Esekielu MATAUPU 1 1 O lenei sa oo i le tausaga e tolugafulu, i le masina e fa, i le aso lima o le masina, a o ou i ai faatasi ma le tafeaga i tafatafa o le vaitafe o Kepara, na avanoa ai le lagi, ma ou iloa ai faaaliga mai le Atua. 2 O le lima o aso o le masina, o le lima lea o tausaga o le tāfeaga o le tupu o Ioakina. 3 Ua oo manino mai le afioga a Ieova iā Esekielu le atalii o Pusi le ositaulaga, i le nuu o Kaletaia e lata ane i le vaitafe o Kepara; ‘ua i ai fo‘i ‘iā te ia le ‘a‘ao o le ALI‘I. 4 Ona ou vaai atu lea, faauta, o le asiosio ua sau mai le itu i matu, o le ao tele lava, ma le afi ua ufitia ia te ia lava, ma le pupula sa siomia ai, ma mai totonu foi o ia e pei o le lanu samasama, mai totonu o le afi. 5 Na sau foʻi mai i totonu o ia mea le faatusa o mea ola e fā. Ma o latou foliga lenei; ‘ua ‘iā te i latou le fa‘atusa o le tagata. 6 E ta‘itasi fo‘i ma mata e fa, e ta‘itasi fo‘i ma apa‘au e fa. 7 Ma o latou vae o vae saʼo ia; ma o latou alofivae e pei o alofivae o le tamai povi, ma ua feilafi mai e pei o le lanu o le ‘apamemea ua pupula. 8 Ma sa ia i latou lima o se tagata i lalo o o latou apaau i o latou itu e fa; ma o i latou e fa o latou mata ma o latou apaau. 9 Ua pipii o latou apaau o le tasi i le isi; sa latou le liliu ina ua latou o; ‘ua latou ō atu ta‘ito‘atasi i luma. 10 A o foliga o o latou mata, sa iā i latou e toʻafā mata o se tagata, ma mata o se leona i le itu taumatau, + ma sa iā i latou e toʻafā mata o se povi i le itu tauagavale; ‘ua ‘iā te i latou fo‘i e fa o mata o le aeto. 11 Sa faapea o latou mata, ma o latou apaau ua faaloloa i luga; e lua apaau o le tasi ua sosoo faatasi, ma le lua e ufiufi ai o latou tino. 12 Ua latou ō atu taʻitoʻatasi i luma; ma sa latou le liliu ina ua latou o. 13 A o foliga o mea ola, o o latou foliga e pei o malala ola o le afi, e pei foʻi o le tino mai o lamepa; ‘ua pupula fo‘i le afi, ‘ua alu atu fo‘i le uila nai le afi. 14 Ona taufetuli lea o mea ola ma toe foʻi mai e pei o le emo o le uila. 15 O lenei, a o ou vaavaai atu i mea ola, faauta foʻi, e tasi le uili i luga o le lalolagi i tafatafa o mea ola, ma ona fofoga e fā. 16 O le tino mai o uili ma a latou galuega e pei o le lanu o le perila, e tasi foʻi foliga o ia mea e fā; 17 A latou ō, na latou ō atu i o latou itu e fā; 18 A o latou mama, sa matuā maualuluga lava na matuā mataʻutia; ua tutumu foi o latou mama i mata ua siomia ai i latou e fa. 19 A o mea ola, e ui ane foʻi uili i o latou tafatafa; 20 Soo se mea e alu i ai le agaga, sa latou o i ai, o iina foi e alu i ai lo latou agaga; ‘ua sii a‘e fo‘i uili i o latou luma, auā sa i totonu o uili le agaga o mea ola. 21 A o i latou, ona o ai lea o i latou nei; a tutu i latou, ona tutu ai lea o i latou nei; a sii a‘e ia mea ai le eleele, ona sii a‘e ai lea o uili i o latou luma, auā sa i totonu o uili le agaga o mea ola.
22 O le faatusa foʻi o le vanimonimo i luga o ulu o mea ola e pei o le lanu o le tioata mataʻutia, ua folasia i luga o o latou ulu i luga. 23 Sa i lalo o le vanimonimo o latou apaʻau e saʻo, o le tasi e faasaga i le tasi: e tofu le mea ma le lua, e ufiufi i le isi itu, ma e taʻitasi le tasi i le lua, e ufiufi i le isi itu, o latou tino. 24 Ina ua latou ō, na ou faalogoina le taalili o o latou apaʻau, e pei o le taalili o vai tetele, e pei o le siʻufofoga o Lē e ona le malosi uma lava, o le siʻufofoga o le tautala, e pei o le leo o le ʻautau; 25 Ma sa i ai se leo mai le vanimonimo sa i luga o o latou ulu, ina ua latou tutu, ma tuu i lalo o latou apaau. 26 I luga aʻe foʻi o le vanimonimo na i luga aʻe o o latou ulu, sa iai le faatusa o se nofoālii, e pei o se maa safaira, + ma i luga o le faatusa o le nofoālii sa iai le faatusa e pei o se tagata i ona luga. 27 Na ou iloa atu foʻi le lanu o le amber, e pei o le tino mai o le afi i totonu, e amata mai i le tino mai o lona sulugātiti agaʻi i luga, ma e amata mai i le tino mai o lona sulugātiti e oo i lalo, na ou iloa atu ai e peiseaī o se afi, ma ua pupula faataamilo. 28 E pei o le tino mai o le nuanua o loo i le ao i le aso ua timu, e faapea ona foliga mai o le pupula faataamilo. O le tino mai lea o le faatusa o le mamalu o Ieova. Ma ina ua ou vaai i ai, ona ou faapau fao ai lea, ma ou faalogoina le leo o le ua fetalai mai. MATAUPU 2 1 ‘Ua fetalai mai fo‘i o ia ‘iā te a‘u, “Le atali‘i e o le tagata, inā tu ia i luga i ou vae, ‘ona ‘ou tautala atu ai lea ‘iā te oe. 2 Ona ulu mai lea o le agaga i totonu ia te au ina ua ia fetalai mai ia te au, ma faatu mai ia te au i luga o oʼu vae, na ou faalogo atu ai i le na fetalai mai ia te au. 3 Ua ia fetalai mai iā te aʻu, “Le atalii e o le tagata, ou te auina atu oe i le fanauga a Isaraelu, i le nuu fouvale + ua fouvale iā te aʻu. 4 Auā o tamaiti fa‘asauā ma loto ma‘a‘a i latou. Ou te auina atu oe ia te i latou; ‘e te fai atu fo‘i ‘iā te i latou, ‘O lo‘o fa‘apea ‘ona fetalai mai o le Ali‘i le ATUA. 5 A o i latou, pe latou te faalogo, pe le faalogo, (auā o le aiga fouvale i latou,) latou te iloa foi sa i ai se perofeta ia te i latou. 6 A o oe, le atalii e o le tagata, aua e te fefe ia te i latou, aua foi e te fefe i a latou upu, e ui lava ina ia te oe laau talatala ma laau talatala, ma e te mau foi faatasi ma akarava; 7 E te tautala atu foʻi i aʻu upu iā i latou, pe latou te faalogo pe lē faalogo, auā ua matuā fouvale lava i latou. 8 A o oe, le atalii e o le tagata, faalogo mai ia i le mea ou te fai atu ai ia te oe; ‘Aua ne‘i e fouvale e pei o lenā ‘āiga fouvale; 9 Ma ina ua ou vaai atu, faauta, sa auina mai ia te au se lima; fa‘auta fo‘i, sa i ai i totonu le ta‘ai tusi; 10 Ma sa ia fofola mai i oʼu luma; ‘ua tusia fo‘i i totonu ma fafo; MATAUPU 3 1 ‘Ua fetalai mai fo‘i o ia ‘iā te a‘u, “Le atali‘i e o le tagata, ‘inā ‘ai ia i mea ‘ua e maua; ‘ai lenei tusi tā‘ai, ma alu e tautala atu i le ‘āiga o Isaraelu. 2 Ona ou tatalaina lea o loʻu gutu, ona ia ʻai lea o aʻu i lenā tusi tāʻai.