O le Tusi Aoao a Panapa MATAUPU 1 1 Ia iā te outou le manuia uma oʻu ataliʻi ma afafine, i le suafa o lo tatou Aliʻi o Iesu Keriso, o lē na alofa mai iā te i tatou i le filemu. 2 Ua ou iloa le tele o le malamalama i tulafono silisili ma lelei a le Atua o loo i totonu ia te outou, ou te matuā olioli lava i o outou agaga faamanuiaina ma le matagofie, auā ua outou taliaina ma le agavaa le alofa tunoa ua faaopoopoina ia te outou. 3 O le mea lea ua tumu ai aʻu i le olioli, ma faʻamoemoe o le a faaolaina aʻu; auā ua ou vaʻaia moni lava se agaga ua faʻatumuina i totonu ia te oe, mai le punavai mamā o le Atua. 4 O lo‘u maua lenei fa‘atuatuaga, ma lo‘u mautinoa atoatoa i ai, auā talu ‘ona ‘ou amata ‘ona tautala atu ‘iā te ‘outou, ‘ua ‘ou maua le manuia e sili atu nai lo le masani ai i le ala o le tulafono a le Ali‘i o lo‘o ‘iā Keriso. 5 O le mea lea, uso e, ou te manatu fo‘i ‘ou te alofa atu ‘iā te ‘outou e sili atu i lo‘u lava agaga; auā o iinā e mau ai le silisili ‘ese o le fa‘atuatua ma le alofa, fa‘apea fo‘i ma le fa‘amoemoe i le ola o le a o‘o mai. 6. O le mea lea, ‘ua ‘ou mafaufau i lenei mea, ‘āfai ‘ou te fa‘aeteete e fa‘ailoa atu ‘iā te ‘outou se vaega o mea ‘ua ‘ou maua, e liua lea i lo‘u taui, auā ‘ua ‘ou ‘au‘auna atu i nei agaga lelei; ‘ua ‘ou matuā naunau e tusi atu ‘iā te ‘outou ni nai ‘upu, ‘ina ‘ia fa‘atasi ai ma lo ‘outou fa‘atuatua, ‘ia fa‘a‘ato‘atoaina ai fo‘i le poto. 7 O lea la, e tolu mea ua faʻatulagaina e le Aliʻi; o le faʻamoemoe o le ola; o le amataga ma le faʻaiʻuga. 8 Auā ua fa‘ailoa mai e le Ali‘i ‘iā te i tatou mea ‘ua mavae e ala i perofeta; ma ‘ua fa‘aalia mai fo‘i ‘iā te i tatou le amataga o mea o le a o‘o mai. 9 O le mea lea, e pei ona ia fetalai mai ai, e tatau ai ia i tatou ona o atu ma le paia atili, ma faalatalata atili atu i lana fatafaitaulaga. 10 O le mea lea, e lē o aʻu o se faiaʻoga, ae o aʻu o se tasi o outou, o le a ou taumafai e faʻamatala atu ni nai mea i o outou luma, e mafai ai ona outou maua le fiafia tele i le tele o itu. MATAUPU 2 1 O lenei, ua matuā leaga lava aso, ma ua maua e le fili le mana o lenei lalolagi, e tatau ai ona tatou matuā filiga e suʻesuʻe atili ai faamasinoga amiotonu a le Alii. 2 O fesoasoani nei o lo tatou fa‘atuatua o le mata‘u ma le onosa‘i; o o tatou uso tau, o le onosa‘i ma le lē gaoia. 3 E ui ina tumau i latou nei i le mamā i mea e faatatau i le Alii, ae o le poto, ma le atamai, ma le saienisi, ma le poto, e olioli faatasi ma i latou. 4 Auā ua fa‘aali mai e le Atua ‘iā te i tatou e ala i perofeta uma, e leai se mafua‘aga mo a tatou taulaga, po o taulaga mū, po o taulaga fa‘ataulāitu; o lo‘o fa‘apea mai, ‘Se a le aogā ‘iā te a‘u o a ‘outou taulaga e tele?’ ‘Ua fetalai mai ai le Ali‘i.
5 Ua ou fiu i taulaga mū o mamoe poʻa, ma le gaʻo o manu feʻai; ou te lē fiafia foʻi i le toto o povi poʻa, po o ʻoti poʻa. 6 A outou o mai e faaali i o’u luma, o ai ea ua fai atu i lenei mea ia te outou? Tou te le toe solia o’u lotoā. 7 ‘Aua ne‘i toe ‘aumai ni taulaga lē aogā; o mea manogi e ‘inosia ia te a‘u; o a ‘outou masina fou ma a ‘outou sapati; o le tala‘iga o fa‘apotopotoga ‘ou te lē mafai ‘ona ‘onosa‘i; o le amioletonu lava lea, o le fa‘apotopotoga lava lea; o a ‘outou masina fou ma a ‘outou tausamiga ‘ou te ‘ino‘ino i ai. 8 O le mea lea ua soloia ai e le Atua ia mea, ina ia maua ai e le tulafono fou a lo tatou Alii o Iesu Keriso, lea e aunoa ma se amo o se mea faapena le taulaga faaleagaga a tagata lava ia. 9 Auā ‘ua toe fetalai mai le ALI‘I ‘iā te i latou anamua, ‘Na ‘ou poloa‘i atu ‘ea i o ‘outou tamā ‘ina ‘ua latou ō mai mai le nu‘u o Aikupito i taulaga mū o taulaga? 10 A o la‘u poloa‘iga lenei ‘iā te i latou, ‘ua fa‘apea atu, ‘Aua ne‘i mafaufau se tasi i se mea leaga i o ‘outou loto e fa‘asaga i le tasi tagata, ‘aua fo‘i ne‘i fiafia i le tautō pepelo. 11 O lea la, ona ua tatou lē aunoa ma le malamalama, e tatau ona tatou malamalama i le fuafuaga a lo tatou Tamā alofa mutimutivale. Auā o loo fetalai mai o ia ia i tatou, ma ua finagalo o ia ina ia tatou saili ma maua le ala e faalatalata atu ai ia te ia, o ē ua i ai i le sese lava lea e tasi e uiga i taulaga. 12 O le mea lea ua ia fetalai mai ai ia i tatou, O le taulaga a le Atua (o le loto momomo,) o le loto momomo ma le nutimomoia e le inosia e le Atua. 13 O le mea lea, uso e, e tatau ona tatou matuā suʻesuʻe atili nei mea e faatatau i lo tatou faaolataga, ina neʻi ulufale mai le fili ia i tatou, ma aveesea ai lo tatou ola faaleagaga. 14 O le mea lea ua toe fetalai atu ai o ia ia te i latou, e uiga i nei mea; Tou te lē anapopogi e pei ona outou faia i le aso nei, ina ia lagona ai o outou leo i le mea maualuga. 15 O se anapogi faapenei ea ua ou filifilia? O se aso e faatiga ai le tagata i lona loto? O le punou ea o lona ulu e pei o se laau lapopoa, ma fofola le ie talatala ma le lefulefu i ona lalo? Pe e te ta’ua ea lenei mea o le anapogi, ma le aso e talia e le Alii? 16 A ua fetalai mai o ia ia te i tatou e faapea: E le o le anapogi ea lenei ua ou filifilia, e tatala ai fusi o le amio leaga, e tatala ai avega mamafa, ma ia saoloto ai e ua faasauaina; ma ia outou gauia amo uma lava? 17 E lē o le tufatufa atu ea o au meaʻai i ē fia ʻai, ma e aumai i lou fale ē ua matitiva ma ua tuliesea? A e vaai atu i lē ua lē lavalavā, ia e faaofuina o ia, ma aua neʻi e lafi mai lou lava aiga. 18 Ona pupula mai lea o lou malamalama e pei o le taeao, e vave fo‘i ona tupu mai lou mālōlōga; e muamua atu fo‘i lau amiotonu i ou luma, o le mamalu o le ALI‘I o lou taui lea. 19 Ona e vala‘au lea, ‘ae tali mai le ALI‘I; ‘e te ‘alaga atu, ‘ae fetalai mai o ia, O a‘u lenei; ‘āfai ‘e te tu‘u ‘ese le amo ‘iā te oe, o le fa‘asino atu o le tamatamailima, ma le tautala fa‘atauva‘a; ‘āfai fo‘i ‘e te alofa atu i lē ‘ua fia ‘ai; ‘e te fa‘amalieina fo‘i lē ‘ua puapuagātia. 20 O le mea lea, uso e, ua fa‘aalia mai ai e le Atua lona silafia ma lona alofa mo i tatou; auā o le nu‘u na ia fa‘atauina mo lona Alo pele, ia fa‘atuatua ma le fa‘amaoni; o le mea fo‘i lea ‘ua ia fa‘aalia mai ai nei mea ‘iā te i tatou uma, ‘ina ‘ia tatou lē taufetuli e pei o ni tagata liliu i le tulafono a Iutaia.