमा च
7 अधुनत अयं मनुषय गचतु; यतय यूयं ये चमततततय तस उपरत आतोपं कुरवन्, ते पतमेशा रतसा य रर सन्; न च मृतुयोगयत 8 तदत यहतदनय तनकोदे ममा अरदना, “तकं तं तस तशषय अ्रतस, तस पके ्तषरं च कतोतष? 9 तनकोदे मसय ततना अबरीता, ततजपताय अतप तस तशषय ्ूतत तस कृते ्तषरं कतोतत रत? तकं सीजतय तं तन्ना उचपदे न सततपतरतना? 10 यहतदनय रतता शुतत कनमतर्य तनकोदे मस द्ं च द्ं कृतत तमा अरदना, “तकं तं तस उपदे शं सतं सीकृत खी्ेन सह ्तगं पतरोतष! 11 तनकोदे मसय पतुरतच, आमेना; अहं तस उपदे शं तस सह ्तगं च पतरुयतमा, यहत युषतत्य उकमात 12 ततय कत्ता यहतदनय उुतय ततजपतास कततपयततन रचनततन शोतुं अनुमततं यततचतरतनात 13 ततजपताय अरदता , “यता ्रतय मनय अनस तता रदत” 14 सय अरदता, “अहं यरशाेमनगतस मेषकुणस समीपे अ्ततंशता रषतव तर यतरता शतयतरतना, महतत दु बवाततयतय अधीनं परतशमं कुरवना, कन्ंत्ता कताे जां वतकुां कृतत दू तस आगमनेन कृतं तचतकततं पतीकमतरयत य् जास केशतन्तं पहमं पदतत्मुखी्रतत ्, सय यनतमतप तोगं ्रतत ्, सय ससय अ्रतात 15 येशुय मतं तत शहं दृषत मतं अरदता , “तकं तं ससय ्तरतुमा इचतस?” अहं पतुरतच, ्ो, जां वतकुां ्रतत चेता, मतं कुणे सतपतयतुं कोऽतप मम नतनसत 16 सय मतं अरदता, उतरष, तर शयनं उदा धृत गचत अहं च ततरमेर ससय अ्रमा, मम शयतमा आदतय गतयत 17 तदत यहतदनय तपाततुमा अरदना, “अ्तकं प्ुय ततजपता, पतहवयस तं पृचतु यता कन्ना तदने सय सतोगतता तनततमयय अ्रतात 18 सय दु बवाय पतुरतच, तरशतमतदरसय आसीतात 19 यहतदनय तपाततुसमा अरदना, “तकं रयं न अरदमय यता सय तरशतमतदने सतचतकततं कृतत तपशतचतनतं ततजपुतेर तपशतचतना तनषतसयतत? 20 तदत अनय क्न 7 यहतदनय तनगवत अरदता, “अहं अ्य आसमा, शबतना शरोतम, तक्ु कतञता न द्रतनात यदत येशुय गचतत ्, तदत अहं जनसमूहं गच्ं शुतत पृ्रतना यता तत तकमा अनस? 21 ते मतं अरदना यता येशुय गचतत, तदत अहं कननतरतना, हे दतऊदस पुतय येशुय मतय दयतं कुरत सय तन्ाय नसतत मतं तस समीपं आनेतुं आ्तपयना मतं अरदता , तकं इचतस? 22 अहं प्ो, अहं दशवनं पतरुयतमा इतत अरदमात 23 सय मतं अरदता, “तर दशवनं गृहतर, अहं ततरमेर द्रतना, हषवयना धनरतदं च दतत तस अनुसतरं कृतरतनात 24 अनय यहतदनय अतप तनगवत अरदता, “अहं कुषतोगी आसमा, सय मतं केरां सरचनेन रर तचतकनततरतना, “अहं इचततम, तं शुदय ्र; समतत अहं कुषतोगतता शुदय अ्रमात 25 अनय यहतदनय तनगवत अरदता, “अहं कुतटाय अ्रमा, सय मतं सरचनेन ऋजुं कृतरतनात” 26 तदत रेतोतनकत नततमकत रकत मतहात अरदता, “अहं वतदशरष्भय तकपकोपेन पीतितय अ्रमा, तस रसस पतरव्तगं सृ्रतना, तदत रर मम तकस तरचे दय तनरृरयत 27 तदत यहतदनय अरदना , “अ्तकं तनयमय अनस यता नसयतय पमतरं न ्तरतवमात” 28 ततय पतं अनय यहतदनय अरदता, “अहं यीशुं तशष्य सह तररतहतय आमननतं द्रतना, गाीादे शस कतनतनगते मदस अ्तरय अ्रतात 29 यदत मदं सरप तपबतत ् तदत सय ्ृततना आ्तपयता यता ते षटा घटतना जाेन पूतय्ु, ते च ततना पूतयन् ्, सय ततना आशीरतव दं दतत जां मदरपेर परतरमय्य सर् जनतय रतता चमतततं दृषत आ्यवचतकततय ्ूतत तपबन् ्त 30 अपतय यहतदनय उतरषना अरदता , “कफतनहमनगतस स्तगृहे येशुं उपदे शं कुरव्ं द्रतनात स्तगृहे क्न तपशतचय आसीता; सय च आकोतशतरतना यता , “अहं कुर; नतसततरतसी येशुय तयत सह अ्तकं तकं सम्य? तकं तं अ्तना नतशतयतुं आगतय? अहं जतनततम यता तं पतमेरतस पतरतय अतसत 31 येशुय तं ्तवतयतत अरदता, “अशुदततनत तर तनयशबतय ्ूतत मनुषतता बतहय गच; सदय सय त्तता बतहय आगत तस तकमतप कततं न कृतरतनात
26
ये श ु म सीहस मृ त ुय, अन े त ्य, पुन रुतनमा च
32 रकेन फतीसीनत अतप तनमतानखतमा उकमात अहं द्रतना यता गताीादे शतता यहतदयतदे शतता समुदतटतय यतदनदे शतता च बहरय दे शतय येशुसमीपमा आगततय, बहरय दु बवातय जनतय तस समीपमा आगततय, सय ततना सरतव ना तचतकनततरतनात 33 अशुदतततनं कन्ं शुतत तं पतमेरतस पुतय अतसत येशुय ततना कपोतरपेर आ्ततपतरतना यता ते तं न ्तपय्ुत 34 तदन्तं से्ुरतओ नतम अनय जनय अरदता, “अहं कफतनहमनगते येशुं द्रतना, अहं तं पततहवतरतना, “प्ो, मम दतसय पकतघततगसय गृहे शयतनय अनसत” 35 येशुय मतं अरदता , “अहं तं तचतकनततुमा आगतत” 36 अहं तु अरदमा, प्ो, अहं न योगय यता तं मम ितस अधय आगचतसत तक्ु केरां रचनं रद, मम सेरकय ससय ्तरषततत 37 येशुय मतं अरदता , “गच; यहत तयत तररतसय कृतय, तह्र ततय तकयततमात मम सेरकय च त्तता रर पहततता ससय अ्रतात 38 तदत कत्ता आयवजनय अरदता, “कफनतव हमनगते मम रकय पुतय आसीता, यय मृतोय समीपे शतयतय आसीतात येशुय गाीादे शमा आगतरतना इतत शुतत अहं गतत तं पततहवतरतना यता सय मम गृहमा अरतीयव मम पुतं ससं कतोतु , यतय सय मृतोय समीपय आसीतात 39 सय मतं अरदता, गच, तर पुतय जीरततत 40 ततय मम पुतय त्तता पहततता ससय अ्रतात 41 रतेभय पतं बहरय यहतदनय सीपुरषतय कन्य अरदना, “सय सतं पतमेरतस पुत,य यय केरां सरचनेन सरतव ना तोगतना तचतकततत, यस च तपशतचतय सरवहत रशीकृततय सन्त 42 तेषु केचन दू तं अरदना, “ई शनकय ईरतं तरनत अन्तता क्तता अतप न ग्ुं शकोततत” 43 तपाततुसय यहदीजनतना अरदता, “तकमहप तपशतचतय युषतकं र्दतनतमा अधीनतय न ्रन्? 44 तेषु केचन अरदना, “तपशतचतनतं रशीकतरस सतमथप पतमेरततता रर न परतवतयतुं शकोततत” 45 तक्ु अने तपाततुसमा अरदना यता सय 1 ातजतं चतुयतदनततन यतरता नसतत मृततता पुनरुततपतरतनात 46 तता शुतत ततजपताय रेपमतनय यहतदनतं जनसमूहं अरदता, “अतनद्षं तकं पततुं युषतकं तकं ात्य? अध तय 6 1 तदत तपाततुसय तनकोदे मसय पञदशपुरषतना च समतहय येशुय वत्चतते र न जततय इतत उकरतना, “अहं तकं करतषततम, यतय जनतनतं मधे कोातहाय इर अनसत 2 ते तं अरदना, रयं न जतनीमय; ते तता पश्ु ये कोातहां उुतपयन्त 3 तपाततुसय पुनय जनसमूहं आहय ततना अरदता , यूयं जतनीह यता ्रतय पहत अनस यता अहं ्रतय कृते तनसततपरवतर रकं बनी ं मुकं कतोतमत 4 मम रकय पखततय बनी, घततकय, यय बतबत इतत नतमत, येशुय खी्य इतत नतमत च अनस, येषु अहं मृतुयोगं तकमतप न पतरोतमत तेषु कस मनय अनस यता अहं ्रदय तरमोचयततम? 5 ते सर् कनन्, “बतबतमा अ्भं मुञतुत” 6 तपाततुसय ततना अबरीता , “ततहव येशुनत खी्तखेन अहं तकं करतषततम? 7 ते सर् पतुरतच, कूसे कूसे ्र्ुत 8 पुनय कनन् तपाततुं रदन्, “यतद तं रतता पुरषं मुञतस ततहव तं क्सतस तमतं न अतस? यतय सय पतमेशा रतसा य पुतय ततजत च इतत उकरतनात तक्ु सय ततजत ्रेता, न तु सीजतय इतत ्रतय परृतरय अनस रत? 9 तदत तपाततुसय कुदय ततना अरदता, युषतकं तत््ं सरवदत तरदोहं कृतरतना, यूयं च सरवदत युषतकं सेरतयोगतनतं तररदं सन्? 10 यहतदनय पतुरतच, के अ्तकमा सेरतयोगतय? 11 तपाततुसय ततना पतुरतच, युषतकं पतमेरतय यय युषतना तमसदे शीयतनतं कतपनदतसतता मुकरतना, तकसमुदं च शुष्ूतमरता नीतत पत्ते मछतनत बटे तमतं सेन च पोतषतरतना, तशाततय जां बतहय आनयसगतव ता तनयमं च दररतनात
27
ये श ु म सीहस मृ त ुय, अन े त ्य, पुन रुतनमा च
12 यूयं तं सरवहत कुदं कृतत गतातरतं इ्र्य, तस पूजतं कृतत बतादतनं च कृतत अरदना, हे इसतरा, रते तर दे रततय सन्, ये ततं तमसदे शतता बतहय नीतर्य 13 य्तता कततरतता युषतकं पतमेशा रतय युषा मतकं नतशं कतुवमा इचा ितत सा मत तक्ु मूसत युषतकं कृते पततहवतरतना, युषतकं पतमेशा रतय तं शुतत युषा मतकं पतपं कतमतरतनात 14 तदन्तं यूयं स्तरषवततदनतं मूसतहतरनयोय तररदं कुदतय अ्रना, यदत ते तनरतससतनं पतत पातय्े ्, तदत यूयं पतमेरतस तस ्तरषवततदनतं च तररदं सरवदत गु्न् ्त 15 सय नतयपीपतता उुतय बतहय ग्ुमा इचतत ्; तक्ु यहतदनय सर् आकोशन् ्, “रयं सीजतं ततजत इतत सीकुमव,य न तु येशुमात” 16 यतो तह जनय समु्रमततेर ्ततननय आगत त्् दतनततन अतपवतर्यत तता शुतत हे तोदय अततशयेन वतकुाय ्ूतत तं मतततयतुमा इचतत ्त 17 तस तपतत तता ्ततत समततुय मरतयमेन सह तमसदे शं पाततयतरतनात हे तोदय सजनं शुतत तं हन् ्; तदनुसततं बेहाेहेमनगते तस सर्षु पत्ेषु च व् रषतव भतं नूनतना बताकतना पेष हतरतनात 18 तपाततुसय रतता रृरत्ं शुतत ्य्ीतय अ्रता; ततय कोातहां कुरवततं जनतनतं मधे म्नमा आ्तपयना सय येशुं अरदता, “तकं तं ततजत अतस? 19 सर् यहतदनय तपाततुमा अरदना, सय रर वनकय यमा हे तोदे सा रधं कतुवमा इचतत ्त 20 तदत तपाततुसय जां गृहीतत जनतनतं समकं हस् पकतू अरदता , “अहमा अस नतयस तकतता तनद्षय अन्; यूयं तता पशहत 21 यहतदनय पतुरतच, तस तकं अ्तकं स्तनेषु च ्रतुत 22 तदत तपाततुसय येशुं तस समकं नीतुं आ्तं दतत तमा अबरीतात 23 तर तत््ेर ततं ततजतनं कतरीयय इतत आ्ततपतयत अतय अहं तपाततुसय पूरवततजपतातनतमा तनयमतनुसततं ्र्ं पहततं कतुप दणं ददततमत तं च पहमं बदय, ततय तन्ना सतने कूसे ानमतय ्रतस, यत तं इदतनी ं बनी अतस; तहत च वे अपतततधन् तयत सह, येषतं नतम तिमतस गेसतसयत अध तय 7 1 तदत येशुय त् चोत् च सङपनतता बतहय गतयत 2 गोलोहत इतत सतनं पतप तस रसं तरमोच सनीरसेर बदा धत तशततस कणकमुकुटं सतपतयतत हसे रेरुं तनधतयत 3 तेन सह कूसे कूसे सततपत् चोत्, तस दतकरे तदमतसय, रतमे गेसतसा इतत चोत् अतप तह्र कृतर्यत 4 येशुय अरदता, हे तपतत, ततना कमसत न तह ते तकं कुरवन् इतत जतनन्त 5 ते तस रसततर तर्ज तस रेषेषु च तचटीमा अकुरवनात 6 तन्ना कताे जनतय तत नसततय, यहदीनतं मुखपुतोतहततय पतचीनतय च तं उपहतसयन् ्, “सय अनेषतं उदततं कृतरतना, सय इदतनी ं यतद शकोतत ततहव आतनय उदततं कतोतुत यतद सय पतमेरतस पुतय अनस ततहव सय इदतनी ं कूसतता अरतततुत 7 स्तनकतय अतप तमा उपहतसयन् ्, तसतकं तपरं च गृहीतत त्् तपतबतुं अतपवतर्य, तमा अरदना, “यतद तं यहदीनतं ततजत अतस ततहव आततनं मोचयत” ८ ततय ाोतङनसा नतम क्न स्तनकय शूां गृहीतत १ तस पतरप तरदतयव ततरमेर तकं जां च तनगवतरतनात 9 तपाततुसय कूसे उपततधं तहबू-ा्तटन-गीक-अकत् य तानखतरतना यहत- रषय यहदीनतं ततजतत 10 येशुनत सह कूसे कूसे सततपततनतं चोततरतं मधे रकय गेसतसय नतम आसीता, सय येशुं अरदता, “यतद तं खी्य अतस ततहव सं अ्तना च मोचयत 11 तक्ु यय चोतय दतकरहसे कूसे कु्य आसीता, यस नतम दीमतसय आसीता, सय तं ्तवतयतत अरदता, “तकं तं ईरतं न तब्ेतष, यय अन्ना दणे दनणतय? रयं खाु सकमवरतं दोषं सरका नतयं च पतरुमय; तक्ु रषय येशुय तकं दु षृतं कृतरतना? 12 ततय पतं सय येशुं पतह, प्ो, सततजे आगमनसमये मतं ्तत
28
ये श ु म सीहस मृ त ुय, अन े त ्य, पुन रुतनमा च
13 येशुय पतुरतच, अहं ततं सतं रदततम यता अद तं मयत सह सग् ्तरषतसत अध तय 8 1 तदत पतयय षषी पहतय आसीता, नरमघणतपयव्ं सरवपृतहवतय उपरत अ्कततय आसीतात 2 सूयवगहरसमये मननतस पदतव ऊधवतय अधय यतरता तरदीरवय अ्रतात तशातय अतप तरदीरतव य, शशतनततन च उदा घततटतततन, सुपतय बहरय स्शतीततय च उनुततयत 3 पतयय नरमे समये येशुय उच्य सते र आकोतशतरतना, हे ाी, हे ाी, ातमत जबकनी? यस वतखत ्रतत, मम दे रय, मम दे र,य तकमहप मतं तकरतना? 4 तदन्तं येशुय अरदता, हे तपतत, अहं तर हसे मम आततनं समपवयततमत इतु्त च ्ूतं तकरतनात 5 तक्ु सनतपततय दृषत येशुय ररं कनना आततनं तकरतना, तदत सय ईरतस मतहमतमा अकतोता , “सतं रषय नतयय पुरषय आसीतात 6 ये जनतय तत नसततय सर् जनतय तता दृषत अततशयेन वतकुातय अ्रना; अतीतं तच्यना तेषतं सन् पहततं कृतत यरशाेमनगतं पततगतरतनात 7 शतसेनतपततय ततजपतास समीपं गतत सरप गतं त्् कतहतरतनात 8 रतततन सरतव तर शुतत सय अततशयेन दु यनखतय अ्रता; 9 यहतदनय समतहय ततना अरदता , “तकं यूयं येशुमृतुय सना सूयवगहरस चमतततं द्र्य? 10 यहतदनय तता शुतत ततजपतां पतुरतच, “सूयवगहरं यहतपहमरता अ्रतात” 11 तक्ु ये खी्स परततचततय सर्ऽतप रतततन सरतव तर पश्य गाीादे शतता येशुनत अनुसृततय नसयय अतप दू तं नसतर्यत 12 अरतमतहयतदे शीयय कत्ता योसेफय नतम येशुय तशषय आसीता, तक्ु यहदी्यतता पकटतयत न आसीता, सय ततजपतास समीपमा आगत ततजपतां पततहवतरतना यता सय त्् येशुशतीतं कूसतता हतुप अनुमततं दतसततत 13 ततजपताय त्् अनुमततं दररतनात 14 तनकोदे मसय पतयय शतप्ण्ततं ग्क-अाोजयोय तमशरं सेन सह आनयना आगतयत ते येशुं कूसतता अशुत्य अरततततयतत यहदीनतं मधे अनेत्-पहतनुसततं मसातत्य सनीरस्य बदर्यत 15 तं नूतनसमततधसाे सतपयतत ्, यता योसेफय तनतमवतरतना, तशातयतमा अतप तिछरतना, यन्ना कदततप कोऽतप कत्ता न सततपतयत ते च शशतनवततं पतत महती ं तशातमा आरतवत अध तय 9 1 यदत अनतयी यहतदनय योसेफय यततचतरतना इतत शुतत येशुनत शरं दफनमा अकतोता, तदत ते तनकोदे मस अ्ेषरं कृतर्यत ये पञदश जनतय ये ततजपतास समकं सत्ं दरर्य यता येशुय वत्चतते र न जततय, अने च सजनतय ये तस पतत तकमतप सदा कमव कृतर्यत 2 तक्ु सर् यहतद्येन तनगूढतय सना तनकोदे मसय रर ततना पदशव अरदता , “रततदशतय जनतय कहं स्तगृहं पतरशन्? 3 यहतदनय त्् पतुरतच, “तक्ु तं खी्ेन सह सङतपतय आततधनतायं कहं पतरृटुं सतहसं कृतरतना? तेन सह ्तगं पताोके ्रतुत 4 तनकोदे मसय पतुरतच, आमेना; तहत ्रतु, तस ततजे मम ्तगं तस समीपे ्रतुत 5 तह्र योसेफय यहदीनतं समीपमा आगत ततना अरदता यता यूयं तपाततुसस येशुनत शतीतं कतमय्य तकमहप मतय कुदतय? पशत, अहं तं मम समततधसाे सतपतयतत शुदेन सनीतेन रेत्तरतना, समततधवतते च तशात सततपतरतनात 6 मयत तस पतत सरका कृतं; तक्ु यूयं तस नतयस कूसे कूसे, तसतकं तपबना, कणक्य मुकुटं कृतत, तस शतीतं चतबुकेन तरदतततयतत, तस तकस अपततधं युषतकं उपरत पततहवतर्य, अनतयपूरवकं तरन्ततय अ्रनात 7 रतता शुतत यहतदनय वतकुातय, वतकुातय च अ्रना; ते योसेफं गृहीतत तरशतमतदनतता पूरप तनगहे सतपतयतुं आ्तं दरर्य, तरशतमतदनस समतनपपयव्ं तत्र सततपततयत 8 ते तमा अरदना, “सीकततं कुर; यतय सपतहस पहमतदनं यतरता ्रतय तकमतप हततनं कतुप न युकमात तक्ु रयं जतनीमय यता तं अनेत्योगय न म्वय ्तरषतस; तक्ु रयं तर मतं सं रतयुपतकभय पृतहवतय पशूभय च दतसतमयत
29
ये श ु म सीहस मृ त ुय, अन े त ्य, पुन रुतनमा च
9 योसेफय पतुरतच, तता रतवं गतरवतय गोतायहस रचनमा इर अनस, यय दतऊदस तररदं रदना जीर्ं पतमेरतं तनननतरतनात तक्ु यूयं शतस्तय र्दतय च जतनन् यता पतमेशा रतय ्तरषवततदनत कहयतत, पततशोधय मम रर, अहं च युषा मतकं पतत 1 दु षा टं पततदतसततम, यता यूयं मम तजवनं कृतर्यत 10 यय पतमेरतय तं कूसे ानमतरतना, सय मतं ्रतय हसतता मोचतयतुं समहवय अनसत तर सरप दु ्ं ततय पुनय आगतमषततत 11 ततजपताय हसपकतू उकरतना, “अस नतयस तकतता अहं तनमवाय अन्त” तक्ु यूयं पतुरतच, “तस तकं अ्तकमा अ्तकं बताकतनतं च उपरत ्रतुत” यहोकं यूयं सदत तरनश्ुत 12 यहदीनतं रृदतय रतता रचनं शुतत अततकुदतय अ्रना; योसेफं गृहीतत तं कके तनधतय यत नखिकी नतसीतात ते वततं बदा धत कुणाे मुदतं सतपयन् ्; 13 हछतय क्फत च तन्ना तककं सतपतयतत यतजक्य ाेरीत्य सह तरशतमतदनतन्तं सर् तमतातुं युनकं कृतर््, ते च योसेफं तकं रधं कतुप कनलतर््त 14 तेन रतता कृतत अछतसय क्फत च शतसकतय योसेफं बतहय आनतयतुं आ्तपयन् ्त अध तयय १० 1 तता शुतत सर् स्तय पशंतसततय तरन्ततय च अ्रना यतय ते ककस कुणास उपरत तदे र मुदतं पतप योसेफं न पतरुरनात 2 ततय हछतसय क्फत च तनगवत योसेफस गमनं दृषत सर् योसेफस गमनं पशंस्् पशतय रकय स्तनकय येशुसमततधपताकय स्तयतं रदतत ्त 3 येशोय समततधसास तकरं कुरव्य ्ूकमय अ्रता; रयं पतमेशा रतसा य दू तय समततधसा य तशातमा आरतव तन्ना उपतर्ं द्र्यत 4 तस मुखं तरदा युता इर, तस रसं तहमरता; रयं च ्येन मृततय वनकय इर अ्रमयत 5 येशुसमततधसे नसयय पतत कत्ता दू तय कहयतत ्, “मत ्यमा; अहं जतनततम यता ्र्य येशुं कूसे कूसे अन्षन्; सय यहत पूरप उकरतना तहत उनुतयत 6 आगत तस सतनं पशतु , यत सय शयनं कृतरतना; ततय सदय गतत तशषतना कहयतु यता सय मृततता पुनरनुतय अनस, सय युषतकं पुततय गताीादे शं गतमषततत तत यूयं तं द्ह यहत सय युषतना अरदतात 7 तदत यहतदनय येशुसमततधपताकतना सरतव ना स्तनकतना आहय ततना अरदना, यतय नसयय के सन्, यतभय सगवदूतय उकरतना? तकमहप यूयं ततना न गृहीतर्य? 8 स्तनकतय पतुरतच, रयं न जतनीमय यता नसयय के आसना; अतप च ्येन मृततय इर अ्रमय, ततना नसयय कहं गृहीमय? 9 यहतदनय ततना अरदना, यहत प्ुय जीतरतय अनस तहत रयं युषा मतकं न तररसतमयत 10 युषतकं येशुं रततरतत चमतततं कुरव्ं दृषत शुतत तस तररतसं न कृतर्य, तदत यूयं कहं अ्तसु तररतसं कुयतव ता? यूयं सरका उकर्य, यहत प्ुय जीरतत, यतय प्ुय सतमेर जीरततत 11 रयं शुतर्य यता यूसुफं येशुनत शरं दफनमा अकतोता, तन्ना कके सीाबदस कुणाे तनरदं कृतर्यत यदत यूयं तता उदा घततटतर्य तदत तं तत न पतरुरनात 12 ततहव यूसुफं युषतत्य कके तकरं कृतत रयं येशुं जनतयषतमय, यस तकरं रयं समततधसाे कृतर्यत 13 यहतदनय पतुरतच, रयं योसेफं जनतयषतमय, तकं यूयं येशुं जनयहत तक्ु योसेफय सस अरतमततहयतनगते अनसत 14 स्तनकतय अरदना, “यतद योसेफय अरतमतहयतदे शे, येशुय गताीादे शे च अनस, ततहव रयं सगवदूतं नसयय ्तपयतत इतत शुतर्यत 15 यहतदनय रतता शुतत ्य्ीततय ्ूतत पतसतं अरदना, “यतद कहतञता रतततन रचनततन सतरवजतनकरपेर दश्े ततहव पतेकं शतीतं येशुनत तररतसं करतषततत 16 ततय ते बह धनं सङागृह स्तनकेभय दरर्य, “तकं यूयं जनतना कहयह यता यूयं सुपतयतं ततत् येशुतशषतय आगत येशुशतीतं अप्तर्यत यतद च ततजपताय तपाततुय रतता शरोतत ततहव रयं तं तृप ्र्ं सुततकतं करतषतमयत 17 तदनुसततं स्तनकतय धनं गृहीतत यहतदत्य यहत सूतचतं तहत अरदनात तेषतं पततरेदनं च जनतनतं मधे पसतरततमात
30
ये श ु म सीहस मृ त ुय, अन े त ्य, पुन रुतनमा च
18 तक्ु कत्ता पुतोतहतय तफनेसय, अदत तरदतायस तशककय, ाेरीयय च अगेउसा नतमकय, ते तयय गाीातय यरशाेमनगतं गतत मुखयतजकतना स्तगृहेषु नसततना सरतव ना च कतहतर्यत 19 यूयं कूसे कूसे सततपतं येशुं रकदशतशष्य सह रतततव ातपं कृतत ज्तुनपरवते तेषतं मधे उपतरश ततना कहयना द्र्यत 20 समसाोकं गतत सरवतत््ेषु सुसमतचततं पचततय्ु , तपतुय पुतस पतरतततनय च नतमत मजनं कुरव्ुत यय कत्ता तररतसं कृतत मजनं पतरसतत, सय उदततं पतरसततत 21 तशषायतना इदमा उ्त रयं तं सगतव तोहरं द्र्यत 22 यदत मुखयतजकतय, पतचीनतय, ाेरीय् रतततन शुतत रततना तयतना पुरषतना अरदना, “इसतरास पतमेरतस मतहमतं कुरत, तस सीकततं कुरत च यता यूयं द्र्य शुततय च इतत रदन्त 23 ते अरदना, “अ्तकं पूरवजतनतं प्ुय यहत जीरतत, अबतहमस, इसहतकस पतमेरतय, यतकूबस च पतमेरतय, यहत रयं येशुं तशष्य सह रतततव ातपं शुतर्य, यहत सगतव तोहरं द्र्य, तह्र रयं ्रदय सतं कतहतर्यत 24 ततय पतं तयय जनतय उरतं दतत रतता रचनं योजय्य अरदना, “यतद रयं येशुं शुतर्य सगतव तोहरं च द्र्य तततन रचनततन यतद रयं सततमनी न ्रेम, ततहव रयं पतपदोषी ्रेमत 25 तदत मुखयतजकतय सदय उुतय वरसतग्ं हसे गृहीतत रततना जनतना मनं कृतर्य, “यशुतरषये यता उकं तता यूयं पुनय न र्हत” 26 तेभय बह धनं दतत तेषतं सह अनतना जनतना पेतषतर्य ये ततना सदे शं पतत नेतुमा, येन ते यरशाेमनगते कहमतप न सततुं शकुरन्त 27 तदत यहतदनय सरप समतगत दु यखदं तच्तमा उकर्य, “यरशाेमनगते तकमा रतता असतधततरं घतटतमा? 28 तक्ु हछतसय क्फत च ततना सतनतय््, “यशोय समततधं तक्य स्तनकतय अ्तना कहयन् ् यता , रकय सगवदूतय शशतनवतततता तशातमा अपसतरततरतना इतत रयं तकमहप तररतसं कुमवय? 29 कदततचता तस तशषतय तेभय रतता कहतयतत तेभय धनं दतत येशुनत शतीतं ्तर्यत 30 तदततरतकं तरचतयवततं यता पतदे शीयतनतं कृते शेयय न दततवय यतय ते अतप अ्तकं बहशय धनं गृहीतर्य, ते अ्तना यहत दरतय तनद् शतनुसततं अ्तना घोतषतर्यत ते अ्तकं पतत, येशुनत तशषतरतं पतत रत तररततसरय ्रेयुयत अध तय 11 1 ततय तनकोदे मसय उुतय अरदता, हे इसतरापुततय, यूयं सरका रदन्, ते तयय जनतय पतमेशा रतसा य तनयमसा य शपहं कृतरना तय, ये अरदना, रयं येशुं ज्तुनपरवते तशषा य्य सह रदना द्र्य, सा रगवमा आतोहना च द्र्यत 2 शतसं अ्तना उपतदशतत यता धनय रतायतहय ्तरषवततदय सगप नीतयत राीशत ्तरषवततदत्य पुत्य पृ्,य “अ्तकं तपतत रतायतहय कुत अनस?” स ततना पतह, सगप नीतय इततत 3 ्तरषवततदनतं पुततय तमा अरदना, “कदततचता आतत तं इसतरास कन्ंत्ता परवते नीतरतना, तत कदततचता रयं तं पतरुमयत” ते राीशतं यतच्े ्, सय तेषतं सह तततदनततन भमतत ्, तदत ते तं न पतरुरनात 4 हे इसतरापुततय इदतनी ं मतं शरुत, इसतरापरवतेषु मनुषतना पेषयतमय, मत ्ूता आतत येशुं नीतरतना , तत्र रयं तं पतप तृपतय ्तरषतमयत 5 तनकोदे मसस उपदे शय सरतव ना जनतना पसछं कृतरतना; ते जनतना पेतषतर्य ये येशुं अन्ष्े तक्ु तं न पतरुरना, ते पुनय आगत अरदना, “रयं परततय गतर्य, तक्ु येशुं न पतरुम,य तक्ु रयं योसेफं तस अरतमतहयतनगते पतरुमयत” 6 रतता शुतत शतसकतय सर् जनतय च पसछतय ्ूतत इसतरास पतमेरतस सुततं कृतर्य यतय ते कके तनरदय योसेफय ाबय अ्रता, तक्ु न पतरोतात 7 तेन महती स्त तनमतव य मुखयतजकतय अरदना, “केन पकतते र रयं योसेफस समीपं आनयेम, तस सह रतततव ातपं कतुप? 8 ते पतखणं गृहीतत त्् तानखतर्य, “्रतय सरवपरतरततस च शतन्य ्रतुत” रयं जतनीमय यता रयं ईरतस ्रतय च तररदं अपततधं कृतर्यत अ्तकं तपतृरतं दशवनं कतुप पसछतय ्र, यतय ्रतय कतततगतततता पातयनेन रयं सरका आ्यवचतकततय अ्रम त
31
ये श ु म सीहस मृ त ुय, अन े त ्य, पुन रुतनमा च
9 रयं जतनीमय यता रयं ्रतय तररदं दु ्पततमशप कृतर्य, प्ुय ्रतय पतानं कृतरतना, प्ुय सयमा अ्तकं योजनतभय ततं मोतचतरतनात शतन्य योसेफ, यय सर्षु जनेषु ग्तरपूरवय अनसत 10 ते योसेफस सप तमतततर तचतत ततना अरदना, “यदत यूसुफस समीपमा आगत शतन्पूरवकं तं नमसृत रतता पतं ददततुत” 11 तदनुसततं ते योसेफस समीपमा आगत शतन्पूरवकं तं परतमं कृतत पतं दरर्यत 12 तदत योसेफय तता पतपतत अरदता, “प्ुय पतमेशा रतय पशंतसतय यय मतं इसतराीभय मोतचतरतना यता ते मम तकं पततुं न शकर्यत धनय ईरतय यय मतं तत पकतधय ततकतरतनात 13 ततय योसेफय ततना चुमतयतत सगृहं नीतरतनात पते र तदने योसेफय गदमा आरह तेषतं सह यरशाेमनगतं गतयत 14 सर् यहतदनय रतता शुतत तं तमतातुं तनगवत आकोतशतर्य, हे तपतत योसेफ, तर अत आगमनं शतन्ं कुरत 15 य्् सय पतुरतच, ्गरतय समृनदय सरतव ना जनतना पयचतुत 16 ते सर् तं चुनमतर्य; तनकोदे मसय च महती ं मनोत्नं कृतत तं सगृहं नीतरतनात 17 पते र तदने सजनतदने हछतय क्फत तनकोदे म् योसेफं अरदना, “इसतरास पतमेरतस समकं सीकततं कुर, ये प्तय रयं ततं पृचतमय, ततना सरतव ना उरतं ददततुत 18 तयत येशोय शरय दफनय कृतय इतत रयं बह वतकुातय अ्रमत तहत च' यदत रयं ततं कके तनरदर्य तदत ततं न पतरुम;य ततय पतं यतरता ्रतय अ्तकं मधे पतदु ्तव रस समयय यतरता रयं ्ीततय ्यत अतय पतमेशारतसाय समकं यता तकमतप घतटतं तता कहयतुत 19 तदत योसेफय पतुरतच, यूयं मतं सजनतदने प्ततपयव्ं तनतोधं कृतर्यत 20 यदत अहं मधततत् पतहवनतयतं नसतय आसमा, तदत गृहं चतुत्वय सगवदूत्य परततय आसीतात अहं येशुं सूयवस तेजय इर द्रतना, ्यतता पृतहवतं पतततयत 21 तक्ु येशुय मम हसं गृहीतत ्ूम् मतं उुततपतरतना, ततय मतय ओसय तसकयत तक्ु सय मम मुखं मतजवयना मतं चुमयना अरदता, योसेफ, मत ्यमा; पश मतं , अहमेर तहत 22 ततय अहं तं दृषत अरदमा , “तबोनी रतायत! सय मतं पतुरतच, “अहं रतायतहय नतन्, तक्ु नतसततदे शीयय येशुय, यस शतीतं तयत दफनमा अकतोतात” 23 अहं तमा अरदमा , यन्ना समततधसाे अहं ततं तनधतय, तता दशवयतुत 24 तदत येशुय मतं हसं गृहीतत मयत तं शयनं सतनं पतत नीतत तस तशततस सततपतततन सनीरसततर रसततर च दतशवतरतनात तदत अहं येशुय रर इतत ्ततत तं ्जतयतत अरदमा , “यय प्ुनतमत आगचतत, सय धनय ्रतुत” 25 येशुय पुनय मतं हसं गृहीतत अरतमतहयतनगतं सगृहं पतत नीतत मतं अरदता, “्रतय शतन्य ्रतुत तक्ु चततरतं शता तदरसपयव्ं सगृहतता बतहय मत गच; तक्ु मयत तशषतरतं समीपं ग्वमात अध तय 12 1 मुखयतजकतय रतततन सरतव तर शुतत तरन्ततय ्ूम् मृततय इर मुखं कृतत पतततत पतसतं कन्य अरदना, “यरशाेमनगते रतता तकं तराकरं तचहं घतटतमा? रयं येशुनत तपततं मतततं च जतनीमयत 2 रकय ाेरीयय अरदता, “अहं तस बहरय ब्ुजनतय धततमवकतय जतनततम, ये मननते मननते इसतरास पतमेरततय बतादतनं होमबतादतनं च कतुप परृरतय सन्त 3 महतपुतोतहतय तशमोनय तं बतहयुुे गृहीतरतनात सय तमा अरदता , “प्ो, इदतनी ं तं तर सेरकं तर रचनं शतन्पूरवकं पसततुमा अददतता; यतय मम नेतेर तर मोकं द्मा, यता तयत सर्षतं जनतनतं समुखं सजीकृतमा, अनजततीयतनतं बोधनतय पकतशय, तर पजतनतं इसतरास मतहमत चत 4 तशमोनय तह्र येशुमततुय मरतयमं आशीरतव दं दतत ततं अरदता , “तस बताकस तरषये अहं ततं रदततमत सय बहनतं पतने पुनरुतनतय, यस तचहस तररदं रकवं ्तरषतत, तदहप च तनयुकयत 5 आमा, खिा गय तर पतरतना अतप तरदतततयषतत, बह्दयतनतं तरचतततय च पकततशततय ्तरषन्त 6 तदत सर् यहतदनय अरदना, “तेषतं तयतरतं पुरषतरतं समीपं पेषयतमय, ये अरदना यता ते तं ज्तुनपरवते तशष्य सह रतततव ातपं कुरव्ं द्र्यत
32
ये श ु म सीहस मृ त ुय, अन े त ्य, पुन रुतनमा च
7 ततय पतं ते ततना पृ्र्य यता ते तकं द्र्य; सय रकमतेन उररततरतना, “इसतरास पतमेरतस सततछधे रयं पततपतदयतमय यता रयं स्तयत येशुं ज्तुनपरवते सतशष्य सह रतततव ातपं कुरवना सगतव तोहरं च द्र्यत 8 ततय हछत क्फत च ततना पृहका पृहका सतनेषु नीतत पृहका पृहका पतीतकतर््त ये सरवसमतत सतं सीकृतर्य, येशुं द्र्य इतत च अरदनात 9 तदत हछतय क्फत च अरदततमा, “अ्तकं तनयमय कहयतत यता , वयोय रत तयतरतं रत सततकरतं मुखेन पतेकं रचनं सततपतं ्तरषततत” 10 तक्ु रयं तकं उकर्य? धनय हनोकय पतमेरतं पसछं कृतरतना, पतमेरतस रचनेन च अनुरततदतय; धनस मूसतयत् शशतनसतनं ्तयतेत 11 तक्ु येशुय तपाततुसस समकं पहततं कृतत, कणकमुकुटं कृतत, हूकं कृतत, शूाेन तरदतरततय, कूसे कूसे मृतय, कूसे मृत,य दफनय च अ्रता, तस शतीतं मतननीयय योसेफय नूतनसमततधसाे दफनय अ्रता, सय च तं जीतरतं द्रतना इतत सत्ं ददतततत 12 अपतं च ते तं ज्तुनपरवते तशष्य सह रतततव ातपं कुरव्ं सगतव तोहरं च द्र्यत 13 ततय योसेफय उुतयत हछतं क्फतं च उकरतना, यूयं नतयतयत महती ं आ्यप पतरुह, यता यूयं येशुय जीतरतय सगप गतय इतत ्रदय कतहतमात 14 खाु आ्यप यता सय न केरां मृततता पुनरुतपयेता, अतपतु येरसाेमनगते बहरय द्तय पते षतं तचततभतं पुनरुतपयेतात 15 इदतनी ं तकतञता मतं शरुत, रयं सर् धनं तशमोनं महतपुतोतहतं जतनीमय, यय तशशरय सना येशुं मननते सबतहयुुे गृहीतरतनात 16 अस्र तशमोनस सपुतवयमा आसीता, तेषतं मृतोय अने्् च रयं सर् उपनसततय आसनात 17 अतय गतत तेषतं समततधसतनततन पशतु, यतय रते मुकतय, ते उनुततय च सन्, पशत, ते अरतमतहयतनगते सन्, ते रकत ्नककतय्षु समयं यतपयन्त 18 केचन खाु पतहवनतयतं तेषतं सतस शबं शुतर्य, तक्ु ते कसतचता सह रतततव ातपं न करतषन्, तक्ु ते मृततनतं इर मूकतय रर ततषन्त 19 तक्ु आगच्ु, तेषतं समीपं गतत तेषतं पतत सरवहत आदतपूरवकं सतरधतनतयत च रतवयतमयत यतद च रयं ततना शपहं कतुप आनेतुं शकुमय ततहव कदततचता ते अ्तना सस पुनरुतनस केचन तहसं र्न्त 20 तता शुतत यहतदनय अतीर हतषवततय अ्रनात 21 ततय हछतय क्फतय, तनकोदे मसय, योसेफय, गमाीराय च अरतमतहयतनगतं गतर््, तक्ु तेषतं समतध् न पतरुरनात तक्ु ते नगतं परतभम्य स्नकषु ततना जतनुभतं बदर्यत 22 ततय पतमेशारतसाय आदतपूरवकं अत्रतदनं कुरव्य येरसाेम-नगतस स्तगृहं नीतत वततततर तपधतय प्ोय तनयमग्ं गृहीतर्यत 23 तेषतं हसे सतपतयतत अदोनई-ईरते र इसतरा-ईरते र च शपहं कृतर््, ये अ्तकं तपतृभय वरसतयतय ्तरषवततदनतं च मतधमेन उकर्य, “यतद यूयं मृततता पुनरुततपतरतना तं येशुय इतत तररतसं कुरवन् ततहव यूयं तकं द्र्य, कहं मृततता पुनरुततपततय इतत च अ्तना कहयतुत 24 तशमोनस पुत् चरतनो ाेन्युसा च रतततन शुतत कनमत् तरतकप् तनयरतसत् चत तन्ना रर कताे सगप पश्य तजहतयतं अङागुाीत्य कसस तचहं कृतर्यत 25 ततरमेर ते उकर्य, “अ्तकं पतेकं पतं ददततु, रयं यता तकमतप द्र्य तता सरप युषतकं कृते तानखषतमयत” ते च रक्कमा उपतरश तानखतर्यत अध तय 13 1 हे पतमेशा रतय येशुय तपतत च, यय पतमेशा रतय, मृततनतं पुनरता हतनमा जीरनं च, तर कूससा य मृतोय अन्तं रयं द्ततन तर तहसततन कहतयतुं अ्तना अनुमततं ददततुत रयं तह तर नतमत शपहं कृतर्यत 2 तयत तर ्ृततनतं गुपरसूनतमा, यता तर तदवशकत नतके कृतततन, तता कहतयतुं तनतषदतयत
33
ये श ु म सीहस मृ त ुय, अन े त ्य, पुन रुतनमा च
3 यदत रयं तपतृत्य सह नतकगहने अ्कततस कृषे सततपततय आसना, तदत सहसत सूयवस सुररवररव,य ततहतनं बोधयना सूाय बैगनीररवय पकतशय च पतदु ्ूवतयत 4 इदतनी ं सर्षतं मतनरजततीनतं तपतत आदमय सर्य तपतृपुरष्य ्तरषवततदत्य सह आनननतय ्ूतत अरदता, “सय पकतशय अन्पकतशस कततव अनस, यय अ्तना अन्पकतशं पतत अनुरतदतयतुं पतत्ततरतनात 5 तदत यशतयतहय ्तरषवततदय कनना अरदता, “अयं मम ्तरषवतरीनुसततं तपतुय पतमेरतस पुतस च पकतशय अनस, यदत अहं पृतहवतं जीतरतय आसमात 6 जबूाोनदे शय, यतदननदतय पते नेफहततामदे शय च, अ्कतते चत्य जनतय महता पकतशं द्र्यत ये च मृतोय ितयतपदे शे तनरसन् ्, तेभय पकतशय उदा ्ूतयत इदतनी ं च सय आगत अ्तना मृतोय उपतर्तना बोतधतरतनात 7 यदत रयं सर् अ्तकं उपरत पकततशतपकतशेन आनननततय आसना, तदत अ्तकं तपतत तशमोनय अ्तकं मधे आगत सर्भय सङस अत्नननं कृतत अरदता, “ईरतस पुतस प्ुस येशुमसीहस मतहमतमणनं कुरतत” 8 मननते तशशुय सना अहं तं बतहयुुे आदतय पतरतततनय पेरततय सना तं रदना अङीकृतरतना, 1 इदतनी ं मम नेतेषु तर मोकं द्मा, यता तयत सर्षतं जनतनतं समुखे सजीकृतं, अनजततीयतनतं बोधनतय, तर पजतनतं इसतरास मतहमत च पकतशयत 9 नतकगहनेषु ये स्तय सर् रतता शुतत अतधकं हषप कृतर्यत 10 अन्तमा रकय ाघु सनतसी इर तनगवतय, सर्य पृ्य, कय तं? 11 तदहप सय अरदता, “अहं पत्ते कनमतनस योहनस मजनकततव , पतमततनय ्तरषवततदनत च रतरी अन्, यय सजनेभय पतपकमतयतय कृते मोकस ्तनं दततुं समतगप सजीकतुप सस आगमनतता पूरप गतयत 12 अहं योहनय पतरतततनत पेरततय येशुं मम समीपमा आगच्ं दृषत अरदमा, पश पतमेरतस मेषशतरकय, पशतु यय जगतय पतपं हतततत 13 अहं तं यतदननदतं मनजतरतना , पतरततततनं कपोतरपेर तस उपरत अरतत्ं दृषत सगतव ता रतरी ं शुतरतना, रषय मम तपयय पुतय, यन्ना अहं पसछय अन्त 14 इदतनी ं यदत अहं तस पुततय गचततम ्, तदत अहं ्र्ं ्तपतयतुं अत अरतरततरतना यता पतमेशा रतस पुतय अ्तना आगतमषतत, ऊधवतय तदरसरस्य इर अ्तकं समीपमा आगतमषतत, ये अ्कतते मृतुितयतयतं च सयत अध तयय १४ 1 तक्ु पहमय पुरषय अ्तकं तपतत आदमय येशुय यतदनदे शे मनजतय इतत शुतत सपुतं सेपमा आहय अरदतात 2 युषतकं पुततना तपतृपुरषतना ्तरषवततदभय च तततन सरतव तर रचनततन ्तपयतु, यदत अहं ततं सगववतते षु पेतषतरतना तदत तयत शुतं यता सय मम तशतय वततधतय सना मम तशततस अत्षेकं कतोतु इतत पतहवयतुत 3 ततय सेपय तपतृपुरषतरतं ्तरषवततदनतं च समीपं गतत अरदता, “अहं सेपय सगववतते षु पतमेरतं पतहवयना ्गरतय दू तं द्रतना, मतइकेाय मम समकं पकतटतय यता अहं ्गरतय ्रतय समीपं पेतषतयत अहं मतनरशतीततरतं अधकततं कतुप तनयुकय अन्त 4 अहं ततं सेपं रदततम, अशुत्य ईरतं मत पतहवय, दयतरृकस त्ां च तं पतहवय, येन तर तपतुय आदमस तशतयरेदनतयतय अत्षेकय कतरीययत 5 यतो तह तं कहमतप तता पतपुं न शकोतष यतरता अन्मतदनं कताततन च यतरता पञसहसपञशतरषतव तर वतीतततनत 6 तदत खी्य पतमदयताुय पतमेरतस पुतय आदमस मतनरशतीतं पुनरुतनतहप पृतहवतं आगतमषतत, ततहकतां च मृततनतं शतीतततर पुनरुतपतयतुं, यदत सय आगतमषतत तदत सय यतदनदे शे बनप्तं पतरसततत 7 ततय सय सस दयतयतय त्ाेन सर्षतं तररततसनतं अत्षेकं करतषतत; तस दयतयतय त्ां च ्तरषतुसकततन यतरता तनत्तं ्तरषतत, ये जाेन पतरतततनत च अन्जीरनं पतत जतय्ेत 8 यदत तन्ना कताे पतमेशा रतसा य दयताुय पुतय खी्य येशुय पृतहरा यतमा अरतततत तदत सय असा मतकं तपततं आदमा दयतयतय रृके सा रगप पतरशततत 9 यदत सर् तपतृपुरषतय ्तरषवततदनत् सेपतता रतततन सरतव तर रचनततन शुतत अतधकं आनननतर्यत
34
ये श ु म सीहस मृ त ुय, अन े त ्य, पुन रुतनमा च
अध तयय १५ 1 यदत सर् स्तय आनननततय आसना, तदत पशत, श्ततनय, मृतोय पमुख,य मृतुनतपततय च, नतकततजकुमततमा अरदतात 2 सयं नतसततरतसी येशुं गहरं कतुप सजतय ्र्ु, यय पतमेरतस पुतय इतत गरवमा अकतोता, तहततप मृतु्य्ीतय पुरषय अरदता, “मम आतत मृतुपयव्ं दु यनखतय अनसत” 3 तदततरतकं सय मम अनेषतं च बहनतं कततं कृतरतना; ये तह मयत अ्तय पङा गुय च कृततय, येषतं च मयत अनेक्य तपशतच्य पीतिततय, तेषतं रचनेन सय तचतकततं कृतरतना; आमा , ये च मयत मृततय ्रतय समीपमा आनीततय, तेषतं सय ततं बातता हतततत 4 रतदा नतकततजकुमततय श्ततनं पतुरतच, कय सय ररमा शनकशततानय ततजपुतय, तहततप मृतु्ीतय पुरषय? 5 पृतहवतय सर् शनकशततानय मम सतमथवस अधीनतय सन्, यमा तं सशकत रशीकृतरतनात 6 तक्ु यतद मनुषस्तरे रततरता शनकशताी ्रतत ततहव सतं ततं पततपतदयततम यता सय सस तदवस्तरे सरवशनकमतना अनस, तस शनकं न कत्ता मनुषय पतततोधतयतुं शकोततत 7 अतरर मृतोय ्य्ीतय इतत उ्त ततं फतसतुं योजनतं कृतरतना, अन्युगपयव्ं ्रतय दु यखं ्तरषततत 8 ततय श्ततनय पतुरतच नतकततजकुमततं तयत तकमहवमा संशयय पकतटतय, तर पततवननवनं मम च नतसततदे शीयं येशुं गहीतुं ्ीतय? 9 अहं तु तं पतीतकतरतना, मम रृदतना यहदीना तस तररदं उततहे न, कोधेन च पेरततरतना? 10 अहं तस दु यखस कृते शूां तीकरं कृतरतना; मयत तपरं तसतकं च तमशतयतत सय तता तपबेता इतत आ्ततपतरतना; मयत तस कूसे कूसय, इतबसा हसपतदयोय ्ेदनतहप च नखतय सजीकृततय; इदतनी ं तस मृतुय समीपे अनस, अहं तं ्रतय मम च रशीकृत अत आनतयषततमत 11 तदत नतकततजकुमततय पतुरतच, तयत इदतनी ं रर मतं उकं यता सय मम मृततना बातता अप्तरतनात 12 ये जनतय पृतहवतं पुनय जीतरतुं न शकुरन् ततरता अत सततपततय, ते न सशकत, अतपतु ईरतं पतत कृतपतहवनेन इतय नीततय, तेषतं सरवशनकमतना पतमेरतय ततना मरय अप्तरतनात 13 ततहव नतसततदे शीयय येशुय कोऽनस यय सरचनेन पतमेशा रतसा य पतहवनतं तरनत मृततना अपतकृतरतना? 14 कदततचता स रर मरय ातजतं चतुतदव नततन मृतय सना दु गवन्तय सडा गय च अ्रता, यस मम मृतय वनकय आसीता, तहततप सय तं सशकत पुनय जीतरतं कृतरतनात 15 श्ततनय पतुरतच नतकततजकुमततमा, “रष रर वनकय, नतसततदे शीयय येशुयत” 16 तता शुतत नतकततजकुमततय तमा अरदता, “अहं ततं शपहं कतोतम यता तं तं मम समीपं मत आनयत” 17 यतय अहं तस रचनस सतमथप शुतत ्यतता कनमतरतना, मम सर् अधमवसङपतय च तततां वतकुातय अ्रनात 18 रयं ातजतं तनतोधतयतुं न शकर्य, तक्ु सय आततनं कनमतरतना, दु ्तव रस सर्य ाकर्य सह सय अ्तता सदय दू तं गतयत यन्ना पृतहवतं ातजतस मृतशतीतं तनरसतत ्, सत रर तं जीतरतं कृतरतीत 19 अहं इदतनी ं जतनततम यता सय सरवशनकमतना पतमेशा रतय अनस यय रततदशततन कतयतव तर कतुप शकोतत, यय सा र आतधपते पततकमी, मतनरस्तरे च पततकमी, यय मतनरजततेय तततत अनसत 20 अत इह मत आनय, यतय सय सरतव ना अतररतसेन कतततगतते धतततयषततम, तेषतं पतपपत्कतत्य बदतय च मुनकं कृतत अन्जीरनं पतत नेषततत अध तय 16 1 यदत श्ततनय नतकततजकुमतत् पतसतं ररं परचनं कुरव्् आसतमा, तदत सहसत मेघगजवनत इर रतरी अ्रता, “हे ततजपुततय, सवततततर उुतपय्ुत यूयं च तनतवतते षु उुततपततय ्र, मतहमतततजत पतरशततत 2 नतकततजकुमततय रतता शुतत श्ततनं अरदता, “मम दू तं गतत मम तनरतससतनतता तनगवतरतनात यतद तं बारतना योदत अतस ततहव मतहमतततजेन सह युदं कुरत तक्ु तेन सह तकं सम्य ? 3 सय तं सतनरतससतनतता बतहय तकपरतनात 4 तदत ततजपुतय सधमवपततयरतना अरदता, “कूतततयतय पीताकवततततर तपधतय ाोहदण् य वज्ु, सतहसेन युदं कुरव्ु, मत ्ूता रयं बदतय ्रेमत 5 तक्ु सरवस्समुदतयय रतता शुतत नतकततजकुमततं पतत उच्य कोधसतं पतहयत
35
ये श ु म सीहस मृ त ुय, अन े त ्य, पुन रुतनमा च
6 मतहमतततजत पतरश तर वततततर उदा घतटयत 7 तदव्तरषवततदय दतऊदय कननतरतना, “तकं अहं पृतहवतं नसतत सतं ्तरषवतरी ं कृतत न अरदमा , हे यतद मनुषतय ्गरतय स्तरस, मनुषस्ततनतं कृते चमतततस च सुततं कुरवन्त 8 यतय सय पीतावततततर ्गरतना, ाोहदणतना च तरनचछरतनात तेषतं अधमतव ता ततना गृहीतरतना, तेषतं अधमतव ता ते पीतिततयत 9 तदन्तं पतरतय यशतयतहय अनय ्तरषवततदय सर्भय पतरतेभय तह्र उकरतना, तकं मयत पृतहवतं जीतरते सतत युषतकं समकं सरका ्तरषवतरी न कृतत? 10 मृततय जीतरततय ्तरषन्, ये च ससमततधसतय पुनरुतनं करतषन्, पृतहवतं ये सन् ते आननं पतरुयुयत यतय ्गरतय यय ओसय ्रतत सय तेषतं मोकं दतसततत 11 अहं तु अनत अरदमा, हे मृतु, कुत तर तरजयय? हे मृतु कुत तर दं शय ? 12 यशतयतहस रचनं शुतत सर् पतरततय नतकततजकुमततमा अरदना, “अधुनत तर वततततर उदा घतटय, तर ाोहदणततन हततुत यतय तं इदतनी ं बदय ्तरषतस, तस शनकय नतनसत 13 ततय पतं गजवनतधतनरता महती रतरी अ्रता, हे ततजपुततय सवततततर उुतपय्ुत यूयं नतकवततततर उुततपततय ्र्ु, मतहमतततजय पतरशततत 14 नतकततजय पुनरकमेरं सतं ्ततत अ्तनतमर आकोशता, को स र् मतहमतततजय? 15 दतऊदय नतकततजकुमततं पतुरतच, अहं तस सतस रचनं अरगचततम, यतय अहं तस आततन उकरतनात इदतनी ं च यहत मयत उपरत उकं , अहं ततं रदततम, ्गरना बारतना , शनकशततानय, प्ुय युदे पततकमी, सय मतहमतततजत, सय सग् पृतहवतं च प्ुय अनसत 16 सय बनीनतं तनयरसनं शोतुं, मृतोय तनयततनतमा मुनकं कतुप च अधय अराोतकतरतनात 17 अधुनत तं मतानय दु गवन्तय नतकततजकुमततय, सवततततर उदा घतटय, येन मतहमतततजत पतरशततत स तह सगवपृतहवतय प्ुयत 18 दतऊदय ररं रदना पततकमी प्ुय पुरषरपं पतदु ्ूवतत तततन सतनततन बोधयतात 19 पूरप ्गतय ्गतय न शवतय आसना, तततन च ब्नततन तरनचछरतनात अजेयशकत च अधम्र गहने अ्कतते , पतपेन मृतोय ितयतं च तृपर्यत अध तय 17 1 अधमवमृतुय तसतय कूततय अतधकतरतरय च रतततन शुतत सस अनेकततजेषु ्येन गृहीततय, यदत ते पकतशस स्ततं दृषतत 2 खी्य सयमेर तेषतं तनरतससतनेषु सहसत पकतटतयत ते कनन् ्, “रयं तयत बदतय ्य; तं ्गरतय पुततय अ्तकं भममा अत्पेषतस इरत 3 को तं यस भ्ततयतय ाकरं नतनस, तक्ु तर महतस पूरप पमतरं यता उजां रपं, यता अदततप तं न ाकयतस इर? 4 को तं, रततरता शनकशततानय, रततरता दु बवा,य रततरता महता, रततरता अलय, नीचय तहततप पहमपदस स्तनकय, यय सतमतनस्तनकतेन सेरकरपेर आ्तपतयतुं शकोतत? 5 मतहमतततजय मृतय जीतरतय, यदतप रकदत कूसे हतय? 6 कय मृतय तचततयतं शयनं कृतत अ्तकं समीपं जीतरतय अरतततत, तर मृतोय सर् पततरनय कनमततय, सर् तततकतय च भतमततय, अधुनत तं मृततनतं मधे सतनततं पतरोतष, अ्तकं स्नदातनतं च तरको्ं कतोतष? 7 को तं, यय आतदपतपेन शङाखातबदतना ब्नतना मु्त पूरवसतनततं नयतस 8 कय तं, यय पतपस अ्कततस उपरत रततरता ग्तरपूरप तदवं च पकतशं पसततयतस? 9 तह्र सर् तपशतचस्तनकतय ततदशं ्यङतं गृहीततय, अत्ं रशीकृत्येन च कनन् ्त 10 हे येशुमसीह, तं कुतय आगतय यता तं रततरता शनकशततानय मतहमतरतना च, रततरता उजाय यहत तनमवाय, रततरता शुदय यता अपततधय नतनस? स तह पृतहवतय अधमाोकय, यय अदतरतध अ्तकं अधीनय आसीता, य्तता च रयं
36
ये श ु म सीहस मृ त ुय, अन े त ्य, पुन रुतनमा च
कतं पतरुमय, सय अ्तना पूरप कदततप रततदशं मृतं न पेतषतरतना, न च रततदशं उपहततं नतकततजकुमतते भय न पेतषतरतनात 11 अतय को तं, यय रततदशेन सतहसेन अ्तकं तनरतससतनेषु पतरश, न केरां अ्तना महरमदण् य तजवतयतुं न तब्ेतष, अतपतु अनेषतं सर्षतं उदतततय अतप पयतसे, येषु शङाखातसु रयं ततना धततयतमय? 12 कदततचता तं स येशुय, यस तरषये श्ततनय अधुनत रर अ्तकं ततजपुतं पतत उकरतना यता कूसस मृतुनत तं मृतुशनकं पतपुं परृरय आसीयत 13 ततय मतहमतततजत मृतुं पदततत, नतकततजकुमततं गृहीतत तस सरवशनकं त्त अ्तकं पततहवरतपततं आदमं समतहमतय् सेन सह नीतरतनात अध तय 18 1 तदत नतकततजकुमततय श्ततनं गृहीतत महतत संकेतेन तं अरदता, हे बेाजबुास पततजयस तनरतव सनस च कततव , पतमेरतस दू ततनतं तततसततय, सर्य धतमवत्य च घृतरतय, तरनतशततजय! तकं ततं ररं कतुप परृरमा ? 2 तं मतहमतततजतं कूसे कूसे सतपतयषतस, तस तरनतशेन च अ्तना अतीर महती ं ात्ं पतत्तं कृतरतना, तक्ु मूखवय इर तं तकं तरषये अ्तनी आसीतात 3 यतय इदतनी ं नतसततदे शीयय येशुय सस ग्तरपूरवदेरतस कतन्नत अ्कततमृतुयोय सरतव ना घोतशकतना पातययततत 4 सय अ्तकं कतततगततततर ऊधवतय अधय यतरता ्गरतना, सरतव ना ब्नतना तरसतजवतरतना, बदतना सरतव ना मुकरतना, ये च पूरप सपीितनतं ्तते न तनयरतसतुं परृरतय आसना, ते अधुनत अ्तना अपमततनतर्य, तेषतं पतहवनतत्य रयं पतततजततय इर ्यत 5 अ्तकं अधमवप्ुतततन रशीकृतततन, अधुनत अ्तकं रशीकतरे मतनरजततेय कोऽतप ्तगय न अरतश्य, तक्ु अपतपके ते सर् अ्तना सतहसेन अरहे ायन्; 6 यदतप पूरप मृततय अ्तना पतत कदततप अनतदतं न कुरवन् ्, न च बनननय स्य कदततप कन्ना अतप अरसते आननं कतुप शकुरन् ्त 7 हे श्ततन, हे सरवदु्तनतं ततजपुत, अधमवस परततकतनतमा तपतत, अ्तकं बनननय ततरतयव्ं सरवदत मोकस जीरनस च नूनतमत आशतहीनतय आसना इतत दृषत तं तकमहप रतता शोषरं पयतसे? 8 तक्ु इदतनी ं तेषु कत्ता कदततप न तनयरसतत, न च तेषतं कसतचता मुखस अशुरपं तकतञता अतप दशतेत 9 हे ततजपुत श्ततन, तं नतकपदे शतनतं महतना तककय, तनतषदरृकेर ये तर ात्तय पतपतय, सगवस हततनय च, तं इदतनी ं कूसस कतषे न न्रतना 10 यदत तं मतहमतततजत येशुमसीहं कूसे सततपतरतना तदत तर सुखं सरप वतीतमात 11 तयत सतहतस मम च तररदं कृतं यहत तं ततत्य महतीत्य पीि् य अन्दण् य च समतत ्तसतस यता तं दु यखं ्ोकुं परृरय अतसत 12 हे श्ततन, सरवदु्ततजकुमतत, मृतुतनमतव तत, सरतव त्मतनस सोतय, तयत पहमं नतसततदे शस येशुनत दु ्तपततधतना पृनचतवं सतता, ततय तं ्तसतस यता सय मृतुयोगदोषय नतनसत 13 तकमहप तं तं कूसे कूसे सतपतयतुं अकततरं नतयं रत कृतत अ्तकं पदे शेषु तनद्षं धततमवकं च अरततरततरतना, तेन सर्षु जगतत सरतव ना पततपना अधमतव ना अधमतव ना च न्रतना? 14 यदत नतकततजकुमततय श्ततनं ररं रदतत ्, तदत मतहमतततजत नतकततजकुमततं बेाजबूबं श्ततनं अरदता, ततजपुतय मम आदमस तस धमतव तपुततरतं च कके सदत तर आतधपतस अधीनय ्तरषततत अध तय 19 1 तदत येशुय हसं पसतयव अरदता, हे मम स्तय सर् मम समीपं आगच्ु, ये मम पततरपेर तनतमवततय, ये तनतषदफारृकेर, तपशतचेन मृतुनत च दनणततयत 2 मम कूसस कतषे न इदतनी ं जीरतु; तपशतचय संसततततजकुमततय अत््ूतय, मृतुय च तजयतेत
37
ये श ु म सीहस मृ त ुय, अन े त ्य, पुन रुतनमा च
3 ततय सदय सर् पतरततय पतमेरतस हसे संयोतजततय अ्रनात प्ुय येशुय आदमस हसं गृहीतत तमा अरदता , “्रतय सरवधमरयरंशजतनतं च शतन्य ्रतु, ये मम सन्त” 4 तदत आदमय येशुपतदयोय तनतकप अशुत्य तरनय्तषयत उच्य सते र च तं स्ततषतरतनात 5 अहं ततं पशंसतयषततम, यतय तयत मतं उुततपतं, मम शतूना मतय न आनननतर्यत हे प्ो मम दे र, अहं ततं कननतरतना, तयत मतं तचतकततं कृतरतनात 6 हे ्गरना तं मम आततनं तचततदा उुततपतरतना; तयत मतं जीतरतं कृतरतना यता अहं गतप न गचततमत 7 हे तस सर् स्तय प्ुं गतय्ु, तस पतरतततयतय ्तरसमये च धनरतदं रद्ुत यतय तस कोधय करमततं यतरता सतसतत; तस पके जीरनमा अनसत 8 तह्र सर् स्तय येशुपतदयोय परर रकसते र अरदना, हे संसततस मोकदतती, तं आगतय, तयत वरसतयतय पतरत्तरषवततदत्य च यता तकमतप पूरप कृतं तता सरप सततधतरतनात 9 तं कूसे जीतरततना मोचयतस, अ्तकं समीपमा अरतततस, यता कूसस मृतुनत अ्तना नतकतता मोचयतस, सशकत मृतुतय च मोचयतसत 10 हे ्गरना, यहत तयत सग् तर मतहमतस धजतय सततपततय, तर मोकस तचहं च पृतहवतं तर कूसय सततपतय! अतय ्गरना, तर कसस तरजयस तचहं नतकं सतपय, यहत मृतुय पुनय तमतनओना न कतोतुत 11 ततय पतमेशा रतय सहसं पसततयना आदमसा य सर्षतं स्तनतमा उपरत कूसस तचहं कृतरतनात 12 आदमस दतकरहसेन गृहीतत सय नतकतता आरह पतमेरतस सर् पतरततय तस अनुसतरं कृतर्यत 13 तदत ततज्तरषवततदय दतऊदय सतहसेन कननतत अरदता, 1 हे ्गरते नूतनं गीतं गतयत, यतय सय आ्यप कृतरतनात तस दतकरहसय पतरतबतहय च तस तरजयं पतपरतनात 14 प्ुय सस मोकं ्ततपतरतना, तस धमवय अनजततीयतनतं समकं पकतटतयत 15 स्जनसमूहय पतुरतच, तस सरवस््य रतता ग्तरमा अनस, आमेना, ्गरतय सुततयत 16 तदन्तं हबकूक ्तरषवततदय 3 कनना अरदता, “तं सजनस उदतततय, सजनस उदतततय अतप तनगवतरतनात 17 सर् स्तय अरदना, 4 धनय यय प्ुनतमत आगचततत ्गरतत तह अ्तना बोधयतात रषय अ्तकं पतमेरतय तनतं तनतं; सय अ्तकं उपरत शतरतयुगपयव्ं ततजं करतषतत, आमेनात 18 तह्र सर् ्तरषवततदय तस सुततं पतरतं रदना ्गरतय अनुसतरं कृतर्यत अध तयय २० 1 ततय प्ुय आदमस हसेन गृहीतत महतदू तस मतइकेास समीपं दररतनात सय ततना दयतयतय मतहमतयत् परतपूरप सगप पतत नेतरतना ; 2 अत्पतचीन् पुरष् ततना तमतातत स््य पृ््, यूयं के, ये अदततप अ्तत्य सह नतकं न गतर्य, सग् च सशतीतततर सततपतततन? 3 तेषु रकय पतुरतच, अहं हनोकय, यय पतमेशा रतसा य रचनेन अनुरततदतय असा तत, अयं च मयत सह नसतय रतायतहय ततशबीयय, यय उतगतहेन अनुरततदतय अ्रतात 4 अत रयं ततरतयव्ं मृतुं न आसततदतर्य, तक्ु इदतनी ं खी्तरतोतधनय आगमनसमये तदवतचहचमततत् य सजतय ्ूतत तस सह युदे परृरतय ्रेम, यरशाेमनगते तेन हततय ्रेम, सतधवतततदनतन्तं पुनय मेघेषु जीतरततय नीततय ्रेमत 5 पतरतय हनोकय रतायतहय च रतता कहय्् पशतय अनय कृपरय पुरषय कूसस तचहं स्ेषु रहना आगतरतनात 6 तं दृषत सर् स्तय तमा अपृचना, तं कोऽतस? तर मुखं तह च्तस इर अनस; तकमहप च तं स्ेषु कसं रहतस? 7 तदत सय अरदता , यूयं सरका रदह, यतय अहं चोतय आसमा , यय पृतहवतं सरवतरधं दु षृतं कृतरतनात 8 यहतदनय मतं येशुनत सह कूसे सततपतर्यत तहत च मयत ्गरतय येशुनत कूसे सतपनसमये सृ्् ये आ्यवजनकतय घटनतय घतटततय, तततन अराोतकतततनत 9 अहं तं सरवस सृत्कततव , सरवशनकमतना ततजत च इतत तररतसं कृतरतनात अहं तं पततहवतरतना, “प्ो, यदत तं सततजं आगतमषतस, तदत मतं ्तत”
38
ये श ु म सीहस मृ त ुय, अन े त ्य, पुन रुतनमा च
10 सय मम यतचनतमा अराोव मतं अरदता, “अहं ततं सतं रदततम, अद तं मयत सह सग् ्तरषतसत” 11 सय मम कृते कूसस तचहं दररतना यता , रतता रह, सगप गचतुत यतद च सगवस तककय सगवदूतय ततं न परेशतयषतत ततहव त्् कूसस तचहं दशवतयतत तं रदतु, येशुमसीहय इदतनी ं कूसे सततपतय, सय मतं ्रतय समीपमा अत पेतषतरतनात 12 यदत मयत रतता कृतत सगवतककं सगवदूतं सरप कतहतं, सय च तततन शुतत वततं उदा घत् मतं परतचयं दतत सग् दतकर्तगे मतं सतपयतत ्त 13 कहयतत ्, “अत तकतञततां ततष, यतरता सर्षतं मनुषतरतं तपतत आदमय सपुत्य सह सर्य पुत्य सह पतरशतत, ये येशुमसीहस कूसे कूसे सततपततनतं पतरततय धततमवकतय च सेरकतय सन्त 14 यदत ते चोततता रतता सरप शुतत सर् तपतृपुरषतय रकसते र अरदना, “हे सरवशनकमतना पतमेरत, अन्स्तरस तपतत, दयतनतं तपतत च, यय तस तररदं पततपनतं पतत रततदशं अनुगहं कृतत सगवस दयतयतय समीपं नीतरतना, तर तरशतास आधतनतकस च ्ोजनस मधे ततना सततपतरतना आधतनतकं पतरतं च जीरनमात आमेना त अध तय 21 1 रतततन तदवततन पतरतततर च तहसततन द्ततन शुतततन चत अहं चरतनुसा, ाेन्यसा च ईरतस अनेषतं तहसतनतं घोषरतं कतुप न अहव तत, यहत मुखदू तय मतइकेाय अ्तना आ्ततपतरतनात 2 यूयं मम भततृत्य सह यरशाेमनगतं गतमषह, येशुमसीहस पुनरुतनस तरषये पतहवतयषह, मतहमत च करतषह, यतय सय युषतना सेन सह मृततता पुनरुततपतरतनात 3 यूयं केनतचता सह न रतततव ातपं कुरव्ु, अतपतु मूकरपेर उपतरशन् यतरता समयय आगचतत यदत प्ुय युषतकं सदे रतस तहसं कहतयतुं अनुमनतेत 4 महतदू तय मतइकेाय दू तं अ्तना आ्तपयता यता रयं यतदन-नदतय पतं उरम-सूा-दे शं गचतमय, यत खी्स पुनरुतनस पमतरतहप अ्तत्य सह मृततता पुनरनुततय बहरय सन्त 5 यतय अ्तकं मततततपतृत्य सह अ्तकं प्ुस तनसततोतरं आयोजतयतुं प्ोय खी्स कृते सत्ं दततुं च उतरष्य अ्तकं मृततनतं मधे केरां तयय तदरसतय रर अनुमन्े, अतय रयं पतरते यतदननदतय मजनं पतरुमयत इदतनी ं च ते केनततप न दश्ेत 6 रतता यतरता ईरतय अ्तना ्रन्य सह सम्ं कतुप अनुमनते ; अतय यूयं तस सुततं ग्तरं च ददतु, प्तरतपं कुरत, तदत सय युषतकं पतत दयतं करतषततत प्ुय पतमेरतय येशुमसीहय अ्तकं सर्षतं तततत च ्रतय शतन्य ्रतुत आमेना, आमेना, आमेनात 7 तेषतं ाेखनस समतपेय अन्तं वयोय त्छयोय कतगदखणयोय ाेखनस अन्तं चरतनोय यता तानखतरतना तता अछतसय, क्फत, गमतताराय च हसे दररतनात 8 ाेन्यसय अतप यता तानखतरतना तता तनकोदे मसस योसेफस च हसे दररतनात सदय च रेतररतव ततशयरपेर परतरततय, पुनय न द्तयत 9 तक्ु तेषतं तानखतं तता सरका सङतमा अ्रता, यन्ना रकन्ना अकते अन्तता नूनततधकं रत अकतं नतसीतात 10 यदत सर् यहतदनय स्तय चरतनुसा-ाेन्यसा-योय रततना आ्यवकतरतकतना सम्तना शुतत पतसतं अरदना, “रतततन सरतव तर कतयतव तर ईरते र कृतततन, प्ुय येशुय सदत सरवदत धनय ्रतु, आमेनात 11 ते महतत तच्यत ्य्ीततय कनमततय च भम्य सनयोय पहततं कृतत पतेकं सगृहं गतर्यत 12 पतनातु रतततन सरतव तर रचनततन तयहदीत्य सस्तगृहेषु येशुतरषये कतहतततन तततन योसेफतनकोदे मस् सदय रर ततजपतातय कतहतततनत 13 तपाततुसय रतततन सरतव तर वरहततततर तानखतत रतततन सरतव तर ाेखततन स्रनस सतरवजतनकाेखेषु सततपतरतनात
39
ये श ु म सीहस मृ त ुय, अन े त ्य, पुन रुतनमा च
अध तय 22 1 तदन्तं तपाततुसय यहदीनतं मननतं गतत सरतव ना शतसकतना, शतस्तना, वरसतशतस्तना च आहय तेषतं सह मननतस रकं मननतं गतयत 2 सरववततततर तनरदततन ्रेयुय इतत आ्तं दतत ततना अरदता, “अन्ना मननते युषतकं तरशतां पुसकं रतवते इतत मयत शुतमात अतोऽहं ततं कतमये यता मम पुततय नीयतेत 3 मननतस चतुत्वय सेरक्य रह सुरर्य बहमूू्य तशातत्य च अाङा कृतं महतना पुसकमा आनीतं तदत तपाततुसय ततना सरतव ना अरदता, “अहं युषतना तपतृरतं पतमेरते र शपहं कतोतम, यय रतता मननतं तनमतव तुं आ्ततपतरतना च, यता यूयं मम कृते सतं न गोपय्ुत 4 तन्ना पुसके यता तकमतप तानखतं तता सरप यूयं जतनह; अतय इदतनी ं मतं कहयतु, यतद यूयं कूसे कूसे सततपततय येशुय कन्ना समये आग्ुं अहव तत ्, तस तरषये शतसेषु तकमतप पतपर्य, ततहव तता मतं दशवयतुत 5 अछं क्फतं च शपहं कृतत शेषतना सरतव ना ससङपनतना चतायतता बतहय ग्ुं आ्तं दरर्यत 6 ते मननतस मननतस च वततततर तपधतय तपाततुमा अरदना, तयत अ्तना अस मननतस तनमतव रेन शपहं कृतत सतं नतयं च ्रदय कहतयतुं कृतमात 7 रयं येशुं पतमेशा रतसा य पुतय इतत न ्ततत सय केनतचता मतयत कातत्य सा र चमता कततं कृतरतना इतत मतत रयं अन्ना मननते महती ं स्तं आहतर्यत 8 यदत रयं पतसतं येशुनत कृततनतं चमततततनतमा तरषये तरचततं कुरव्य आसना, तदत रयं सदे शस बहरय सततकरय पतरुम,य ये तस मृतोय अन्तं तं जीतरतं द्र्य, तस तशष्य सह रतततव ातपं कुरव्ं शुतत सगवस ऊधवततं गतत तेषु पतरश्ं द्र्यत 9 रयं वे सततकर् द्र्य, ययोय शतीतततर येशुनत मृततता पुनरुततपतततन, येशुनत मृततनतं मधे येशुनत कृतततन बहतन तरतचतकतयतव तर अ्तना कहयन् ्, येषतं तरषये अ्तकं हसे तानखतं तररतरं रतवतेत 10 अ्तकं पहत अनस यता पततरषप रतता पतरतं पुसकं स्तयतय समकं उदा घत् तत पतमेशा रतसा य उपदे शं अ्ेृटु मात 11 सपततग्तनतं पहमे ग्े रयं पतरुमय, यत पहमपुरषस आदमस तृतीयपुततय मतइकेाय मुखदू तय कहयतत यता पञसहसपञशतरष्भय पतं पतमेरतस तपयतमय पुतय खी्य पृतहवतं आगतयत 12 ततय पतं रयं तचन्तर्य यता सय रर इसतरास पतमेरतय अनस यय मूसतं पतत उकरतना, “तं सत्स सनदू कं तनमतव सतसत” सतधवहसवयं दीघप सतधवहसतरसततं सतधवहसं ऊधप च ्रेतात 13 पुतततनतनयमस सनदू कतनमतव रतहप रत्य सतधवपञहस्य रयं ्ततर्य ्ततर्य च यता सतधवपञसहसरष्भय (रकसहसेभय) रष्भय पतं येशुमसीहय शतीतस सनदू केन रत तनरतससतने रत आगतमषततत 14 अ्तकं शतसततर सत्ं ददतत यता सय पतमेरतस पुत,य प्ुय इसतरास ततजत च अनसत 15 यतय तस दु यखतन्तं अ्तकं मुखयतजकतय तस सतधनेन कृतततन तचहततन दृषत आ्यवचतकततय अ्रना, अतय रयं तता पुसकं उदा घततटतर्य यता सय योसेफस, येशुमततुय मरतयमस च रंशजं यतरता सरतव ना पीढीना अ्ेृटुं , तं दतऊदस रंशजय इतत मततत 16 रयं सृ्ेय तररतरं पतरुमय, यन्ना कताे सय सगप पृतहरी ं च पहमपुरषं आदमं कृतरतना, ततय जापायपयव्ं तवसहसं तवशतं वतदशरषप यतरता आसीतात 17 जापायतता अबतहमपयव्ं नरशतं वतदशत अबतहमतता मूसतपयव्ं चतुयशतततंशतात मूसततय ततजत दतऊदपयव्ं पञशतं दशत 18 दतऊदतता आतभ बेतबाोनदे शपयव्ं पञशतरषतव तरत बेतबाोनदे शस ब्नतता आतभ खी्स अरतततपयव्ं चतुयशतरषतव तरत 19 सरवस योगय पञतधवसहसततर (सहसमा )त 20 ररं पतीयते यता येशुय रयं कूसे कूसे कृतर्य, सय पतमेशा रतसा य पुतय येशुमसीहय, सता यय सरवशनकमतना च पतमेशा रतय अनसत आमेना त
40