O le Tala Lelei na Leiloa e tusa ai ma Peteru 1 A o tagata Iutaia e leai se tasi na fafano ona lima, po o Herota, po o se tasi o ona faamasino. ‘Ua lē mafai fo‘i e i latou ‘ona mulumulu, ‘ona tula‘i lea o Pilato. ‘Ona poloa‘i atu lea o Herota le tupu ‘ia ‘avea le Ali‘i ma fai atu ‘iā te i latou, “O mea uma ‘ua ‘ou fai atu ai ‘iā te ‘outou ‘ia faia ‘iā te ia, ‘ia ‘outou faia. 2 ‘Ua tu fo‘i i lea mea o Iosefa le uō a Pilato ma le Ali‘i; ‘ua iloa fo‘i o le a latou fa‘asatauroina o ia, ‘ona alu atu ai lea o ia ‘iā Pilato ma ‘ai‘oi atu i le tino o le Ali‘i e tanu. Ona auina atu lea e Pilato ia Herota ma ole atu i lona tino. Ona fai atu lea o Herota, Le uso e, o Pilato, e ui lava ina leai se tasi na fesili mai ia te ia, ua matou manatu e tanu ia te ia, a o le a oo mai le sapati; 3 ‘Ua ia tu‘uina atu fo‘i o ia i le nu‘u i le aso a o lumana‘i le areto e lē fa‘afefeteina, o la latou tausamiga. Ona latou tago atu lea i le Alii ma tulei o ia a o latou taufetuli, ma faapea atu, Tatou toso ese le Alo o le Atua, ina ua tatou maua le mana i luga o ia. ‘Ua latou fa‘a‘ofu ‘iā te ia i le ‘ofu pāuli, ma fa‘atū ‘iā te ia i le nofoa fa‘amasino, ‘ua fa‘apea atu, “Le tupu e o Isaraelu, ‘ia fa‘amasino ma le tonu. Ma sa aumaia e se tasi o i latou se pale tuitui ma tuu i luga o le ao o le Alii. ‘Ua tutū fo‘i isi ma feanu i ona mata, a ‘ua po e isi ona alafau; a ua sasa foi e isi ia te ia, ua faapea ane, O lenei mamalu ia tatou ava i le Alo o le Atua. 4 ‘Ona latou ‘aumai lea o tagata amio leaga e to‘alua, ‘ua latou fa‘asatauroina le Ali‘i i lo latou vā. Ae sa ia filemu, e peiseai ua leai se tiga. Ma ina ua latou siitia le satauro, latou tusia le igoa: O le tupu lenei o Isaraelu. ‘Ua tu‘u atu fo‘i ona ‘ofu i ona luma, ‘ona latou tufatufa atu lea ‘iā te i latou, ma latou fai ai le vili mo i latou. O le tasi fo‘i o na tagata amio leaga, ‘ua fāifāi atu ‘iā te i latou, ‘ua fa‘apea atu, “ ‘Ua fa‘apea ‘ona tigāina o i matou ‘ona o mea leaga ‘ua matou faia; Ona latou feita ai lea ia te ia, ma fai atu ia le gauia ona vae, ina ia oti o ia i le puapuaga. 5 Ua oo i le aoauli, ona oo mai ai lea o le pouliuli i luga o Iutaia uma lava; ona atuatuvale ai lea o i latou ma atuatuvale, ina neʻi goto le la a o ola o ia; Ona fai mai lea o le tasi o i latou, Tuu atu ia te ia e inu oona ma le vineka. ‘Ona latou fefiloi ai lea ma avatu ‘iā te ia e inu ai, ma ‘ua fa‘ataunu‘u ai mea uma lava, ma ‘ua fa‘ataunu‘uina a latou agasala i o latou ulu. E to‘atele fo‘i na feoa‘i ma lamepa, ‘ua fa‘apea ‘ua po, ‘ona pa‘u‘ū ai lea. Ona alaga lea o le Alii, ua faapea mai, Lo'u mana, lo'u mana, ua e tuulafoai mai ia te au. Ma ina ua ia fai mai ai, ona aveina aʻe ai lea o ia. O lea ituaso foi sa saeluaina ai le ie puipui o le malumalu o lerusalema. 6 Ma ona latou sei ese lea o fao mai aao o le Alii, ma tuu o ia i luga o le eleele, ma sa luluina le lalolagi atoa, ma sa tulai mai le mataʼu tele. ‘Ona susulu mai lea o le la, ‘ua maua fo‘i i le itula e iva; Ma sa ia ave le Alii, ma ia, ma fuli o ia i le ie lino, ma aumai o ia i lona lava tuugamau, lea sa taʼua o le Faatoaga a Iosefa. 7 ‘Ua iloa e tagata Iutaia, ma toeaina, ma ositaulaga, le leaga ‘ua latou faia ‘iā te i latou, ‘ona taufaitagitu‘i ai lea
ma fa‘apea ane, “Oi talofa i a tatou agasala, ‘ua latalata le fa‘amasinoga, ma le i‘uga o Ierusalema. Ma sa matou faanoanoa faatasi ma aʼu soa; ‘ua manunu‘a fo‘i i matou, ‘ona lalafi ai lea o i matou; O nei mea uma fo‘i na matou anapopogi ai ma nonofo fa‘anoanoa ma fetagisi i le po ma le ao, se‘ia o‘o i le sapati. 8 A o le au tusiupu, ma le au faresaio, ma le au toeaina, ua faapotopoto le tasi i le tasi, ina ua latou faalogo ua muimui le motu o tagata uma, ma tuʻi i o latou fatafata, ua faapea mai, Afai e oo mai nei faailoga tetele i lona maliu, vaai i le tonu o ia, ona fefefe ai lea o toeaina, ona o mai ai lea ia Pilato, ua aioi mai ia te ia, ua faapea mai, Au mai ia ia te i matou ni fitafita ma ona soo e leoleo ia te ia i aso e tolu. alu ese, ma ua manatu tagata ua toetu mai o ia nai e ua oti ma ua agaleaga mai ia te i tatou. ‘Ona tu‘uina atu lea e Pilato ‘iā te i latou o Peteonio le ta‘ita‘i‘au ma fitafita e leoleo i le tu‘ugamau. ‘Ua ō atu fo‘i ma i latou toeaina ma le ‘au tusi‘upu i le tu‘ugamau, ‘ua fuli fo‘i e i latou le ma‘a tele ma le ta‘ita‘i‘au ma le ‘au fitafita, ‘ona tu‘u ai lea e i latou uma o ē na i ai i le faitoto‘a o le tu‘ugamau; ‘ua latou fa‘amauina fo‘i fa‘amaufa‘ailoga e fitu, ‘ua latou fa‘atūina ai fo‘i se fale ‘ie ma leoleo ai. O le taeaopō fo‘i ‘ua latalata i le sapati, ‘ona ō mai ai lea o le motu o tagata mai Ierusalema ma nu‘u uma, ‘ina ‘ia latou va‘ai atu i le tu‘ugamau ‘ua fa‘amaufa‘ailogaina. 9 O le pō foʻi ua oo mai ai le aso o le Alii, a o leoleo taʻitoʻalua fitafita i le leoleoga, sa iai se leo tele i le lagi; ma sa latou vaai atu ua avanoa le lagi, ma o ifo mai ai iina tagata e toalua ma le malamalama tele ma ua latalata atu i le tuugamau. Ma o lena maa na tuu i le faitotoa na fuli ese ia te ia lava ma ala i se vaega; ‘ua avanoa fo‘i le tu‘ugamau, ‘ona ulu atu ai lea o taulele‘a uma e to‘alua i totonu. 10 Ua iloa atu e ia fitafita, ona latou fafaguina lea o le taitai o le toaselau ma le au toeaina; aua sa faigata foi i latou i le leoleoina. ‘Ua latou talatala atu fo‘i mea na latou va‘ai i ai, ‘ona toe iloa atu lea e i latou o tagata e to‘atolu ‘ua ō a‘e mai le tu‘ugamau, ma le to‘alua o i latou o lo‘o lagolagoina le tasi, ma le satauro o mulimuli atu ‘iā te i latou; Ona latou faalogoina lea o le siufofoga mai le lagi, ua faapea mai, Ua e folafola atu i e ua momoe. Ma sa faalogoina se tali mai le satauro, Ioe. 11 Ona latou manatunatu lea o le tasi i le isi, pe latou te o ese ma faailoa atu ia mea ia Pilato. A o latou mafaufau pea i ai, ua toe vaaia le lagi ua avanoa, ma se tagata ua alu ifo ma ulu atu i le tuugamau. Ua iloa e le taitai o le toaselau ma e sa ia te ia ia mea, ona latou faataalise atu lea i le po ia Pilato, ua latou tuua le tuugamau sa latou vaavaai ai, ma ta’u atu i mea uma na latou vaai i ai, ua tiga tele ma faapea atu, E moni lava o ia o le Alo o le Atua. ‘Ua tali atu Pilato, ‘ua fa‘apea atu, “ ‘Ua mamā a‘u i le toto o le Alo o le Atua; ‘Ona fa‘alatalata mai ai lea o i latou uma ma ‘ai‘oi mai ‘iā te ia, ma ‘ai‘oi mai ‘iā te ia, ‘ia poloa‘i atu i le ta‘ita‘i‘au ma fitafita e ‘aua ne‘i ta‘u atu se mea e uiga i mea na latou va‘ai i ai: Auā e sili ‘ona lelei, ‘ua latou fai mai, pe a ta‘usalaina i tatou i le agasala tele i luma o le Atua, ma ‘ia lē pa‘u‘ū atu i lima o tagata Iutaia ma fetogi i ma‘a. Ona fai atu ai lea o Pilato i le taitai o le toaselau ma le au fitafita e aua ne'i fai atu se tala. 12 Ua oo i le tafa o ata o le aso o le Alii, o Maria le Makatala, o le soo o le Alii, ua fefe ona o Iutaia, ona ua mu i latou i le ita, ua le faia e ia i le tuugamau o le Alii o mea e masani ona faia e fafine i e ua oti ma e ua alofaina e i latou, ua ia ave ana uo ma ia, ua o atu i le tuugamau i le mea ua