Skip to main content

Sanskrit - Parable of the Sower

Page 1

रोपकस दृष्ट मत् १३:१-२३ 1 तस्मि एव दिमे येशुट गृहषति बदहट गतष समुदस पषर् उपदवृवषमिन 2 तस सम्पं बहुमषट समषगतषट, येम सट मषवमि आरु उपदवृवषमिन सव्ट ुमसमूहट त्रे स्तटन 3 सट तषमि दृष्टट बहववममि अविति , “ पशत, कशम व्ुकट रोपदयतुं दमग्तवषमि; 4 यिष सट रोपयदत ्, तिष मषग्पषर् केवम ब्ुषदम पदततषदम, पद्षट आगत तषदम भ्यस् ्न 5 केवम पषषषष्षमेषु पदततव्ट, यत तेषषं पृदिव् मषस्तिन 6 सूय्ियसमये ते तपषट अभवमि; तेषषं मूलं मषस्ति इदत कषरषतट ते शुषषट अभवमिन 7 केवम कणकेषु पदततषट; कणकषट प्ुसुतषट, तषमि गदलतव्ट वन 8 अने तु सुभूमौ पदततष ्लं ुमयस् ्, केवम शतगुषषट, केवम षदृगुषषट, केवम दतंशंगुषषटन 9 यस शोतुं कषष् ट सस्, सट शषुतन 10 दशषषट आगत तमि अविमि, “दकमि् तं तषमि दृष्टपेष विदस? 11 सट तषमि पतुवषव, यतो युषषकं कृते सग्रषगस रहसं जषतुं ितं, दक्ु तेभट तति म ितमिन 12 य्षति दवदते, त्ट ि्यते, तस पवुरतष अदिकष भदवषदतन 13 अतट अहं तषमि दृष्टट विषदम, यतट ते म पशस्न शुतष म शृस् म व अवगचस्न 14 तेषु यशषयषहस भदवष्षष् दसदष यति शवषेम शोषस् म अवगदमषस्न दृषष यूयं द्ि, म व जषसिन

1


15 यतट एतेषषं ुमषमषं हियं ्ूलं भवदत, तेषषं कषष् ट शवषं ुडषट, तेषषं मेतषदष व दमम्दलतषदम सस्न मष भूति ते किषदविदप मेतेष पशस्, कष्म व शृस्, हियेम व अवगचस्, पररवत्मं म कररषस्, अहं व तषमि दवदकतषं कररषषदमन 16 भवतट मेतषदष िनषट सस् यतट ते पशस्, कषष् ट व शृस्न 17 अहं युषषमि सतं विषदम यति भव्ट यति दकमदप पशस् तति दृरु मि इचस्, दक्ु तषदम म दृव्टन ये व शृस्, अशुतश तषदम शोतुंन 18 अतट यूयं रोपकस दृष्ं शषुतन 19 यिष कदशति रषगस ववमं शुतष तति म अवगचदत, तिष िु ृट आगत सस हिये रोदपतं गृहषदतन एषट एव मषग्पषर् ब्ुं पषपवषमिन 20 दक्ु यट ब्ुं पषषषष्षमेषु गृहषदत, स एव ववमं शृमि हष्ष गृहषदतन 21 तिषदप सट सतट मूलं म िषरयदत, दकमि तु दकद्चषलं यषवति ्षसदत, यतट यिष ववमस कषरषषति केशट उत्डमट वष उदवदत तिष सट ्षेम अपरषिं पषरोदतन 22 कणकेषु ब्ुं पषर स एव ववमं शषोदतन संसषरस व दव्ष, िमस व्मष व ववमं दमरदं करोदत, स व दमषलट भवदतन 23 दक्ु यट सुभूमौ ब्ुं गृहषदत सट एव ववमं शुतष बोियदतन यि​ि अदप ्लं ि​िषदत, केदवति शतगुषं, केदवति षदृट, केदवति दतंशति ्लं ुमयदतन

मरकु स ४:१-२० 1 सट पुमट समुदपषर् उपिे शं कतु् पवृत,ट तस सम्पं बहुमषट समषगतषट, येम सट मषवं पदवश समुदे उपदवृवषमिन समसट ुमसमूहट समुदस सम्पे भूमौ आस्तिन 2 सट तषमि दृष्टट बहदम दवषयषमि उपदिशदत ्, सदश्षे व तषमि अवितिन ३ शषुत; पशतु, तत कदशति रोपम्यष वपदयतुं दमग्तवषमिन 4 सट वरमषमट केवम मषग् पदततषट, वषयुपद्षट आगत तति भ्यस् ्न 5 केवम पषषषषभूमौ पदततषट, यत तस महत् बह मषस्तिन तस पृदिवषट गभ्रतष मषस्ति इदत कषरषतट ततषमेव उत्मिन 6 दक्ु सूय्ियसमये तपट अभवति; तस मूलह्मतषति व शुषं ुषतमिन 7 केवम कणकेषु पदततषट, कणकषट व वदि्तषट, तमि अवरदव्ट, म व ्लं ि​िदत ्न 8 अने व सुभूमौ पदततष पवृदं वि्मषमं ्लं ितव्टन दतंशति, केदवति षदृट, केदवति शतं व ुमयदत ्न 9 सट तषमि अविति , “ यस शोतुं कषष् ट सस् सट शषुतन” 10 एकष्े समि ्षिशदभट सह तस सम्प्षट दृष्ं पृ​ृव्टन 11 ततट सट तषमि अविति , युषि मषकं कृते परमेशि वरसि य रषुि यसि य रहसं जषतुमि असि दत, दक्ु बदहवष् दसमषं कृते एतषदम सवष् दष दृष्ेषु द्य्ेन 12 येम ते पश्​्दत म जषय्े; शुतष ते शृस्, म व अवगचस्; मष भूति ते किषदविदप पररवत्मं म पषरुयुट, तेषषं पषपं व ्​्तेन 2


13 सट तषमि अविति , “ दकं यूयं दृष्ं म ुषमि ? तदह् यूयं किं सवष् दष दृष्षदम जषसि? 14 वपकट ववमं वपयदतन 15 एते व मषग्पषर् यत ववमं वरतेन दक्ु ते शुतष शटतषमट सदट आगत तेषषं हियेषु रोदपतं ववमं हरदतन 16 एते व पषषषषभूमौ वर्े; ये ववमं शुतष ततषमेव हष्ष गृहस्; 17 तेम सतट मूलं मषसस, अतट दकद्चषलं यषवति सह्े, पशषति यिष ववमस कषरषषति िु टखं वष उत्डमं वष उदवदत, तिष ते ततषमेव अपरषिं पषरुवस्न 18 ये व कणकेषु वर्े; यिष शषु ववमं, २. 19 संसषरस दव्ष, िमस व्मष, अनवसूमषमि अ्ट पदवश कषमषट व ववमं दमरदं कुव्स्, अ्लष व भवदतन 20 एते व सुभूमौ वर्े; ये ववमं शृस् गृह्तष ्लं ुमयस्, केवम दतंशंगुषषट, केवम षदृट, केवम शतगुषषटन

लूक ष ८:४-१५ 4 यिष बहुमषट समषगत सव्मगरषति तस सम्पमि आगचस् ्, तिष सट दृष्ेम उकवषमिन 5 एकट व्ुकट सब्ुं रोपदयतुं दमग्तवषमि, सट रोपयमि केवम मषग्पषर् पदततषटन तति पिषदत ्, वषयुपद्षट तति भ्यस् ्न 6 केवम दशलषयषमि उपरर पदततषट; पवृदमषतं व शुषमि अभवति, यतट तस आद् तषयषट अभषवट आस्तिन 7 केवम कणकेषु पदततषट; कणकषट व तेम सह उि​ि भूतषट, तं गदलतव्ट वन 8 अने व सुभूमौ पदततष शतगुषं ्लं ितव्टन इतुयष सट आ्ोदशतवषमि, “ यस शोतुं कषष् ट सस्, सट शषुतन” 9 तस दशषषट तमि अपृचमि, दकं दृष्ोायं भवेति? 10 सट अविति, “ ईररस रषगस रहसं जषतुं युषषकं कृते ितमि, दक्ु अनेभट दृष्टटन येम ते दृषष म पशस्, शुतष व म अवगचस्न 11 अि दृष्ट एषट, ब्ुट परमेशि वरसि य ववममि अससन 12 मषग्पषर् ये सस् ते शृस्; तिष दपशषवट आगत तेषषं हियषति ववमं हरदत, मष भूति ते दवरषसं कृतष उदषरं पषरुयुटन 13 दशलषयषमि ये शृमि हष्ष ववमं गृहस्; एतेषषं व मूलं मषसस, ये दकद्चषलं यषवति दवरषसं कुव्स्, पलोभमकषले व पतस्न 14 ये कणकेषु पदततषदम तषदम सस् ये शुतष दमग्त ु्वमस दव्षदभट िमटट भोगटट व दमरदषट भवस्, म तु दससद्लं ि​िदतन 15 दक्ु सि​ि भूमौ ये पषमषदषकसंहियेम ववमं शुतष तति पषलदयतष िटय्पूव्कं ्लं ुमयस्न

3


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook