द वॉचमैन ् इजकिएल ३:१७-२१ 17 मनुष्ुप, अहं त्ं इस्एलवंवं पहरहिण्र रं िृणव्न्, अणः मम मुखेन वचनं शहुण, मम िृणे णेभः चेण्वनी दद्णु। 18 यद् अहं दु ष्न् वद्कम, तं अवशं क्यिे; तं च णसै चेण्वनी न दद्कि, न च दु षं णं दु षम्म्र ण् चेणकयणुं णं प्ह्न् रक्णुं वदकि; ि एव दु षः अधम्ह क्यणे; किनु णं रकं णव हसे प्ररकयष्कम। 19 णर्क् यकद तं दु षं चेणयकि, िः सदु षण्य्ः, दु षम्म्र ण् व् न कवमुख,ः णकहर िः सधम्र ण् क्यणे; किनु तं णव प्ह्न् मोकचणव्न्। 20 ्ुनः यद् धम्र ा् सधमध त्् अधमध िरोकण, अहं च णं ्ुरणः ठोिरं स््य्कम, णद् िः क्यणे, यणः तय् णसै चेण्वनी न दत्, िः स्््े क्यणे, णं िृणं धमध च न सयरणे। किनु णं रकं णव हसे प्ररकयष्कम। 21 णर्क् यकद तं धम्र ा्नं चेणयकि यण् धम्र ा् ्््ं न िरोकण, िः ्््ं न िरोकण, णकहर िः अवशमेव जीकवषकण, यणः िः चेणयकण। अक् तय् आा्नं मोकचणम्।
इजकिएल ३३:१-३३ 1 ्ुनः ्रमेव् वरि् य वचनं मम िमी्म् आमणं। 2 हे मनुष्ुप, णव पज्न्ं िन्न्न् वद, ण्न् वद, यद् अहं खड् मं दे वे आनय्कम, णद् यकद दे वं जन्ः सपदे वीयं ्ुरुं मृहीत् सपहरह्रध स््यपन। 3 यकद िः खड् मं दे वे आमचनं दृष् णुरङं व्दयकण, जन्न् च चेणयकण। 4 अर यः िक्ण् णुरहीन्दं शहोकण न चेणयकण। यकद खड् मः आमत णं हरकण णकहर णं रकं सकवरकि भकवषकण। 5 िः णुरहीन्दं शुत् न चेणयकण; णं रकं णं उ्रर भकवषकण। किनु यः चेणयकण िः सप्ह्न् मोचकयषकण। 6 किनु यकद पहरहिण्र खड् मम् आमचनं दृष् णुरङं न व्दयकण, पज्ः न चेणयपन। यकद खड् मः आमत णेु्ं मधे िक्ण् जनं मृह्कण णकहर िः सं अधम्ह हररणः भवकण; किनु णं रकं पहरहिणुरः हसे प्ररकयष्कम।
1
7 अणः तं, हे मनुष्ुप, अहं त्ं इस्एलवंवं पहरहिण्र म् अस््यम्। अणः तं मम मुखं वचनं शहोकु, मम िृणे ण्न् चेणकयषकि।” 8 यद् अहं दु ष्न् वद्कम, हे दु ष,ः तं अवशमेव क्यिे; यकद तं दु षं म्म्र ण् चेणकयणुं न वदकि णकहर िः दु षः सं अधम्ह क्यणे; किनु णं रकं णव हसे प्ररकयष्कम। 9 णर्क् यकद तं दु षं णं म्मध त्् मनुं चेणयकि; यकद िः सम्म्र ण् न कनवणरणे णकहर िः सं अधम्ह क्यणे; किनु तं णव प्ह्न् मोकचणव्न्। 10 अणः हे मनुष्ुप, इस्एलवंवं वद; एवं वदर, यकद अस्िं अ्र्ध्ः ््््ः च अस्िं उ्रर िपन, णेुु वयं च ्ीडय्मः णकहर वयं िरं जीवेम? 11 ण्न् िरयणु, “यर् अहं जीव्कम, पभुः ्रमेशरः वदकण, दु ष्न्ं मृतोः मम न पिरण् भवकण। किनु दु षः सम्मध त्् जीवकण; हे इस्एलं मृहे, यूयं किमरध क्यिे? 12 अणः हे मनुष्ुप, णव पज्न्ं िन्न्न् वद, धम्र ा् णं अ्र्धकदने णं न मोचकयषकण। न च ध्कमरिः यपसन् कदने ्््ं िरोकण णपसन् कदने सधमरं िृणे जीकवणुं वकोकण। 13 यद् अहं धम्र ा्नं वद्कम यण् िः अवशमेव जीकवषकण। यकद िः सं धम् कवश्िं िृत् अधमध िरोकण णकहर णं िव् धम्र ः न सयरने; किनु णं अधमरं ि्रह्ण् णदरध क्यणे। 14 ्ुनः यद् अहं दु ष्न् वद्कम, तं अवशं क्यिे। यकद िः ्््ं त्् न्यं न्यं च िरोकण; 15 यकद दु षः पकणत्ं ्ुनः स््यकण णकहर णं लुप्णं ्ुनः दद्णु, अधमध न िृत् जीवनं कनयमेुु च्लयणु। िः अवशं जीकवषकण, िः न क्यणे। 16 णं िृणं ्््ं णं िक्ण् न िथणे। िः अवशमेव जीकवषकण। 17 णर्क् णव पज्न्ं िन्न्ः वदपन, भमवणः म्मरः िम्नः न्पस, किनु णेु्ं म्मरः िम्नः न्पस। 18 यद् ध्कमरिः सधम्र ण् कवमुखः अधमध िरोकण णद् िः णेन क्यणे। 19 किनु यकद दु षः सदु षण्ं त्् न्यं न्यं च िरोकण णकहर िः णेन जीकवषकण। 20 णर्क् यूयं वदर, भमवणः म्मरः िमः न्पस। हे इस्एलवंवजः, अहं युष्न् पतेिं णेु्ं म्म्र नुि्रं न्यं िररष्कम। 21 अस्िं बननं द्दववु् दवमे म्िं ््मे कदने यरवलेमणः ्ल्कयणः ि्न मम िमी्म् आमत अवदण्, “नमरं प्णम्।” 22 ्रमेव् वरि् य हसः ि्यंि्ले मकय आिीण् । मम मुखं उद् घ्किणव्न्, य्वण् िः प्णःि्ले मम िमी्म् आमणः। मम मुखं कववृणम् अभवण्, अहं ्ुनः मूिः अभवम्। 23 णणः ्रमेव् वरि् य वचनं मम िमी्म् आमणं। 24 मनुष्ुप हे इस्एलदे वं णेुु कनजरनस्नेुु कनविनः िरयपन, “अब्हमः एिः एव आिीण्, िः भूकमं उतर्कधि्रं प्रव्न्, किनु वयं बहवः सः। भूकमः अस्न् उतर्कधि्र्य दत् अपस। 25 अणः ण्न् वद, पभुः ्रमेशरः एवम् वदकण। यूयं रकेन िह ख्दपन, मूकणध पकण नेप्कह उत्थ रकं ््णयपन, किं यूयं भूकमं ध्रकयषपन? 26 भवनः खड् मं उ्रर पसत् घृकहणि्यध िुवरपन, पतेिं पकणवेकवनः ्ती ं दू ुयपन, किं यूयं भूकमं ध्रकयषपन? 27 तं ण्न् एवं वद, पभुः ्रमेशरः एवम् वदकण। यर् अहं जीव्कम, णे खड् मेन ्णपन, मुक्ेपे पसणं च ्वूभः भक्णुं द्ं्कम, दु म्ुु मुह्िु च ये िपन णे व्कधन् क्यने। 28 अहं भूकमं कनजरनं िररष्कम, णं्ः बलं आभ्िः कनवृतः भकवषकण; इस्एलं ्वरण्ः कनजरन्ः भकवषपन, येन िोऽक् न मकमषकण। 29 णद् णे त्ंपन यण् अहं ्रमेव् वरः अपस, यद् अहं णेु्ं िृण्न्ं िव्ु्ं घृकहणि्य्र ह्ं ि्रह्ण् भूकमं कनजरनं िृणव्न्। 30 हे मनुष्ुप, अद्क् णव पज्ः कभकतुु मृहद्रे ुु च त्ं कवरुं वदपन, पतेिं भ्णरं पकण ्रसरं वदपन, “आमच, भमवणः किं वचनं कनमरचकण, शहु।”
2
31 णे यर् पज्ः आमचपन णर् भवणः िमी्म् आमचपन, मम पज्ः इव भवणः ्ुरणः उ्कववपन, णव वचनं शृपन, किनु ण्कन न िररषपन, यणः णेु्ं मुखेन बह पेम दवरयपन, किनु णेु्ं ्दयं णेु्ं लोभं अनुिरहं िरोकण। 32 तं च णेु्ं िृणे कपयसरं व्दं च िुृठु व्दकयणुं वकुवनः अणीव कपयं मीणकमव अकि, यणः णे णव वचनं शृपन किनु न िुवरपन। 33 यद् एणण् भकवषकण, णद् णे त्ंपन यण् णेु्ं मधे ि्न भकवषद्कदः आिीण्।
चौिीद्रं भूक मि् कभकतस्ने पसणः : यर् पे्िमो्ुरे प्चीनः र्िः वपुं दृष् णुरहीव्दयकण, णरैव इजकिएलः आध्पाििंििं दृष् अल्मध व्दकयणुं आहणः। चेण्वनीम् अयचण् - दु ष्न् ्््म्म्र ण् कनवणरकयणुं णं वकवम् आिीण्।
उतरद्कयतं किु्नः यकद पहरी चेणयकण यण् यकद इजकिएलः चेण्वनीम् अदद्ण् णर् च जन्ः शोणुं न असीिृणवनः णकहर जन्ः सं कवन्वं उतरद्यी आिन्। यकद पहरी अिफलः भवकण: यकद इजकिएलः अल्मध न धनयकण णकहर ्रमेशरः इजकिएलं नष्न्ं प्ह्न्ं िृणे वपकमणत्ेह उतरद्यी इकण िृणव्न्।
इजकिएलं शोि-शोि-कवचे दः ३३ भ्मः १: पहरहं िणरव म् (शोि्ः १–९) १. अपसन् खणे इजकिएलं आध्पािद्कयतं ्ररभ्ु्रध िैनर्िं िजीवपकणकबबं उ्योमः िृणः अपस । शोि १–३ : १. ्ररदशम् । ईशरः एिं म्निं प्चीनं पर्ं वहरयकण यण् यद् ि्न नमरं आकमहं धमिी प्रोकण णद् न्मररि्ः कभकतस्ने स्णुं ्ुरुं चयनं िुवरपन। णं एिमेव ि्यध खड् मं (वपुं) ्शन् जन्न् चेणकयणुं णुरहीव्दनं च। शोि ४–५ : १. जनद्कयतम् । यकद णुरही धनणे िक्ण् उ्े्णे णकहर णेु्ं मृतुः सं दोुः एव । णे चेण्वनीम् शुत् कनप्यण्ं कचनोकण स। णकद्रीणम् ये चेण्वनीम् मृहपन णे सप्ह्न् र्पन । शोि ६: १. पहरहं अिफलण्। यकद पहरी वपुं आमचनं ्शकण ्रनु णुरही व्दकयणुं अिफलः भवकण , णकहर न्मररि्ः अद्क् णेु्ं ््््न्म् ि्रहेन अ््ण्ः भवपन, ्रनु ्रमेशरः पहरहिण्र रं णेु्ं रकं उतरद्यी िरोकण। शोिः ७–९: १. आध्पािः अनुपयोमः । ईशरः सषणय् इजकिएलं न्म इस्एलं मृहं पहरहिण्र इकण िरोकण | इजकिएलः ्रमेशरं मुख्ण् वचनं शुत् जन्न् चेणकयणुं अहर कण। यकद ्रमेशरः दु ष्न्ं न्यं घोुयकण, इजकिएलः मौनम् अपस णकहर दु षः क्यणे, ्रनु इजकिएलः दोुी भवकण। यकद इजकिएलः ण्न् चेणयकण णर् च णे णं अवहे लन्ं िुवरपन णकहर इजकिएलः िव्भः अ्र्धेभः मुकः भवकण।
3
भ्म 2: वपकमण उतरद्कयत अनुग ह च (शोि 10–20) अयं खणः कनव्र किण्न्ं इस्एलीन्ं कनर्व्ं िबोधयकण णर् च म्नवण्य्ः पकण ्रमेशरं यर्र्र कभल्ुं त्रे ख्ं दवरयकण। शोिः १० : १. जनकनर्व्। प्कजण्ः ्््ैः भ्ररण्ः अनुभवपन, "णकहर िरं जीवेम" इकण ्ृचपन। णे मनने यण् णेु्ं न्यः कवल्य्ं स्क्णः अपस, ्ल्यनं न्पस। शोिः ११: १. ईशरं ्दयम् । इजकिएलं पकिुे ुु शोिेुु एुः अनणमः अपस। ईशरः घोुयकण यण् , "दु षं मृतोः मम िोऽक् पीकणः न्पस; किनु दु षः सम्म्र ण् त्् जीवकण : " िः भ्व्ूहध य्चन्ं पि्रयकण यण् "भवनः सदु षम्म्र ण् कनवणरयनु; यणः हे इस्एलं मृहे किमरध क्यने? शोि १२–१६ : १. धमरं मकणवीलण्। ईशरः व्य्यणे यण् ्ूवरिमरह् भकवषं पसकणः न भवकण। यकद ऐकणह्किित्ेह ध्कमरिः वपकः सं ्ूवरिुिृणेुु कवश्िं िृत् ्््ं पकण मचकण णकहर णं ्ूवरधमरः ण्न् न ण्रकयषकण। यकद ऐकणह्किित्ेह दु षः ्््त््ं िरोकण, चोररणं िमकतं पत्मचकण, ्रमेशरं कनयमेुु च चलकण णकहर णेु्ं ्ूवर््््ः कवसृण्ः भवपन। णे अवशं जीकवषपन। शोिः १७–२० : १. ईशरं न्यः। इस्एलीजन्ः कवि्यणुं पवृत्ः यण् "पभोः म्मरः िम्नः न्पस: " ्रमेशरः पकणवदकण यण् णेु्ं म्म्र ः एव अन्य्ूह्र ः िपन। िः ्ुनः वदकण यण् िः पतेिं वपकं सं आचरहं अनुि्रं न्यं िररषकण, कनममं अ्र्धबोधं उ्रर वपकमणद्कयतं उ्रर बलं दद्कण। भ्मः ३: यरवलेम ं ्णनं ्ुक षः (शोिः २१-२२) एुः िंक्रः आय्नखणः इजकिएलं िेवि्यरं कवव्लं मो्कबबदुं कचहयकण। शोिः २१: १. िम्च्रः आमचकण। कनव्र िनं १२ णमे वु् यरवलेमणः एिः जीकवणः आमत दु ःखदं व्ण्र म् अयचकण यण् "नमरं प्णम् अपस। " एणेन इजकिएलः वु्र कह य्वण् भकवषव्ही ं िृणव्न् आिीण् णण् िवध ्ूहध भवकण। शोिः २२: १. इजकिएलं मुखं उद् घ्किणम्। जीकवणं आममन्ण् ्ूवध ि्यंि्ले ्रमेशरं हसः इजकिएलं उ्रर आिीण्, णं मुखं च उद् घ्किणव्न्। एण्वण् इजकिएलः अलौकिित्ेह " मूिः " इकण आहणः आिीण्, िेवलं णद् एव वकुं िमररः यद् ्रमेशरः णसै पत्ं भकवषद्ही ं दतव्न् (इजकिएल ३:२६२७)। अस्ण् ्ह्ण् आरभ णं व्ि् ्ूहरणय् ्ुनस्र क्णं भवकण । भ्मः ४: दे व े अवकवष्न्ं कवुये न्यः (शोिः २३–२९) ईशरः णेु्ं यहदीन्ं भम्न् िबोधयकण ये इस्एलं कवधसदे वे स्णुं िमर्र ः अभवन्। शोि २४-२६: १. अववेुं दमः । भग्ववेुेुु अवकवष्ः जन्ः भूकमस्कमतं द््यपन। णेु्ं मणं यण् यकद अब्हमः िेवलम् एिः ्ुरुः आिीण्, भूकमं च उतर्कधि्रं प्रव्न् णकहर णेु्ं—य्वनः जन्ः—णं अकधि्रः अक् अकधिः अपस। ईशरः णेु्ं िणणं ्््ं दवरकयत् पकणि्रं िरोकण: रकेन िह म्ं िं ख्दनं, मूकणर्ूज्, रक््णनं च। िः ्ृचकण, "किं यूयं भूकमं ध्रकयषर?" शोिः २७–२९ : १. िमूहर कवन्व। ईशरः पकणत्ं िरोकण यण् भग्ववेुेुु, मुह्िु, मुक्ेपेुु च कनमूढ्ः खड् मैः, वनजनुकभः, व्कधकभः च क्यने। णेु्ं मौरवं भङकयणुं भूकमः िवरर् कनजरनभूकमः भकवषकण। भ्मः ५: अणलीनशवहं ख णर् (शोिः ३०–३३) १.
4
इजकिएलं कनव्र किण्न्ं मधे लोिकपयपकण््य्ः कवुये चेण्वनीद्र् अध्यं िम्परः भवकण । शोि ३०-३२ : १. मनोरञन बन्म आत्््लन। ्रमेशरः इजकिएलं चेणयकण यण् जन्ः णं ्ृ्णः णं कवुये िरयपन, ्रसरं च आमनयपन यण् "आमचणु, शहुण यण् ्रमेशर्ण् किं वचनं कनमरचकण। णर्क् णे इजकिएलं पेममीण्न्ं म्यिः इव िुनरसरं ववह्रं िुवरपन . णे णं वचनं मनोरञनत्ेह शोणुं पीयने, ्रनु णेु्ं ्दयं लोभी इकण ि्रहेन ववह्रे स््कयणुं णेु्ं अकभप्यः िवरर् न्पस । शोिः ३३: १. ्रमपम्हम् । ्रमेशरः कनषुध मृह्कण यण् यद् इजकिएलेन यण् किमक् ्ूव्र नुम्नं िृणं णण् िवध अने ितं भकवषकण णद् एणे अणलीनशोण्रः अणीव कवलबेन अवमकमषपन यण् "णेु्ं मधे एिः भकवषद्कदः आिीण्" इकण।
पहरी अवध्रह्य्ः नवीनकनयमं अनुप योमः नवीनकनयमः एिस्ण् ्ुर्णनकनयमं भकवषद्कदन् पहरहिणुरः भूकमि्ं िंकमहं िरोकण, ये खीषीयिेवि्ः, चचरनेण्रः, िुिम्च्रं ि्झ्ं िुवरपन कवश्किनः च। 1. मन ी उतरद्कयत (््दरी नेण ् च) . नवीनकनयमग्े चचरनेण्रः आध्पािपहरहिण्र रः इकण वकहरण्ः िपन येु्ं ्ररचय्र धीन्न्ं आा्न्ं िृणे ईशरं पकण लेख्न् द्णवम्। इब्कनयों १३:१७: १. "भवदः व्िनं िुवरण्ं ववं िुरण, यणः णे युष्िं प्ह्न् ्शपन , यर् लेख् द्णव्ः..." अनुपयोमः- ््दरीह्ं िखं द्कयतं भवकण यण् णे ्ूहरितं पच्रं िुवरनु-्््ं न्यं च कवुये चेण्वनीः अक् िपन-न णु िेवलं िुखदिने व्ः, ये इजकिएलं उतरद्कयतं पकणकबबं िुवरपन। 2. ्ौलं "स चहस ्ः" र्् पेररणः ्ौलुिः सं कमवनरीि्यरं वहरन्रध इजकिएलं भ्ु्य्ः सषणय् पयोमं िृणव्न् । इकफिुनमरं प्चीनैः िह कवरहं िुवरन् िः अवदण्। पेररणयोः िृतम् २०:२६-२७: १. "अणः अहम् अद भवनं त््कयणुं मृह्कम यण् अहं िव्ु्ं रक्ण् वुुः अपस . यणः अहं ईशरं िव्र न् ्र्मव्र न् युष्न् पकण िरकयणुं न ्ररहररणव्न्। अनुपयोमः - ्ौलुिः ज्न्कण स यण् यणः िः कन्य् िुिम्च्रं पच्रं िरोकण स णर् च िव्र न् चेणयकण स, णस्ण् िः इजकिएल ३३:९ वैल्ं िफलणय् "सं आा्नं मोकचणव्न्"। 3. आध ्पाि िजमण्य्ः आह्नम् (िवरक वश्किनः) . gregoreo ) इकण अनुव्कदणः गीिवकः येवुन् पेररणैः च बहध् पयुकः भवकण, येन िव्ु्ं खीकषय्न्न्ं िृणे पहरहं म्नकििण्य्ः कवस्रः भवकण मरिुि १३:३७ (येवुन् आत्) : १. " अहं युष्न् यण् वद्कम णण् िव्भः वद्कम, ि्वध्न्ः । " १ ्पुि ५:८: "धीरो भव, ि्वध्नः भव ; यणः युष्िं पकणदबदी क्व्चः मजरन् किंह इव िम् भ्कयणुम् अप्ुन् भमकण।" अनुपयोमः - नवीनकनयमं कवश्किनः सजीवनं, स्ररव्रं, सिमुद्यं च र्ि्ः भकवणुम् आहण्ः िपन-आध्पाि-व्नं, खीषं कदणीय-आममनं च कवुये िजम्ः कण्पन।
5