O le Tusi Tolu a le Leoleo Mamoe o Hermas, ua ta'ua o Ana Fa'atusa FA'ATUSA 1 1 Ona fetalai mai lea o ia ia te aʻu; Ua outou iloa o outou o auauna a le Alii, e nonofo iinei e pei o se malaga; auā e mamao ese lo outou aai mai lenei aai. 2 O lea la, afai ua outou iloa lo outou aai tou te nonofo ai, aiseā ua outou faʻatau ai ni fanua ma saunia ai meaʻai matagofie ma fale matagofie ma fale e lē manaʻomia? Auā o lē saunia nei mea mo ia lava i lenei aai, e lē mafaufau o ia e toe foʻi i lona lava aai. 3 O oe le tagata valea, ma le masalosalo, ma le malaia; o lē e lē malamalama o nei mea uma e ana i isi tagata, ma o loʻo i lalo o le pule a se isi tagata. Auā ua fetalai mai le Aliʻi o lenei 'aʻai 'iā te oe; 'Ia e usitaʻi i aʻu tulafono, pe alu 'ese mai loʻu 'aʻai. 4 O le ā la se mea e te faia o lē ua noatia i le tulafono i lou lava aai? E mafai ea ona e teena lau tulafono ona o lou fanua, po o se tasi o na mea ua e saunia? Ae afai e te teena, ma e te toe foʻi atu i lou lava aai, e lē taliaina oe, ae e te tuliesea mai iinā. 5 Ia e mataala, e pei o se tagata i se isi nu‘u, e te lē maua ni mea e sili atu i lo mea e te mana‘omia ma lava mo oe; ma ia e sauni, pe a tuliesea oe e le Atua po o le Ali‘i o lenei ‘a‘ai mai ‘iā te ia, ‘ona e tete‘e lea i lana tulafono, ma e alu atu i lou lava ‘a‘ai; o iinā e te ola ai ma le fiafia tele e tusa ma lau lava tulafono e aunoa ma se agasala. 6 O lenei, ‘ia ‘outou fa‘aeteete ‘iā te ‘outou o ē ‘au‘auna i le Atua, ma ‘ia ‘outou manatua o ia i o ‘outou loto; ‘ia ‘outou faia galuega a le Atua, ma ‘ia ‘outou manatua ana poloa‘iga ma ana folafolaga ‘ua ia folafola mai; ‘ia ‘outou mautinoa fo‘i o le a ia fa‘ataunu‘uina ‘iā te ‘outou, pe ‘āfai tou te tausi i ana poloa‘iga. 7 O lea, ‘ia e sui i mea tou te fa‘atauina, ‘ia e fa‘aola i ē matitiva mai o latou mana‘oga uma, e tusa ma le mea e mafai e tagata uma; ‘ia e fa‘amasinoina fafine ‘ua oti a latou tane; ‘ia e fa‘amasino i le mataupu a ē ‘ua leai ni mātua; ‘ia e fa‘aalu a ‘outou ‘oa ma a ‘outou ‘oloa i galuega fa‘apenei.
8 Auā o le mea lea ua faatamaoaigaina ai outou e le Atua, ina ia mafai ai ona outou faataunuuina nei ituaiga o galuega. E sili atu ona lelei le faia o lenei mea nai lo le faatauina o fanua po o fale; auā o mea uma faapena o le a fano faatasi ma lenei taimi. 9 A o le mea tou te faia mo le suafa o le Ali‘i, tou te maua i lo ‘outou ‘a‘ai, ma o le a ‘outou maua le fiafia e aunoa ma le fa‘anoanoa po o le fefe. O lea ‘aua ne‘i ‘outou mana‘o i ‘oa o nu‘u ‘ese; auā o mea ia e fa‘aumatia ai ‘au‘auna a le Atua. 10 A ‘ia ‘outou fefa‘ataua‘i i a ‘outou lava ‘oa ‘ua ‘iā te ‘outou, ‘ina ‘ia ‘outou maua ai le ‘oli‘oli e fa‘avavau. 11 Aua e te mulilua, aua foi e te pa'i atu i le avā a se isi tagata, aua foi e te manao i ai; a ia e manao i mea e patino i lou lava tagata, ona faaolaina ai lea o oe. FA'ATUSA 2 1 A o oʻu savali atu i le fanua, ma mafaufau i le laau o le elm ma le vine, ma mafaufau ia te aʻu lava i o la fua, sa faaali mai se agelu ia te aʻu, ma fetalai mai ia te aʻu; O le a le mea ua e mafaufau i ai i lou loto i se taimi umi faapenei? 2 Ona ou fai atu lea ia te ia, Le Alii e, ou te mafaufau i lenei vine ma lenei laau o le olm auā e matagofie o la fua. Ona fetalai mai lea o ia ia te aʻu; O nei laau e lua ua faatuina e fai ma faataitaiga i auauna a le Atua. 3 ‘Ona ‘ou fai atu lea ‘iā te ia, “Le Ali‘i e, ‘ou te fia iloa po o le ā le mamanu o nei la‘au ‘ua e ta‘ua.” Fa‘alogo mai ia, o lana tala lea; ‘ua e va‘ai ‘ea i lenei vine ma lenei olm? Le Ali‘i e, ‘ua ‘ou va‘ai i ai, 4 Ua fai mai o ia, “O lenei vine e fua mai, a o le laau o le laau e leai ni fua.” Ae peitaʻi, afai e lē totōina i tafatafa o lenei laau, ma lagolagoina e ia, e lē tele ni fua e maua mai ai; a o taoto i luga o le eleele, e na o ni fua leaga e maua mai ai, auā e lē tautau i luga o le laau; a o lagolagoina i luga o le laau, e fua mai ai fua mo ia lava ma mo lea mea.” 5 O lea la, se‘i silasila i le fua e lē itiiti ifo, ae e tele atu, o le laau o le olm nai lo le vine. E fa‘apefea, le Ali‘i e, ‘ona tele atu ona fua mai nai lo le vine? Auā, na ia fai mai, o le vine e lagolagoina i luga o le olm e tele ma lelei ona fua mai; ‘ae afai e taoto i luga o le ‘ele‘ele, e itiiti lava ona fua mai, ma e matuā leaga fo‘i.