Skip to main content

Sanskrit - Psalms of Solomon

Page 1

सोलोमनस सोतमत आमुख अष्टादुयुद्​्न्त एषः सतग्ः एकस प्रदनस सेमममिकस लेखकस उप्​्रः असस । मूलप्णु मलमपः नष् असस मकनु सौभ्गेन गदकभ्ष्द्ः अनुव्ट्ः सुरम्​्​्ः ससन, अधुन् एव ्ेष्त एव ुद्​्न्त मसररद्कभ्ष्द्ः सतसरकत दृ्े, प्मव्रत १९०९ ्मे वष् डॉ. रे णे ल ्ै ररसत इतनेन आङतगभ्ष्द्त पक्मा्मत लेखनस म्म्ः ईपू प्मा्​्ता्ः मधभ्ुे स्मप्​् भमव्ुमत अ्​् म् द्ोम् ए्ेष्त ुद्​्न्त मवषदः प्लेल्इनटे ाे पोमेदस क्द्​् मक, ४८ ईस्पूव् ममसटे ाे ्स मृतुः र असस ए्ेष्त सोत्क्त म्तपूक् स्नत आसद्त, ्े प्रसरकरर्मधे बहध् पस्रर्​्ः आसनत । म्मिदनदु​ुस प्मेषु कम्पदेषु ा्​्बे षु मवमभनेषु सतम्​्​्ग्ेषु इम्​्​्सेषु र ्ेष्त उलेखः बहध् भवम् । पि्​्त ्े अव्य्​्क्रकैः नष्ः अभवनत; ्​्​् र बहा्​्ब्न्त व्द्​्ननरत एव अस्कत उपदोु्द पुनः प्र्ः। ए्ेष्त शोक्न्त ्ुर्दरप्​्लस स्म्सतकमूमत मव्​्द अस्कत अत पत्टमा्न् मलसख्ः प्रदन-इम्​्​्सस रोटन्तकः अध्दः असस । पोमेदः पमिम्ः बम्ः आुचम्। सः टु ु्षु प्​्र-मेषक्नत पदुङतङे । ्स सैमनक्ः वेटद त टू षदसन। सः भदङरत कररदरत कृत् ममसटे ाे ्​्ः असस। ए्ेष्त सोतेषु "धम्षु" वदत फरदमसनः पृ्मः; "प्मपषु" वदत सटु कदनत पृ्मः। म्​्सतकिस केागसस म्​्नत जनस म्​्क्वमत असस। अध ्द 1 अ्त टु ःसख्े भुवनत पम् आ्ोमा्व्नत। दट् प्मपनः आ्मकत कुव्सन स ्ट् ईशरत पम्। स्स् मम पुर्ः दुयस सङे ्ः शूद्े स; अ्त अवटमत, सः म्त शोरम् द्ः अ्त धम्पूक्ः असस। अ्त धम्पूक्ः इम् हटदेन मरसन्व्नत। द्ः अ्त सुसमनः ब्लधनव्नत र अभवमत । ्ेष्त धनत सव् पृम्व्त पसृ्त, ्ेष्त मम्म् र पृम्व्ः अनपद्नमत। ्े ्​्र्पद्नत उन्​्ः अभवनत; ्े अवटनत द्त ्े कट्मप वजनत न करररसन। मकनु ्े ससमृयौ अन्टरपूक्​् ः अभवनत,

्े र अमवज्​्​्ः आसनत, ्ेष्त प्प्मन ु​ुररपेक आसनत, मम र ्ेष्त मवषदे ज्नत न्सद्त। ्ेष्त अपर्ध्ः ्ेष्त पुर्ः अनज्​्दद्न्मत अम्​्मक्मन अम्​्​्न्ः; ्े भुव्ः पमवत्मक सव्​्​् टू मष्वनः। अध ्द 2 दट् प्पः ुमव्​्ः अभव्त ्ट् सः प्​्रमेषेक टु ु्दुङ्मन मभम्त प्म्​्व्नत। तत र ्त न मनव्रदमस। परकददर्ष्​्मक ्व वेमटमत आरु, ्े ्​्त रपलैः ुव्क पट्म् स; द्ः दरालेमस पुतैः भुव्ः पमवतवसूमन टू मष्​्मन आसनत। ईशरस बमलट्नत अधम्ः अपमवतत कृ्व्नत आसद्त। अ्ः सः अवट्त- ्​्नत मम टू रत म्प्ु; ईशरस सम्त ्​्त ाूनत कृ्मत। सव्​्​् अपम्मन्मत आसद्त; पुत्ः कन्ः र म टु ःखटत बननत, ्ेष्त कणः मुम्​्ः आसद्त, र्ष्ेषु ब्णत आसद्त। ्ेष्त प्प्न्मत अनुसन्नत स ्​्नत कृ्व्नत। द्ः सः ्​्नत पबल्न्मत ्से तङव्नत। ्ेष्त टद्द्ः मुखत मवमुखदकृ्व्नत। दुव् वृय्ः ब्लक्ः र एकत; ्े म् अशवकेन एकैकत सर् टु षृ्त कृ्वनः। मटवौ र ्ुयौ, . पृम्वद र ्​्नत घृक्मत अकरो्त ; न म् ्ेष्त द्त कृ्त ्​्त कमि्त ्स उपरर न कृ्व्नत। पृम्वद र सव्​् नत ज्​्व्द ्व ध्मम्क्नत न्द्नत टे व। ्े दरालेमस पुत्नत ्स्ः वेृ्नत पम् उप्​्स्​्​् स्मप्वनः; पतेकत पम्कः पूक्पक्ाे एव पमवषव्नत । ्े सअपर्धैः उप्​्सत कृ्वनः, द्​् ्े सदमेव अभस्ः आसनत; पूक्पक्ाे ्े सधम्​् नत पक्मा्वनः। दरालेमस कन्ः ्व न्द्नुस्रे क टू मष्​्ः अभवनत। अस्भ्मवकसतभोुेन स्त्नत टू मष्त्​्त । ए्ेष्त कृ्े मम आनरे षु अनःभ्ुेषु र पदमड्ः असस। ्​्​्मप अ्त त्त टे व, ऋजुहटदेन न्यत कररर्मम। ्व न्देषु म् ्व धम्ः पटृ्​्े टे व। तद् म् प्मपन्त कम्​् नुरपत ट्मत। आमत , ्ेष्त प्प्न्मत अनुस्रत द्त अ्दव टु षमत आसद्त।


सोलोमनस सोतमत

तद् ्ेष्त प्प्मन उटत घ्मि्​्मन, देन ्व न्दः पकिः भवे्त; ्ेष्त स्रकत तद् पृम्व्ः म्मज्​्मत। ईशरः ध्मम्कः न्द्धदाः असस, स र न वसङन्टरः। द्ः र्ष्​्मक दरालेमत पट्म्नत मननसन स। ्स्ः सौनद् मम्म्मसत्​्सन्​्त अधः कमष्​्मत आसद्त। स् सुनरवरस स्ने बोरवरक्दकृ्व्द, मुकुिस स्ने ्स्ः मारः मवषदे प्ाः आसद्त । स् परमेात वरसत द मम्म् मुकुित मवसृज्त । अपम्नेन ्स्ः सौनद् भूमौ मनम्रमत आसद्त। अ्त र दृष् भुवनत प्​्​्दनत अवटमत। टदघ्क्लत द्व्त भुवनत ्व ्सः इस्एलस उपरर ु​ुरः अभव्त, र्ष्​्मक ्ेष्त उपरर आनमद्ुत। ्े म् ्ोधेन उग्ोधेन र अमवसचन्द् ्दड्त कृ्वनः; ्े र सव्​्​् अनत करररसन, द्व्त तत भुवनत सकोपेन ्​्नत न भर्दमस। ्े म् कृ्​्ः। न ्ु उर्​्े न, अमप्ु आत्द्ः क्मे , बल्त्रत दृष् अस्कत उपरर ्ेष्त ्ोधत मनम्प। ्ेष्त मारमस पम्क्रत क्ु् म् मवलमत कुर। अजुरस अमभम्नत अपम्नत क्ु्। मम र प्द्​् न मररक्लः आसद्त द्त ईशरः मम कृ्े अन्टरपूक् टा्दम् स ममसटे ास पव्​्ेषु ्​्ः, २. नून्म्पे्द् नून्मधकत लेख्नुम्नः, सले समु्े र; ्स्मप ारदरत बहटरेन ल्रे षु इ्स्ः उह्मत। न कमि्त ्त टफन्​्​्, द्ः सः ्त अन्टरे न म्रसृ्व्नत। सः न ्ु मनुरः इम् मरसन्व्नत, न र उ्र्ने मरसन्मत; सः अवट्त- अ्त भूममसमु्दोः स्मद भमवर्मम; स र न ज्​्व्नत द्त ईशरः एव म्​्नत असस, म्​्बलेन म्​्बलः। स मटमवषु र्ज्, २. र्ज्न्त र्ज्न्त र न्दत करोम्। स एव म्त मम्म्द्त स्पदम्। अमभम्न्नत र अन्मटन्ा्द अवम्नदम्। द्ः ्े ्त न ज्नसन स। इट्नद त पृ्, ्े पृम्व्ः र्जपुत्ः, भुव्ः न्दः। स म् म्​्र्जः धम्​् त् र सु्​् धः सव्स न्दत करोम्। ्े पज्पूव्कत भुवनत भदभद्​्ः परमेशरस सुम्त कुर्। द्ः भुव्ः टद् ~e ्स भदभद्​्ः उपरर भमवरम्, m न्दः; द्​् सः धम्​् त् प्पस र भेटत करररम्, प्मपन्त कम्क्नुस्रत र सट् पम्फलत टट्​्ु; प्पस केा्​्त ्त मोरमदत् धम्​् त्ः अनुग्त कुर। प्पत र द्त स्नत कृत् धम्​् तन्मत। दे म् धैद्पूव्कत ्मत आहदसन ्ेष्त कृ्े पभुः भ्ः असस। द्​्नुग्त कृत् पुण्तन्मत । ्स पुर्ः सव्ट् स्पमदत् बलेन | भृत्न्त पुर्ः पभुः सट् धनः भव्ु।

अध ्द 3 मकम्​् मन्​्मस तत मम्तने । न र भुवनत आादव्​् टत टट्​्ु? नू्नत ुद्त ु्दनु, २. सु्दोगस ईशरस कृ्े। ्स ज्ुरकत पम् ु्दनु ज्ुरर्ि भव, द्ः म्​्त सोतत पसनहटद्​्त परमेात वरसत द कृ्े ु्द्े। धम्​् त्ः सव्ट् भुवनत सरसन, धनव्टे न भुव्ः न्द्न्त धम्स घोषकद् र। धम्​् त् भुव्ः टणत न अव्े लदम्; ्स इच् सव्ट् भुव्ः पुर्ः भवम्। धम्​् त् स्ः भूत् भुवनत ध्मम्कत ध्रदम्। सः प्म्, ईशरः ्स मकत करररम् इम् पृम्; सः अनेषदम् द्त ्स मो्ः कु्ः भमवरम्। धमम्क्त ससर्​् ्ेष्त मो्ट्​्​् परमेात वर्​्त भवम्; ्त प्पस उपरर धम्​् त् प्पस ुृ्े न मनवसम्। धम्​् त् मनतत सुृ्त मववेर्े। ्स टोषेक कृ्त सव् अधम् सव्​्​् टू रदक्ु्। उपव्सेन आत्नत पदडमदत् र अज्नप्प्न्त प्दमि्त करोम्। पभुः र पतेकत पुणत सुृ्त र मनट्षत मन्े। प्पद स्ः भूत् सप्क्नत ा्पदम् दससनत मटने सः ज्​्ः, ्स म्​्ुः पसवः र। स जदमव्े प्पेषु प्पत दोजदम्; प्म्--खलु ्स प्नत टु ःखटत --न पुनः उम्तम्। प्पस मवन्ाः सट्, . स र न सररर्े, दट् धम्​् त् आु्​्ः। एषः प्मपन्त भ्ुः सट्। दे ्ु भुव्ः भदभद्​्ः अननजदवनत प्रुदुः। ्ेष्त जदवनत भुव्ः पक्ाे भमवरम्, पुनः र सम्रत न भमवरम्। अध ्द 4 अ्ोऽमस पुणसभ्द्त कस्टाुभः। ्व हटदत भुव्ः टू रत दृष्। इस्एलस परमेशरत अपर्धैः परोटदनत? अम्ादेन व्के अम्ादेन ब्ुे सव्भः पुरषेभः परममव । मकत सः न्दे प्मपन्त मनन्त क्ु् व्कत ्दवः असस। ्स र ्सः प्मत ्स उपरर व्​्​्े द्​् सः उर्​्े न कम् करोम्। ्​्​्मप बहमवधप्पेषु, आडमरे षु र सदत टोषद। ्स नेत्मक पतेकत सरदत अभेटेन ससन; ाप्ेन अनुबनत कृत् ्स मजह् ादनत करोम्। अदष इव प्पत करोम् मना्त ु​ुरे र। सः नेतैः पतेकत टु षसटसौ्​्न्त सरद्ः स् सर्ष्े। पमवाम् ादघत ुृ्त ्ष्क मनमव्षममव। दे पुणसयमे प्खणे जदवसन ्​्नत ईशरः अपस्रद्ु। ्​्दास्मप जदवनत म्त सटोषेक, टरर्​्​्द्ः र स्। ईशरः पुरषपदत्न्त कम् पक्ाद्ु,


सोलोमनस सोतमत

्​्दास कम्​् मक ्​्सेन उप्​्सेन र; देन पुणजन्ः सटे वस न्दत धमम्कः ुकदनु, दट् प्मपनः धम्​् तन् पुर्ः मनष्मस्​्ः भवसन। मनुरपदम्करोऽमप दः मवमधत कपिपूव्कत वटम्। ्ेष्त र्ुः कसमर्त ुृ्े मनम्​्त भवम् द्त अा्मप सुरम्​्मत असस। द्त ्े सप्व्त . . . अम्​्मक्न्त वरनैः, २. ्स टु षक्मस मसद्​् ्स वरनत कपिपूक्मत। अन्​् इव कुल्न्त मवकदक्नत कट्मप न मनव्​्​्े। आमत, सः सस अमनदमम्क्मस क्रक्​्त ुृ्त मवन्ादम्। स वरनेन वञदम्, न कमि्त पृम्, न र न्ददम्। एकत ुृ्त अमनदमेन पूरदम्, . ्​्ः परत ुृ्त पम् ्स नेत्मक मनम्​्​्ः भवसन, क्म्द प्पटत वरनैः ्स न्ात क्ु्। ्​्​्मप ए्ैः सव्ः ्स प्​्​्लव्त आत्, न ्ृरः। ्स भ्ुः भुवनत ्व पुर्ः अपम्मन्ः भव्ु; सः मनःशसनत मनु्च्ु , ा्मप्ः ुृ्मत आुच्ु। ्स जदवनत टु ःखेन, अभ्वेन, अभ्वेन र व्द्वमत, भुवनत; ्स मन्​् वेटन्मभः व्र् भव्ु, ्स ज्ुरकत र भ्सनमभः। र्तौ ्स पलक्​्त मन्​् मनवृ्​् भव्ु; सः ्सस पतेकससनत क्द् अन्टरपूव्कत मवफलः भव्ु। सुृ्त ररङ्सः ुृ्मत आुच्ु, . ्स ुृ्त र सव् ाूनत भव्ु देन सः भूखत ्ृरुत ाकोम् स। ्स जर् अपतेकैकते द्वनु द्व्त मृतुन् मनष्सनत न भवम्। मनुषपदत्न्त म्त सत वनजनुमभः मवट्रर्त भव्ु, अमनदम्न्त र असदः सूद्स टा्ने अपम्न्ः ादनु। क्क्ः प्खसणन्त नेत्मक रोटनु। ्े म् लोक्न्त बहमन ुृ्​्मक मवधतमस्वनः, अपम्नेन। क्मे र ्​्नत मवकदक्व्नत; ्े र ईशरत न सरर्वनः, न र ए्ेषु सव्षु मवषदेषु ईशरत भदभद्त कृ्व्नत; मकनु ्े ईशरस ्ोधत पेरर्वनः, ्त व्कुलत र कृ्वनः। स ्​्नत पृम्व्ः अप्र्ु , द्ः ाठे न मनट्ष्न्त प्क्नत मो्दसन स। धन्ः ्े दे भुव्ः मनट्ष्​्द्त भदभद्​्ः ससन; पभुः ्​्नत कपिै ः प्पैः र मोरमदरम्। अधम्स (मनुर्क्त ) पतेकत ठोकर्​्त अस्नत मोरद्ु। दे सव्​् नत अधम् कुव्सन, ्​्नत परमेात वरः न्ादे्त। असत म्कत परमेात वरः ध्मम्के म्​्नत पर्​्मद न्द्धदाः असस। ्व टद् भुवनत सव्ष्त त्त पेटक् भवनु। अध ्द 5 पभो टे व, ्ष्क ्व न्म सुमवर्मम। ्व धम्न्द्नत मवटु ः ्ेष्त मधे। तत म् भ्ः टद्लुः, टरर्​्क्त ारकत; दट् अ्त त्त रोमटमम ्ट् म् म्त मौनेन अवज्त कुर । न म् कमि्त वदद्​् ्त लूित न ुृह्म्;

को ्म्​् तद् कृ्त मकममप ग्द्ुत ाकोम्, तद् सदमेव ट्त मवन्? मनुरः ्स भ्ुि ्व पुर्ः ्ुल्द्त सस्ः असस; तद् मवम्​्त वध्मद्ुत न ाकोम् वध्मद्ुत। ्े टे व, दट् वदत सतकिगस्ः भवेम, ्ट् त्त स्​्​्यत आहदेम। तत र अस्कत द्रन्त न मनव्​्दमस, द्ः तत अस्कत ईशरः अमस। म् ्व ्सत ु​ुरत कुर, म् भू्त आवृक्​्वा्​्त प्पत कुम्ः। तद् अस्नत न पुनः स्पदमस रेटमप वदत टू रत न स्स्मः; मकनु ्व समदपत आुममर्मः। दमट अ्त ्ुध्​्​्ः असस ्म्​् त्त पम् प्​्​्मदर्मम, ्े टे व; तत र मम कृ्े ट्समस। पम्कः मत्ः र तत पोषदमस, ्ससनत तत वष्कत टट्मस द्त ्रर्​्ृकत उता्े। अ्ः पतेकस जदवस कृ्े मृुा्ल्द्त र्र्नत सजदक्ु्; दमट र ्ुध्​्​्​् ः ससन ्म्​् त्त पम् मुखत उत्पदसन। र्ज्नः ा्सक्ः पज्ि तत पोषदमस टे व; टरर्​्क्त र कः स्​्​्यः दमट न तत भुवनत। तत र शकोमष--को म् भ्ः सौमः र त्त मवन्?-टद्द्ः ्सत उटत घ्ष मवनद्न्त आत्नत ्ष्दनत। मनुरस सद्वः अमनचद् र ...; अु​ुञनत र दमट पुनरङत ्टमप मवसदमत। ्व ्ु ट्नत म्​्त सद्वे धने र । दस र तमद आा् स्मप्​् ्स न ट्न्भ्वः स्​्त। सव्षु पृम्व्त ्व कृप् भुवनत सद्वे। सुखद दः ईशरः ्सै द्​्दोगत पद्​् र्​्त टत् सरम्; दमट मनुरः अम्ादेन परुर् भवम् ्म्​् सः प्पत करोम्। पद्​् र्ः मधम्ः स्धन्ः धम्क स्, ए्ेन र भुव्ः आादव्​् टः धम्क परुर्​् भवम्। दे भुव्ः भदभद्​्ः सद्नेषु रमने। ्व सद्वः ्व र्जे इस्एलस उपरर असस। धनः भुव्ः मम्म्, सः अस्कत र्ज् असस। अध ्द 6 सुखद स पुरषः दस हटदत भुव्ः न्म आहमद्ुत मनद्त भवम्; दट् सः भुव्ः न्म सरम् ्ट् सः मो्त प्रसम्। ्स म्ु्​् ः भुव्​् अमप कृ्​्ः, ्स ्सकम्​् मक र ्स परमेशरे क र्सन। टु स्रेषु द्त पृम् ्स आत् न व्कुलः भमवरम्; नाः समु्स र ्ोभत र ुचनत न मवष्टत प्रुद्​्त । सः मन्​्टत उत्द भुव्ः न्म आादषदम्। दट् ्स हटदत ा्सनत भवम् ्ट् सः सस परमेशरस न्म ु्दम्। स र सुृ्स सव्स कृ्े भुवनत प्​्​्दम्। परमेात वरः परमेात वरभदसत द प्​्​्न्मत शकोम्। दस र आत्नत ्स आा्त करोम् ्स पतेकत द्रन्त भुव्​् स्धदम्।


सोलोमनस सोतमत

धनः पभुः दः मनषपि्द् पेटक् टद्त करोम्। अध ्द 7 अस्​्त टू रत मनव्सत म् कुर टे व; म् भू्त अस्नत आ्मदने दे अस्नत अक्रकत दे मष। तद् म् ्​्मन मनर्कृ्​्मन टे व; ्ेष्त प्टः म् ्व पुणत वतात पट्म्। ्व सुपद्ेन सदमत अस्नत टणद; मकनु अस्नत र्ष्​्क्त समदपत म् टट्​्ु; दमट म् तत व्मधत पेषदमस। तत सदमेव अस्कत मवषदे ्सै आज्त टट्मस; तत म् टद्लुः . न र अस्नत उपभोङुत द्व्त ्ुयः भमवरम्। ्व न्म अस्कत मधे मनवसम् द्व्त वदत टद्त प्रुमः; र्ष्​्मक र अस्सु मवजदत न प्रुदुः। तत म् अस्कत कवरमत, दट् र वदत त्त आहद्मः ्ट् तत अस्नत शकोमष; तत म् इस्एलस वतात सट् टद्त करररमस तत र ्​्नत न म्रसुव्मस। वदत ्ु ्व दु​ुस अधः सट् भमवर्मः, ्व टणस र अधः। दससनत क्ले तत अस्नत स्​्​्यत करोमष ्ससनत क्ले तत अस्नत स्पमदरमस। दससनत मटने तत ्ेष्त स्​्​्यत क्ु् पम्ज्त कृ्व्नत ्ससनत मटने द्कूबस ुृ्े टद्त कृत्। अध ्द 8 टु ःखत दुयाबत र मे शोतेक शु्मत। वधत मवपम्त र घोषदनत ्ुर्दन्टः । बहजनस ाबः द्​् अम्ादेन उचैः व्दुः, द्​् नेुेबत व्प परण्म्न् स् ्ूफ्नः। अ्त हटदेन अवटमत, ईशरः अस्कत न्दत करोम्। पमवतनुरत दरालेमनुरत पम् ुचनत ाबः शकोमम शुत् मम कमिः भ्ः, ज्नुः ्ु्​्ः; मम हटदत भद्त, असदमन मम सन इव मवम्र्ः आसनत। अ्त अवटमत- ्े धम् सम्ु् स्पदसन। मद् सु्स पृम्व्ः र सृषेः आरभ ईशरस न्द्ः मरसन्​्ः; अ्त परमेात वरत ्स न्देषु ध्मम्कत कृ्व्नत दे पुर्​्नक्ल्​्त एव ससन। ईशरः ्ेष्त प्पत पूक्पक्ाे उटत धृ्व्नत; सव्​् पृम्वद परमेशरस ध्मम्क्नत न्द्नत ज्​्व्द। भूममु्ेषु ु​ुरस्नेषु ्ेष्त अधम्​् ः ्स ्ोधत पेरमद्ुत कृ्​्ः आसनत; ्े भ्सनत कृ्वनः, पुतः म्​्ुः स् मप्​् र पुतद स्; ्े वमभर्रत कृ्वनः, पतेकत पुरषः सपररजनपन् स्। ्े ए्​्नत सृानत ाप्ेन परसरत ससनत कृ्वनः; ्े ईशरस पमवतस्नत लुसण्वनः, द्​् पम्ाोधकः न्सस। ्े भुव्ः वेटद त पट्म् स, सव्भः अाुयेभः सदध् आुत;

ऋ्ुाोमक्ेन र दज्नत स्म्नम्त सममव टू षदसन स। न अकृ्त प्पत तङवनः, दससनत ्े अनज्​्दद्नत न अम्​्​्नवनः। अ्ः परमेात‍वरः ्ेष्त कृ्े भमम्-आतत मममश्व्नत; ्ेष्त म्​्न्त कृ्े अ्दकमास रषकत मपमब्ुत ट्व्नत। स पृम्व्ः अन्​्त दः पबल्द् प्​्रत करोम्, ्मत आनद्त; सः दरालेममवरयत ्स्ः भूमममवरयत र दुयत आज्मप्व्नत। टे ास र्जपुत्ः ्ष्क ्त मममल्ुत ु्वनः, ्े ्त अवटनत। धनः भव्ः म्ु्ः ! आुचनु, ा्सनपूव्कत पमवानु। ्े र्म्ु्​् नत अमप कृ्वनः, ्स पवेा्​्त पूव्; ्े दरालेमस द्र्मक उटत घ्मि्वनः, ्स मभम्षु मुकुित कृ्वनः। द्​् मप्​् सपुतुृ्त पमवाम्, ्​्ैव सः ा्सनपूव्कत दरालेममत पमवाम्। ्त प्टत म्​्भदमत अस्पद्त | सः ्स्ः टु ु्​् मक दरालेमस मभम्त र ुृ्द्व्नत; द्ः ्े भमसन स ्ट् ईशरः एव ्त अभदेन ने्व्नत। ्ेष्त र्जपुत्नत सव्​् नत र धदम्नत मवनृम् स; सः दरालेमव्मसन्त रङत अाुयजलव्त प्म्​्व्नत। ्ेष्त पुतकन्नत ममलन्त जमन्​्नत । ्े समप्ृमभः द्​् अाुय्​्त कृ्वनः। ्े दरालेममत, परमेात वरसत द न्मः कृ्े पमवतत कृ्​्मन वसूमन र टू मष्वनः। मकनु परमेात वरः पृम्वत दर्ष्ेषु सत वनत द्नत देषु सत वत ध्मम्कत टमा्​्व्नत; ईशरस र पुणसेवक्ः ्ेष्त मधे मनट्षमेष्ः इव भवसन। सु्दोगः पभुः दः सर् पृम्वदत सधम्क न्ददम्। पृ, इट्नद त ्े टे व, तद् अस्नत सधम्क सस न्दः टमा्​्ः; अस्कत नेतेक ्व न्द्नत दष्मन टे व। ्व न्म द्त सट् सम्मन्त भवम् ्​्त वदत न्यत कृ्वनः; तत म् धम्स परमेात वरः अमस, दः इस्एलसत द टणे न न्दत करोमष। ्े टे व, अस्नत पम् ्व टद्त कुर, अस्नत पम् टद्त कुर; इस्एलस मवकदक्​् नत टद्द्ः सद्वेन र सङत ुृु्​्मत; ्व म् मवश्सः अस्मभः स् असस, दामप वदत कणत कठोरत कृ्वनः ्​्​्मप तत अस्कत टणकः अमस; ्े अस्कमत ईशर, अस्नत म् पृ्ु, म् भू्त र्ष्​्मक अस्नत गससन, द्​् कोऽमप मो्ट्​्​् न्सस। तत ्ु आटौ एव अस्कत परमेशरः। तमद र अस्कत आा् भुवनत स्मप्​् असस; वदत र त्त न ुममर्मः, भ्त म् ्व न्द्ः अस्सु। अस्कत अस्कत ब्लक्न्त र ्व सुपदम्ः सट् भव्ु; ्े भुवनत अस्कत त्​्​्, वदत कट्मप अमधकत न भममर्मः। भुव्​् पुणवङृक्त मुखेन सस न्द्न्त कृ्े सु्वः असस; भुव्ः इस्एलः र सट् धनः भव्ु।


सोलोमनस सोतमत

अध ्द 9 दट् इस्एलः परटे ात पम् बयः नद्ः। दट् ्े मनप्म्​्े भुव्ः मोरमद्ुः । ्े भुव्​् ट्स उ्र्मधक्र्​्त टू रत म्र्ः। परमेात वरसत द वरनत इस्एलसत द मवकदक्​् ः प्त देकेषु र्ष्ेषु आसनत। अस्कमत अपर्ध्न्त क्रक्​्त तत परमेशर सधम्क न्य्​्त प्रसमस। तत म् पृम्व्ः सव्ष्त जन्न्त न्यः अमस। ्व ज्न्​्त म् कमि्त अन्दकरः मनुूढः न भवम्। ्व पुणकम्​् मक र ्व पुर्ः भुवनत; ्व ज्न्​्त कुत मनुूढत भवे्त टे व । अस्कत क्द्​् मक अस्कत सस रदनस, ासङस र अधदन्ः ससन अस्कत ्सकम्सु उमर्त व् अनुमर्त व् क्ु् ; धम् र तत मनुरपुत्नत आुचसन। दः धम् करोम् सः पभुक् स् सस जदवनत सञदम्; दः र टु षृ्त करोम् सः सप्क्नत मवन्ा्द तजम्; द्ः भुव्ः न्द्ः पतेकस मनुरस सुृ्स र धम्क पट्​्ः ससन। भुवनत आह्​्नत मव्​्द तत कस कृ्े भ्ः अमस? सः आत्नत प्प्​्त ाुयत करोम् दट् सः सदक्रत करोम्, दट् सः सदक्रत करोम्; ए्ेष्त सव्ष्त क्रक्​्त अस्कत कृ्े लज् असस, अस्कत मुखदोः उ र। कसै र प्पत ्मम्, प्पत मवन्? तत ध्मम्क्नत आादव्​् टत टट्मस, ्ेष्त कृ्​्न्त प्प्न्त मवषदे ्​्नत न भर्दमस; ्व र सद्वः प्पत कुव्नः दट् पि्​्​्पत कुव्सन। इट्नद त र तत अस्कत परमेशरः अमस, वदत र जन्ः देष्त तत पेटक् अमस। ्े इस्एलस परमेशर, पृ, टद्त कुर, द्ः वदत ्व अस्त; म् ्व टद्त अस्​्त अपस्रद, म् भू्त अस्नत आ्ममदरसन। अब्​्मस वतात तद् सव्ज्​्दद्न्त पुर्ः वरर्मत। ्व न्म र नोपसस्ः भुवनत। तत र अस्नत सट् न म्रसुव्मस। तद् अस्कत मप्ृमभः स् ससनः कृ्ः; आा्स्े र दट् अस्कत आत् त्त पम् ुचम्। परमेात वरसत द टद् इस्एलसत द वतासत द उपरर अननक्लत द्व्त भव्ु। अध ्द 10 सुखद दः पुरषः भुव्​् भर्मदत् सरम्। दत र प्​्रै ः टु षम्ु्​् ्त मनरध्े द्​् प्प्​्त ाुमरभ्वे्त, देन ्स बहल्​् न भवे्त। दः पृतत प्​्र्द सजदकरोम् सः ाुयः भमवरम्। द्ो म् टणत स्ने ्ेष्त पभुः भ्ः। स म् ध्मम्क्क्त म्ु्​् नत ऋजुत करोम्। न र ्​्नत सस टणे न मवकृ्त करोम्। दे र ्स सते पेटकः पभोः टद् व्​्​्े। भुव्नत र टद्पूव्कत सभृत्नत सरम्।

स्कत म् अन्मटससनमनदमे असस। भुव्ः स्कत ्स आुमने मनुर्क्त म्ु्षु असस। न्यः टद्लुः र अस्कत पभुः समवर्रे षु सट्, इस्एलः परमेात वरसत द न्म ्ष्क सत वनत दम्। पुणजन्ः र जनसभ्द्त धनव्टत ट्ससन; इस्एलस आनने न र मनध्न्न्मत उपरर परमेात वरः टद्त करररम्। सट् म् ईशरः सतृप्लुः सट्। इस्एलस सभ्ः र भुव्ः न्म मम्म् करररसन। पभोः मो्ः इस्एल-वतास अनन-आनन्द भव्ु! अध ्द 11 सन्नत आह्ुत मसदोने ्ुरयत व्टदनु। दरालेमनुरे ाुभसम्र्रपट्​्ृक्त व्कद त शूद्े। द्ः परमेात वरः इस्एलसत द मवषदे टद्त कृ्व्नत। ्े दरालेम, ऊध् ससत् पृ ्व ब्लक्नत। पूव्​्ः पमिम्च भुव्​् सम्ह्​्ः; उ्र्ः ्े सटे वस आनने न आुचसन। टू रसेभः ददपेभः ईशरः ्​्नत सङत ुृ्द्व्नत। ्ेष्त कृ्े उचैः पव्​्​्न्मत अवनम्त कृत् सम्लत कृ्व्नत ; ्ेष्त पवेाद्रे पव्​्​्ः पल्मद्​्ः। क्नन्मन ्​्नत ुचनः ारकत ट्वनः; पतेकत मधुरुनत वृ्त ईशरः ्ेष्त कृ्े वसनत कृ्व्नत, देन इस्एल्ः सपरमेात वरसत द मम्म्मत अनत म्​्ः ुममषत दनत म्। ्े दरालेम, ्व मम्म्वरत ध्रद; पमवतत वरत सजत कुर; द्ः परमेात वरः इस्एलसत द मवषदे अननक्लत द्व्त ाुभत वटम्। पभुः इस्एलस दरालेमस र मवषदे द्त उङव्नत ्​्त करो्ु; पभुः इस्एलत सस ुौरवपूक्न्म् उत्पद्ु। परमेात वरसत द टद् इस्एलसत द उपरर अननक्लत द्व्त भव्ु। अध ्द 12 अमनदम्​्त टु ष्त्नत मम पभो मोरद । अधम्मननकमजह्​्ः अनृ्त वञनत र वटम्। बहमवधत मवकृरम् टु षस मजह्वरनमत। द्​् जन्न्त मधे अमप ्ेष्त सौनद् ट्म् अम्ः। अ्ः सः मृष् मजह्द् ुृ्​्मक पूरमद्ुत रम्े, ्ष्वृ्​्नत छे ्ुत, दे उल्क्न्त अम्त ट्सन। मननन्धरे क ुृ्ेषु दुये पव्​्मद्ुत। ईशरः मनट्षेभः टू रत हत् अम्​्मक्न्त अधरत अभ्वत कृत् मननक्न्मत असदः र भुव्ः भदभद्​्भः टू रत मवकदक्​् ः भवनु! ज्ल्​्ौ नृम् मनननद मजह् पुण्​्त टू रमत! अधम् दे मष ा्न्त्नत पभुः र्​्ु; ुृ्े र ा्सनत अनुसरकत कुव्नत पुरषत भुव्​् स्पद्ु। भुव्ः मो्ः ्स सेवकस इस्एलस उपरर सट् भव्ु;


सोलोमनस सोतमत

प्मपनः र भुव्ः स्मनधे मममलत् मवनृनु; भुव्ः पुण्ः ्ु भुव्ः पम्ज्ः उ्र्मधक्रत प्रुदुः। अध ्द 13 भुव्ः टम्क्सः म्त आच्मट्व्नत; भुव्ः टम्क्सः अस्नत मुङव्नत। भुव्ः ब्हः अस्नत ु्स खडत ु्​्त ्​्रर्व्नत। टु मभ्​्​्​्त प्मपन्त मृतु्ः र। ्ेष्त उपरर कोल्​्लपूक्​् ः पावः ध्मव्वनः। टनैः म्त सत मवट्रदसन स, . ्ेष्त र टनैः असदमन ममट् ्वनः। मकनु ए्ेभः सव्भः भुव्​् अस्नत मोरद्त। टोष्टत धम्​् त् व्कुलः अभव्त । म् भू्त प्पैः स् सः अपह्ः स्​्त; घोरत म् प्पस मनप्​्नमत; मकनु ए्ेषु सव्षु कमि्त अमप ध्मम्क्नत न सृाम्। न म् अज्नेन कृ्त प्पत ध्मम्क्क्त टणनत सम्नमत। प्मपन्त र मनप्​्नमत। ु​ुररपेक धम्​् त् टण्​्े, . म् भू्त प्पः सतुरषेषु आननत न प्रुद्​्त। स म् धमम्कः मपदपुतव्त सताोधदम्। ्स र टणः प्मज्​्स इव भवम्। पभुः म् सपुण्नत ्म्े। ्ेष्त टोष्नत र सस टणे न अपम्सम्। धमम्क्त म् जदवनत सट् भमव्​्; प्मपनः ्ु मवन्ाे नमदरने ,, ्ेष्त र स्रकत न पुनः लभ्े। पुणेषु ्ु भुव्ः टद्। दे र ्स्​्त भदभद्​्ः ्ेषु ्स टद्। अध ्द 14 दे सते ्मत पेटक् पृसन ्ेभः पभुः मवश्सः। दे ्स टणत स्ने, ्ेभः। दे ्स आज्धम् ररसन, ्ेभः। दससनत मनदमे सः अस्नत आज्मप्व्नत द्त वदत जदव्मः। भुव्ः पुण्ः ्ेन मनतत जदमवरसन; भुव्ः सु्ः जदवनवृ्​्ः ्स पुण्ः। ्ेष्त रोपकत सट् मूलत भवम्; ्े सु्स सव्​् मक मटन्मन न उटत धृ्​्मन भमवरसन। द्ः परमेात वरसत द भ्ुः उ्र्मधक्रः र इस्एलः एव। न ्ु ्​्​् प्मपनोऽम्​्ममकः, दे सप्पस स्​्रद् व्द्स सतम्रमटनस पेटक् भवसन; ्ेष्त आननः ्मककभष्र्रः, ्े र ईशरत न सद्ने। ्स पुर्ः म् मनुर्क्त म्ु्​् ः सव्ट् ज्दने। सः र हटदस र्सत ्ेष्त सरवनपूव् ज्न्म्। अ्ः ्ेष्त वताजत प्​्​्लत र ्मः मवन्ाः र दससनत मटने धमम्कः टद्त प्रुदुः, ्ससनत मटने ्े न लभने; भुव्ः पुण्ः ्ु आनने न जदवनत प्रुदुः।

अध ्द 15 मवप्ौ अ्त भुव्ः न्म आह्व्नत। अ्त द्कूबस परमेशरस स्​्​्यस आा्त कृ्व्नत, उय्रर्ः र अभवमत; टरर्​्क्त म् आा् ारकत र तत टे व। कः म् भुवनत सतेन त्त धनव्टत न टत् बलव्नत? ्व न्मः धनव्टत मवन् कुत र पुरषः ासङा्लद असस? हटदपसनुद्ेन स् नू्नत सोतमत , अधरफलत मजह्दाेक सुसतदुङेन, २. पुणधम्​् तनोतस प्मत फलत-दः ए्​्मन ्व्मक अप्दम् सः कट्मप टु षेन न कसम्ः भमवरम्; अम्ज्ल् अधम्स ्ोधि ्त न सृाे्त। दट् भुव्ः मुख्​्त प्मपन्त मवरयत मनु्चम्। प्मपन्त सव् ्वत न्ामद्ुत, २. द्ः परमेात वरसत द मरहत ध्मम्क्क्त उपरर व्​्​्े देन ्े उय्रत प्रुदुः। टु मभ्​्त खडत ुत र व्मधत र धमम्क्त टू रत भमवरम्। ्े म् पुण्तभः टू रत पल्मदरसन द्​् दुये अनुसृ्​्ः; मकनु ्े प्मपनः अनुसृत ्​्नत आ्ममदरसन। दे र अधम् कुव्सन ्े परमेात वरसत द न्द्​्त न मुङ्ः भमवरसन; द्​् दुय्नुभवैः ातुमभः आ्​्न्ः भमवरसन। ्ेष्त लल्िे म् मवन्ास मरहत व्​्​्े। प्मपन्त र उ्र्मधक्रः मवन्ाः अनक्रः र। ्ेष्त अधम्​् ः ्​्नत अधः प्​्​्लपद्नत अनुसृत ुममरसन। ्ेष्त वताजत ्ेष्त पुतेभः न लभ्े। प्पैः म् प्मपन्त ुृ्​्मक मवधतसमदरसन। भुव्ः न्दमटने प्मपनः अननक्लत द्व्त नृसन। दट् परमेशरः सस न्देन पृम्व्ः टा्नत करोम्। दे ्ु भुव्ः भदभद्​्ः ्त टद्त प्रुदुः। ्ेष्त परमेात वरसत द करकद् र जदमवरसन; मकनु प्मपनः अननक्लत द्व्त मवनृसन। अध ्द 16 दट् मम आत् भुव्ः टू रत सनत मन्​्त ु्ः, ्ट् अ्त सव् प्दः ु्​् पम् समल्व्नत आसमत। दट् अ्त परमेशर्​्त टू रः आसमत , ्ट् मम आत् मृतुसमदपे एव पम्रः आसद्त। अ्त प्पेन स् मावद्रे षु समदपत ु्ः आसमत। दट् मम आत् इस्एलस परमेात वर्​्त पसस्ः-दमट भुव्​् मम मनतकृपद् न स्​्​्यत कृ्व्नत स्​्त। सः म्त रुमभ्व्नत द्​् अशः रुभ्े, अ्त ्स सेव्त क्ु्। मम त्​्​्, स्​्दकः र सव्ट् म्त ्​्रर्व्नत। अ्त त्त धनव्टत ट्स्मम टे व, द्ः तद् मम मो्​्द मम स्​्​्यत कृ्मत; न र म्त प्पैः स् मम मवन्ा्द ुमक्व्नत। म् ्व कृप्त टू रत कुर टे व। न र ्व सरकत हटद्​्त द्व्त अ्त म्द्े। ा्सस म्त टे व टु षप्प्​्त मनव्रदनत।


सोलोमनस सोतमत

सव्स्​्त अमप टु ष्रदभः द् सरलजन्न्मत स्​्​्त जनदम्। अमनदमस र सौनद् म् म्त मो्द्ु। न र कमि्त अल्भप्पवाः। मम ्सकम्​् मक पुर्ः स्पद्ु , त्मृ्ौ र मम ुमन्मन र्। मम मजह्मत अधरत र सतव्कैः र्; ्ोधः अमववेकद ्ोधः र मम टू रत स्पदम् स। ु​ुञनत, टु ःखे अधदर्​् र टू रत टू रत मम दट् प्पत करोमम ्ट् तत म्त टणदमस द्त अ्त त्त पम् पत्ुच्मम। मकनु सद्वेन ्ष्क र मम आत्नत सम्​्द्ु; दट् तत मम आत्नत दढदमस ्ट् मम कृ्े द्त ट्त ्​्त पद्​् रत भमवरम्। दमट म् तत बलत न टट्मस। ट्ररदेक स् टणत को स्​्े? दट् नरः भत्​्े ्स भष्र्रे क । ्व ्स परद्​् ्स म्त से ट्ररदकेाे र असस। दमट सजनः ए्ेषु सव्षु परद्​्सु स्​्े ्म्​् सः भुव्ः टद्त प्रसम्। अध ्द 17 तत नो र्ज् सट् मनतत भुवनत । तमद म् टे व, अस्कत आत् मम्म्मत करोम्। पृम्व्त मनुरस जदवनस मटवस्ः मकद्त टदघ्​् ः ससन? द्​् ्स मटवस्ः, ्​्ैव आा् ्स उपरर स्मप्​्। मकनु वदत अस्कत मो्ट्​्​् परमेात वरसत द आा्त कुम्ः; द्ः अस्कत परमेात वरसत द पर्​्मः सट् टद्द्ः स् व्​्​्े। अस्कमत परमेात वरसत द र्जत दत नत द्द्द्त र्ष्ेषु सट् भमवषत दम्। तत पभो ट्ऊटत इस्एलस र्ज् भमव्ुत मरनोमष। ्स बदजत सृानत र ाप्त कृ्व्नत द्त ्स र्जत भव्ः पुर्ः कट्मप न मवफलत भवे्त। मकनु, अस्कत प्प्न्मत कृ्े प्मपनः अस्कत मवरयत उसत्​्ः; ्े अस्नत आ्म बम्ः म्रवनः; द्त तद् ्ेभः अपम्ज्​्त ्​्त ्े अस्नत म्त स्द्मत अपह्वनः। ्े क्ममप ्व ुौरवपूक् न्म मम्म्मत न कृ्वनः; द्त ्ेष्त उतृष्​् आसद्त ्स स्ने लौमककत र्ज्ात स्पदसन स; ्े ट्ऊटस मसत्​्सनत कोल्​्लेन टरेन मवन्ात कृ्वनः। मकनु तत टे व ्​्नत मनम्प पृम्व्ः बदज्नत अपस्रदमस। ्ससनत ्ेष्त मवरयत एकः पुरषः अस्कत वतास परकददः उसत्ः। ्ेष्त प्प्न्मत अनुस्रत तत ्​्नत पम्क्रत ट्व्नत टे व; द्​् ्ेष्त कम्क्नुस्रे क ्​्त अभव्त। ईशरः ्​्नत टद्त न टमा्​्व्नत; ्ेष्त बदजत असनर न कमि्त मुङत ु्ः। मवश्सः पभुः सव्षु न्देषु द्त सः पृम्व्त करोम्। अमनदमः अस्कत भूममत मवन्मा्व्नत द्​् ्त कोऽमप न मनवसम् स।

दौवनत वृयत र ब्लकत र मममलत् न्ादसन स | ्ोधस ्​्पेन पमिम्ममप ्​्नत पेमष्व्नत। सः र भूममा्सक्नत अमवरल्द् उप्​्सस उज्ुरर्व्नत। परटे ाददः सनत ातुः ुव्क आररर्व्नत । ्स हटदत र अस्कत ईशर्​्त परकद आसद्त। दरालेमनुरे द्त मकममप अकरो्त। द्​् र र्ष्​्मक नुरे षु सटे वेभः।

कृ्े

ममशज्​्​्न्त मधे र ससनसनम्ः ्​्नत टु षे अम्​्​्नवनः। ्ेषु कमि्त दरालेमस मधे टद्त सतत र कृ्व्नत। दे पुण्न्त सभ्ुृ्मपद्ः ्ेभः पल्मद्​्ः। द्​् शु्ल्ः सनदड्​्त उडददने। ्े मरभूममषु भमसन स द्त ्ेष्त प्क्ः ्​्मनभः ्​्रर्​्ः भवेदुः। मवटे ामनव्मसन्त दषौ दे कमि्त ्ेभः जदमव्ः पल्मद्ः सः बहमूमः आसद्त। ्े अमनदमेन मवकदक्​् ः सर्पृम्व्ः आसनत। सु्ः म् वृमषत पृम्व्त प्​्ुत मनव्रदम् स। ुभदर्​्त मनतत उटत भू्​्ः, उसच्​्पव्​्​्​्त अधः ध्वनः वसनः मनरय्ः आसनत । द्ः ्ेषु कोऽमप धम् न्दत र कुव्नत न्सद्त; ्ेष्त पध्न्​्त लघुपद्नत सव् प्मपनः आसनत; र्ज् उल्कः, न्द्धदाः र अवज्, जनः र प्मपनः आसद्त। पृ, ्े पभो, ्ेष्त र्ज्नत ट्ऊटस पुतत उत्पद। दससनत क्ले तत ईशरत पृमस द्त सः ्व सेवकस इस्एलस उपरर र्जत करो्ु। ्त र बलेन कमिबनत कुर्, देन सः अधम्नत ा्सक्नत भङत ङे। दरालेमत मवन्ात द्व्त पट्म् दे र्ष्​्मक ्ेष्त ाुसयत करो्ु। बुसयपूव्कत धम्क प्मपनत उ्र्मधक्र्​्त बम्ः मनष्समदरम्। कुरप्तव्त प्पस अमभम्नत न्ादे्त। लो्टणे न ्ेष्त सव् ्वत भङत ङे। सः मुखवरनेन अभङर्ष्​्नत न्ामदरम्; ्स भर्ने र्ष्​्मक ्स पुर्ः पल्मदरसन। स र प्मपनः हटदमवर्रै ः भर्मदरम्। स र पमवतत जनत सङत ुृु धम्क नेरम्। स र सपरमेात‍वरे न पमवतदकृ्​्न्त जन्न्त ुोत्क्त न्दत करररम्। अधम् र पुनः ्ेष्त मधे मनवमस्ुत न ट्सम्। न र ्ैः स् टु षत ज्त् वसम्। ्े सव् ्ेष्त परमेात वरसत द पुत्ः इम् सः ्​्नत ज्सम्। स ्​्नत ुोत्नुस्रे क भूममत मवभजम्। न र ्ैः स् पुनः पव्सद न परटे ाददः पवसम्। सः सधम्स पज्त जन्नत र्ष्​्नत र न्दमदरम्। सेल्ः । ्स दु​ुस अधः अनर्ष्​्मक ्स सेव्त करररसन; सः सर्पृम्व्ः दृम्नस्ने भुव्ः मम्म् करररम्; सः दरालेमत पुर् इव पमवतत कृत् ाुयत करररम्। द्​् ्स मम्म् ्ृिुत पृम्व्ः अन्​्त र्ष्​्मक आुममरसन। ट्नरपेक आनदन्ः पुत्नत मूसच् ्​्नत | परमेशरस मम्म्मत ्ृिु मत, देन परमेशरः ्स्ः मम्म्मत अकरो्त। स र ्ेष्त उपरर ईशरे क उपमटषः धम्​् त् र्ज् भमवरम्।


सोलोमनस सोतमत

्ेष्त मधे ्स मटवसेषु अधम्ः न भमवरम्। सव् म् पमवत्ः सुः, ्ेष्त र्ज् र भुव्ः अमभमषङः भमवरम्। न म् सः अश-आरो्द-धनुषदोः मवश्सत न करररम्। न र दुय्द सुवक् रज्त र सस कृ्े बहलत करररम्। न र दुयमटनस कृ्े जनसमू्​्​्त मवश्सत सङत ुृह्म्। पभुः एव ्स र्ज् असस, दस आा् परमेशरे आा्द्ः म्धमेन पर्​्मद भवम्। ्स पुर्ः सव्​् मक र्ष्​्मक भदत प्रुदुः। स म् मुखवरनेन पृम्वदत सट् प्रम्। सः भुव्ः जन्नत पज्त आनने न र आादव्​् टत ट्सम्। स र सदमत प्प्​्त ाुयः भमवरम्, देन सः म्​्नत जन्नत ा्सम्। सः ा्सक्नत भर्मदरम्, प्मपनः र सवरनस स्मर्न टू रत करररम्; सः सपरमेात वरसत द आमशत, सत वमटनेषु सः ठोकरत न प्पत दम्; ईशरः म् ्त पमवत्तन् बलव्नत करररम्। ज्न्तन् र बलेन धम्क र बुसयम्नत। भुव्ः आादव्​् टः ्स समदपे भमवरम्, सः बलव्नत भमवरम्, न र ठोकरत ख्टम्; ्स आा् भुव्​् भमवरम्, ्म्​् को ्स मवरयत मवजदत प्रुद्​्त? सः सकम्सु पर्​्मद, ईशरभदेन र बलव्नत भमवरम्। सः भुव्ः मेषत मनतद् ध्मम्क्द् र ुोप्लमदरम्। ्ेषु कमि्त र सररके ठोकरत न प्रसम्। सः ्​्नत सव्​् नत समकत नेरम्, न र ्ेषु कमि्त पदमड्ः इम् अमभम्नः भमवरम्। इदत इस्एलर्जस मम्म् भमवरम्, दमत परमेात वरः ज्न्म्; सः ्त सताोमध्ुत इस्एल-वतास उपरर उत्पमदरम्। ्स वरनत म्रुवक्​् ्त पररषृ्​्रत भमवरम्, शेत्ममत; सभ्सु सः जन्न्मत, पमवत्न्मत ुोत्क्त न्दत करररम्। ्स वरनत पमवतजन्न्त मधे सदात भमवरम्। ्ेषु मटनेषु दे भमवरसन ्े धन्ः। ्ससनत ्े इस्एलस सौभ्गत ्कसन द्त परमेात वरः ुोत्क्त सम्ुमेन सम्टमदरम्। पभुः इस्एलस उपरर सस टद्त ादघत करो्ु! सः अस्नत अपमवतातुक्त अाुय्​्द्ः मोर्ु! भुव्नत एव अस्कत र्ज् मनतत मनतमत। अध ्द 18 भुवनत, ्व टद् ्व ्सकम्क्त उपरर मनतत व्​्​्े; ्व सद्वः इस्एलस उपरर समृयेन ट्नेन असस। ्व नेत्मक ्​्नत पृसन, देन ्ेषु किन अमप अभ्वत न प्रोम्; ्व कक्​् ः शृसन टदन्न्त आा्पूक् प्​्​्न्मत। ्व न्द्ः टद्पूव्कत समूक् पृम्व्त मनष्मट्​्ः भवसन; ्व पेटकः इस्एलसत द वतासत द अब्​्मसत द वतासत द पम् व्​्​्े। ्व टणः प्मज्​्स एकपुतस इव अस्कत उपरर असस। अज्नेन कृ्मूख्​् ्त आज्क्रद आत्नत पम्मनव्​्मद्ुत। ईशरः इस्एलत टद्द्ः आादव्​् टस र मटवसस मवरयत ाुयत करो्ु, मवकलस मटवसस मवरयत दट्

धन्ः सुः दे ्ेषु मटनेषु भमवरसन। सः सस अमभमषङत पुनः आनदम्। ्ससनत ्े भुव्ः सद्वत ्कसन द्त सः आु्ममजनन्त कृ्े करररम्। भुव्ः अमभमषङस ईशरभदेन टणटणस अधः। पज्द्ः धम्स र बलस र भ्वन्द्त ; द्​् सः परमेात वरभदेन प्त देक्नत पुरष्नत धम्क्द्षु मनट् ादे्त। द्​् ्​्नत सव्​् नत भुव्ः पुर्ः स्पदम्, टद्द्ः मटनेषु ईशरभदेन वसनः एकः उ्मः पदढद। सेल्ः । म्​्नत अस्कत परमेशरः मम्म्मसण्ः र, दः उच्मस्ने मनवसम्। स एव ्ेष्त ्मेषु वष् वष् ऋ्ुमनक्द्​्​् सु्पक्ा्नत स्मप्व्नत। ्े र देन म्ु्क ्ेष्त मनदुसङः कृ्​् ्स्​्त म्ु्​् ्त न मवमुख्ः। ईशरभदेन ्े पम्मटनत सम्ु् अनुसृत ुचसन, ईशरः ्​्नत सृषव्नत मटवस्​्त आरभ अननक्लत द्व्त। ्े र ्स सृमषमटन्​्त आरभ न भष्ः। पूव्जनन्भ्त न मनवृ्​्ः सम्ु्​् ्त । द्व्त ईशरः ्​्नत ससेवक्न्मत आज्नुस्रत न आज्पदम् स।


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Sanskrit - Psalms of Solomon by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu