बाइबबल बहुप त ततः लामेकः द् भाराय मम अददातम, एकसाः नाम आदा, अुरस नाम बिलाल उतबपः ४:१९ रबद तं अनां भाराय गृहाबत; तसाः भोिनं वसं बववाहकतयतं च न कतषं कररषबतल रबद च एताबन ततबष तसाः समतुं न करोबत तबहय सा सतवतरा बनरयनं गबमषबतल बनषासन २१:१०-११ रबद कसबचतम ुुरुस द् भाराय सः, एकः ब्रः, अनः दे ष,ः तेन तस् ब्रं दे बे च सनानं िातमम ; रबद च ््मः ुुतः तसाः दे षः सातम, तबहय रदा सः सुुतानम रतम असस ततम उपराबरकारं गृहाबत, तदा सः ब्रस ््मिातस ुुतं दे ेस ुुतस ुुरतः न करोबत, रः खलु ््मः िातः, बकनु सः ््मिातस कृते दे षस ुुतं सतकुराय तम, तस सवयस सवयस बदगुषं भागं दता, सः एव तस बलस आरमःल ््मिातस अबरकारः तस एवल बदततरवावमम २१:१५१७ रबद भातरः एकत वससन, तेुु एकः मृतः, अुतः नासस, तबहय मृतस ुपत ुरदे शतरं बवना बववाहं न कररषबत, तसाः भतुयः भाता तसाः समतुं गता तां भाराय ाुेष नतता भतुयः भातुः कतयतं तसाः समतुं कररषबतल सा रतम ््मिातं िनरबत सः तस भातुः मृतस नामा उपराबरकारत भबवषबत, रेन तस नाम इसाएलदे शातम बबहः न बनषाबसतममल रबद च ुुरुः भातुः भाराय न गहततुं रोचते तबहय तस भातुः भाराय वृदानां समतुं दारं गता वदे तम, मम भतुयः भाता इसाएलदे शे सभातुः कृते नाम उताुबरतुं न इचबत, सः मम भतुयः भातुः कतयतं न कररषबतल तदा तस नगरस वृदाः तं आहर वबदषसन, रबद सः तस समकं स्ता वदे तम, “अहं तां न गहततुं रोचरेल” तदा तस भातुः भाराय वृदानां समुखे तस समतुमम आगत तस ुादातम तस िूतां मुकं कृता तस मुखं ्ूकं ुातबरषबत, उपरं च वकबत, “रस भातुः गृहं न बनमाय सबत, तस अबु त््व भबवषबतल” तस नाम इसाएलदे शे, रस िूता मुकः असस, तस गृहमम इबत उचतेल तव्ा २५:५-१० तससनम बदने सप ससरः एकं ुुरुं गृहतरुः, “वरं सस रोबिकां खाबदषामः, सवसं च रारबरषामःल रशाराह ४:१
1
बाइबबल बहुपत
अबाहम अबामः नाहोरः च तरोः भाराय मम अकरोतम ल नाहोरस भाराय राः नाम बमला, हारानस ुुतत, बमलाराः बुता, इसाराः बुता चल उतबपः ११:२९ अबामस भाराय सारारः तस् सनानं न िनरबत स, तसाः एकः दासत बमसदे शतरा आसततम, रसाः नाम हागारः आसततमल सरार अबाममम अवदतम , “ुशतु, ुरमेशम वरः मां ्सवमम अवरदवानमल सातम रतम तरा अहं ्िां ्ारुराममल अबामः सरारस वाषत ं शुतवानमल अबामस ुपत सारार बमसदे शतरा हागारं दासत ं गृहतता कनानदे शे दशवुय रावतम बनवसनम सुवा अबामस भाराय र् दपवततल सः हागारं ्बत ्बवश सा गभयवतत अभवतम, तदा सा गभयरारषं दृषा तसाः साबमनत अवमाबनता अभवतमल उतबपः १६:१-४ ततः ुुनः अबाहमः भाराय गृहततवानम, तसाः नाम केतुरा आसततमल सा तं बिमरानम, रोकानम, मेदानं, बमबदरनं , इशबाकं, शुआं च िनरबत सल रोकनम शेबां दे दानं च िनरबत सल दे दानस ुुताः अशूरतमः लेतुशतमः लेउमतमः च आसनमल बमदानस च ुुताः; एफा, एफर, हनोक, अबतदा, एला चल एते सव् केतुरस सनानाः आसनमल अबाहमः सस रतम बकमबु आसततम ततम सवय इसहाकं दपवानमल बकनु अबाहमस उुुवानां ुुताषां कृते अबाहमः उुहारं दता सुुतस इसहाकस बनवसतः ुूवयबदबश ुूवयदेशं ्बत तानम ्ेबुतवानमल उतबपः २५:१-६
एसावः एसावः चताररं शतम वु्रः आसततम रदा सः बहपतराः बेरत इतस ुुतत ं िूबि्ं, बहपतरस एलोनस ुुतत ं बाशेम्ं च भाराय मम अकरोतमल उतबपः २६:३४-३५ ततः एसावः इसाइलस समतुं गता रेुु भाराय सु अबाहमस ुुतत ं महला्ं नबारोतस भबगनत ं सुपताुेष गृहततवानमल उतबपः २८:९ इदानत ं एदोमस एसावस वंशिाः ससनल एसावः कनानकनानां ससरः गृहततवानम; अदा बहपतरस एलोनस ुुतत, अहोलतबामा च बहवतरस बसबबरोनस ुुतत अनाहस ुुतत; बशेम् इसाइलस ुुतत, नेबािोतस भबगनतल उतबपः ३६:१-३
राकू ब राकूबः लाबनं अवदतम, मम भाराय ददातु, रतः अहं तसाः समतुं गनुं मम बदवसाः ुूषाय ः अभवनमल ततः लाबानः सवाय नम िनानम सङमगृह भोजमम अकरोतमल सारंकाले सः सुुतत ं लतरामम आदार ससमतुमम आनरतमल सः तसाः समतुं ्बवेवानमल लाबानः सुुतत ं लतरा बिलामम दासत ं दासताुेष दपवानमल ततः ्भाते लतरा आसततम , तदा सः लाबनं ्ाह, तरा मबर बकं कृतमम? बकं मरा राहे लस कृते तरा सह सेवा न कृता? बकं तबहय तरा मां मोबहतं? लाबानः अवदतम, “असाकं दे शे ््मिानातम ुूवय कबनषं दातुं न कतयतममल” तसाः सपाहं ुूषय कुर, वरं तामम अबु एतदबु दासामः रतम तं मरा सह सप वुाय बष अबु सेवसेल राकूबः एवमम अकरोतम, तसाः सपाहं ुूषय कृतवानम, ततः सः सुुतत ं राहे लमम अबु भाराय ाुेष दपवानमल लाबानः राहे लं सुुतत ं बबलहां दासत ं दासत ं कतुय दपवानमल सः राहे लस समतुं गता लतरा अुेकरा राहे लमम अबु अबरकं ्ेरषा सप वुाय बष अबु तस सेवां कृतवानमल उतबपः २९:२१-३०
2
बाइबबल बहुपत
राहे लः राकूबस सनानं न िनरबत इबत दृषा राहे लः सभबगनामम ईषाय मम अकरोतमल राकूबमम अवदतम, “सनबतं ददातु, अन्ा अहं ब्रमाषः अससल” राकूबस कोरः राहे लस बवरदं ््बलतः, सः अवदतम, “बकं अहं ुरमेशम वरसम र ्ाने असस, रः तां गभयस फलं बनवाररतवानम? सा अवदतम, ुश मम दासत बबला, तसाः समतुं गच; सा च मम िानुभां ्सबवषबत, रेन मम अबु तरा सनानं भवेतमल सा तस् सदासत ं बबलां भाराय ाुेष दपवतत, राकूबः तसाः समतुं ्बवेवानमल उतबपः ३०:१-४ रदा लतरा ्सवं तकवतत, तदा सा बिलामम दासत ं गृहतता राकूबं भाराय मम अददातमल उतबपः ३०:९
बगबिरनः बगदोनस शरतरातम ुबेदश ुुताः अभवनम, रतः तस बहवः भाराय ः आसनमल तस उुुवः शेकेमनगरे आसततम, सा अबु तस् ुुतं िनरबत स, रस नाम सः अबतमेलेकमम इबत आहरबत सल नारारतशः ८:३०-३१
ि्र तदननरं राररः बगबलरादतरः उतार दाबवंशबतवु्भः इसाएलस नारं कृतवानमल तस बतंशतम ुुताः आसनम रे बतंशतम गदगाढे ुु आरह गचसन स, तेुां बतंशतम नगराबष आसनम, रे अदुरयनं हवोति्रम इबत कथने, रे बगबलरददे शे ससनल नारारतशः १०:३-४
इबानम तदननरं बे्लेहेमनगरस इबानम इसाएलस नारं कृतवानमल तस बतंशतम ुुताः बतंशतम कनाः च आसनम, तानम ्ेुबरता ुुताषां कृते बवदे शातम बतंशतम कनाः आदारल सः सपवु्भः इसाएलस नारं कृतवानमल नारारतशः १२:८-९
अबोनम तदननरं बहलेलुुतः अबोनः बुरा्ोबनरः इसाएलस नारं कृतवानमल तस चताररं शतम ुुताः बतंशतम भातृिाः च आसनम, रे ुे् गदरोः आरह आसनम, सः अेवु्भः इसाएलस नारं कृतवानमल नारारतशः १२:१३-१४
एलाना ए््मुवयतस राम््मसोफतमस कब्तम ुुरुः आसततम , तस नाम एलाना आसततम, रः ररोहमस ुुत,ः एलतहुुतः, तोहः ुुतः, रूफस एफाततरः ुुतःल तस च द् भाराय ः आसामम; एकसाः नाम हना, अुरस नाम ुेबनना, ुेबननाराः सनानाः आसनम, बकनु हनाराः अुतः नासततमल अरं मनुषः ्बतवुय बशलोनगरे सेनाुतेः आरारनार बबलदाना्य च सनगरातम बबहः गचबत सल तत एलतुुत् होफनत बफनहास् ुरमेशम वरसम र रािक् आसाममल रदा एलाना अुयषं कृतवानम तदा सः सुवाः ुेबननाराः सव्भः ुुतेभः ुुततभः च भागं दपवानमल बकनु हनार् रोगं भागं दपवानम; रतः सः हनां ्ेरषा ुशबत स, बकनु ुरमेशम वरः तसाः गभय बनरदवानम आसततमल तसाः ्बतदिदत अबु तसाः गभय बनमतबलतवतत इबत कारषतः तसाः बचनामम अकरोतमल र्ा सः वु् वु् एवमम अकरोतम, रदा सा ुरमेशम वरसम र गृहं गता, त््व सा तां कुदवततल अतः सा रोबदबत स, न खादबत सल तदा ुबत एलाना तामम अवदतम, हना, तं बकम्य
3
बाइबबल बहुपत
रोबदबु? बकम्य च न खादबस? बकम्य च तव हदरं दु ःसखतं भवबत? बकं दशुुताुेकरा अहं तपो न शेषः? १ शमूएल १:१-८
शाऊलः शाऊलस भाराय राः नाम अबहमािस ुुतत अबहनोआम आसततम ... १ शमूएल १४:५० शाऊलस एकः उुुपत आसततम, रसाः नाम ररसा आसततम, अयाहस ुुतत... २ शमूएल ३:७
दाऊद अतः दाऊदः उतार गता सुुरु्ः सह ुबलेतनां मधे बदशतं िनानम माररतवानमल दाऊदः तेुां अगचमयमम आनरतम, ते च राजः ुूषयक्ां दपवनः, रेन सः राजः िामाता भवेतमल ततः श्लः सुुतत मतकलं भाराय र दपवानमल १ शमूएल १८:२७ अबतग्लः शतघं उतार गदमम आरह ुञबभः कनाबभः सह तसाः ु्ातम गचनतबभः सह गदमम आरह गतःल सा दाऊदस दू तानम अनुसृत तस भाराय अभवतमल दाऊदः रजेलनगरस अबहनोआममम अबु गृहततवानम ; त् च तस भाराय दरमम अबु आसाममल १ शमूएल २५:४२-४३ दाऊदस हे बोनगरे ुुताः िाताः, तस ््मः ुुतः अमोनः रजेलतराः अबहनोआमस आसततमल तस बदततरः बकलेबः काम्लतनाबलस नाबलस ुपत अबतग्लस; तृततरः गेशूररािस तलमारस ुुतत माकाुुतः अबसालोमः; चतु्यः हगत्स ुुतः अदोबनरा; ुञमः अबततालस ुुतः शेफबतरा; एगा दाऊदस भाराय राः ुषः इतेमःल एते दाऊदस हे बोनगरे िातःल २ शमूएल ३:२-५ दाऊदः अवगचतम रतम ुरमेशम वरः तमम इसाएलसम र उुरर रािा ्ाबुतवानम , सः सिनस इसाएलस कृते सराजं उताबुतवानम चल दाऊदः हे बोनतः आगत ररशलेमतः अबरकाबन उुुपतः भाराय ् गृहततवानम , दाऊदस ुुताः ुुताः च अभवनमल २ शमूएल ५:१२-१३ उररराराः ुपत उररराराः भतुयः मृतः इबत शुता भतुयः शोकं कृतवततल शोकं तततते दाऊदः तां ्ेुबरता सगृहं नतता तस भाराय भूता ुुतं िनरबत सल बकनु दाऊदः रतम कृतं ततम ुरमेशम वरं अ्सनं कृतवानम ल २ शमूएल ११:२६२७ ना्नः दाऊदमम अवदतम, “तं ुुरुः अबसल” इसाएलस ुरमेशम वरः ुरमेशम वरः एवं वदबत, “अहं तां इसाएलस रािानं अबभबुकवानम, शाऊलस हसातम च तां मोबचतवानमल अहं तां तव साबमगृहं तव साबमुवः च तव कोषे दपवानम, इसाएलस रहदारा् गृहं दपवानमल रबद च ततम अलं सातम तबहय अहं भवदः तादशाबन वसूबन अबु दासाबम सल बकम्य तं भगवतः आजां अवहे बलतवानम , तस दे् दु षृतं कतुय? तं बहपत ं उरररां खिम गेन माररतवानम, तस भाराय च तव भाराय ाुेष गृहतता अमोनस खिम गेन तं माररतवानमल २ शमूएल १२:७-९ ततः रािा सव्ः गृह््ः सह बनगयतवानमल तदा रािा गृहुालनार दश उुुपतः ससरः तकवानमल २ शमूएल १५:१६ दाऊदः ररशलेमनगरे सगृहमम आगतःल तदा रािा गृहुालना्य तकाः सुपतः दश ससरः आदार गृहे बनरार ुोुरतम, बकनु तेुां समतुं न ्बवशतमल अतः ते बवरवाव्ारां मृतोः बदवसुरयनं बनरदाः आसनमल २ शमूएल २०:३
4
बाइबबल बहुपत
सोलोमन बकनु रािा सोलोमनः फारो-कनाराः सह मोआबत-अमोनत-एदोमत-बसदोबनरा-बहपत-सतबभः सह बहनां बवदे शतरानां ससरः ्ेरषा ुशबत स ल रेुु राे्ेुु ुरमेशम वरः इसाएलसम र िनानम अवदतम , रूरं तेुु न गबमुम रनम बत, ते रुुम माकं समतुं न आगबमुम रनम बत, रतः ते रुुम माकं हदरं सदे वतानां अनुसरषं कररुम रनम बत, सुलेमानः ्ेरषा एतेुां कृते आलस्तवानमल तस सपशताबन भाराय ः, रािकुमारतः, बतशताबन च उुुपतः आसनम, तस भाराय ः च तस हदरं बवमुखतकृतवनःल रतः सुलेमानः वृदः िातः तदा तस भाराय ः तस हदरं अनदे वतानां अनुसरषं कृतवनः, तस हदरं तस बुतुः दाऊदस हदरं इव सुरमेशम वरसम र समकं बसदं नासततमल रतः सोलोमनः बसदोनानां दे वत ं अेोरे ्ं, अमोनतरानां घृबषतस बमलोमस च ु्ातम अगचतमल सोलोमनः ुरमेशम वरसम र समकं दु ुम िं कृतवानम, तसम र बुता दाऊद इव ुरमेशम वरसम र अनुसरषं ुूषयतरा न गतःल ततः सोलोमनः मोआबदे शस घृबषतस केमोशस कृते ररशलेमस ुुरतः ुवयतस अमोनस घृबषतस मोलेकस च उच्ानं बनबमयतवानमल त््व सः सवाय सु ुरदे शतरानां भाराय षां कृते अकरोतम, रे रूुं दहसन स, सदे वेभः बबलदानं कुवयसन सल ततः ुरमेशम वरः सुलेमानं ्बत कुदः अभवतम रतः तस हदरं इसाएलस ुरमेशम वरातम रः बदवारं ्कबितः आसततम ल तस बवुरे तस् आजाबुतवानम रतम सः अनदे वानामम अनुसरषं न करोतु, बकनु सः ुरमेशम वरसम र आजां न ुाबलतवानमल १ रािा ११:१-१०
रे होबाम ततः रोबोआमः दाऊदुुतस ररतमो्स ुुतत ं महला्ं बरशेुुतस एबलराबस ुुतत ं अबतह् लं च भाराय मम अकरोतमल रेन तस् सनानं िातमम ; िेउशः शमररराः च िहामःल तसाः ु्ातम सः अबशालोमस कनामम माकामम आदारल रेन सः अबबराः, अपारः, जतिा, शेलोबम्ः च िनरबत सल रोबोआमः अबशालोमस ुुतत ं माकामम सवाय सु भाराय सु उुुपतुु च अबरकं ्ेरषा अेादश भाराय नम ुे् उुुवानम च गृहतता अेाबवंशबतं ुुतानम ुबे कनाः च िनरबत सल) २ इबतहास ११:१८-२१
अबबराः अबतरा तु ुराकमत भूता चतुदयश भाराय ः बववाह दाबवंशबतः ुुताः ुोिश कनाः च अभवनम ल २ इबतहासः १३:२१
अहब अरामरािः बेनहददः सवाय नम स्नदलानम सङमगृह दाबतंशतम रािानः, अशाः, र्ाः च आसनम, ततः सः उुरर गता सामरररां तापवानम, तस बवरदं रुदं च कृतवानमल ततः सः इसाएलरािस अहाबस समतुं नगरे दू तानम ्ेबुतवानम, तमम अवदतम, “बेनहदादः इदं वदबत, “तव रितं तव सुवषय च मम अससल तव भाराय ् तव सनानाः च भदतमाः अबु मम ससनल इसाएलरािः ्तुवाच, हे ्भो, हे रािनम , तव वचनं , अहं तव, मम सवय चल दू ताः ुुनः आगत अवदनम, “बेनहददः एवं वदबत, रदबु मरा तां ्ेबुतं रतम, तं मम कृते तव रितं, तव सुवषय, तव भाराय नम, तव बालकानम च मम मोचबरषबसल त्ाबु अहं शः एतससनम समरे मम दासाः भवतः समतुं ्ेुबरषाबम, ते भवतः गृहं तव दासानामम गृहाबष च अनेुबरषसनल तव दे् रस्मबु ब्रं ततम हसे ्ाुबरता हरसनल ततः इसाएलरािः सवाय नम वृदानम आहर अवदतम, “माकय, ्ा्यराबम, ुशतु, अरं मनुषः क्ं दु ेतां राचते, रतः सः मम भाराय षां , मम बालकानां , मम रितस, मम सुवषयस च कृते मम समतुं ्ेबुतवानमल अहं च तं न अङतकृतवानमल सव् वृदाः सव् िनाः च तमम अवदनम, “मा तस वचनं शषुत, न च अङतकुरल” १ रािा २०:१-८
5
बाइबबल बहुपत
अहाबस सामरररादे शे सपबतः ुुताः आसनम... २ रािा १०:१
िोआशः रोआशः सपवु्रः आसततम रदा सः राजं कतुय आरबवानम, सः चताररं शतम वुाय बष ररशलेमनगरे राजं कृतवानमल तस मातुः नाम बतश्बानगरस बसबबरा आसततम ल रोआशः रहोरादा रािकस सवयबदनाबन रावतम ुरमेशम वरसम र समकं रतम उबचतं ततम कृतवानमल रहोरादा दे भाराय मम आदारल ुुतकना् िनरबत सल २ इबतहास २४:१-३
6