Skip to main content

Samoan - The First Book of the Shepherd of Hermas, which is called His Visions

Page 1

O le Tusi Muamua a le Leoleo Mamoe o Hermas, lea e taʻua o Ana Faaaliga VA'AIGA 1 1 O lē na tausia aʻu, na ia faʻatau atu se teine talavou i Roma; ina ua ou vaʻaia o ia i le tele o tausaga mulimuli ane, sa ou manatua o ia, ma amata ona ou alofa ia te ia e pei o se tuafafine. Mulimuli ane, na ou vaʻaia o ia o taele i le vaitafe o Taiperu; ona ou faaloaloa atu lea o loʻu lima ia te ia, ma aumai o ia i fafo mai le vaitafe. 2 Ina ua ou vaai atu ia te ia, sa ou mafaufau ifo ia te aʻu lava, ua ou faapea ifo, E ese loʻu fiafia pe ana i ai saʻu avā faapenei, ona o le matagofie ma le amio lelei. Sa ou mafaufau ifo ia te aʻu lava; ou te leʻi toe mafaufau foi i ai. Ae leʻi pine ae ou savali ma mafaufau loloto i nei mafaufauga, sa amata ona ou faamamaluina lenei foafoaga a le Atua, ma mafaufau ifo ia te aʻu lava; e ese lona mamalu ma lona matagofie. 3 ‘Ua ou savali teisi atu, ‘ona ‘ou moe ai lea. ‘Ona ‘ave‘eseina lea o a‘u e le agaga, ma ‘aveina a‘u i se tasi mea i le itu taumatau, e lē mafai e se tasi ‘ona ui atu ai. O se mea i totonu o papa, e matuā ma‘ai, ma e lē mafai ‘ona ui atu ai le vai. 4 Ina ua ou teʻa atu i lenei nofoaga, sa ou taunuu atu i se fanua laugatasi; ma o iina sa ou tootuli ai, ma amata ona ou tatalo i le Alii, ma taʻutaʻu atu aʻu agasala. 5 A o oʻu tatalo, ua tatalaina le lagi, ona ou vaaia lea o le fafine sa ou manao i ai, o loo faafeiloai mai ia te aʻu mai le lagi, ma faapea mai, Hermas, ia manuia! Ona ou vaai atu lea ia te ia, ma tali atu, Tamaitai e, o le a le mea e te faia iinei? Ua tali mai o ia ia te aʻu, Ua aveina aʻu iinei e tuuaia oe i le agasala i luma o le Alii. 6 Tama‘ita‘i e, ‘ua ‘ou fai atu, ‘e te fa‘atalitonuina a‘u?’ ‘Ua leai, ‘ua ia fai atu ai: ‘ae fa‘alogo mai i ‘upu o le a ‘ou tautala atu ai ‘iā te oe. O le Atua o lē afio i le lagi, o lē na faia mea uma mai le leai o se mea, ma ‘ua fa‘ateleina mo

lana ekalesia pa‘ia, ‘ua to‘asā ‘iā te oe auā ‘ua e agasala ‘iā te a‘u. 7 Ona ou tali atu lea ia te ia, “Tamaʻitaʻi e, afai ua ou agasala ia te oe, taʻu mai ia te aʻu po o fea, po o fea, po o anafea foi na ou tautala atu ai ia te oe i se upu leaga po o se upu taufaasesē?” 8. Pe ou te le‘i manatu ea ia te oe o se tama‘ita‘i i taimi uma? Pe ou te le‘i fa‘aaloalo ea ia te oe o se tuafafine i taimi uma? Aiseā la ‘ua e mafaufau ai i nei mea leaga ‘iā te a‘u? 9 Ona ataata mai lea o ia ia te aʻu, ma faapea mai: Ua oso aʻe le manao leaga i lou loto. E te le manatu ea o se mea leaga mo se tagata amiotonu ona oso aʻe se manao leaga i lona loto? 10 O se agasala tele lava lea i se tagata faapena; auā o le tagata amiotonu e manatu i le mea ua tonu. A o ia faia faapea, ma savali ma le sao, e finagalo malie i ai le Alii i le lagi i ana galuega uma. 11 A o i latou o ē mafaufau leaga i o latou loto, e oo atu iā i latou lava le oti ma le faatagataotauaina; ae maise lava i latou o ē alolofa i lenei olaga, ma mitamita i a latou ʻoa, ma lē manatu mamafa i mea lelei o le a oo mai; e feoaʻi solo o latou agaga i luga ma lalo, ma e lē iloa po o fea e tumau ai. 12 O le tulaga lenei o ē ua faaluaina o latou mafaufau, o ē e lē fa‘alagolago i le Ali‘i, ma ‘ino‘ino ma fa‘atamala i o latou lava ola. 13 A ia e tatalo i le Ali‘i, ‘ona fa‘amālōlōina lea e ia au agasala, ma agasala a lou ‘āiga uma, ‘atoa ma ana tagata pa‘ia uma. 14 O le taimi lava na ia fai atu ai nei upu, sa tapunia le lagi, ma sa ou matuā lofituina i le faanoanoa ma le fefe; ma sa ou faapea ifo i lo’u loto, afai e tuuaia a’u i lenei mea ona o le agasala, e faapefea ona faaolaina a’u? 15 Pe fa‘apefea fo‘i ‘ona ‘ou mafaia ‘ona ‘ai‘oi atu i le Ali‘i ‘ona o a‘u agasala e tele ma le tetele? O a ni ‘upu ‘ou te ‘ai‘oi atu ai ‘iā te ia ‘ia alofa mai ‘iā te a‘u? 16 A o oʻu mafaufau i nei mea, ma mafaufau loloto i ai, faauta, ua tuu mai i oʻu luma se nofoa ua faia i fulufulu mamoe e sili ona sinasina, e pupula e pei o le kiona. 17 Ona sau lea o se loomatua o loo ofu i se ofu pupula, o loo i lona lima se tusi, ma nofo toatasi, ma faafeiloai mai ia te aʻu, ua faapea mai, Hermas, ia manuia! Ona ou


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Samoan - The First Book of the Shepherd of Hermas, which is called His Visions by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu