Skip to main content

Sanskrit - Letters of Herod and Pilate

Page 1

अनजातीयािा​ा भपवषपत, यतः वया (चयपिताः) जिाः धाप्रकस उिहासा कृतव्ःम यपद अ्ाका याचिायाः ्ािा अन्, हे पिलातुः, यतः वया कदापचत् सताधारराः आसि्, तपहर ्​् गृहा सावधाितया दफिय; यतो पह वया तया दफिाः भवे्, ि तु याजकैः, येुा​ा पकप्चालाि्रा यथा ुासेु​ु उका, येु​ु्सीहस आग्िस्ये पपतुोधः भपवषपतम भदा कुर, तव भायार याः पोका सहम

हे र ोदस पिलातुस स च ितापा

्​् कनायाः कुणलापि सवलयापि च पेुयाप् यत् ते ्​् ्ृ्ोः ्ारका भवेयुःम ्​् ुरीरात् िूवर्ेव कृप्ः पिगर्ुा आरभ्े, िश, अहा ल्पकका नाया पारोप्, आगाप्नायात् च भीतः अन्म यतः उभयत वया जीपवतेशरस कायार ा​ा​ा िुरतः पतषा्ः; पक्ु एुः ल्पककः नायः पकप्चाला यावत् भवपत, आगप्ष्ा​ाः तु सदा नायः एवम राजिालस पिलातुसस ितस अ्ःम

राजिाला पिलाट् कतुत हे र ोदस ित्​्म

हे र ोदा पपत पिलाट् ित्​्म

हे रोदः यरुले्स राजिाला िोन्युस् पिलातुस् पपत ुान्ःम

पिलातुसः हे रोदः चतुभुरजा पपत: ुान्ःम

अहा ्हती ा पच्ाया​ा अन्म एतापि ता​ा पलखाप् यत् ता तापि शुता ्पय दु ःनखतः भवपसम यथा ्​् पपया हे रोपियासः ्​् पपया पह्युके जलकुणे कीिपत ्, तदा तत् तसाः अधः भगा जाता, तसाः सवत ुरीरा अधः गता, तसाः पुरः पिना पह्स उिरर न्त्​्म िश च तसाः ्ाता जािुभा​ा पुरः अङे धारयपत, ्​् सवत गृहा च ्हती ा दु ःखा पारोपतम यतो ्या येु​ुः िुरुस पवुये शुता भवतः स्ीिा आग्ुा इचाप् यत् अहा ता एका्े िशि् तस वचिा शोतुा ुकोप् यत् ्िुषिुता​ा​ा​ा सदुा वाम ्या योहिस ्जिकतार याः कृते यत् बह दु षा कृता तदथत खीषस उिहासस च कारा​ात् िश्ु अहा ध्रस फला पारोप् यतः अहा िृपथवा​ा िरस्पतिा​ा बह रका पपरकवाि्म अतः ईशरस नायाः धाप्रकाः सन्; यतः प्ेका ्िुषः सपवचारािुसारा गृहापतम पक्ु यतः ता तस ईशरिुरुस दुरियो​ोः आसीः, अतः भवतः ्​् कृते पाथरिा कतरवाम

जाता िश च यत् यन्ि् पदिे तया येु​ुा ्​् ह्े पदता तन्ि् पदिे अहा सय्ेव दया​ा कृता ह्परालिेि साका दतवाि् , यः पतपदिाि्रा पचताद् उताय तन्ि् तव पीपत्​् अकरोत् , यतः ता ्​् कूसे तया सह सङपता कतुर्​् इचपसम पक्ु सः ्ृतात् िुिरनततः इपत इदािी ा जलादे भः, तस स्ापधा िश्ः सैपिकेभः च जायतेम ्या च पवुेुतया यत् कपथता तत् ्या िुपषः कृता यत् सः गापलले स्ािरिेा स्ािसरे ा च स्ािेि पसदा्ेि च बुनद्ाि् पुषैः सह च पादु भूरतः, पक्ु पक्पि िररवतरिा ि कृता पक्ु साहसेि सस िुिरतािस, अि्राजस च पचारा कृतवाि्म

्​् िुतः अजोपियस् अपि ्ृ्ुयुायाः िीिाया​ा वतरतेम

यदा ्​् िती पोका येु​ुः िुिरतापितः गलीलदे ुे पकपटतः इपत शुता सा लोपङिसः ुतिपता दादुसैपिका च गृहीता स्ापध्ला िश्ा ्हती ा दशा इव खीषस ्ुखा अपभवादपयतुा गता पुषैः सह ता दषवतीम

अह्पि दु ःखे ्हती ा िरीराया​ा च अन्, यतः ्​् ्पलिता अन्; अहा च ्हती ा दु ःखा पारोप्, यतः अहा जलेि ्जिपवतरका योहिः आसीत्, तत् िीपितवाि्म अतः भाता ईशरस नायाः धाप्रकाः सन्म ्​् च भायार िुिः सिुपाः पवुये सव्ु​ु दु ःखेु​ु वा्िेते अना अभवत् यतः वया ध्रिेता अना कतुर्​् इच्ः आस्​्म अु​ुभकतृरा​ा​ा ुान्ः िान् इपत भगवाि् वदपतम यतः िुरोपहतािा्​्, वव्ालेखकािा​ा च उिरर िूवर्ेव ्हत् केुः आगचपतम यतः ते ता​ा ध्ार ा​ा्​् अयचि्म यतो पह ते अनजातीयािा​ा उतरापधकारराः भपवतु्हर न् इपत सासारस स्ानकःम यतो पह पकाुस्ािाः बपहषृताः भपवषन्, यतः ते भगवतः तस िुतस च पवुये यत् पचाररता तत् ि िापलतव्ःम अतः कपटबना धारय ध्त च गृहा​ा, ता सिवा सह रात् पदवा येु​ुा ्रपसम राजा च युषाका

िश च सगरः िृपथवी च आिना कुवरतःम िश च, ्​् िती तासु दुरिेु​ु पवशासा कुवरती अन्, यदा ता पेपुतवाि् यत् अहा येु​ुा इसाएलस जिािा​ा कृते पदातु्​्, तेुा​ा दु भार विायाः कारा​ात्म

ते न्ताः पव्य्ािाः ता पेर्ा​ा​ाः स ताि् अवलोक ताि् अवदत् , पक्​्? पका यूया ्पय पवशासा कुवरन्? पोका, जातवा यत् िर्ेशरः यन्ि् सन् पितृभः दतवाि्, तन्ि् उका यत्, यत् पक्पि ुरीरा िष्​् अभवत्, तत् ्​् ्ृ्ुिा, यत् यूया दषव्ः, तत् जीवेत्म इदािी ा यूया िशन् यत् अहा य्​् यूया कूसे कूसे ्ापितव्ः, अहा जीवपतम अहा यावत् स्ाध् ि ्ापितः तावत् अहा बह दु ःखा पारोप्म पक्ु इदािी ा ्ा​ा शाुत, ्​् पितुः—ईशरः यः ्पय अन्, तन्ि् पवशासा कुरतम यतः अहा ्ृ्ुरजुः ्ुकवाि्, िातालस दारा च भगवाि्; ्​् च आग्िा िरा भपवषपतम यदा ्​् भायार पोका रो्ापि च एतापि शुता आग् रोपद्ः ्ा​ा अवदि्म यतः ते अपि तस पवरदा कृतापि दु षृतापि कलय्ः


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook