Skip to main content

Sanskrit - The Book of Lamentations

Page 1

विलापाः अधाय 1 1 जनैः पूर् नगरं कथं एकानं उपविशवि! कथं सा विधिा इि भिवि! या राष्ट्र महिी आसीि्, पानट्र राजकरमारी च आसीि्, सा कथं कररीया भिवि! 2 सा रात् रुवि, िसाः गणयडः अशरपािः भिवि, िसाः सि्​्र पटवम्र िसाः कडऽवप सान्ना नास्, िसाः सि् वमतावर िया सह विशासा​ािं कृि​िनः, िट िसाः शतिः अभिन्। 3 यहुा कटशाि् , महिा ुास्ाि् च बननट गिा, सा अनजािीयट्र वनिसवि, सा विशामं न लभिट, िसाः सि्ऽवप उतीपकाः िां संकटानरट आकानः। 4 वसयडनस मागाग ः शडचसन, यिः कडऽवप उतिट्र न आगचवि, िसाः सि् दारावर वनजगनाः ससन, िसाः याजकाः वनःशससन, िसाः करमाररकाः पीवपिाः, सा च कटर िां पारडवि। 5 िसाः पविदसनदनः पधानाः, िसाः शतिः समृदाः भिसन; यिः िसाः अपराधानां बहनां कारराि् परमटश् िरः िां पीवपि​िान्, िसाः सनानाः शतरराम् समकं बदाः गिाः। 6 वसयडनकनायाः सिाग स्नय् विसृजवि, िसाः राजपरताः चराचराः इि भिसन, यट चरागरं न पाररिसन, िट च अनरयावयनां पररिः अशकाः गि​िनः। 7 यरशलटमः सुर ःुवुनट्र ुर ःुवुनट्र िसाः सिाग वर सरु​ुि्ूवन सरवि स, युा िसाः पजाः शतरह्ट पवि​िाः, कव्ि् िसाः साहायं न कृि​िान्, पविदसनदनः िां दृषा ि​ि् कृि​िनः िसाः विशामवुनट्र उपहासं करिगसन। 8 यरशलटमटन ुर ःु​ुं पापं कृिम्; अिः सा ुू रीकृिा, िसाः आुरं करिगनः सि् िां अिहट लयसन, यिः िट िसाः नगिां दषिनः, आम् , सा वनःशसवि, प्ाि् गचवि। 9 िसाः मवलनिा िसाः सनट अस्; सा सस असनमं अनं न सरवि; अिः सा आ्यगि​ि् अि​िरवि स, िसाः सान्ना नासीि्। हट पभड, मम ुर ःुं पश, यिः शतरः आतनः महतं कृि​िान्। 10 पविदनदी िसाः सि्​्र वपयि्ूनाम् उपरर ह्ं पसाररि​िान् यिः सा दषि​िी यि् ि​ि सङं न पविशसन इवि ्या आजां ुतं यि्। 11 िसाः सि् जनाः वनःशससन, रडवटकां याचनट। िट पारानां उपशमनाथ् मां साथ् ससरुावन ि्ूवन ुतिनः, पश हट भगिन्, विचायग च; अहं वह नीचः अभिम्। 12 यरषाकं सि् गचनीः वकं यरषाकं वकमवप न? पशनर, मम ुर ःुसदशं वकमवप ुर ःुं भिवि िा, यि् मम ुर ःुं भिवि, यटन परमटश् िरः सस उगकडधवुनट मां पीवपि​िान्। 13 ऊरगिः मम असी्र अवगः पटव्िः, िट्र विजयिट, मम पाुयडः कृिट जालं पसाररि​िान्, मां प्ाि् कृि​िान् , मां सि् वुिसं वनजगनं मूसचग िं च कृि​िान्। 14 मम अपराधानां यरगं िस ह्टन बदः, िट माला कृ्ा मम कणट आगचसन, िटन मम बलं पवि​िम् , भगि​िा मां िट्ां ह्ट समवपगिं, यटभः अहं उवतवि​िरं न शकडवम। 15 मम मधट सिाग न् पराकमीन् परमटश् िरः पुाभां पुावि, मम यरिकान् मुग वयिरं मम विरदं सभां आहि​िान्, परमटश् िरः यहुापरती ं करमारी ं दाकाकरणट इि पुावि।

16 एिटभः अहं रडवुवम; मम नटतं, मम नटतं जलटन धािवि, यिः मम पारान् उपशमवयिरं सान्नुािा मम ुू रम् अस्, मम बालकाः वनजगनाः ससन, यिः शतरः विजयी अभि​ि्। 17 वसयडनः सह्ान् पसारयवि, िसाः सान्नकिाग कडऽवप नास्, याकूबस वि्यट परमटश् िरः आजां ुतिान् यि् िस पविदसनदनः िस पररिः भिनर, यरशलटमः िट्र ऋिरकालट स्याः इि अस्। 18 परमटश् िरः धावमगकः अस्; यिः अहं िस आजां पवि विदडहं कृि​िान्, सि् जनाः शररि, मम ुर ःुं पशनर, मम करमाररकाः मम यरिकाः च बननट गिाः। 19 अहं मम पटवमरः आहय िट मां िव्ि​िनः, मम याजकाः मम िृदाः च पारानां वनिारराय सभडजनं अस्वमाराः नगरट आतानं तकिनः। 20 पश हट परमटश् िर; अहं वह ुर ःसुिः असस, मम आनरावर वाकरलावन ससन; मम हुयं मम अनः पररिविगिम् अस्; यिः अहं ुर ःु​ुं विदडहं कृि​िान्, विुट शट ुप् गः कविं करडवि, गृहट मृतरः इि अस्। 21 िट शरि​िनः यि् अहं वनःशसवि, मम सान्नकिाग कडऽवप नास्, मम कटशस वि्यट सि् मम शतिः शरि​िनः। िट ्या ि​ि् कृ्ा पसराः ससन, ्ं यि् वुिसं आहि​िान् ि​ि् वुिसम् आनवयववस, िट च मम सदशाः भविवसन। 22 िट्ां सिाग ुर षिा भि​िः पररिः आगचिर; यथा ्या मम सि्​्ां अपराधानां काररं कृिं िथा िान् करर, यिः मम वनःशासाः बह ससन, मम हुयं च कीरम् अस्। अधाय 2 1 कथं पभरः सकडधटन वसयडनपरती ं मटाटन आचाुवय्ा सगाग ि् इसाएलस स्नय् पृवथवां पावि​ि​िान्, कडधवुनट च सपुं न सरवि स! 2 पभरः याकूबस सिाग वर वनिाससानावन वनगवलि​िान्, न च ुयां कृि​िान्, सः सस कडधटन यहुाकनायाः ुर गाग वर पावि​ि​िान्। स िान् भूम् अि​िाररि​िान्, राजं िस राजपरतान् च ुू व्ि​िान्। 3 सः पचणकडधटन इसाएलस सि् शृं विनवत, शतरमरुाि् ुवकरह्ं पविकृव याकूबविरदं जालावगः इि ुहवि स, यः पररिः भकयवि। 4 सः शतरि​ि् धनर्ं िकं कृि​िान् , सः ुवकरह्टन पविदनदीवपटर सस्ा वसयडनपरताः वनिाससानट सि्​्ां नटतसरु​ुं हि​िान्, सः सस कडधं अवगि​ि् पवककिान्। 5 पभरः शतरि​ि् आसीि्, सः इसाएलं गवसि​िान्, िसाः सिाग वर पासाुावन वनगवलि​िान्, सः सस ुर गाग वर नावशि​िान्, यहुाकनायाः शडकं शडकं च िवधगि​िान्। 6 सः सस वनिाससानं उदानि​ि् पचणिया अपहि​िान्, सः सभासानावन नावशि​िान्, परमटश् िरः वसयडनट ग्रिपूराग न् उतिान् विशामवुनान् च विसृि​िान्, सस कडधटन च अिहट वलि​िान् राजः पररडवहिः च करदः। 7 पभरः सिटुी ं त्ा सपवितसानं ाृरां कृि​िान्, िसाः पासाुवभवतं शतरह्ट समवपगि​िान्। िट परमटश् िरस् य गृहट ग्रिस् य भडजस् य वुनट इि कडलाहलं कृि​िनः। 8 परमटश् िरः वसयडन-कनायाः वभवतं नाशवयिरम् इचवि, सः रट ुां पसाररि​िान्, सः विनाशाि् सह्ं न वनिृतिान्, अिः सः पाचीरं वभवतं च शडचवयिरम् अकरडि् िट एकत विलमनट स। 9 िसाः दारावर भूम् वनमगाः ससन; सः िसाः शलाकान् नावशि​िान्, भगिान् च, िसाः राजा िसाः राजकरमाराः च अनजािीयट्र ससन, वनयमः परनः नास्। िसाः भविवदावुना अवप परमटश् िराि् ुशगनं न पाररिसन।


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Sanskrit - The Book of Lamentations by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu