Numera MATAUPU 1 1 ‘Ua fetalai mai fo‘i le ALI‘I ‘iā Mose i le vao o Sinai, i le fale fetāfa‘i o le fa‘apotopotoga, i le aso muamua o le lua o masina, o le lua o tausaga talu ‘ona latou ō mai nai le nu‘u o Aikupito, ‘ua fa‘apea mai, 2 Ia outou faitau i le faapotopotoga uma o le fanauga a Isaraelu, e tusa ma o latou aiga, i aiga o o latou tamā, ma le aofaʻi o o latou igoa, o tane uma e tusa ma o latou po; 3 E āfua mai i ē ‘ua luafulu o latou tausaga ‘atoa ma ē ‘ua matutua ai, o i latou uma e mafai ‘ona ō i le tau‘a i Isaraelu; 4 Ma ia i ai faatasi ma outou se tagata o ituaiga taitasi; e ta‘itasi ma ulu i ‘āiga o latou tamā. 5 O igoa nei o tagata e tutū faatasi ma outou: mai i le ituaiga o Reupena; o Elisura le atalii o Seturo. 6 o Simeona; o Selumielu le atalii o Surisatai. 7 O Iuta; Naasona le atalii o Aminatapu. 8 o Isakara; Natanielu le atalii o Suaro. 9 o Sepulona; o Eliapo le atalii o Helona. 10 E mai i le fanauga a Iosefa: o Efaraima; o Elisama le atali‘i o Ameuta; o Kamalielu le atalii o Petasura. 11 o Peniamina; o Apitana le atalii o Kitione. 12 o Tanu; o Aisera le atalii o Amisatai. 13 o Asera; o Pagielu le atalii o Okirano. 14 o Kato; o Eliasafo le atali‘i o Tuelu. 15 o Nafatali; o Aira le atalii o Enana. 16 O i latou nei o tagata taʻutaʻua o le faapotopotoga, o perenise o ituaiga o o latou tamā, o taʻitaʻi o afe i Isaraelu. 17 Ona ave lea e Mose ma Arona o nei tagata ua taʻua o latou igoa. 18 Ua latou faapotopoto faatasi foʻi le faapotopotoga uma i le aso muamua o le masina lona lua, ma latou taʻu atu ai o latou tupuaga e tusa ma o latou aiga, e tusa ma le aiga o o latou tamā, e tusa ma le aofaʻi o igoa, e amata mai i le luafulu o latou tausaga ma e agaʻi atu ai i luga, i o latou tofi. 19 E pei ona poloaʻi mai o Ieova iā Mose, na ia faitauina foʻi i latou i le toafa o Sinai. 20 O le fanauga a Reupena, le ulumatua a Isaraelu, e tusa ma o latou tupuaga, e tusa ma o latou aiga, e tusa ma le aiga o o latou tamā, e tusa ma le aofaʻi o igoa, e tusa ma o latou ulu, o tane uma e amata mai i le lua sefulu tausaga agaʻi i luga, o i latou uma e mafai ona ō i le taua; 21 O ē na faitaulia o i latou, o le ituaiga o Reupena, e fā sefulu ono afe ma le lima o selau. 22 E mai i le fanauga a Simeona, e tusa ma o latou tupulaga, e tusa ma o latou aiga, e tusa ma aiga o o latou tamā, o i latou na lesitalaina, e tusa ma le aofaʻi o igoa, i o latou ulu, o tane uma e amata mai i le lua sefulu o latou tausaga agaʻi i luga, o i latou uma na mafai ona ō i le taua; 23 O ē na faitaulia o i latou, o le ituaiga o Simeona, e lima sefulu iva o afe ma afe e tolu o selau. 24 E mai i le fanauga a Kato, e tusa ma o latou tupuaga, e tusa ma o latou aiga, i aiga o o latou tamā, e tusa ma le aofaʻi o igoa, e amata mai i le lua sefulu o latou tausaga ma ē ua matutua ai, o i latou uma na mafai ona ō i le taua; 25 O ē na faitaulia o i latou, o le ituaiga o Kato, e fā sefulu lima afe ono selau lima sefulu. 26 E mai i le fanauga a Iuta i o latou tupulaga, e tusa ma o latou aiga, i aiga o o latou augātamā, e tusa ma le aofaʻi o
igoa, e amata mai i le lua sefulu o latou tausaga ma ē ua matutua ai, o i latou uma na mafai ona ō i le taua; 27 O i latou na faitaulia, o le ituaiga o Iuta, e fitu sefulu fā afe ma le ono o selau. 28 E mai i le fanauga a Isakara, e tusa ma o latou tupuaga, e tusa ma o latou aiga, i aiga o o latou tamā, e tusa ma le aofaʻi o igoa, e amata mai i le lua sefulu o latou tausaga ma ē ua matutua ai, o i latou uma na mafai ona ō i le taua; 29 O ē na faitaulia o i latou, o le ituaiga o Isakara, e lima sefulu fā afe ma le fā selau. 30 E mai i le fanauga a Sepulona, e tusa ma o latou tupulaga, e tusa ma o latou aiga, i aiga o o latou tamā, e tusa ma le aofaʻi o igoa, e amata mai i le lua sefulu o latou tausaga ma ē ua matutua ai, o i latou uma na mafai ona ō i le taua; 31 O ē na faitaulia o i latou, o le ituaiga o Sepulona, e lima sefulu fitu afe ma le fā selau. 32 E mai i le fanauga a Iosefa, o le fanauga a Efaraima, e tusa ma o latou tupuaga, e tusa ma o latou aiga, e tusa ma le aiga o o latou tamā, e tusa ma le aofaʻi o igoa, e amata mai i le lua sefulu o latou tausaga agaʻi i luga, o i latou uma na mafai ona ō i le taua; 33 O i latou na faitaulia, o le ituaiga o Efaraima, e fa sefulu o afe ma le lima o selau. 34 E mai i le fanauga a Manase, e tusa ma o latou tupuaga, e tusa ma o latou aiga, i aiga o o latou tamā, e tusa ma le aofaʻi o igoa, e amata mai i le lua sefulu o latou tausaga ma ē ua matutua ai, o i latou uma na mafai ona ō i le taua; 35 O i latou na faitaulia, o le ituaiga o Manase, e tolu sefulu lua afe ma le lua o selau. 36 E mai i le fanauga a Peniamina, e tusa ma o latou tupulaga, e tusa ma o latou aiga, e tusa ma le aiga o o latou tamā, e tusa ma le aofaʻi o igoa, e amata mai i le lua sefulu o latou tausaga agaʻi i luga, o i latou uma na mafai ona ō i le taua; 37 O i latou na faitaulia, o le ituaiga o Peniamina, e tolu sefulu lima afe ma le fā selau. 38 E mai i le fanauga a Tanu, e tusa ma o latou tupulaga, e tusa ma o latou aiga, i aiga o o latou augātamā, e tusa ma le aofaʻi o igoa, e amata mai i le lua sefulu o latou tausaga ma ē ua matutua ai, o i latou uma na mafai ona ō i le taua; 39 O i latou na faitaulia, o le ituaiga o Tanu, e ono sefulu lua afe ma le fitu o selau. 40 E mai i le fanauga a Asera, e tusa ma o latou tupuaga, e tusa ma o latou aiga, i aiga o o latou tamā, e tusa ma le aofaʻi o igoa, e amata mai i le lua sefulu o latou tausaga ma ē ua matutua ai, o i latou uma na mafai ona ō i le taua; 41 O i latou na faitaulia mai i le ituaiga o Asera, e fa sefulu o afe ma afe e tasi ma le lima o selau. 42 E mai i le fanauga a Nafatali, i o latou augātupulaga, e tusa ma o latou aiga, i aiga o o latou tamā, e tusa ma le aofaʻi o igoa, e amata mai i le lua sefulu o latou tausaga agaʻi i luga, o i latou uma na mafai ona ō i le taua; 43 O i latou na faitaulia, o le ituaiga o Nafatali, e lima sefulu tolu afe ma le fā selau. 44 O i latou ia na faitaulia, o ē na faitaulia e Mose ma Arona, ma perenise o Isaraelu, o tagata e toʻasefulu ma le toʻalua; 45 E faapena foʻi i latou uma o ē na faitaulia o le fanauga a Isaraelu i aiga o o latou augātamā, e amata mai i le lua sefulu o latou tausaga agaʻi i luga, o i latou uma na mafai ona ō i le taua i Isaraelu;