O le Tala Lelei a Mareko MATAUPU 1 1 O le amataga o le tala lelei ia Iesu Keriso, le Alo o le Atua; 2 E pei ona tusia i le au perofeta, Faauta, ou te auina atu la'u avefeau i ou luma, na te teuteua lou ala i ou luma. 3 O le leo o le ua alaga i le vao, Ia outou saunia le ala o le Alii, ia faasa'osa'o ona ala. 4 Na papatisoina e loane i le vao, ma talai atu le papatisoga o le salamo mo le faamagaloina o agasala. 5 Ona o atu ai lea ia te ia o le nuu uma o Iutaia, ma lerusalema, ma papatisoina uma e ia i le vaitafe o Ioritana, ma taʻutaʻu atu a latou agasala. 6 ‘Ua ‘ofu Ioane i fulufulu kamela, ‘ua fusi fo‘i lona sulugātiti i le fusi pa‘u; ma sa ia ‘ai o sē akerise ma le meli vao; 7 ‘Ua tala‘i atu fo‘i o ia, ‘ua fa‘apea atu, E mulimuli mai le tasi e sili atu lona malosi ‘iā te a‘u, e lē aogā ‘iā te a‘u ‘ona punou ma tatala le nonoa o ona seevae. 8 O a‘u nei, ‘ua ‘ou papatisoina ‘outou i le vai; 9 O ona po ia na sau ai Iesu mai Nasareta i Kalilaia, na papatisoina foi o ia e Ioane i loritana. 10 ‘Ona alu a‘e loa lea o ia nai le vai, ‘ona iloa atu lea e ia o le lagi ‘ua avanoa, ma le Agaga ‘ua afio ifo i ona luga e pei o se lupe; 11 Ona oo mai lea o le siufofoga mai le lagi, ua faapea mai, O lo'u Atalii pele oe, ou te fiafia lava ia te oe. 12 Ona tulia loa lea o ia e le Agaga i le vao. 13 Sa i ai o ia i le vao i aso e fagafulu, ua faaosoosoina e Satani; ma sa i ai faatasi ma manu feai; ma sa auauna atu agelu ia te ia. 14 ‘Ua uma ‘ona tu‘uina Ioane i le fale puipui, ‘ona maliu atu ai lea o Iesu i Kalilaia, ma tala‘i atu le tala lelei o le Mālō o le Atua. 15 Ua faapea atu, Ua oo mai ona po, ua latalata mai foi le malo o le Atua; 16 A o savali atu o ia i le vai o Kalilaia, na iloa atu ai e ia o Simona ma lona uso o Aneterea o lafo le upega i le sami, auā o fai faiva i laua. 17 Ona fetalai atu lea o lesu ia te i laua, Ina mulimuli mai ia ia te au, ou te faia oulua ma fai faiva i tagata. 18 ‘Ona tu‘ua loa lea e i lā‘ua o la upega, ‘ae mulimuli atu ‘iā te ia. 19 Ua alu mamao atu o ia, ona iloa atu lea e ia o Iakopo le atalii o Sepetaio, ma Ioane lona uso, o loo i le vaa foi i latou o lo o teuteu a latou upega. 20 ‘Ona vala‘au atu lea o ia ‘iā te i lā‘ua; 21 Ua latou o atu i Kapanaumi; ona ulu atu loa lea o ia i le sunako i le aso sapati, ma aoao atu ai. 22 ‘Ua matuā ofo fo‘i i latou i lana a‘oa‘oga, auā na a‘oa‘o atu o ia ‘iā te i latou e pei o lē ‘ua i ai le pule, ‘ae lē pei o le ‘au tusi‘upu. 23 Sa i ai fo‘i i lo latou sunako le tagata ‘ua i ai le agaga leaga; ma sa ia alaga,
24 Ua faapea atu, Tuu pea ia; se a se mea ia te oe, lesu e le Nasareta? ua e sau ea e faaumatia i matou? Ua ou iloa oe po o ai oe, o le Paia e Toatasi o le Atua. 25 Ona vavao atu lea o lesu ia te ia, ua faapea atu, Faalologo ia, ma e sau i fafo mai ia te ia. 26 ‘Ua saeia fo‘i o ia e le agaga leaga, ‘ua ‘alaga fo‘i ma le leo tele, ‘ona sau ai lea o ia i fafo. 27 ‘Ona matuā ofo ai lea o i latou uma, ‘ua latou fesili ifo ai ‘iā te i latou lava, ‘ua fa‘apea ane, “Se a lenei mea? o le a lenei aoaoga faavae fou? ona ua ia poloaiina agaga leaga lava ma le pule, ma ua latou usiusitai ia te ia. 28 ‘Ona sosolo loa lea o lona logo i nu‘u uma o Kalilaia. 29 ‘Ua ō mai loa i latou nai le sunako, ‘ona ulu atu lea o i latou fa‘atasi ma Iakopo ma Ioane i le fale o Simona ma Aneterea. 30 A o ta‘oto le tinā o le avā a Simona i le fiva, ‘ona ta‘u vave atu lea o ia ‘iā te ia. 31 Ona alu atu lea o ia ma tago i lona lima, ma faatu ia te ia i luga; ‘ona te‘a loa lea o lona fiva, ma ‘au‘auna atu ‘iā te i latou. 32 Ua oo i le afiafi, ina ua goto le la, ona latou au mai ai lea ia te ia o e mamai uma lava, ma e ua uluitinoina e temoni. 33 Ua faapotopoto foi le aai uma i le faitotoa. 34 ‘Ua fa‘amālōlōina fo‘i e ia le to‘atele o ē na mama‘i i ma‘i ‘ese‘ese, ma ‘ua tulia fo‘i e ia temoni e tele; ‘ua lē tu‘uina atu fo‘i e temoni ia tautala, auā ‘ua latou iloa o ia. 35 Ua ala aʻe o ia i le taeao, ua leva ona alu i fafo, ua alu atu i le mea tuufua, ma tatalo ai. 36 Ona mulimuli atu lea o Simona ma i latou sa ia te ia. 37 Ua latou maua o ia, ona latou fai mai lea ia te ia, O loo saili tagata uma ia te oe. 38 ‘Ona fai atu lea o ia ‘iā te i latou, “ ‘Inā tatou ō ia i ‘a‘ai e lata ane, ‘ina ‘ia ‘ou tala‘i atu ai fo‘i i inā, auā o le mea lea na ‘ou sau ai. 39 ‘Ua tala‘i atu fo‘i o ia i o latou sunako i Kalilaia uma, ma tulia temoni. 40 Ona sau ai lea o le lepela ia te ia, ua aioi mai ia te ia, ma tootuli ia te ia, ma faapea mai ia te ia, Afai e te finagalo i ai, e te mafaia lava ona faamam mai ia te au. 41 Ona mutimuti vale lea o le alofa o Iesu, ua aapa atu lona aao, ma pai atu ia te ia, ma fai atu ia te ia, Ou te loto; ia e mama. 42 ‘Ua uma ‘ona tautala atu o ia, ‘ona te‘a loa lea o le lepela ‘iā te ia, ‘ona mamā ai lea o ia. 43 ‘Ona matuā vavao atu lea o ia ‘iā te ia, ‘ona tu‘uina atu lea o ia e alu; 44 ‘Ua fai atu fo‘i ‘iā te ia, “ ‘Ia ‘outou, ‘ia e lē fai atu se mea i se tasi; 45 A ‘ua alu atu o ia i fafo, ‘ua amata ‘ona tala‘i atu, ma fa‘asalalau atu le mea, ‘ua lē mafai ai ‘ona toe ulufale fa‘aaliali o Iesu i le ‘a‘ai, a ‘ua i ai i fafo i mea tu‘ufua; MATAUPU 2 1 ‘Ua mavae nai aso, ‘ona toe maliu atu lea o ia i Kapanaumi; ‘ua logo fo‘i ‘ua i ai o ia i le fale. 2 ‘Ona fa‘apotopoto ai lea o tagata e to‘atele, ‘ua leai se avanoa e talia ai i latou, e o‘o lava i le faitoto‘a; 3 Ona o mai ai lea o i latou ia te ia, ua au mai le tasi supa, ua amoina e le toafa.