O Le Faataoto i le Tagata Lulu Saito Mataio 13:1-23 1 O le aso lava lea na alu atu ai Iesu nai le fale, ma nofo i tafatafa o le sami. 2 ‘Ua fa‘apotopoto mai ‘iā te ia le motu o tagata e to‘atele, o lea na maliu a‘e ai o ia i le va‘a, ‘ua nofo ai; a o le motu o tagata uma ‘ua tutu i le ‘auvai. 3 Ona fetalai atu lea o ia ia te i latou i mea e tele i faataoto, ua faapea atu, Faauta, ua alu atu le tagata lulu saito e lulu saito; 4 A o lūlū lana saito, ua paʻū nisi fatu i le auala, ona ō mai lea o manu felelei ma ʻai ai. 5. ‘Ua pa‘ū nisi i mea papa, e itiiti le ‘ele‘ele sa i ai; ‘ona vave tupu a‘e ai lea, auā e itiiti le ‘ele‘ele sa i ai. 6 ‘Ua oso a‘e le la, ‘ona vela lea; ‘ona mago ai lea, auā ‘ua leai ni o latou a‘a. 7. ‘Ua pa‘ū fo‘i isi i le vao tuitui; ‘ona tutupu a‘e lea o le vao tuitui, ‘ua fetina‘iina ai. 8A ua pa'ū isi i le eleele lelei, ona fua mai ai lea, e ta'iselau nisi, e ta'ionogafulu nisi, ma e ta'itolugafulu nisi. 9 O lē ua i ai taliga e faʻalogo ai, ia faʻalogo mai o ia. 10 Ona o mai ai lea o ona soo, ua faapea mai ia te ia, Se a le mea ua e fetalai atu ai ia te i latou i faataoto? 11 Ua tali atu o ia, ua faapea atu ia te i latou, Auā ua foaiina atu ia te outou ia iloa mea lilo o le malo o le lagi, a e lei foaiina atu ia te i latou. 12 Auā o lē ua i ai mea, e foa‘iina atu ‘iā te ia, e atili ai ‘ona tele o ana mea; a o lē ua leai ni ana mea, e ‘ave‘eseina ‘iā te ia le mea ‘ua ‘iā te ia. 13 O le mea lea ou te tautala atu ai iā i latou i talafaatusa: auā latou te vaai ae latou te lē vaai, ma faalogo ae latou te lē faalogo, ma latou te lē malamalama foʻi. 14 Ua taunuu ai iā te i latou le valoaga a Isaia, o lē ua faapea mai, ‘Tou te faalogo lava, ae tou te lē malamalama; tou te vaavaai foʻi, ae tou te lē iloa.’ 15 Auā ua maaa loto o lenei nu‘u, ua faigata fo‘i ona fa‘alogo o latou taliga, ‘ua pupuni fo‘i o latou mata; ne‘i latou va‘ai i o latou mata, ma fa‘alogo i o latou taliga, ma malamalama i o latou loto, ma liliu mai, ma ‘ou fa‘amālōlōina i latou. 16 A e manuia o outou mata, auā e vaai; ma o outou taliga, auā e faalogo. 17 Auā e moni, ou te fai atu iā te outou, e toʻatele perofeta ma tagata amiotonu na mananaʻo e vaai i mea ua outou vaʻaia, ae latou te leʻi vaʻaia, ma faʻalogo i mea ua outou faʻalogo i ai, ae latou te leʻi faʻalogo i ai. 18 O lea ia outou faalogo mai i le faataoto i le tagata lulu saito. 19 A fa‘alogo se tasi i le afioga o le mālō, ‘ae lē lagona, ‘ona sau ai lea o lē ‘ua leaga, ‘ua fao ‘ese le mea na lūlūina i lona loto; o le tagata lea na lūlūina i le auala.
1
20 A o lē na lūlūina i le mea papa, o ia lea ua faʻalogo i le upu, ona talia loa lea ma le fiafia; 21 A e leai ni ona aa i totonu ia te ia, ua tumau mo sina taimi puupuu; auā a tupu le puapuaga po o le sauāga ona o le upu, ona tausuai loa lea o ia. 22 O lē na lūlūina i le vao tuitui, o ia lea ua faalogo i le upu; a o le popole i mea o lenei lalolagi, ma le pepelo o le oa, ua fetinaiina ai le upu, ona le fua mai ai lea. 23 A o lē na lūlūina i le eleele lelei, o ia lea ua fa‘alogo i le ‘upu, ma malamalama i ai; e fua mai fo‘i ia, e ta‘iselau nisi, e ta‘aonogafulu nisi, ma e ta‘itolusefulu nisi.
Mareko 4:1-20 1 ‘Ua toe amata ona a‘oa‘o atu o ia i tafatafa o le vai; ‘ona potopoto mai ai lea ‘iā te ia o le motu o tagata e to‘atele, o lea na maliu a‘e ai o ia i le va‘a, ‘ua nofo i le vai; a o le motu o tagata uma sa i le matafaga i tafatafa o le vai. 2 ‘Ua a‘oa‘o atu o ia ‘iā te i latou i mea e tele i tala fa‘atusa, ‘ua fetalai atu fo‘i o ia ‘iā te i latou i lana a‘oa‘oga, 3 Fa‘alogo mai ia; Faauta, ua alu atu le tagata lūlū saito e lūlū ai. 4 A o lūlū lana saito, ua paʻū isi i le auala, ona ō mai lea o manu felelei ma ʻai ai. 5. ‘Ua pa‘ū fo‘i isi i le mea papa, e itiiti le ‘ele‘ele sa i ai; ‘ona vave tupu a‘e lea, auā e itiiti le ‘ele‘ele. 6 A ua oso aʻe le la, ua vela; ma ona ua leai ni ona aa, ua mago ai. 7 A ua pa'ū isi i le vao tuitui, ua tutupu a'e vao tuitui, ona fetina'iina ai lea, e le'i fua mai lava. 8A ua pa'ū isi i le eleele lelei, ua fua mai ai, ua tutupu a'e ma ua tele; ua fua mai, e tolusefulu, e onosefulu, ma e selau. 9 ‘Ua fetalai atu o ia ‘iā te i latou, “ O lē ‘ua i ai taliga e fa‘alogo ai, ‘inā fa‘alogo mai ia o ia.” 10 Ua na o ia, ona fesili mai lea o e sa faatasi ma ia, atoa ma le toasefululua, ia te ia i le faataoto. 11 ‘Ua fetalai atu o ia ‘iā te i latou, “ ‘Ua foa‘iina atu ‘iā te ‘outou ‘ia iloa le mea lilo o le mālō o le Atua; a o ē o i fafo, o mea uma ia ‘ua faia i tala fa‘atusa; 12 Ina ia latou vaai pea, ae latou te lē iloa; ina ia latou faalogo pea, ae latou te lē lagona; ina ne‘i liliu i latou, ma faamagaloina a latou agasala. 13 ‘Ona fetalai atu lea o ia ‘iā te i latou, “ Tou te lē iloa ‘ea lenei fa‘ata‘oto? Pe fa‘apefea ‘ea ‘ona ‘outou iloa o fa‘ata‘oto uma?” 14 O le lūlūina e lūlūina le afioga. 15 O i latou ia i le auala, i le mea ua lūlūina ai le upu; a ua latou faalogo i ai, ona alu loa lea o Satani, ma aveese le upu na lūlūina i o latou loto. 16 E fa‘apea fo‘i i latou na lūlūina i le mea papa, o i latou ia, pe a fa‘alogo i le ‘upu, ‘ona talia loa lea ma le fiafia; 17. ‘Ae leai ni o latou a‘a, ‘ua tumau fa‘afuase‘i i latou; ‘ae peita‘i, pe a tupu le puapuagā po o le sauāga ‘ona o le ‘upu, ‘ona latou tausuai loa lea. 18 O i latou fo‘i ia na lūlūina i le vao tuitui; o i latou ia na fa‘alogo i le ‘upu, 19 A o le popole i mea o lenei lalolagi, ma le pepelo o le oa, ma le tuʻinanau i isi mea, ua oo atu i totonu, ua fetinaʻiina ai le upu, ona le fua mai ai lea. 20 O i latou fo‘i ia na lūlūina i le ‘ele‘ele lelei; o i latou ia o ē fa‘alogo i le ‘upu, ma talia, ma fua mai, e tolugafulu nisi, e onosefulu nisi, ma e selau nisi.
Luka 8:4-15 4 ‘Ua fa‘apotopoto mai le motu o tagata e to‘atele, ma ‘ua ō mai ‘iā te ia mai lea ‘a‘ai ma lea ‘a‘ai, ‘ona fetalai atu lea o ia i le fa‘ata‘oto: 5 Ua alu atu le tagata lūlū saito e lūlū ai lana saito; a o lūlū o ia, ua paʻū isi i le auala; ona solia lea, ua ʻaina foʻi e manu felelei. 6Ua pa'ū isi i luga o le papa; ua tupu a'e, ona mago ai lea, auā e le'i susu. 7. ‘Ua pa‘ū fo‘i isi i le vao tuitui; ‘ona tutupu fa‘atasi ai lea o le vao tuitui, ‘ua fetina‘iina ai.
2
8. A ua pa'ū isi i le eleele lelei, ua tutupu a'e, ma ua fua mai e selau. Ua uma ona fetalai atu o ia i nei mea, ona alaga atu lea o ia, O lē ua i ai taliga e fa'alogo ai, ia fa'alogo mai o ia. 9 Ona fesili mai lea o ona soo ia te ia, ua faapea mai, O le a le uiga o lenei faataoto? 10 ‘Ona fetalai atu lea o ia, “ ‘Ua foa‘iina atu ‘iā te ‘outou ‘ia ‘outou iloa mea lilo o le mālō o le Atua; a ‘ua foa‘iina atu i isi i fa‘ata‘oto; ‘ina ‘ia latou te lē va‘ai i le va‘ai, ‘ina ‘ia latou te lē lagona fo‘i le fa‘alogo i le fa‘alogo.” 11 O le tala fa'atusa lenei: O le fatu, o le afioga lea a le Atua. 12 O ē na lūlūina i le auala, o i latou ia o ē na fa‘alogo; ‘ona sau lea o le tiapolo, ma ‘ave‘eseina le ‘upu mai o latou loto, ‘ina ne‘i latou talitonu ma fa‘aolaina. 13 O i latou ia na lūlūina i luga o le papa, o i latou ia, pe a latou faʻalogo, ma talia le upu ma le fiafia; a e leai ni o latou aʻa, ua latou faʻatuatua mo sina taimi, ona oo lea i le taimi o le tofotofoga, ua latou paʻuʻū ese ai. 14 A o le mea na pa'ū i le vao tuitui, o i latou ia ua fa'alogo i ai, ona ō atu ai lea, ona fetina'iina ai lea i le popole, ma le 'oa, ma le fiafia o le olaga nei, ma le lē fua mai ai ni fua lelei. 15 A o ē na lūlūina i le eleele lelei, o i latou ia ua faalogo i le upu ma le loto faamaoni ma le lelei, ma tausi i ai, ma fua mai ai ma le onosai.
3