Skip to main content

Sanskrit - 2nd Book of Adam and Eve

Page 1

आदमहव्वाय द्विवी पुस ्मक अध ्व 1 1 लुलुव् ्ैनस वचनी शुर् रादददव दपवुय म्वुश समिपी गर् ्थवदव स ववक ्ैनय ्थी स्​्वरी ह्दिली म्ररवव्नक। 2 ववय सव् उचैय क्रय सर्नक उत्थ मुखी पह्री ्ृर् दिरदस रजय द्थ वस्द् दवद्रदवर् िदहय गर् वत ह्दिलय हवय वत आगववरय। 3 वे वी पृदथव्ी िदववी, हवी, वस पररवय पिवय च दृवरय। वद् वे रादनर स रादनर स च एवस ्ेवलस ्​्र्​्वक। वस िरिर्वक वस िुन्​्​्र्​्वक मधुरसगनय दनग्वय। 4 आदमय वी वहदव स, वस मुख्वक अशुप्वय पवहदव स। दनदधगुह्ी गर् वत वी दनध्व मधुरैय मस्लैय गनैय च व्ी ्ृवव्नक। 5 आदमय हव् च वस अनेृ् िवचर्ररी िवक ददवस्नक महव् दु यखेन अभवव्मक। ह्दिलय स्ध्पपदिवदशवय, ्ैनय च स्ध्ससदिवदशवय आसिवक । 6 ्ैनय वु ्​्वुय िा्य सम्सय अभववक वद् सय सभदगनिी लुलुव्मक आद्व दवव्ही ्ृवव्नक, दपवुय म्वुय च अव्​्िी दवन्; ववय वेद्ी गुरुदव्वक वी रद्वुी न िकवरय। 7 ववय सय पव्ववली, उद्न्वक दू री , ्​्वुय हवस स्नस समिपे अवविव्। 8 वनसनक स्ने िहवय फलवृ्​्य वनवृ्​्य च आसनक। वस भदगनि वसै ि्ल्​्नक जनवदव स, वे कमे् व्ववक ववक स्नी न पूरवनर व्ववक पद्दध्ी वध्दववुी आरबवरय । 9 द्रु आदमहव् च ह्दिलस अनेत्​्नररी ससवद्पव्री ए्त न आगववर्। वदनररी वु हव् गभ्ध्र्ी ्ृवववि; स् च गभ्ववि आसिवक वद् आदमय व्ी अवदवक "आगचवु, ववी िदलद्नी गृहिर् परमेशर्व अप्व्मय, वमक अस्नक ए्ी सु्री ि्ल्ी द्वुमक व्चव्मय, वनसनक ववी स्नरन्ी प्रुम,य वनसनक ववी ह्दिलस भदगन् सह दवव्ही ्वुत िकुमय। 10 ववय वे िदलद्नी ्ृर् वेदिव्मक उपरर निर् भगववय सम्ी अदप्ववरय, वेद्ी िदलद्नी सि्ुव्रु, वेभय सतरदवी च द्वुी प्थ्दववुी पवृव्य। 11 ववय परमेिक वरय आदमसक व अप्​्ी शुर् वसक व अप्​्ी सि्ृवव्नक। ववय, आदमय, हव्, सपुति च पूजदवर् दनदधगुह्ी पदव अवविव् वनसनक दिपी स्पदवर् र्त् ददव् च ह्दिलस िरिरस पुरवय प्दलवुी। 12 ववय आदमय हव् च व्ववक हव्व्य मा्स समवय न आगवय व्ववक उपव्सी ्ृर् प्थ्न्ी ्ृववर्, वद् स् आदममक अवदवक, “अही दिल्व्ी गुह्ी गर् वनसनक पसवमक ्वु्मक इच्दम।” 13 सय अवदवक , “गच, वव ्न्व्य पवि्​्ी ्वुत सेन सह नव, द्रु अही मम पुतस ह्दिलस िरिरस पुरवय अनसनक दनदधगुह्व्ी दवष्दम।” 14 ववय हव् आदमस वचनी शुर् सपुप् सह गव्। द्रु आदमय दनदधगुह्व्ी ए्​्रे एव नसवव्नक ।

अध ्व 2 1 हव् ए्ी पुती सम्क सु्री आ्ृदवी मुखी च जनवदव स। वस स्​्वत दपवुय आदमस इव आसिवक, वथ्दप अदध्ी सु्रमक आसिवक । 2 वद् हव् वी दतष् स्ननरव् अृददन्दन गुह्व्ी नसवववि। ववय स् सपुति ी आदमस समिपी पेददवववि ववक सय ि्ल्ी दतष् आगत वस न्म्र्ी ्रावु। द्रु ्न् ्​्वुय िरिरे ् वस स्ने नसवववि, व्ववक आदमय न पत्गवव्नक। स् अदप वथैव अ्रावक । 3 द्रु वद् आदमय आगत ि्ल्स सु्री रपी , वस स्​्वत , वस दस्ी आ्ृदवी च दतष् वस दवदवे आनन्वय अभववक , ह्दिलस ्ृवे च स्ननरवय अभववक। ववय सय ि्ल्स न्म सेठी ्ृवव्नक, वस अथ्य अनस ववक, "ईशरय मम प्थ्न्ी शुर् मम दु यख्वक म्ी मुकव्नक" इदव। पररु "िनकिली" इदव अदप अथ्य । 4 ववय आदमय ि्ल्स न्म्र्ी ्ृर् दनदधगुह्ी पदव पत्गवव्नक। वस ्न् च म्वुय समिपी गव्। 5 द्रु हव् चर्ररी िवक ददवस्नक व्ववक सगुह्व्मक आसिवक, वद् स् आदमस समिपमक आगत ि्ल्ी सपुति ी च सेन सह आनववक। 6 वे जलनदिमक आगव्य, वत आदमय वस पुति च ह्दिलस दु यख्वक प्​्दलववर्। द्रु हव् दि​िुय च िुदथत प्​्दलव्। 7 ववय वे पुनय आगत िदलद्नी गृहिर् पव्वी गर् दि​िुी ्ृवे अदप्ववरय। परमेिक वरय वेद्ी अप्​्ी सि्ृत वेद्ी उपरर, वेद्ी पुते सेठस च उपरर सस आि​िव्​् दी पेददवव्नक; वे च दनदधगुह्ी पदव आगववरय। 8 आदमय सपव्य हव्मक आवुदय व्ववक पुनय न ज्न्दव स। न च वेभय पुनय सर्नी ज्वमक; द्रु ्ेवली वे पप, ्ैनय, लुलुव्, ह्दिलक, अन्व्, सेठय एव। 9 द्रु सेठय ्दमेन िलेन च वदध्वय; उपव्सी च प्थ्दववुी च पवृव,य उगवव्। अध ्व 3 1 अस्​्ी दपव् आदमय सपव् हव्व् सह दवनचछददन्वक ससवद्भय अरे िैव्नय वी ईर्​् मक अ्रावक। पुनय वव् सह वदसवुी च पवरी ्ृवव्नक। 2 वद् आदमय उत्व दनदधगुह्व्मक उपरर गवय। वत र्त् र्त् दनद्ी ्ुव्नक आसिवक। पररु पदवददनी प्​्िय ज्वय एव सय गुह्मक अववरदव स, वत प्थ्न्ी ्वुत, वस्वक आि​िव्​् दी प्सुी च। 3 द्रु स्वी्​्ले सय गुह्व्: छवमक उपरर गवय, वत सय ए्य एव सुसव्नक, ववय सय भवभिवय अभववक ववक िैव्नय वी न दजवुमक अह् दव। स च नवदतीिनशदन्दन दवनचछ एवमक। 4 ववय सव्सस्र्े दि िैव्नय आदममक एवमक उपव्सी प्थ्वरी च दतष् वसै सु्रिरपे् प्दकवय, स् चर्ररी िवक ददने र्त् आगत वस पुरवय नसर् वमक अवदवक। 5 "हे आदम, वद् री अनसनक गुह्व्ी दनवसदस, वद् आरभ ववी भववय महवि ी ि्नरी प्रुमय, वव प्थ्न्य अस्नक प्स्य, भववय दवदवे ववी स्नरन्य प्सवरय।" 6 "द्रु इद्नि ी हे आदम, वद् री गुह्व्: छवमक उपरर गर् दनद्ी गवय, अस्​्ी र्ी दवदवे सीिव: अभववक, वव हव्वय दवरह्वक अस्​्ी उपरर महवक दु यखमक आगवी। ववय पुनय वद् री अस्य गुह्व्: छव् भवदस, वद् वव प्थ्न् दनयसृव् भवदव, वव ुदवी च प्श्वय प्शत ्मदव।


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Sanskrit - 2nd Book of Adam and Eve by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu