Hosea
MATAUPU1
1OleafiogaaleALI‘Inao‘omai‘iāHosealeatali‘io Peeri,ionapooUsia,oIotama,oAasa,maEsekia,otupu oIuta,maonapooIerepoamoleatali‘ioIoasaletupuo Isaraelu.
2OleamatagaoleafiogaaIeovaealaiāHosea‘Ua fetalaimaifo‘ileALI‘I‘iāHosea,“‘Ināaluiamafaise avāfaita‘agamalefānaufaita‘aga;
3OnaaluleaoiamaaveKomerileafafineoTipilai;uato, uafanaumaiiateiasetamatane
4OnafetalaimaileaoIeovaiāteia:“Iafaaigoaiāteiao Isereelu;auāetoeitiiti,‘ona‘outauiatuaileaoletotoo Isereeluile‘āigaoIeu,ma‘oufa‘aumatialemālōole ‘āigaoIsaraelu.
5Eoomaifoiileaaso,outegauiaaileaufanaaIsaraelui levanuoIsereelu
6Onatoetoaileaoia,uafanauinasetamateine.‘Ona fetalaimaileaoleAtua‘iāteia,“Iafa‘aigoa‘iāteiao Loruama;aeoutematuāaveesealava
+7AeoutealofamutimutivaleileaigaoIuta,+maoute faaolainailatouonaoIeovalolatouAtua,+maoutelē faaolainailatouileʻaufana,poolepelu,pooletaua,poo solofanua,pootagatatiʻetiʻesolofanua.
8InauateʻaeiaoLoruamamalesusu,onatōaileaoia mafanauasetamatane
9OnafetalaimaileaoleAtua,IafaaigoaiateiaoLoame; 10Aolefaitauaofa‘iolefānaugaaIsaraeluepeiole oneoneolesami,elēmafai‘onafuatiapefaitaulia;eoo foiilemeanafaiatuaiiateilatou,Eleolo‘unuuoutou, efaiatuaifoiiateilatou,OataliioutouoleAtuasoifua 11OnafaapotopotofaatasiaileaolefanaugaaIutamale fanaugaaIsaraelu,+matofiailatouetoʻatasi+malatouō aʻemaiilelaueleele,+auāeteleleasooIsereelu
MATAUPU2
1Iaoutoufaiatuiooutouuso,Ami;maooutoutuafafine, Ruama
2‘Ia‘outoufinauilo‘outoutinā,‘ia‘ai‘oiatu;auāelēo la‘uavāoia,elēoa‘ufo‘iolanatane;
3Ne‘i‘oufa‘alavalava‘iāteia,ma‘outu‘u‘iāteiaepeio leasonafānaumaiaioia,ma‘oufaiaoiaepeiosevao, ma‘aveaoiaepeiose‘ele‘elematūtū,mafa‘aumatiaoia ilefiainu
4Maoutelēalofamutimutivaleianafanau;auāolefānau ilatouolefaita‘aga.
5Auā‘uafaita‘agalolatoutinā;
6Olemealea,faauta,outepupuniloualailaautuitui,ou tefaiafoisepa,inaialemauaeiaonaala.
7Emulimuliatufoʻioiaiēuamananaʻoiāteia,+aena telēmauailatou;esa‘ilifo‘ioia‘iāteilatou,‘aelēmaua; auānasili‘onalelei‘iātea‘uinaasoiloletaiminei.
8Auānatele‘iiloana‘ouavatu‘iāteiaosaito,mauaina, masuāu‘u,mafa‘ateleinaanaariomaauro,nalatousaunia moPaala.
9Olemealea‘outetoefo‘imaiai,ma‘ave‘eseaa‘usaito ionaaso,mala‘uuainaionatausaga,‘outetoemauamai
aifo‘ilo‘ufulufulumamoemalo‘ulinonafoa‘iinaeufiufi ailonalēlavalavā
10Oleneifo‘i‘outefa‘aalialanaamioleagailumaoēe manana‘o‘iāteia,eleaifo‘isetasinatelavea‘iinaoiaa‘i lo‘ulima
11Outefaamutainafoʻilonafiafiauma,oonaaso faamanatu,oonamasinafaatoʻāvaaia,maonasapati,ma anatausamigauma
+12Outefaaumatiafoʻionavinemaonamati,+ianaia faimaiai:“Oloʻutauiiauatuuinamaiiāteaʻueēua mananaʻoiāteaʻu;
+13OutetauiatufoʻiiāteiaiasooPaala,+naiafaamū aimeamanogiiāilatou,+naiateuteuinafoʻioiaiona tautaligamaanateuga,+naiamulimuliatufoʻiiēna mananaʻoiāteia,+aeuagaloiāteaʻu,+uafetalaimaiai Ieova
14Olemealea,fa‘auta,‘outefa‘a‘ole‘ole‘iāteia,ma‘ou ‘aumaiaoiailevao,ma‘outautalafa‘amafanafana‘iāte ia
15Outeavatufoʻiiāteiaonatogāvinemaiiinā,male vanuoAkoriefaimafaitotoʻaolefaamoemoe,+epeseai foʻioiaiinā,epeioasoolonatalavou,+epeifoʻiole asonaaluaʻeaioiamaiilenuuoAikupito.
16“Oleaasofoʻi,uafetalaimaiaiIeova,etetaʻuaaʻuo Isi;‘etelētoeta‘uafo‘i‘iātea‘uoPaali
17AuāouteaveeseaigoaoPaalamaiilonagutu,elētoe manatuafoʻiilatouiolatouigoa.
18Oleaasofoʻiouteosiaaisefeagaigamoilatouma manuolevao,mamanufeleleiolelagi,mameafetolofio leeleele;
19‘Outefaifo‘ioemaa‘uefa‘avavau;ioe,oute faufautaneiateoemaauileamiotonu,malefaamasinoga, malealofa,malealofamutimutivale
20Outefaifoʻioemaaʻuilefaamaoni,+onaeiloaailea oIeova.
21“Oleaasofoʻi,outefaalogoai,+uafetalaimaiai Ieova,+Outefaalogoilelagi,+malatoutefaalogofoʻii lelalolagi;
22Maoleafaalogolelalolagiisaito,maleuaina,male suauu;latoutefaalogofoiiaIsereelu
23Maouteluluinaoiamoaʼuileeleele;maoleaOu alofamutimutivaleilenalealofamutimutivale;‘outefai atufo‘iiēlēolo‘unu‘u,olo‘unu‘uoe;onalatoufaimai ailea,Olo'uAtuaoe.
MATAUPU3
1‘OnafetalaimaileaoleALI‘I‘iātea‘u,“‘Ināaluia,‘ia ealofaatuilefafine‘uaalofainaelanauō,aolefafine mulilulua,etusamalealofaoleALI‘Iilefānaugaa Isaraelu,oēfa‘asagaatuiatua‘ese,mafiafiaiipuuaina
2Onaoufaataumaileaoiaiāteaʻuitupesilivaesefulu lima,malehomeraokarite,maleʻafaomeraokarite.
3Masaoufaiatuiateia,Etenofomoauiasoetele;‘aua ‘etefaita‘aga,‘auafo‘ietefa‘atasimasetagata,efa‘apea fo‘ia‘u‘iāteoe.
4AuāeteleasoenonofoailefanaugaaIsaraelueaunoa masetupu,+eaunoamaseperenise,+eaunoamase taulaga,+eaunoamasetupua,+eaunoamaseefota,+e aunoamanitupua
5Mulimuliane,onatoefoʻimaileaolefanaugaaIsaraelu +masaʻiliiāIeovalolatouAtua,+maTavitalolatoutupu; emata‘ufo‘iileALI‘Imalonaagaleleiiasoegataai
1LefanaugaaIsaraelue,ināfaalogomaiiaileafiogaa Ieova;
2Olepalauvale,malepepelo,malefasiotitagata,male gaoi,malemulilua,ualatouosoatu,mauapa‘iatuletoto iletoto
3Olemealeaoleafaavauvauailelaueleele,maolea vaivaiilatouumaoenonofoai,faatasimamanuole fanua,mamanufeleleiolelagi;ioe,oleaaveeseafoii'ao lesami
4‘Ae‘auane‘ifinausetasi,‘auafo‘ine‘ia‘oa‘iatuise tasi;
5Olemealeaetepaʻuaiileao,epaʻūfoʻileperofeta faatasimaoeilepō,+maoutefaaumatiaailoutinā
6‘Uafa‘aumatialo‘unu‘u‘onaolelēiloa,auā‘uae lafoa‘iinalepoto,‘ona‘oulafoa‘iaileaooe,‘ina‘ialēfai oemaositaulaga‘iātea‘u;
7Epeionafaatoʻateleinaoilatou,uafaapeaonalatou agasalamaiiāteaʻu;
8Ualatouʻainaleagasalaaloʻunuu,+mauataulaʻiatuo latoulotoialatouagasala.
+9Eiaifoʻitagataepeioseositaulaga,+maoutetaui atuiāilatouonaoolatouala,+maoutauiatuiāilatoua latoumeanafai.
+10Auāeʻaʻaiilatouaeelēmaoona;
11Olefaitaagamaleuainamaleuainafoueaveeseaaile loto.
12Uafesiliatuloʻunuuiolatoulaʻau,+uataʻuatufoʻie lolatoutootooiāilatou;
13‘Ualatoufaitaulagaitumutumuomauga,mafa‘amū meamanogiilugaomauga,ilaloolealuna,malepopeli, maleelemi,auāeleleilonapaolo;
14Outelēfaasalainafoʻiooutouafafinepealatou faitaaga,pooaoutouavāpealatoumulilulua;
15Euilavainaefaitaaga,Isaraelue,aeauane‘itausuai Iuta;auafoitouteomaiiKilikala,auafoitouteoaei Petavene,auafoitoutetauto,OloosoifuaIeova
16Auā‘uasolomuliIsaraeluepeiosepovifafine‘ualiliu ‘ese;
17UafaatasiEfaraimaitupua;
18Uaoonaalatoumeainu,ualatoufaitaagaeleaunoa;
19Uafusifusiaoiaelematagiionaapaau,maolealatou maasiasionaoalatoutaulaga
MATAUPU5
1Faalogomaiiailenei,Efaitaulagae;mafaalogomai, outouleaigaoIsaraelu;mauaimaiiaoutoutaliga,leaiga eoletupu;auā‘ua‘iāte‘outoulefa‘amasinoga,auā‘ua fai‘outoumamaileiiMesepa,ma‘upegafo‘i‘uafolasiai lugaoTapora.
2Oēfouvalefoʻiuamatuāfasiailatou,+euilavaoaʻuo leaʻoaʻioilatouuma
3‘Ua‘ouiloaEfaraima,elēlilofo‘iIsaraelu‘iātea‘u; 4Elatoutelētuuatualatoumeaefaieliliuatuaiilo latouAtua,+auāuaitotonuiāilatouleagagaolefaitaaga, +maualatoulēiloaIeova
5EmolimaulefaamaualugaoIsaraeluionaluma;epau foilutafaatasimailatou.
6Elatouteōmaalatoulafumamoemaalatoulafumanue saʻiliiāIeova;aelatoutelemauaoia;uaalueseoiaiatei latou
7UalatoufaaʻoleʻoleiāIeova,+auāuafanauaeilatouo tagataese.
8IaoutouiliafoiolepuiKipea,malepuiRama; 9EfaatafunainaEfaraimaileasooleaʻoaʻiga; 10OpereniseoIutasapeioilatouoēaveesealetuaoi; 11‘Uafa‘asauāinaEfaraimamanutimomoiaile fa‘amasinoga,auānaiasavalimalelotoetusamale poloa‘iga
12Olemealeaefaiaia‘uepeiosemogamogaia Efaraima,epeifoiolepalaileaigaoIuta.
13InauailoaeEfaraimalonamaʻi,+mauailoafoʻieIuta lonamanuʻa,onaaluatuleaoEfaraimaiAsuria,maauina atusefeʻauiletupuoIarepa;
14Auāefaia‘uepeioseleona‘iāEfaraima,epeiose leonata‘anoafo‘iile‘āigaoIuta;Outeaveesea,maeleai setasielaveaiiateia.
15Outealumatoefoʻiiloʻunofoaga,seʻialatoufaailoa mailolatousolitulafono,masaʻilimaiiāteaʻu;
MATAUPU6
1Omaiia,inatatoutoefoiatuiaIeova;naiataia,nate fusifusiafoiitatou
2Amavaeasoelua,natetoefaaolamaiaiitatou;
3Onatatouiloaailea,peatatoutausisiileiloaoIeova;e afiomaifoioiaiateitatouepeioleua,epeioleuaga mulimulimaleuagamuamuaileeleele
4Efaraimae,seasemeaoutefaiaiateoe?Iutae,sease meaoutefaiaiateoe?auāolo‘outouagaleleiepeiole aooletaeao,epeiolesaufo‘i‘onamavaeatu
5Olemealeanaoutaiaaiilatouealaiperofeta;‘Ua‘ou fasiailatoui‘upualo‘ugutu;
6Auāna‘ounaunauilealofa,‘aelēoletaulaga;male potoileAtuaesiliilotaulagamu.
7Aoilatouepeiotagataualatousolialefeagaiga; 8OKiliataoleaaileaoefaiamioleaga,maualeagaile toto.
9Epeionafaatalitalileʻaufaomeaisetagata,efaapena foʻionafasiotitagataeleʻauositaulagailealaile lotomalie,+auāualatoufaiaamiogamatagā.
10UaouiloalemealeagaileaigaoIsaraelu; 11Iutae,uaiatofiaseseleselegamooe,peaoutoe faafoisiamailetafeagaolo‘unuu.
MATAUPU7
1Na‘oufa‘amālōlōinaIsaraelu,‘onailoaaileaole amioletonuaEfaraima,maleamioleagaaSamaria;esau foilegaoi,evetefoiifafoeleaufaomea.
2Ualatoulēmanatufoʻiiolatoulotouaoumanatuaa latouamioleagauma;olo‘oio‘ulumailatou
3Ualatoufaafiafialetupuialatouamioleaga,maaliisili ialatoupepelo
4Otagatamuliluluailatouuma,epeioleogaumuua faamumuinaelefaifalaoa,olenatuulesasainaoleafipe aumaonalomiolepalugafalaoamataseiafaafefeteina 5Oleasoolotatoutupunafaama‘iaioiaeperenisei faguinuuaina;naiafaaloaloaatulonalimamaetauemu
6Auāualatousauniaolatoulotoepeioseumu,aolatou lamalama;iletaeaoemuepeioleafimumū.
7Uaaasaumailatouepeioseumu,+mauaʻainaolatou faamasino;‘uapa‘u‘ūolatoutupuuma;
8Efaraima,uaiafefiloifaatasimalenuu;OEfaraimaole aretoiaeleliliu
9‘Ua‘ainaetagata‘eselonamalosi,‘aelēiloaeia; +10Uamolimau+foʻilefaamaualugaoIsaraeluiona luma,+maualatoulētoefoʻimaiiāIeovalolatouAtua,+ elatoutelēsaʻilifoʻiiāteiaineimeauma
11OEfaraimafo‘iepeiolelupefa‘avalevalea‘ualeai sonamafaufau;
12Alatouō,outefolasialaʻuupegaiolatouluga;Oute aveifoilatouepeiomanufelelei;Outeaoaiatuiatei latou,epeionafaalogoiailolatoufaapotopotoga
13Oitalofaiateilatou!auā‘ualatousōsōla‘iātea‘u:ole malaia‘iāteilatou!auā‘ualatouagasalamai‘iātea‘u;
14Eleʻialalagamaifoʻiilatouiāteaʻumaolatouloto,+ inaualatouuiōilugaoolatoumoega;
15Euiinaousaisaimafaamalosiaolatoulima,aeua latoumafaufauimealeagaefaasagamaiiāteaʻu 16‘Ualatoutoefo‘iatu,‘aelēoleSilisili‘ese;‘uapeii latouole‘aufanafa‘a‘ole‘ole;
MATAUPU8
1IatuulepuilougutuEsauoiaepeioseaetoilefaleo leALI‘I,auā‘ualatousoliila‘ufeagaiga,malatousolii la‘utulafono
2EalalagamaiIsaraeluiateau,Lo’uAtuae,uamatou iloaoe.
3UalafoaieIsaraelulemealelei;
4‘Ualatoufa‘atūinatupu,‘aelēoa‘u;‘ualatoutofiaali‘i, ‘ae‘outelēiloalava;
5Olautama‘ipovie,Samariae,‘ualafoa‘iinaoe;‘uatupu lo‘uita‘iāteilatou;
6Auānafaiafo‘imai‘iāIsaraelu;olemealeaelēole Atuaia,aoletama‘ipovioSamariaenutililiia
7Auā‘ualatoulūlūinalematagi,‘onalatouseleseleailea oleasiosio;eleaisonafua;
8‘Uafa‘aumatiaIsaraelu;
9Auā‘ualatouōa‘eiAsuria,oleasiniolevao‘ua to‘atasilava;
10Ioe,euiinalatoutotogiainuuese,oleneioute faapotopotoinailatou,maolealatoufaanoanoateisiile avegaaletupuoperenise.
11Auā‘uafaiaeEfaraimafatafaitaulagaeteleeagasalaai, efaifo‘ifatafaitaulaga‘iāteiaeagasalaai.
12‘Ua‘outusiatu‘iāteiaomeateteleola‘utulafono,a ‘uata‘uailatouonimea‘ese
13Ualatoufaitaulagaiaanoomanuefaiaitaulagamo aʻu,maaaiai;a‘ualētaliailatoueleALI‘I;emanatua neieiaalatouamioletonu,matauiatuialatouagasala; latoutetoefoiatuiAikupito
14OnauagaloiaIsaraeluoianafaia,mauafausia malumalu;‘uafa‘ateleinafo‘ieIutao‘a‘ainofo‘olo;
MATAUPU9
1Isaraelue,auaeteolioliileolioli,peioisinuu; 2Elēfafagainailatouelemeaesoliaisaitomale soligāvine;
3ElēnonofoilatouilelaueleeleoIeova;‘aetoefo‘i EfaraimaiAikupito,latoute‘a‘aifo‘iimealeagaiAsuria. 4ElatoutelēavatuafoʻitaulagauainaiāIeova,elēfiafia foʻioiaiāilatou;oilatouumaeaaiaieleagaia; 5Oleāsemeatoutefaiaileasopaia,maleasoole tausamigaiāIeova?
6Auāfa‘auta,‘uaō‘eseilatou‘onaolemalaia;e fa‘apotopotoinailatoueAikupito,etanumiailatoueMefi; 7Uaoomaiasooleasiasiga,uaoomaifoiasooletaui;E iloaeIsaraelu:oleperofetaolevaleia,oletagata faaleagagaevalea,onaoleteleoauamioletonu,maletele oleita
8OletagatavāaiaEfaraimasailo‘uAtuaia; 9‘Uamatuāleagalavailatou,epei‘onafaiaionapoo Kipea;
10NaoumauaIsaraeluepeiovineiletoafa;Na‘ouiloa o‘outoutamā‘uapeioleulua‘ifuaolematiilonaulua‘i aso;maoalatoumeainosiaetusamalolatoufiafia
11AoEfaraima,eleleeselolatoumamaluepeiose manulele,mailefanaumai,malemanava,maleafuafua 12Euilavainalatoutausiaalatoufanau,aeouteaveesea ilatou,inaialētoeaisetagata;
13OEfaraima,epeionaouvaaiiTuro,uatotōinailemea matagofie;
14Ieovae,iaefoaʻiatuiāilatou,oleāsemeaeteavatua? ‘iaeavatu‘iāteilatoulemanavafa‘atama‘imalesusu mago
15Olo‘oiKilikalaalatouamioleagauma,auāoiināna ‘ou‘ino‘inoai‘iāteilatou;
16‘UataiaEfaraima,‘uamagoolatoua‘a,latoutelēfua mailava;
17Elafoa‘iinailatouelo‘uAtua,auānalatoulēfa‘alogo ‘iāteia;
MATAUPU10
1OIsaraeluolevinegaogaoia,efuamaieiamoialava; etusamaleleleiolonalaueleeleualatoufaiatupua matagofie
2Uavaeluainaolatouloto;olenei,eta‘uleagainaaiilatou; 3Olenei,latoutefaapeaane,“Eleaisomatoutupu,+auā uamatoulēmatataʻuiāIeova;seafoisemeaefaiele tupuiateitatou?
4‘Ualatoutautalai‘upu,matautōpepeloileosiaole feagaiga;
5EmatataʻuilatouoloononofoiSamariaonaotamaʻi povioPetavene;
6Eavatuafo‘iiAsuriaefaimameaalofailetupuoIarepa;
7AoSamaria,uafaaumatialonatupuepeiolepuaai lugaolevai
8Omeamaualulugafo‘ioAveni,oleagasalaaIsaraelu,e fa‘aumatialava;latoutefaiatufoiimauga,Iaufitiai matou;maimauga,Iapauumaiiateimatou
9Isaraelue,uaeagasalatalumaionapooKipea;nalatou tutūaiiinā;
10Oloʼumanaoiaouaoaiinailatou;efa‘apotopotoina fo‘ilenu‘uetete‘eatu‘iāteilatou,pealatoufusifusiai latoulavaiolatoumualua
11OEfaraimafo‘iepeiosepovifafine‘uaa‘oa‘oina,ma ‘uafiafiaesolisaito;a‘ua‘ousopo‘ialonaualalelei;E suotosinaeIuta,egausiaeIakopoonapalapala
12Iaoutoululumooutoulavaileamiotonu,iaoutou seleselemaiilealofamutimutivale;iaoutousuatialo outoufanualafulemu:auāoonapoesailiaiiaIeova,seia afiomaioia,mafaatotōifoleamiotonuilugaiateoutou.
13Uaoutousuatialeamioleaga,uaoutouseleseleile amioletonu;‘ua‘outou‘a‘aiifuaolepepelo;
14Olemealeaetupuailevevesiilounuu,maolea faaleagainaouʻolouma,epeionafaoaeSalemania Peteapelaileasooletaua;
15EfaapealavaonafaiaePeteliiateoutouonaolooutou leagatele;
MATAUPU11
1AotamaitiitiIsaraelu,naoualofaiateia,maou valaauinalo‘uataliinaiAikupito.
2Epei‘onalatouvala‘auatu‘iāteilatou,‘uafa‘apeafo‘i ‘onalatouō‘esemai‘iāteilatou;
3NaouaoaofoiEfaraimaealu,matagoatuiateilatouio latoulima;aualatouleiloanaoufaamaloloinailatou
4Naoutosoinailatouimaeaaletagata,mafusiolealofa;
5Elētoefo‘iatuoiailenu‘uoAikupito,aefaileAsuria moiamatupu,auānalatoumumusuetoefo‘imai
6Enofolepeluilugaoonaaai,mafaaumatiaonalālā,ma faaumatiailatou,onaoalatoulavataupulepulega.
7Uanaunaufoʻiloʻunuueliliuesemaiiāteaʻu;
8Efaraimae,efaapefeaonaoutuuinaatuoe?efa‘apefea ‘ona‘oulavea‘iinaoe,Isaraelue?pefaapefeaonaoufaia oeiapeioAtama?efa‘apefea‘ona‘oufa‘atūinaoeepeio Sepoima?ualiliulo'ulotoitotonuiateau,uamufaatasi lo'usalamo.
9Outelēfaaooinaatuloʻuitatele,+outelētoefoʻiatue faaumatiaEfaraima;olePaiaeitotonuiateoe,outele uluatufoiileaai.
10EmulimuliatuilatouiāIeova,+etagileoteleoiaepei oseleona;
11EtetemūilatouepeiosemanulelemaiiAikupito,+e peifoʻioselupemaiilelaueleeleoAsuria,+outetuu foʻiilatouiolatoufale,+uafetalaimaiaiIeova
12UasiʻomiaaʻueEfaraimailepepelo,+maleaigao Isaraeluiletaufaaʻoleʻole;
MATAUPU12
1E‘aiEfaraimailematagi,mamulimuliatuilematagi maisasa‘e;‘ualatouosiafo‘isefeagaigamaAsuria,ma ‘uaavatuailesuāu‘uiAikupito
2EiaifoʻilefinaugaaIeovamaIuta,+enatefaasalaina Iakopoetusamaonaala;etauiaoiaetusamaanameana fai
3Naiatagoatuilemulivaeolonausoilemanava,mao lonamalosinaiamalosiaiileAtua.
4Ioe,saiāteialepuleileagelu,+mauamanumalooia; 5OIeovaleAtuaoʻau;oleALI‘Iolonafa‘amanatugalea 6Olemealea‘iaeliliumaiaiilouAtua; 7Oiaolefa‘atau‘oa,olo‘oilonalimalefuafa‘atauva‘a;
8OnafaimaileaoEfaraima,“Auamauʻoaaʻu,uaou maualeoloamoaʻu;
9“OaʻufoʻioIeovalouAtuamaiilenuuoAikupito,+ outefaiapeaoeifaleʻie,epeioasooletausamiga.
10Na‘outautalaatufo‘iiperofeta,ma‘ua‘oufa‘ateleina fa‘aaliga,ma‘ua‘oufa‘aaogāinafa‘atusa,ealailegaluega aperofeta
11EiaieaseamioletonuiKiliata?emonilavaomea faatauvaailatou;ioe,olatoufatafaitaulagaepeio faupuegaialaofanua
12‘UasolaIakopoilenu‘uoSuria,‘ua‘au‘aunafo‘i Isaraeluefaimaavā,naialeoleomamoefo‘imoseavā. 13NaaumaiaeIeovaIsaraelumaiiAikupitoealaile perofeta,+manafaasaoinafoʻioiaealaileperofeta 14Namatuāfa‘a‘ono‘onoEfaraima‘iāteia;
MATAUPU13
1‘UatautalaEfaraimamalegatete,‘onafa‘amaualugaai leaoia‘iāIsaraelu;aeinauaiaagasalaiaPaala,onaotiai leaoia
2Aolenei,uaatiliaionalatouagasala,+maualatoufaia foʻimoilatouofaatusauʻameaoalatouario,+matupua foʻietusamalolatoulavamalamalama,ogaluegauma lavaatufuga;
3Olemealeaeaveaaiilatouepeioleaooletaeao,epei olesaufoʻievavemavaeatu,epeioleaputiosaitoe leleaatuileasiosiomaiilemeaesasaaisaito,epeifoʻio leasumaiilealaasu.
4AoaʻuoIeovalouAtuamaiilenuuoAikupito,+ete lēiloafoʻiseisiatuanaoaʻu,+auāeleaisefaaolauanao aʻu.
5Naouiloaoeilevao,ilelaueleeleolelamalatele
6Etusamalolatoulafumanu,safaapeaonamaoonai latou;samaoonailatou,masafaamaualugainaolatouloto; oleaualatoufaagaloaiiateau
7Olemealeaefaiaiaʻuepeioseleonaiāilatou,+epei osenameriilealaoutevaavaaiatuiāilatou.
+8Outefaafetaiaʻiailatouepeioseurosauatoeseaana tama,+maoutesaeialegaʻooolatouloto,+outeʻaina foʻiilatouepeioseleona;
9Isaraelue,uaefaaumatiaoelava;aoa'uneilou fesoasoani
10Efaiaʻumaoutupu:ofeaeasetasinatefaaolainaoei ouaaiuma?maoufaamasinonaefaimaiai,Aumaiiaia teausetupumaalii?
11Naouavatuiateoesetupuiloʼuita,manaouaveesea oiailoʼuita
12UafusifusialeamioletonuaEfaraima;ualilolana agasala.
13Eooiāteialetigāolefafinefaatigā;auāelētatauona nofoumioiailemeaetutupumaiaitamaiti.
14Outetogiolainailatoumailemalosioletuugamau;Ou tetogiolainailatouaileoti:Leotie,efaiaʻumaoumala; Letuugamaue,eaveaaʻumaoumalaia;elilolesalamōi oʻumata.
15Euiinafanafanauoiaionauso,eoomailematagimai sasaʻe,ealuaʻelematagiaIeovamailetoafa,emagofoʻi lonavaipuna,emagofoʻilonavaipuna;
16EfaatafunainaSamaria;auā‘uaiafouvaleilonaAtua,e pa‘u‘ūilatouilepelu;
MATAUPU14
1Isaraelue,ināfoʻimaiiaiāIeovalouAtua;auā‘uae pa‘ūilauamioleaga
2‘Ia‘outou‘ave‘upu,ma‘ia‘outouliliumaiileALI‘I; 3ElefaaolainaitatoueAsuria;matoutelēti‘eti‘efo‘ii solofanua,matoutelētoefaiatufo‘iigaluegaaomatou lima,Omatouatua‘outou;
4Outefaamaloloinalolatouliliuese,outealofafuaiatei latou;
5EfaiaʻuepeiolesauiāIsaraelu;
6Esalalauonalālā,maolonamatagofieepeioleolive, malonamanogiepeioLepanona
7Oēnonofoilaloolonapaoloetoefo‘imai;etoeola maiilatouepeiolesaito,etutupufo‘iepeiolevine; 8EfaianeEfaraima,Seasemeaoutetoefaiaitupua? ‘Ua‘oufa‘alogo‘iāteia,ma‘ouva‘aiatu‘iāteia;Ua mauamaiiateauoufua
9Oaiepoto,manatemalamalamaineimea?lepoto,ma oleaiasilafiailatou?auāetonualaoleALI‘I,esavavali aifo‘iēamiotonu;