Skip to main content

Sanskrit - Prisoners of Hope - Google Cloud Translation

Page 1

आशा के बन् काव यतः परमेश् वरः दररदार् शृणोत, तस् य बर् धार् र अवहे लयोत। सणतम् ६९:३३ बननरः ोरःशासः भवतः पुरतः आगचतु; तव सामर्थ माहातेर मृतणः ोरयताराम् रकृष कुर; सणतम् ७९:११ एतत् आगाोमराष वषशाराष कृते ोलनितष भोवषोत, ये जराः सृषाः भोवषनय, ते परमेश् वरथ सुोतष कररषनय। यतः सः सथ पोवत्ारथ ऊर्तः अधः अवलणोकतवार्; सगा् त् परमेश् वरः पृोिव् ष दषवार्; बननरः ोरःशसरष शणतुष; ये मृतुोरयुयाः तार् मुयुष; सणतम् १०२:१८-२० मम पाृार् कारागारात् बोहः आरय, यत् अहष तव राम सुवाोम, धोम्ृः माष पररतः कररषनय; तष ोह मोय पसादष कररषोस।” सणतम् १४२:७ यथ साहायािा याकूबथ परमेशरः अनस, यथ आशा तथ परमेशरे परमेशरे वत्ते, यः सगा पृोिव् ष च समुदष तन्र् च सवा ोरोम्तवार्, यः सतष ोरतष रकोत, यः प्ोिताराष नायष करणोत, यः कुधाता् राष भणजरष ददाोत। परमेशरः बन्राष मुनयष करणोत: सणतम् १४६:५-७

भोवष्ाोदः सगा सृष्ा पसाररतवार् परमेश् वरः परमेश् वरः एवष वदोत। यः पृोिव् ष पसारयोत, य्ात् च ोरग्चोत; यः तन्र् पजाजः पाृष ददाोत, तत गचय्जः आता च ददाोत, अहष परमेश् वरः ताष धम्ृ आहतः, तव हसष धारोयषाोम, ताष च रोकषाोम, ताष च जराराष सन्धपेृ, अनजात्याराष पकाशािा च दाथाोम। अ्रेताोृ उद् घाटोयतुष , कारागारात् बन्र्, अ्कारे उपोवषार् च कारागारात् बोहः आरोयतुष। यशायाह ४२:५-७ भगवतः परमेशरथ आता मोय अनस; यतः परमेश् वरः माष रमेजः शुभसमाचारष पचारोयतुष अोभोियवार्; सः माष भग्दयार् बद् धुष, बदाराष मुनयष घणिोयतुष, बदाराष कृते कारागारथ उद् घाटरष च पेोितवार्। यशायाह ६१:१ तव सन्रयेर मया तव बननरः ोरग्ताः य्ात् गत् जलष रानस। हे आशाबननरः यूयष दु गा पोत गचयु, अद अोप अहष वदाोम यत् अहष भवदः ो्गुृष पोतदारष कररषाोम। जकया् ह ९:११-१२

सुस माचारग्ाः तदा राजा दोकृहसे तार् वकोत, आगचयु , यूयष मम ोपतुः धनाः, सषसारथ ोरमा् ृात् आरज युषाकष कृते सज्कृतष राजष उतराोधकारष पारुवयु, यतः अहष कुधात्ः आसम्, यूयष च माष भणजरष दतवयः, अहष परदे श्यः आसम्, यूयष च माष गृह्तवयः, रगः, यूयष च माष पररधाय, अहष वाोधतः, यूयष च माष दश्रष कृतवयः, अहष कारागारे आसम्। यूयष च मम सम्पम् आगताः। तदा धमा् ताः तष पतुवाकनय, हे भगवर्, कदा ताष कुधाता दष्ा ताष पणिोयतवयः? ोपपासा वा ताष पेयष दतवार्? कदा वयष ताष परदे श्यष दष्ा ताष गृह्तवयः? रगष वा, ताष च पररधाय? अिवा वयष

1


ताष कदा वाोधष वा कारागारे वा दष्ा ताष सम्पम् आगताः? राजा तार् वकोत, अहष युषार् सतष वदाोम, यिा यूयष मम भातृ​ृाष कुदेिु क्​्ोचत् कृतष, तावत् मम कृते तत् कृतवयः। मत् २५:३४-४० तदा सः तार् अवदत् , “ राष्ष राष्ष ोवरदष राजष च राजष पोत उोततोत। भयङरदराोर च महालकृाोर सगा् त् भोवषनय। ोकयु एतेिाष सव्िाष पुरतः ते युषार् उपरर हसष ्ापोयता युषार् अताचारष कररषनय, मम रामोरोमतष राजारशासकाराम् समकष र्ताः भवेयुः। साकािा च भवतः सम्पष गोमषोत। लूका २१:१०-१३

कृ तम् ततः महापुरणोहतः सदु क्राष समदायः सव्वोप उताय पेररताराष उपरर हसष ्ापोयता सामानकारागारे ोरोकषवयः। ोकयु भगवतः दू तः रात् कारागार्ाराोृ उद् घाट तार् बोहः आरयर् अवदत्, “गच, मननरे न्ता जराराष समकष ज्वरथ सवा् ोृ वचरष वदतु।” पेररतयणः कृतम् ५:१७-२० अतः पतुसः कारागारे एव ्ाोपतः, ोकयु मणपः तथ कृते ईशरष पोत अोवरामष पाि्राष कृतवत्। यदा हे रणदः तष बोहः आरेतुष इचोत ्, तदा एव रात् पतुसः शृ्िला्येर बदः स्ोरक्यथ मधे सुषः आस्त्, ्ारथ पुरतः रककाः कारागारष रकनय ्। तदा भगवतः दू तः तथ उपरर आगत कारागारे एकः पकाशः पकाोशतः, सः पतुसथ पाश् पहारष कृता उताोपतवार्, “श्घष उोतत।” तथ हसात् तथ शृ्िलाः पोतताः। ोकयु सः तार् हसेर शायष कतुा सषकेतष कृता तार् अवदत् यत् भगवता तष किष कारागारात् बोहः आरयत्। सः अवदत्, “गच एताोर याकूबष भातृजृ दश्यतु।” ततः सः प्ाय अनदे शष गतः। पेररतयणः कृतम् १२:५-७,१७ तेिाष उपरर बहपहारष कृता कारागारे ोरोकषवयः, ते तार् सुरोकतार् ्ापोयतुष कारागारपालष आजापयनय ्, यः तादशष आजाष पार तार् अयः कारागारे ोरोकर तेिाष पाद् स्ेिु दृष कृतवार्। अध्राते प्लुसः ोसलासः च पाि्राष कृता परमेशरथ सुोतष गायनय ्। सहसा महत् भूकमः अभवत्, येर कारागारथ आधाराः कनमताः, ततृमेव सवा् ोृ ्ाराोृ उद् घाोटताोर, पतेकथ पो्काः मुयाः अभवर्। कारागारथ रककः ोरदायाः जागृत कारागार्ाराोृ उद् घाोटताोर दष्ा ि​ि् गष बोहः ोरषाथ बननरः पलाोयताः इोत मता आतहताम् इचोत ्। ोकयु प्लुसः उच्ः आकणोशतवार् यत् , “अोप मा हाोरष कुर, यतः वयष सव् अत ्ः।” ततः सः जणोतम् आहय पोवर वेपमारः आगत प्लथ ोसलासथ च पुरतः पोततः, तार् बोहः आरयर् अवदत् , हे महणदयाः, मया ोकष कत्वष मणकष पारुयाम्? ते अवदर्, “पभुष येशुमस्हे ोवशासष कुर, तदा तष तव गृहष च उदारष पारथोस।” ते त्​् भगवतः वचरष तथ गृह्ेजः सव्जः च उयवयः। सः तार् रात् तन्र् एव समये गृह्ता तेिाष पो्काः पकाोलतवार्; सदः सः सव्ः च मनजतः अभवत्। ततः सः तार् सगृहे आरय तेिाष पुरतः भणजरष ्ापोयता सव्ः गृह्ः सह परमेशरे ोवशासष कृता आरननतः अभवत्। पेररतयणः कृतम् १६:२३-३४

पताोृ ोकष ते ख्षथ सेवकाः सनय? (अहष मूि्ः वदाोम) अहष अोधकः; पचुरशमेिु, पररमाृात् उपरर पो्कासु, कारागारे िु अोधकवारष , मृतणः बहधा। २ कणररन्यणष ११:२३ अतः अहष भगवतः बन् युषार् पाि्याोम यत् यूयष यन्र् आहारेर आहताः सनय, तथ यणगतापूव्कष चरयु, सव्ः ोवरयेर, रमताोभः, द्घ्सोहिुतायाः सह, पेरृा परसरष सहरश्लाः। आतायाः एकताष शानयब्रे ्ापोयतुष पयरः। इोिोसयणष ४:१-३

2


अतः तष अ्ाकष पभणः साकष र च तथ बन् मया लनजतः भव, ोकयु तष परमेशरथ सामरा् रुसारष सुसमाचारथ दु ःिेिु भागष गृहाोस। सः अ्ार् ताररतवार्, पोवतेर आहारेर च अ्ार् आहतवार्, र तु अ्ाकष कम्ृारुसारष , अोपतु सथ उदे रष अरुगहष च, यत् जगतः आर्ात् पूवा ख्षे येशुरा अ्ार् दतम्, ोकयु अधुरा अ्ाकष ताता येशुमस्हथ पकट्करृेर पकोटतः, यः मृतुष समाषवार्, सुसमाचार्ारा ज्वरष अमरतष च पकाशष कृतवार्, य्ात् अहष पचारकः, पेररतः च ोरयुयः अन् अनजात्याराष गुरः। २ त्मुोियुस १:८-११ प्लुसः येशुमस्हथ बन् अ्ाकम् भाता ोतमणि् च अ्ाकष ोपयतमः सहकम् च ोिलेमणरथ समकष पेियतु, तिाोप पेरृः कारृात् अहष ताष पाि्याोम, वृदः प्लुस इव अधुरा येशुमस्हथ बन् अोप। ोिलेमणर १:१,९ यत् तष दु ःिष पारथोस त्ात् कन्षोृत् अोप मा भयम्, पर, ोपशाचः युषार् केचर कारागारे ोरोकर युषाकष पर्काष पारुयुः। युषार् दशोदराोर केशष पारुयुः, तष मृतुपय्यष ोरतावार् भव, अहष ताष ज्वरथ मुकुटष दाथाोम। पकाोशतवावम् २:१०

3


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Sanskrit - Prisoners of Hope - Google Cloud Translation by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu