Sanskrit - The Book of Exodus

निर्ग िगम अध ्य 1 1 एत्नि इस्एाए सन्ि्ि्न ि्ग्नि सनन ये नगस्े दगम आरत्ः। प्ेतन गिुषः तए रृहे च य्तूबेि सह आरतव्िम। 2 रबेिः नदगोिः ाेवी यह्​् च। 3 इस्ताः, जबूाूि,ः नबन्गीिः च। 4 ्​्िन िफ्ाी च र्​्न आदेान च। 5 य्तूबए तनिभ्र्तम ये प्र्ः निर्त्ः सव् सपनतः प्नरिः आसिम, यतः योसेफः पूव्गेव नगस्े दे आसीतम। 6 ततः योसेफः सव् भ्ताः सर् जिन च गृतः। 7 इस्एाए सन्ि्ः पसवगम अतुव्िम, पचुान च पवृव्ः, अनतदयेि पा्कगी च अभविम; तैः सह भूनगः पूरात् अभवतम। 8 ततः नगस्े दे एतः िूतिः ा्ज् उत्ः, यः योसेफन ि ज्ि्नत स। 9 सः सजिन अव्तम, “पशनु, इस्एाए जि्ः अस्तम अनप अनित्ः पा्कनगरः च सनन। 10 आरचनु, तेष्न सह बुनवपूव्तन ववह्ान तुग्ः; ग् भूतम ते पवृव्ः भवेयुः, य्​् तशि युवः पतनत त्​् ते अस्तन दतुनभः सह नगनात् अस्नभः सह युवन तुव्नन, तथैव त्िम ्े द्तम उत्पयनन। 11 अतएव तेष्न भ्ान पीडनयतुन तेष्न त्य्ततृ्त्िम निरनपतवनः। ते फ्ाोः निनि​िरा्नर नपथोगम, ा्गसेसम च निनग्तवनः। 12 नतनु यथ् यथ् त्िम पीडयनन स तथ् तथ् ते अनित्नितन वि्ने वि्ने स। ते इस्एासन्ि्ि्न त्ार्तम ्ु ःनित्ः अभविम। 13 नगस्े दीय्ः इस्एाए सन्िन तषेि सेव्न तृतवनः। 14 ते तनि​िबनिेि तिु बनेि, इषत्नभः, केते सव्नविसेव्सु च सजीविन तिु त्न तृतवनः। 15 नगस्े दए ा्ज् इब्िीि्तीतः अव्तम, येष्न एतए्ः ि्ग नदफ्, अपाए पुआह इनत। 16 त्​् सः अव्तम, “य्​् यूयन नहबूरीर्न तृते ि्तीप्न तुव्नन, त्​् त्िम गागूतेषु पशथ। यन् पुतः ए्तम, तनह् यूयन तन हनन, यन् तु तन् ए्तम, तनह् स् जीनवषनत। 17 नतनु ि्तीः ईशान भयभीत्ः आसिम, नगस्े दए ा्ज् यथ् आज्नपतव्िम तथ् ि तृतवनः, अनपतु पुरष्िम ब्ात्िम जीनवत्िम उव्रातवनः। 18 नगस्े दए ा्ज् ि्ती न आहय त्िम अव्तम, यूयन नतगथ्गम एततम तृत् पुरष्िम ब्ात्िम जीनवत्िम उव्रातवनः? 19 ि्तीः फ्ाोगम अव्िम, यतो नह इब्िीरीः नगस्े दए नरयः इव ि सनन। ते नह सजीव्ः, ि्तीः तेष्न सगीपन आरगि्तम पूव् पसवः भवनन। 20 अतः पागेदम वाः ि्तीनभः सह सुववह्ान तृतव्िम , पज् पवि्यिम अनतदयेि पा्कगी च अभवतम। 21 ि्तीः ईशाभय्तम सः त्िम रृह्नर तृतव्िम। 22 त्​् फ्ाो सव्​् िम जि्िम आज्पयतम, “यतम पुतन ज्यते , ततम यूयन ि्ीय्न नकपथ, सव्​् तन् च जीनवत्िम उव्ायथ।” अध ्य 2 1 ाेवीवनदीयः तनशतम पुरषः रत् ाेवीपुतीन भ्य्​् गम अयचतम। 2 स् रभ्ि्ारन तृत् पुतन जियनत स, ततः स् तन सुब्ातन दृष् ग्सतयन य्वतम निरूहनत स।

3 य्​् स् तन रोपनयतुन ि दकोनत स, त्​् स् तए तृते बलूि्न सन्ू तन रृहीत् तनसिम स्इगम, नपचेि च ाेप ब्ातन तनसिम स्पयनत स। स् च ि्ीतीाे धजेषु नि​ि्य। 4 तए भनरिी ्ू ान नसत्, तए नतन नतन भनवषनत इनत ज्तुन। 5 ततः फ्ाोपुती ि्ीय्न पक्नातुन अवतातम। तए्ः तन्श ि्ीप्श् रचनन स; स् च धज्ि्न गधे पोतन दृष् त्न आिेतुन स्​्सीन पेनषतवती। 6 त्म उ्म घ्ट ब्ातन दषवती, त्​् नददुः ाोन्नत स। स् तन ्य्न तृत् अव्तम, “एषः इब्िीि्न ब्ात्ि्न गधे एतः अन्।” 7 त्​् तए भनरिी फ्ाो-पुती न अव्तम, “नतन अहन रत् इब्िीरीर्न प्नात्न त्न आहय त्न तृते ब्ातन ्िप्िन ततु् दकोनग? 8 नफाौिपुती त्न अव्तम, “रच।” ्​्सी च रत् ब्ाग्तागम आहतवती। 9 नफाौिपुती त्गम अव्तम, “एततम ब्ातन िीत् गग तृते ्िप्िन तुर, अहन त्न वेतिन ्​्ए्नग।” स् च ब्ातन रृहीत् ्िप्िन तृतवती। 10 ब्ातः वि्ग्िः स् तन फ्ाोपुत्ः सगीपगम आियतम, सः तए्ः पुतः अभवतम। स् तए ि्ग गूस् इनत आहयतम, यतः अहन तन जा्​्म बनहः आतनष्तव्िम। 11 तेषु न्िेषु य्​् गोदेः पौरः अभवतम त्​् सः सभ्तृर्न सगीपन रत् तेष्न भ्ान अवाोनततव्िम, त्​् सः एतः नगस्े दीयः सभ्तृर्न गधे एतगम इब्िीगम आहतन दषव्िम। 12 सः इतः पान पशिम तनशतम ि्न् इनत दृष् नगस्े दीयन हत् व्ाुत्य्गम निरूरव्िम। 13 न्तीयन्िे सः निर्​् पश, इब्िीि्न ्ौ पुरषौ सनग्गन तुव्तः, त्​् सः ्ु षृतन तगम अव्तम, “नतगथ् तन ससहचान पहानस? 14 त्​् सः अव्तम, “तेि त्न अस्तगम ा्जपुतन न्य्िीदन च तृतव्िम? नतन तन ग्न ग्ानयतुगम इचनस, यथ् तन नगस्े दीयन ग्रातव्िम? त्​् गूस् भयभीतः अबवीतम, तततः एततम ज्यते। 15 ततम शुत् फ्ाो गूस्न विन ततु्गम इचनत स। नतनु गूस् नफाौिए गुि्तम पा्य नगद्ि्े दे निवसनत स, ततः सः तूपए सगीपे उपनवषव्िम। 16 नगद्िए य्जतए सप तन्ः आसिम, ते आर् जान तृष नपतुः गेषए जान ्​्तुन तुण्िम पूायनन स। 17 ततः रोप्ात्ः आर् त्िम निष्नसतवनः, नतनु गूस् उत्य तेष्न स्ह्यन तृत् तेष्न गेष्िम नसन्तव्िम। 18 य्​् ते सनपतुः रएाए सगीपगम आर् सः अव्तम, “अद यूयन तथन दीघगम आरत्ः?” 19 ते अव्िम, “एतः नगस्े दीयः अस्िम रोप्ातह्​्तम उव्रातव्िम, अस्तन तृते पय्​् पन जान च आतृष गेष्िम नसन्तव्िम। 20 सः सतन्गम अबवीतम, “सः तुत अन्?” नतगथ् यूयन पुरषन ्​्वनः? तन आहय ाोनित्न ि्न्तुगम। 21 गूस् तए पुरषए सह निव्सन तृत् सनुषः अभवतम , ततः सः गूस्न सपुती न नसपोा्गम अयचतम। 22 ततः स् तसै पुतन जियनत स, सः तए ि्ग रेद्गम इनत आहयतम, यतः सः अव्तम, “अहन पा्े दे पा्े दीयः अभवगम।” 23 त्ा्नाे नगस्े दए ा्ज् गृतः, इस्एाए सन्ि्ः बनित्ार्तम निःशसनन स, ते च क्नन स, तेष्न आह्िन ्​्सतए त्ारेि पागेशाए सगीपन प्पगम। 24 ततः पागेदम वाः तेष्न निःशसिन शुत् अब्हग-इसह्त-य्तूबसनहतन ससननन सानत स। 25 पागेदम वाः इस्एासम य सिम त्ि्िम पशिम पागेदम वाः त्िम आ्ान तृतव्िम।