Skip to main content

Samoan - The Book of the Secrets of Enoch

Page 1

O le Tusi o Mea lilo a Enoka FOLASAGA O lenei vaega fou o uluaʻi tusitusiga na aliaʻe mai e ala i nisi o manusikulipi na maua talu ai nei i Rusia ma Servia ma e pei ona iloa i le taimi nei ua na o le gagana Slavonic na faasaoina. E itiiti se mea e iloa e uiga i lona amataga vagana ai i lona tulaga i le taimi nei na tusia i se mea e uiga i le amataga o le vaitaimi o Kerisiano. O lona faatonu mulimuli o se Eleni ma le nofoaga na tusia ai Aikupito. O lona taua o loo taoto i le le mafesiligia o aafiaga na ia tuuina atu i le au tusitala o le Feagaiga Fou. O nisi o fuaitau pogisa o le vaega mulimuli e le mafai ona faamatalaina e aunoa ma lona fesoasoani. E ui lava o le iloa tonu o se tusi faapena na leiloa mo le pe tusa ma le 1200 tausaga, e ui i lea sa tele na faʻaaogaina e le au Kerisiano ma le au pepelo i le amataga o seneturi ma avea ai ma pepa sili ona taua i soʻo se suʻesuʻega o ituaiga o uluaʻi Kerisiano. O le tusitusiga e faatosina ai le tagata faitau o loʻo fiafia e tuʻuina atu apaau i ona mafaufauga ma lele atu i nofoaga faʻapitoa. O se tala uiga ese lenei o le faavavau--faatasi ai ma vaaiga i le Foafoaga, Anthropology, ma Amioga. E pei ona faia le lalolagi i aso e ono, e faapena foʻi ona faataunuuina lona talafaasolopito i le 6,000 tausaga (po o le 6,000,000 tausaga), ma o le a sosoo ai ma le 1,000 tausaga o mālōlōga (atonu ina ua taia le paleni o malosiaga tau amio feteenaʻi ma ua oo atu le olaga o le tagata i le tulaga lelei). I lona faaiʻuga o le a amata ai le Aso Lona 8 e Faavavau, pe a lē toe iai se taimi. MATAUPU 1 1 Sa i ai se tagata poto, o se tufuga maoae, ma sa to i le Alii le alofa mo ia ma talia o ia, ina ia vaai o ia i maota silisili ona maualuga ma avea ma se molimau vaaitino i le poto ma le silisiliese ma le lē mafaatusalia ma le lē masuia o le Atua Silisiliese, o le tulaga silisili ona ofoofogia ma mamalu ma pupula ma le tele o fofoga o le Alii i tulaga o auauna a le Alii, ma le mamalu o auauna a le Alii, ma le mamalu o le Alii. o 'au e le mafaitaulia, ma le faiva e le mafaamatalaina a le motu o mea o le lagi, ma foliga eseese ma pesega le mafaamatalaina a le au Kerupi, ma le malamalama e le gata.

2 O le taimi lena, sa fai mai ai o ia, ina ua atoa le 165 o lo’u tausaga, sa ou fanauina lo’u atalii o Matusela. 3 Mulimuli ane, sa ou ola foʻi i tausaga e lua selau ma faauma ai tausaga uma o loʻu olaga i le tolu selau ono sefulu lima tausaga. 4 O le aso muamua o le masina muamua sa i ai na o aʻu i loʻu fale ma ou taoto i loʻu moega ma ou moe ai. 5 Ua ou moe, ona oo mai ai lea o le atuatuvale tele i loʻu loto, ma ua ou tagi ma oʻu mata i le moe, ma ua ou lē malamalama po o le ā lenei puapuaga, ma le mea o le a tupu iā te aʻu. 6 Na fa‘aali mai fo‘i ‘iā te a‘u o tagata e to‘alua, e matuā tetele lava, ‘ou te le‘i va‘ai lava i se fa‘apenā i le lalolagi; ‘ua pupula o latou mata e pei o le la, o latou mata fo‘i e pei o se malamalama mumū, ma o lo‘o alu a‘e i o latou laugutu le afi ma ‘ofu, ma pesega ‘ese‘ese i le lanu violē, o latou ‘apa‘au ‘ua sili ‘ona pupula nai lo o le auro, o latou lima e sili ‘ona sinasina i le kiona. 7 Sa tutū i latou i le ulu o loʻu moega ma valaau mai iā te aʻu i loʻu igoa. 8 Ona ou tulaʻi lea mai i loʻu moe, ma ou iloa atu ai na tagata e toʻalua o tutū mai i oʻu luma. 9 ‘Ona ‘ou fa‘afeiloa‘i atu lea ‘iā te i latou ma ‘ua matata‘u, ma ‘ua liua o‘u mata i le mata‘u, ‘ona fai mai lea o na tagata ‘iā te a‘u: 10 ‘Ia e lototele Enoka, aua e te fefe; ua auina mai i matou e le Atua faavavau ia te oe, faauta foi! e te alu a‘e i le lagi i le aso nei fa‘atasi ma i matou, e te ta‘u atu fo‘i i ou atali‘i ma lou ‘āiga uma i mea uma latou te faia e aunoa ma oe i le lalolagi i lou fale; 11 Ona ou faataalise lea e usiusitai ia te i latou, ma ou alu ese mai i loʻu fale, ma ou oo atu i faitotoʻa, e pei ona poloaʻi mai ai iā te aʻu, ma aami oʻu atalii o Metusale ma Rekima ma Kaita, ma faailoa atu iā i latou mea ofoofogia uma na fai mai ai na tagata iā te aʻu. MATAUPU 2 1 La‘u fānau e, fa‘alogo mai ia ‘iā te a‘u, ‘ou te lē iloa po o fea ‘ou te alu i ai, po o le ā fo‘i e o‘o mai ‘iā te a‘u; O lenei, la‘u fānau e, ‘ou te fai atu ‘iā te ‘outou, ‘aua tou te liliu ‘ese i le Atua i luma o le mea fa‘atauva‘a, o lē na te le‘i faia le lagi ma le lalolagi, auā e fano i latou nei ma ē ‘au‘auna atu ‘iā te i latou; O lenei, la‘u fānau e, ‘aua ne‘i manatu se tasi e sā‘ili mai ‘iā te a‘u, se‘ia toe fa‘afo‘i mai a‘u e le ALI‘I ‘iā te ‘outou.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Samoan - The Book of the Secrets of Enoch by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu