OleTusiLonaLua aAtamumaEva
MATAUPU1
1‘Uafa‘alogoLuluvai‘upuaKaino,‘onatagiaileaoia, ‘uaaluatuilonatamāmalonatinā,mata‘uatu‘iātei latoulefasiotigaoApelulonauso
2Onaalalagaleaoilatouumalavamaleleotele,mapoo latoumata,masausauleefuefuilugaoolatouulu,ma saeiaolatouofu,maoatuifafomaooatuilemeana fasiotiaaiApelu
3‘Ualatoumauafo‘ioiaota‘otoile‘ele‘ele,‘uafasiotia, mamanufe‘ai‘uavagavagai‘iāteia;aolatoufetagisima fetagisionaoleneimeaetasiMailonatino,onaolona mama,naaluatuailemanogiomeamanogilelei
4MasasiiatuoiaeAtamu,uatafeifoonaloimataiona fofoga;‘uaaluatufo‘ioiaileAnao‘Oa,‘uatu‘uaioia, mafa‘a‘ofuinaoiaimeamanogimamuro
5MasafaaauaupeaeAtamumaEvaletanugaoiaile faanoanoateleiasoeselaufasefuluEsefulumalelimao tausagaoApelu,aoKainoesefulumalefituotausagama leʻafa.
6AoKaino,‘ina‘uaumalefa‘anoanoa‘onaolonauso, ‘ona‘aveleaeiaolonatuafafineoLuluvamafaiavā‘iāte ia,eaunoamasefa‘atogamailonatamāmalonatinā;auā ‘ualēmafai‘onalatouvavao‘iāteia‘iāteia,‘onaolo latoulotomafatia
7‘Onaaluifoleaoiailaloolemauga,emamaomaiile fa‘ato‘aga,elataaneilemeanaiafasiotiaailonauso
8Masaiaiilenanofoagaleteleolaauainamalaauole vaomatua.Safanauinaelonatuafafinesefanauiateia,oe ilolatoutaiminaamataonafaateleinaitikeriseiaooina latoufaatumuinalenanofoaga
9AoAtamumaEva,efitutausagaeleʻitoefaatasiaaii laʻuainauamavaelefalelauasigaoApeluAuamavaeia mea,onatoaileaoEva;maaotooia,safaiatuAtamuia teia,“Sauia,se‘itaavesetaulagamaavatuaiileAtua, maoleatuiateIaefoaimaiiateimauasetamalalelei, tatoutemauaailemafanafana,matefaaipoipoile tuafafineoApelu”.
10‘Onalatousaunialeaoletaulagamaavatuaiilugaole fatafaitaulaga,malatouavatuaiilumaoleALI‘I,ma ‘ai‘oiatu‘iāteia‘ina‘iatalialalatoutaulaga,mafoa‘i mai‘iāteilatousefānaulelei
11MasafaafofogainaeleAtuaAtamumatalialana taulaga.OnalatouifoatuleaiaAtamu,Eva,malola afafine,malatouoifoileAnaoOamatuuiaiselamepa, emuilepomaleao,ilumaoletinooApelu.
12OnafaaauauaileaonaanapogimatataloAtamuma EvaseʻiaooiletaimioEvaefanauaioia,inauaiafaapea atuiāAtamu:“Outemanaʻooutealuileanailepapa,e fanaumaiai.”
13Onafaiatuleaoia,Inaaluiamaavelouafafinee auaunaiateoe;
14OnafaalogoleaoEvaiaAtamu,onaoaileaoiama lanatamateineAenanofoAtamunaoiaileAnaoOa
MATAUPU2
1MasafanauinaeEvaseataliiematuamatagofielavaile tinomaonafoligaOlonalaleleiepeiolonatamāo Atamu,aeesiliatuonamatagofie
2‘Onafa‘amafanafanainaleaoEva‘ina‘uava‘aiatu‘iāte ia,‘onanofoaileaoiaileanaiasoevalu;onaiaauina atuleaolonaafafineiaAtamuefaiatuiateiaesauevaai letamamafaaigoaiateia.Aesanofoleafafineilona tulagailetinoolonatuagane,seiatoefoimaiAtamuSa faapenafoioia
3AeinauasauAtamumavaaiileauleleioletama,olona lalelei,malonatinoatoatoa,onaolioliaileaoiaonaoia, mauafaamafanafanainaoiaonaoApeluOnaiafaaigoa leaoletamaitiitioSetu,olonauiga,"uafaafofogainaele Atuala'utatalo,maualaveaimaiiateauailo'u puapuaga"Aeolonauigafoiole"malosimalemalosi" 4MainauaumaonafaaigoaeAtamuletama,saiatoefoi atuileAnaoOa;‘onatoefo‘ileaolonaafafineilonatinā 5AoEvasanofopeailonaana,se‘iaooiasoefagafulu, onaaluatuaileaoiaiaAtamu,maaumaiaimaialetama malanatamateine
6Masalatouooatuisevaitafe,leasataeleaiAtamuma lonaafafineilatoulava,onaololauafaanoanoamoApelu; aoEvamalepepeuataelemolefaamamāina
7Onalatoutoefoimailea,maavesetaulaga,maoatuile maugamaavatuai,moletama;masataliaeleAtuala latoutaulaga,maauinaatuLanafaamanuiagaiateilaua, malolaataliioSetu;malatoutoefoimaiileAnaoOa 8AoAtamu,nateleitoeiloalanaavāoEva,iasoumao lonaolaga;ele‘itoefānaumaifo‘iilatou;aenaole toalima,oKaino,Luluwa,Apelu,Aklia,maSetunaoia. 9AuafaasoloinamatuamamalosiSetu;maamataona anapogimatatalo,malenaunautai
MATAUPU3
1AolotatoutamāoAtamu,ilefaaiugaotausagaefitu maileasonavavaeeseaioiamailanaavāoEva,sa matauaSataniiateia,inauavaaiatuoiauafaapeaona vavaeesemaiiateia;mataumafaietoenonofomaia.
2OnatulaileaoAtamumaaluaeilugaaeoleAnaoOa; mafaaauauonamomoeaiileapoilepoAeinaua malamalamaiasouma,onaaluifoaileaoiaileana,e tataloaimamauaaisefaamanuiagamaiai
3‘Uao‘oileafiafi,‘onaalua‘eleaoiailugaole taualugaoleana,‘uamoeainaoia,‘uafefene‘i manumaloSatani‘iāteiaMasafaapeaonaiavavaeesei asoetolusefulumaleiva
4OnaooleaoSatani,olēeitaimealeleiuma,inauavaai atuoiaiaAtamuuafaapeanaoia,oanapogimatatalo,sa faaaliatuiateiaifoligaosefafinelalelei,olēnasauma tuionalumailepoolefasefuluoaso,mafaiatuiate ia:
5“Atamue,taluonaenofoileneiana,uamatoumauale filemutelemaiiateoe,mauaoomaiautataloiatei matou,mauafaamafanafanainaimatoueuigaiateoe
6“Aolenei,Atamue,inauaealuaeilugaoletaualugao leanaemoeai,uamatoumasalosaloaiiateoe,uaoomai foiiateimatoulefaanoanoateleonaolouteaesemaiia Eva,onaetoefoiatuailea,aeilugaoletaualugaolenei ana,onasasaaatuleaolautatalo,mauafealuaisololou lotoileaitumaleaitu
7‘Aepeita‘iaoeiaiileana,olautatalo‘uapeioleafi ‘uafa‘apotopotoina,‘uaaluifo‘iāteimatou,‘onaemaua aileaolemapusaga
8‘Ona‘oufa‘anoanoaailea‘onaolaufānau‘ua vavae‘eseinamai‘iāteoe;‘uatelefo‘ilo‘ufa‘anoanoaile fasiotigaolouatali‘ioApelu;auāoiaoleamiotonu,e fa‘anoanoafo‘itagataumailetagataamiotonu
9“AuaouolioliilefanaumaiolautamaoSetu,aua mavaesinaaso,naoufaanoanoatelelavaonaoEva,auāo loʻutuafafineoia;auānafaapogaiaeleAtualemoegase onaooe,maaveesemaioiamaiiouitu,naiaaumaiafoi aʻuifafomaia;
10“Na‘oufiafialavailo‘uuso‘ina‘uaiaioiamaoe;a ‘uauma‘onafaimaileAtua‘iātea‘uisetautoga,‘ua fa‘apeamai,‘Aua‘etetigā;peaalua‘eAtamuile tumutumuoleanao‘oloa,ma‘uate‘a‘esemalanaavāo Eva,‘ona‘ou‘auinaatuleaooe‘iāteia,‘iaefa‘aipoipo ‘iāteia,ma‘iafānauinaeialefānaueto‘alima,epei‘ona fānaueEva‘iāteia.
11“Olenei,fa‘autafo‘i,‘uataunu‘ulefolafolagaaleAtua ‘iātea‘u,auāoiana‘auinamaia‘u‘iāteoeile fa‘aipoipoga;
12“Oleneifo‘i,oletaule‘ale‘alavaoe;‘auane‘i fa‘aumatialoutaule‘ale‘aileneilalolagiilefa‘anoanoa,a ‘iafa‘aaluasooloutaule‘ale‘ailefiafiamalefiafia;auāe itiitiouaso,etelefo‘ioutofotofoga
13“Inātulaʻiia,maefaialepoloaʻigaalouAtua,”onaia faalatalataatuleaiāAtamu,mafusiiāteia.
14AeinauailoaeAtamuoleafaatoilaloinaoiaeia,saia tataloatuileAtuamalelotonaunautaielaveaioiamaiia teia.
15OnaauinamaileaeleAtuaoLanaAfiogaiaAtamu,ua faapeaatu,Atamue,olenafaatusaolenafolafolaatuiate oeleAigaAtuamalemamalu;elefiafiaoiaiateoe,ae faaaliatuoiaiateoeiletasitaimiifoligaosefafine;ile isiituaso,efaatusainaiseagelu;isetasitaimi,ilefaatusa osegatailefaatusaoseatuaumalava;aeisetasitaimina tefaaumatiaaiseatuaumalava;louagaga
16“Olenei,Atamue,uaemalamalamailouloto,uaou laveaiinaoeitaimietelemaionaaao,inaiafaaaliatuaiia teoeoa’uoleAtuaalofamutimutivale,maoutemanaoia emanuia,maoutelemanaoiaemalaia”
MATAUPU4
1‘Onapoloa‘iatuleaoleAtua‘iāSatani‘iafa‘aali maninomaioia‘iāAtamu,ilonalavatinoleaga 2AeinauavaaiatuAtamuiateia,onafefeaileaoia,ma gateteilevaaiatuiateia
3‘OnafetalaiatuleaoleAtua‘iāAtamu,“‘Ināva‘aiiaile tiapolonei,malonamataleaga,ma‘iaeiloaoialavana fa‘aosoinaoemailepupulailepouliuli,mailefilemuma lemālōlōiletigāmaletigā
4Mavaaiatu,Atamue,iateia,olēnafaimaieuigaiate ialavaoiaoleAtua!PemafaieaonauliulileAtua?Poo leaaveaealeAtuamafoligaosefafine?Eiaieasetasie siliatulonamalosinailoleAtua?Mapemafaieaona faatoilaloinaoIa?
5"Olea,Atamue,vaaiia,mavaaiiateiaofusifusiaiou luma,ileea,ualemafaionasolaese!Olea,Outefaiatu iateoe,auaetefefeiateia;eamataatuiletaimineiia
faaeteete,mafaaeteeteiateia,isoosemeanatefaiaiate oe."
6‘OnatulialeaeleAtuaoSataniilumaoAtamu,olēna iafa‘amalosia,naiafa‘amafanafanainafo‘ilonaloto,‘ua fa‘apeaatu‘iāteia,“‘Ināaluifoiaileanao‘oloa,‘aua fo‘ine‘ivavae‘eseinaoemaEva,‘outefa‘aumatiafo‘i tu‘inanauumaomanu
7MailenalavaitulanatuuaaiAtamumaEva,masalatou olioliilemalologaealailepoloaigaaleAtuaAeeleʻi faiafaapeaeleAtuaisetasiolefanauaAtamu;aenao AtamumaEva
8OnaifoatuleaoAtamuilumaoleAlii,molelaveaiina oia,mamoletuuatuoonatuinanau.Onaaluifoaileao iamailugaoleana,mamaufaatasimaEvaepeioaso anamua
9Olemealeanafa‘ai‘uinaaiasoefagafuluolona valavalamaEva
MATAUPU5
1AoSetu,inauafituonatausaga,saiailoaleleleimale leaga,masatumauileanapogimaletatalo,masafaaalu onapoumaileaioiatuileAtuamolealofamutimutivale malefaamagaloga
2Naanapogifo‘ioiapeaavatulanataulagaiasouma,e siliatuilolonatamā;onasalaleleionafofoga,epeiose agelualeAtua‘Ua‘iāteiafo‘ilelotolelei,‘uana fa‘asaoinafo‘iuigaleleiolonaagaga;
3MasafiafialeAtuailanataulaga;aesafiafiafoioIai lonamamaMasafaapeaonaiafaiaolefinagalooleAtua, malonatamāmalonatinā,seiaooinafituonatausaga.
4Mulimuliane,aoaluifooiamailefatafaitaulaga,ua umalanataulaga,onafaaalimaileaoSataniiateiaifoliga oseagelulalelei,uapupulamaiilemalamalama;male tootooolemalamalamailonalima,oialavanafusi faataamiloilefusiolemalamalama
5UaiafaafeiloaiaSetumaleataatamatagofie,maamata onafaasesēinaoiaiupumatagofie,uafaapeaatuiateia, Setue,sealemeauaenofoaiileneimauga?Auāe talatala,etumuimaamaoneone,malaaueleainifualelei, oletoafaeleainimeaenonofoai,eleainiaai,eleaise mealeleienofoai
6Saiafetalaiatilimai,“Aeuatatounonofoinofoaga matagofie,iseisilalolaginailoleneilalolagiOlotatou lalolagioselalolagimalamalamamaolotatoutulagaesili onalelei;ootatoufafineesiliatuonaauleleinailooisi; maoutemoomooiateoe,Setu,etefaaipoipoisetasioi latou;auauaouvaaiatuuaeauleleiilevaaiatu,mailenei laueleeleeleaisefafineetoatasieleleimooeElegatai lea,oilatouumaoeolaileneilalolagi,etoalima
7“Aolotatoulalolagi,ematuāto‘atelelavatanema fafineeto‘atele,esili‘onalaleleioletasiileisi.
8‘Onaetumaulea‘iātea‘u,ma‘iaefilemu;
9“Etetumaupeailotatoulalolagi,maemalolomaii leneilalolagimaonapuapuaga;eteletoelagonalavale vaivaimalevaivai;eteleavatualavasetaulaga,etele tagiatufoimolealofa,auaeteletoefaiaseagasala,ete letoefaaseseinafoiituinanau
10‘Āfaifo‘i‘etefa‘alogomai‘iātea‘u,‘onaefa‘aipoipo leaisetasioo‘uafafine,auāelēoseagasala‘iātei mā‘ualefaiaoleamea,elēta‘uafo‘iletu‘inanauomanu
11“AuāeleaisotatouAtuailotatoulalolagi,aoatuai tatouuma;
MATAUPU6
1‘Uafa‘alogoatuSetuiia‘upu,‘onaofoaileaoia,‘ona fa‘asagaatuleaolonalotoi‘uputaufa‘a‘ole‘oleaSatani, ‘uafa‘apeaatu‘iāteia,“Naefaimai‘eaeiaisetasi lalolagi‘uafaiaileneilalolagi,aoisifo‘itagataesili‘ona matagofieimanuoileneilalolagi?
2OnafaimaileaoSatani,Ioe,faauta,uaefaafofogamai iateau;
3A‘uafaiatuSetu‘iāteia,“‘Ua‘ouofoilau‘upu,ma laufa‘amatalagamatagofieoiameauma
4‘Aelēmafai‘ona‘ouōmaoeileasonei,se‘ia‘oualu atuilo‘utamāoAtamumalo‘utināoEva,mata‘uatu‘iā teilā‘uameaumanaefaimaiai‘iātea‘u;
5OnatoefaiatuleaoSetu,Outefefeilefaiaosemeae aunoamalefaatagagaaloʼutamāmaloʼutina,neʼiou fanoepeioloʼuusooKaino,maepeioloʼutamāo Atamu,olēnasolialepoloaigaaleAtua
6‘Uafa‘alogoaiSatani,‘onafaiatuleaoia‘iāSetu, “‘Āfai‘eteta‘uatuiloutamāoAtamulemea‘ua‘oufai atuai‘iāteoe,natelētu‘umai‘iāteoeeōmaa‘u 7Aiaoutoufaalogomaiiateau;‘aua‘eteta‘uatuilou tamāmaloutinālemeana‘oufaiatuai‘iāteoe;aesau faatasimaauileaso,ilotatoulalolagi;olemeaeteiloa aimeamatagofiemafiafiaaioeiina,mafiafiaaiileaso neiitotonuola’ufanau,mamatamataatuiai,mae faatumuinaileolioli;maatiliaionaolioli‘Ona‘outoe fa‘afoisialeaooeileneimeaataeao;aeafaietefinagaloe faatasimaa’u,iafaialava”
8‘OnatalimaileaoSetu,“Olo‘o‘iātea‘uleagagaolo‘u tamāmalo‘utinā;‘āfaifo‘i‘outelafi‘iāteilā‘uaiseaso, eotiilā‘ua,maeta‘usalainaa‘ueleAtuailo‘uagasala‘iā teilā‘ua
9‘Āfaifo‘ilatoutelēiloa‘ua‘ousauileneimeaeavatuai la‘utaulaga,po‘ualēte‘a‘eseilatoumaa‘uiseitulae tasi,‘outelēalufo‘iiseisinu‘u,se‘ivaganā‘ualatou fa‘atagainaa‘u.
10OnafaiatuleaoSataniiateia,Sealemeaetupuiate oepeaelafiiateilatouisetasipo,maetoefoiatuiatei latouiletafaoata?
11AoSetu,inauailoaeiauatautalapeaoia,mauale tuuaoia,onaaluaeleaoiailefatafaitaulaga,ma faaloaloaatuonalimaileAtua,masailiselaveaimaiiate ia
12OnaauinamaileaeleAtuaolanaafioga,mafetuuia Satani,olenasolaesemaiiateia
13AoSetu,uaaluaʻeoiailefatafaitaulaga,uafaapea onafaiatuilonaloto“Olefatafaitaulagaolemealeae faiaitaulaga,olooiaifoileAtua;efaaumatiaaieleafi paia,onalemafaiaileaeSatanionafaatigaiateau,mana teleaveeseafoia‘uaileamea”
14‘OnaaluifoleaoSetumailefatafaitaulaga,‘uaaluatu ilonatamāmalonatinā,ilemeanaiamauaaiileala,‘ua fiafa‘alogoilonasi‘ufofoga;auāualevaonanofooia.
15‘Onata‘uatuleaeia‘iāteilatoulemea‘uao‘o‘iāteia mai‘iāSatani,epeioseagelu
16AeinauafaalogoAtamuilanatala,sasogiatuoiai onafofoga,malapataiatuiateiaefaasagailenaagelu,ma taʼuatuiateiaoSatanileanafaapeaonafaaaliatuiateia
OnaaveleaeAtamuoSetu,malatouoatuileAnaoOa, maolioliai.
17AetalumailenaasoeooilumaeleitetealavaAtamu maEvamaiiateia,isoosenofoagaemafaionaaluiai, pemolanataulagapooseisilavamea.
18NatupuleneifaailogaiāSetu,inauaivaonatausaga
MATAUPU7
1InauavaailotatoutamāoAtamuuaatoatoalelotoo Setu,samanaooiaefaaipoipoiateia;inane'itoefaaali mailefiliiateiaisetasitaimi,mamanumaloiateia
2‘OnafaiatuleaoAtamuilonaatali‘ioSetu,“Lo‘u atali‘ie,‘outemana‘o‘ina‘iaefa‘aipoipoiloutuafafineo Aklia,letuafafineoApelu,‘ina‘iafānaueianifānaumo oe,etumuailelalolagi,etusamalefolafolagaaleAtua ‘iāteitatou
3Lo'uataliie,auaetefefe,eleaisemeaefaalumainaai 4Aepeitai,salemanaoSetuefaaipoipo;aeileusiusitaii lonatamamalonatina,saialefaiatuseupu
5OnafaaipoipoatuleaoAtamuiāAkliaMasasefululima onatausaga.
6Aeinaualuasefuluonatausaga,safanauinaeiaseatalii, olēnaiataʼuaoEnosa;onafanauinaaileaoisifanaunai loia.
7OnatupuaeleaoEnosa,faaipoipo,mafanauinaKainano 8SatupuaefoiKainano,faaipoipo,mafanauinaMaalaelu 9OtamānanafananaumaiileolagaoAtamu,masa nonofoitafatafaoleAnaoOa
10Oasofo‘ioAtamueivaselaumaletolugafulu,o tausagaia,maoasooMaalaelueselau.AoMaalaelu,ina uamatua,safiafiaoiaileanapogi,maletatalo,male galuemamafa,seiaooinalatalatamaileiugaoasoolo tatoutamāoAtamu.
MATAUPU8
1InauavaaiatulotatoutamāoAtamuualatamailona iuga,saiavalaauilonaataliioSetu,olēnasauiateiaile AnaoOa,masaiafaiatuiateia:
2“Setue,lo‘uatali‘ie,‘aumaiia‘iātea‘ulaufānauma fānaualaufānau,‘ina‘ia‘oufa‘ao‘oatulo‘umanuia‘iāte ilatouaole‘i‘ouoti.
3InauafaalogoSetuineiupumaiilonatamāoAtamu,sa alueseoiamaiiateia,mamaligiloimataionafofoga,ma faapotopotofaatasilanafanaumafanaualanafanau,ma aumaiilatouilonatamāoAtamu
4AeinauavaaiatulotatoutamāoAtamuiateilatouo siomiaoia,satagioiailevavaeeseinamaiiateilatou
5Ualatouiloaatuoiaotagi,onafetagisifaatasiaileaoi latouuma,mafaapauuionafofoga,uafaapeaatu,E faapefeaonavavaeeseinaoemaiiateimatou,lomatou tamāe?Safaapeaonalatouauetele,maiupufaapena 6Onafaamanuiainaleaoilatouumaelotatoutamāo Atamu,mafaiatuiaSetu,inauaumaonaiafaamanuiaina oilatou:
7“Setue,lo’uataliie,uaeiloaleneilalolagiuatumuile faanoanoa,malevaivai;uaesilafiafoimeaumauaoomai iateitatou,maiotatoutofotofogaiaiOlemealeaoute poloaiatuaineiiateoeiupunei:iatausialemama,ia mamamaamiotonu,malefaalagolagoileAtua,maauale
faalagolagoiupuaSatanilavaia,poolonafinagaloe faaaliatuai.
8Aiaetausiipoloaigaoutefaiatuaiiateoeileasonei; onaavatuleaolealavameailouataliioEnosa;maiatuu atuiaEnosaeavatuilonaataliioKainano;maKainanoi lonaataliioMaalaelu;inaiatumaupealeneipoloaigaia outoufanauuma
9“Setue,lo‘uatali‘ie,a‘ouoti,‘ia‘outou‘aveilo‘utino ma‘aiilemuro,maaloe,makasia,ma‘iaetu‘u‘iātea‘u iineiileneianao‘oloa,olo‘oiaineifa‘ailogaumana foa‘iinamaieleAtua‘iāteitatoumailefa‘ato‘aga 10“Lo‘uatali‘ie,eo‘omaiseloloelofiaaimeaolauma, etotoeainaoleto‘avalu.
11“Ae,loʼuataliie,iatuuatuiateilatouoeetuuesemai iaufanauilenataimi,iaaveloʼutinofaatasimailatoui fafooleneiana;maalatouavefaatasimailatou,iatuuatu ieaupitomatutuaoilatouefaatonuatuianafanauetuu loʼutinoitotonuosevaaseiaooinamaʼealelolo,ma latouoeseaimailevaa.
12Onalatouaveleaoloʼutinomatuuileogatotonuole lalolagi,isetaimilatamaionaumaonalaveaiinaoilatou maivaiolelolo.
13“Auāolemeaetu‘uailo‘utino,oletotonugalemulea olelalolagi;eafiomaiaileAtuamafa‘aolainaotatou ‘āigauma.
14“Aolenei,Setue,lo’uataliie,iaetuuoeileuluolou nuu;iaetausiiateilatoumaleoleoiateilatouilemata’u ileAtua;mataitaiatuilatouilealalelei,poloaiatuiatei latouiaanapopogiileAtua;maiamalamalamaiateilatou, eletatauonalatoufaalogoiaSatani,ne’ifaaumatiailatou eia.
15‘Onatoefa‘apealea,‘iavavae‘eseinalaufānaumale fānaualaufānauilefānauaKaino;
16OnatuuatuleaeAtamuolanafaamanuiagaiaaluifoi lugaoSetu,malugaoanafanau,malugaofanauumaa anafanau
17‘Onaliliuatuleaoiailonaatali‘ioSetu,maEvalana avā,‘uafa‘apeaatu‘iāteilā‘ua,“Iafa‘asaoinaleneiauro, oleneimeamanogi,maleneipulumuro,‘uafoa‘iinamaie leAtua‘iāteitatouefaimafa‘ailoga,auāoasooiluma, elofiaaitagataumalavailelololo'utinoitotonuole lalolagi
18‘Onafaoaaileaole‘a‘aiemauaaileauro,malemea manogi,malepulumuromalo‘utino,afa‘aumatia,‘ona tausialeaoleauroolemeamanogi,malepulumuro, fa‘atasimaleveteolo‘oteuina,eleaifo‘isemeaefano, se‘iao‘oileafiogaaleAtua,oleaavatuaeletagata‘iāte ia;oletupu;
19“Olemaalilifoi,efaimafaailogaoLonamanumaloia Satani,maotatoufiliuma;omeamanogiefaimafaailoga oleatoetumaioIanaieuaoti,mafaaeainailugaomeao ilelagimameaoilelalolagi;malepulumuro,ole faailogaoleaIainuoona,malagonaletigaoseolimaiia Satani
20Maolenei,Setue,loʼuataliie,faauta,uaoufaaaliatu iateoemealilonatia,ianafaaalimaieleAtuaiateau
MATAUPU9
1InauaumaonafaaumaeAtamulanapoloaigaiaSetu,sa tatalainaonaitutino,saleaisemalosioonalimamaona
vae,sagugulonagutu,masaletoetautalalonalaulaufaiva Samoeiinionamatamatuuatuleaitu.
2Aeinauailoaeanafanauuaotioia,onalatoufaapa'uai leaionaluga,otanemafafine,otoeainamataulelea,ua fetagisi.
3OleotioAtamunatupuilefaaiugaoleivaselaumale tolusefuluotausaganaolaaiilugaolefogaeleele;ileaso esefulumalelimaoParamude,inauaumaonafaitauinao sefeagaigaalela,ileitulaeiva
4OleAsoFarailelea,oleasolavaleanafoafoainaai,ma namālōlōaioia;maoleitulanamaliuaioia,etutusa lavamaleitulanasauaioiaifafoolefaatoaga
5‘OnaleleiaileaeSetuoia,mafa‘aalalalo‘iāteiaimea manogietele,ola‘aupa‘iamalemaugapa‘ia;‘iatu‘ufo‘i lonatinoileitūisasa‘eototonuoleana,oleitūolemea manogi;matuuionalumaletuugāmolīoloomumūpea.
6Onatutūaileaoanafanauionalumaofetagisima tagiauēonaoiailepōatoaseʻiaooileao
7OnaoatuleaoSetumaleataliimatuaoEnosa,ma Kainano,leataliioEnosa,maavetaulagaleleieavatuaii leAlii,masalatouomaiilugaolefatafaitaulaganaosiai ilugaeAtamumeaalofaileAtua,inauaiaosiatuai.
8A‘uafaiatuEva‘iāteilatou,“Fa‘atalitalise‘iatamua‘i ōleatuileAtua‘ina‘iataliamailatatoutaulaga,ma‘ia tausiaeialeagagaoAtamulana‘au‘auna,ma‘iafa‘ae‘e ‘iāteiaemālōlōai”
9Masatutuilugailatouumamatatalo
MATAUPU10
1Mainauaumalalatoutatalo,saoomaileAfiogaale Atuamafaamafanafanainailatoueuigailolatoutamāo Atamu
2Mulimuliane,onalatouofoinaatuleaoalatoumeaalofa moilatoulavamalolatoutamā
3Mainauaumalalatoutaulaga,onaoomaileaole afiogaaleAtuaiaSetu,oleulumatuaiateilatou,ua faapeamaiiateia,Setue,Setu,Setu,efaatolu,epeiona ouiaiiloutamā,efaapeafoionaouiaiiateoe,seia faataunuuinalefolafolaganaoufaiaiateia-oloutamāua faapeaatu,Outeauinaatulaʼuupumafaaolaiateoema aufanau
4AeoloutamāoAtamu,iaetausiilepoloaiganaiatuu atuiateoe;mavavaeeselaufanaumailefanauaKaino louuso”
5OnaaveeseleaeleAtuaolanaafiogamaiiaSetu.
6OnaoifoleaoSetu,Eva,maalatoufanau,mailemauga ileAnaoOa.
7AeoAtamuolemuamualeanaotilonaagagaile laueleeleoEtena,ileAnaoOa;auāeleaisetasina muamua‘iāteia,naolonaatali‘ioApelu,olēnaoti,‘ua fasiotitagata.
8OnatulaiaileaolefanaugaumaaAtamu,mafetagisi onaololatoutamāoAtamu,mafaitaulagaiateiaiasoe selaumalefagafulu
MATAUPU11
1InauamavaeleotioAtamumaEva,savavaeeseeSetu anafanau,mafanauaanafanau,mailefanauaKaino.Na oifoKainomalanafanaumanonofoisisifo,ilaloifoole meanaiafasiotiaailonausooApelu
2AeoSetumaanafanau,sanonofoimatuilugaole maugaoleAnaoOa,inaialatalataatuilolatoutamāo Atamu
3MaoSetuletoeaina,umimalelei,maseagagalelei,ma semafaufaumalosi,satuileuluolonanuu;matausiai latouilelesala,salamo,maleagamalu,masale faatagainasetasioilatouealuifoilefanauaKaino
4Aeonaololatoulavamama,sataʼuaaiilatouo“fanau aleAtua,”masalatoufaatasimaleAtua,nailoautaua agelunapauu;auānalatouvivi‘iatupeaileAtua,mafai pesega‘iāteia,ilolatouana,oleAnao‘Oa
5OnatuleaoSetuilumaoletinoolonatamāoAtamu, malonatināoEva,matataloilepomaleao,maoleatu molealofamutimutivaleiateialavamaanafanau;ma afaiefaigataiateiaonafeagaimasetamaitiiti,oleaIa tuuinaatuiateiasefautuaga.
6AesalefiafiaSetumaanafanauigaluegafaalelalolagi, aesatuuatuilatoulavaimeafaalelagi;onasaleailavase isiolatoumanatunailooviiga,doxologies,masalamoile Atua
7Oleanalatoufaalogoaiitaimiumaileooagelu,ovivii maviviiatuileAtua;maitotonuolefaatoaga,poole taiminaauinaatuilatoueleAtuaisefeau,pooletaimi latouteoaeilelagi
8OnaoSetumaanafanau,onaololatoulavamama,sa faalogomavaaiinaageluOleala,eleʻimamaotelele faatoʻagaiolatouluga,aenaolesefululimakupita faaleagaga.
9Olenei,olekupitafaaleagagaetasietaliatuiletolu kupitaoletagata,efāsefululimakupitaleaofaʻi 10SanonofoSetumaanafanauilugaolemaugailaloifo olefaatoaga;latoutelelulusaito,peseleselefoi;latoute leifaiafoinimeaaimoletinoeoolavaisaito;aenao taulaga.Ne‵kailatoukifuagaolakaumolakau‵galikolā neolailugaitemaugatelāne‵nofoieilatou
11OnaanapopogisooaileaoSetuiasoumaefagafulu, faapeafoimaanaulumatua.MoleaigaoSetunamanogi lemanogiolaauilefaatoaga,inauaagilematagifaapena 12Safiafiailatou,elēsala,eaunoamalefefefaafuaseʻi, eleaisefuā,eleaifoʻisemealeaga,eleaifoʻiseʻinoʻinoi totonuoilatouSaleaisetu'inanauimanu;eleaifo‘ise gutu‘uaaluatuai‘iāteilatouo‘upuleagapoosefetuu;e leosetaupulepuleleagapoosetaufaasese.Auāele‘i palauvalelavatagataoiaonapo,aeitulagafaigatā,pea tautōtagata,nalatoutautōiletotooApeluleamiotonu
13Aualatoufaamalosiaalatoufanaumaalatoufafinei asoumaileanaeanapopogimatatalo,matapuaiileAtua Silisiliese.Salatoufaamanuiainailatoulavailetinoolo latoutamāoAtamu,mafaauuinaaiilatoulava 14Masalatoufaiafaapeaseiaooinalatalatamaileiugao Setu
MATAUPU12
1OnafaaigoaleaeSetu,leamiotonu,lonaataliioEnosa, maKainano,leataliioEnosa,maMaalaelu,leataliio Kainano,mafaiatuiateilatou:
2“Auā‘ualatamailo‘ui‘uga,‘outemana‘oefaise taualugailugaolefatafaitaulagaefaiaitaulaga”
3‘Ualatoufa‘alogoilanapoloa‘iga,‘onalatouōatuailea, oilatouuma,oēmatutua‘atoamaēiti,‘ualatougalulue
malosiiai,‘ualatoufaiafo‘isetaualugamatagofieilugao lefatafaitaulaga.
4MaolemanatuoSetuilefaiafaapea,iaoomaise faamanuiagailugaoanafanauilugaolemauga;maia avatuasetaulagamoilatouaoleimaliuoia.
5‘Uaumafo‘ilefausiainaolefale,‘onapoloa‘iatuleao ia‘iāteilatouefaitaulaga‘Ualatougaluluemalefiligai iamea,ma‘aumaiai‘iāSetulolatoutamā,‘uana‘avefo‘i mafaitaulagailugaolefatafaitaulaga;matataloileAtua iataliaalatoutaulaga,iaalofamutimutivaleiagagaolana fanau,maiataofiailatoumailelimaoSatani
6MasataliaeleAtualanataulaga,maauinamailana faamanuiagaiateiamalanafanau.OnafaialeaeleAtuao sefolafolagaiaSetu,uafaapeaatu,“Ilei’ugaoasosilie limamaleafa,leanaoufolafolaatuaiiateoemalou tamā,outeauinaatula’uupuefaaolainaaioemaau fanau”
7OnafaapotopotofaatasileaoSetumaanafanau,ma fanauaanafanau,maoifoilalomailefatafaitaulaga,ma oatuileAnaoOaleasalatoutataloai,mafaamanuiaina ilatoulavailetinoolotatoutamāoAtamu,mafaauuina aiilatoulava.
8AesanofoSetuileAnaoOa,ininaiaso,onamafatiaai leaopuapuagaeooileoti
9OnaomaileaiateiaoEnosa,lonaataliiulumatua, faatasimaKainano,lonaatalii,maMaalaelu,leataliio Kainano,maIareto,leataliioMaalaelu,maEnoka,leatalii oIareto,maalatouavamafanauemauaaisefaamanuiaga maiiaSetu
10‘OnatataloleaoSetumoilatou,mafa‘amanuia‘iātei latou,matautō‘iāteilatouiletotooApeluleamiotonu, ‘uafa‘apeaatu,“La‘ufānaue,‘oute‘ai‘oiatu‘iāte‘outou, ‘auane‘ialuifosetasio‘outouileneimaugapa‘iamale mamā.
11AuaneʼifaiasemafutagamalefanaugaaKainole fasiotitagatamaletagataagasala,olēnafasiotialonauso; auā‘ua‘outouiloa,lo‘ufānaue,‘uatatousōsōla‘ese‘iāte ia,maanaagasalaumamalotatoumalosiuma,auānaia fasiotialonausooApelu”
12Inauaumaonafaiatuoleneimea,safaamanuiaeSetu iaEnosa,lonaataliiulumatua,mapoloaiinaoiaemasani onaauaunaatuilemamāilumaoletinoolotatoutamāo Atamu,iasoumaolonaolaga;onaaluatuaileainisi taimiilefatafaitaulaganaiafaiaeSetuMasaia poloaiinaoiaefafagaonatagataileamiotonu,ile faamasinogamalemamaiasoumaolonaolaga.
13OnatatalainaleaovaeoSetu;ualeaisemalosioona limamaonavae;uagugulonagutumaualemafaiona tautala;masatoeseaoiamamaliuileasonasosooma lonaivaselaumalesefululuaotausaga;oleasoeluafulu malefituolemasinaoApipa;Ualuasefulutausagao Enoka.
14‘OnalatoutaialeamalefaaeteeteletinooSetu,ma‘ua atualalainaoiaimeamanogilelei,matu‘u‘iāteiaile Anao‘Oa,ileitūtaumatauoletinoolotatoutamāo Atamu,malatoufa‘anoanoa‘onaoiaiasoefagafuluNa latouofoinaatumeaalofamoia,epeionalatoufaiamolo tatoutamāoAtamu
15InauamavaeleotioSetuEnosasatulaioiaileuluo lonanuu,oesaiafafagainaileamiotonu,male faamasinoga,epeionapoloaiinaaioiaelonatamā
16Aeeooatuiletaimiuavaluselaumaleluasefulu tausagaoEnosa,samauaeKainosefanautoatele;auā‘ua latoufa‘aipoiposo‘o,‘uatu‘inanauimanu;seiaooina tumulelaueleeleilaloifoolemaugaiateilatou.
MATAUPU13
1OasoiasaolaaiLamekoletauaso,osetasioataliio KainoSaiateialeataliioAtunlonaigoa,masateleala povi
2AesamasaniLamekoleauinaatuoilatouefafagama seleoleomamoetalavou,olēnatausiailatou;oiafoi,ina uafoimaiilefaleileafiafi,matagiilumaolonatama matua,malumaolonatamaoAtunumalonatinaoHasina, mafaiatuiateilatou,Aoa'u,elemafaionaoufafagana oia,ne'ifaoaesetasiiateauniisiolatou,pefasiotifoiia teauonaoilatouOnaitotonuolefanaugaaKaino,sa telelefaomea,fasiotitagata,maleagasala
3‘OnaalofaatuleaoLameko‘iāteia,‘uafa‘apeaatu,“E moni,emafai‘onafa‘ato‘ilaloinaoiapeato‘atasietagata oleneinu‘u”
4OnatulaileaoLameko,maaveseaufanasaiatausiatalu mailonatalavou,aoleitauasooia,masaiaaveaūtetele, mamaalamolemole,masemaatasaiateia,maaluatuile fanuafaatasimaleleoleomamoetalavou,matuuoiaitua opovi;aovaavaaiatuleleoleomamoeipoviSafaapea onafaiaeLamekoiasoetele
5Iletaiminei,oKaino,taluonatulieseaoiaeleAtua,ma fetuuinaoiailegatetemalemataʻu,ualēmafaionanofo pemauasemalologaisemeaetasi;a‘uafeoa‘isoloilea meamaleamea.
6Ilonafeoaisolo,naiaaluatuaiiavāaLameko,mafesili atuiāilatoueuigaiāteiaUalatoufaimaiiateia,"Oloo ilefanuaoiamalelafu."
7OnaaluatuleaoKainoesailiiateia;‘uaaluatuoiaile vao,‘onafa‘alogoaileaoleleoleomamoeilepisapisaōo ia,malelafupovimaiionaluma.
8‘Onafaiatuleaoia‘iāLameko,“Lo‘uali‘ie,osemanu fe‘ai‘ealenāpoosefaomea?”
9‘OnafaiatuleaoLameko‘iāteia,“‘Iaefa‘ailoamai‘iā tea‘u,peaalua‘eoiaionafoliga”
10‘Onalolo‘uleaeLamekoolana‘aufana,‘uatu‘uiaile aū,‘uatu‘ufo‘ilema‘ailema‘atā,‘onaaluatuaileao Kainomailevao,‘onafaiatuleaoleleoleomamoe‘iā Lameko,“‘Ināfanaia,fa‘auta,olo‘osauoia”
11OnafanaatuleaoLamekoiāKainoilanaaūmataaii lonaituMasataoiaeLamekoisemaamailanamaata, sapauilugaoonamata,mamotusiaaionamataelua; ‘onapa‘ūloaleaoKainoma‘uaoti
12OnaōmaileaoLamekomaleleoleomamoetalavouiā teia,mamauaatuaioiaotaotoileeleele‘Onafaiatulea oleleoleomamoe‘iāteia,“Lo‘uali‘ie,oKainolomatou tamā,olē‘uaefasiotia”
13OnafaanoanoaaileaoLamekoiai,maonaoleoonao lonasalamo,saiapatifaatasiaionalima,matailona alofilimamafolafolaleuluoletaulealea,olēnapaue peiseaiuaoti;aesamanatuLamekoosepepelo;‘onatago aileaoiailema‘amataai‘iāteia,matu‘imomomoina lonaulu‘uao‘o‘inaoti
MATAUPU14
1InauaivaselautausagaoEnosa,safaapotopotofaatasiia teialefanaugaumaaSetu,maKainano,malanaulumatua, maalatouavāmafanau,maoleatumosefaamanuiaga maiiateia
2‘Onatataloleaoiamoilatou,mafa‘amanuia‘iātei latou,matautō‘iāteilatouiletotooApeluleamiotonu, ‘uafa‘apeaatu‘iāteilatou,“‘Auane‘ialuifosetasioa ‘outoufānauileneimaugapa‘ia,‘auafo‘ine‘ifa‘atasima lefānaugaaKainolefasiotitagata
3OnavalaauatuleaoEnosailonaataliioKainanomafai atuiateia,“Loʼuataliie,vaaimaiia,matuuatuloulotoi lounuu,mafaatuilatouileamiotonu,malelesala;matu eauaunaatuilumaoletinoolotatoutamāoAtamu,iaso umaolouolaga.
4InauamavaeleneimeasauluEnosailemalologa,ile ivaselauvalusefulu-limatausagaoonatausaga;masataia oiaeKainano,matuuoiaileAnaoOaileitutauagavale olonatamāoAtamu;mafaitaulagamoia,etusamatua onatamā
MATAUPU15
1InauamavaeleotioEnosa,satuKainanoileuluolona nuuileamiotonumalelesala,epeionapoloaiinaaioiae lonatamā;safaaauaufoionaiaauaunaatuilumaoletino oAtamu,itotonuoleAnaoOa.
2Onaolaaileaoiaitausagaeivaselaumalesefulu,ona oomaiaileaolepuapuagamalepuapuagaiateiaAole auluatuoiailemalologa,onaomaiaileaiateiaotamā umamaalatouavāmafanau,onaiafaamanuiaatuleaiate ilatou,matautōiateilatouiletotooApeluleamiotonu, uafaapeaatuiateilatou,Auane‘ialuifosetasiooutoui leneimaugapaia,auafoine‘ioutoumafutamalefanauga aKainolefasiotitagata
3OMaalaelu,lonaataliiulumatua,namaualeneipoloaiga mailonatamā,olēnafaamanuiainaoiamamaliu
4OnauuleaeMaalaeluiateiaimeamanogilelei,matuu iateiaileAnaooloa,faatasimaonatamā;malatoufai taulagamoia,etusamatuaolatoutamā
MATAUPU16
1OnatuaileaoMaalaeluilugaolonanuu,mafafagainai latouileamiotonumalelesala,mavaavaaiatuiatei latouiavaailatouteleifaiasefeusuaigamalefanaugaa Kaino.
2SafaaauaufoionatatalomaauaunaatuoiaileAnao OailumaoletinoolotatoutamāoAtamu,maoleatuile Atuamolealofamutimutivaleiateialavamalonanuu; ‘uao‘oilevaluselaumalefitugafuluoonatausaga,‘ina ‘uama‘ioia
3Onafaapotopotoaileaoanafanauumaiateia,evaaiia teia,maoleatumolanafaamanuiagamoilatouuma,ao leituuaeialeneilalolagi
4OnatulaileaoMaalaelumanofoilugaolonamoega,ua tafeifoonaloimataionafofoga,mauaiavalaauatuilona ataliiulumatuaoIareto,olenaaluatuiateia
5Onasogiatuleaoiaionafofoga,mafaiatuiateia, Iaretoe,loʼuataliie,outetautoiateoeealaiateIaolē nafaialelagimalelalolagi,eleoleoilugaolounuu,ma
fafagailatouileamiotonumalelesala;maiaauaneʼituu atusetasioilatouealuifoilalomaileneiMaugaPaiaile fanaugaaKaino,neʼifanooiafaatasimailatou
6“Lo’uataliie,faalogomaiia,emulimulianeoleaoo mailefaafanogateleileneilalolagionaoilatou;olea toasaleAtuailelalolagi,maoleafaaumatiailatouivai
7‘Aepeita‘i‘ua‘ouiloafo‘ielēfa‘alogomailaufānau‘iā teoe,latouteōifofo‘iileneimaugamafa‘afeusua‘imale fānaugaaKaino,efanofo‘iilatoumailatou
8“Lo‘uatali‘ie,‘iaea‘oa‘oatu‘iāteilatou,maleoleo‘iā teilatou,‘inane‘io‘o‘iāteoesesala‘onaoilatou
9Elēgatailea,safaiatuMaalaeluilonaataliioIareto, “Peaouoti,iafaapalepaleloʼutinomatuuileAnaoOa,i tafatafaotinoooʼutamā;onaetuaileaitafatafaoloʼu tinomatataloileAtua;maiatausiailatou,mafaataunuu lauauaunagaiolatouluma,seiaeuluatuilemalologa."
10OnafaamanuiaatuleaoMaalaeluianafanauuma;ona taotoaileailonamoega,mauaooilemalologaepeio onatamā.
11AeinauavaaiIaretouaotilonatamāoMaalaelu,sa tagioia,mafaanoanoa,mafusimasogiionalimamaona vae;masafaapeafoianafanauuma.
12‘Onafa‘aulalainaleaoiaeanafānau,mafa‘ata‘oto‘iā teiaitafatafaotinooonatamā‘Onatula‘ileaoilatou mafa‘anoanoa‘onaoiaiasoefagafulu.
MATAUPU17
1OnatausialeaeIaretolepoloaigaalonatamā,matulai atuepeioseleonailugaolonanuuNaiafafagainai latouileamiotonumalelesala,mapoloaiinailatoueaua ne'ifaiasemeaeaunoamalanafautuagaAuāsafefeoia ‘iāteilatou,ne‘ilatouōatuilefānaugaaKaino 2Olemealeanaiapoloaiatuaipeaiateilatou;masa faaauaupeaonafaiafaapeaseiaooilefaaiugaolefaselau malevalugafulumalelimaotausagaolonaolaga 3Uamavaeiatausaga,onaoomaiaileaiateiaolenei faailogaAotuIaretoepeioseleonailumaotinooona tama,matatalomalapataiatuionatagata,samatau’a Sataniiateia,mafaiasefoligamatagofie,auasale faatagainaeIaretolanafanauefaisemeaeaunoamalana fautuaga
4‘Onafa‘aalimaileaoSatani‘iāteiamatagatae to‘atolugafuluoana‘au,ofoligaotagatalalelei;OSatani lavaiaoletoeainamaesilionamaualugaiailatou,male ʻavalelei.
5Salatoututuilegutuoleana,mavalaauatuiaIareto, maitotonu.
6‘Uaaluatuoiaifafo‘iāteilatou,‘uailoaatufo‘iilatou epeionitagatalelei,‘uatumuilemalamalamamale matagofieteleSaofooiailolatoumatagofiemaolatou foliga;masaiamanatuitotonuiateialavapeleosetasio lefanaugaaKainoilatou
7‘Uafa‘apeafo‘ioiailonaloto,“Epei‘onalēmafaiaele fānaugaaKaino‘onaōa‘eilemeamaualugaolenei mauga,eleaifo‘isetasioilatouesili‘onalaleleiepeioi latounei;eleaifo‘isetasiolo‘u‘āigaineitagata,etatau ‘onatagata‘eseilatou
8OnafefaafeiloaʻiaileaoIaretomailatoumafaiatuoia iletoeainaitotonuoilatou,“E,loʼutamāe,faamatala maiiateaʼulemeaofoofogiauaiateoe,mataʼumaiiate
aʼupooaiilatouneiuaiateoe;onaualatouvaaimaiiate aʼuepeionitagataese.”
9Onatagiaileaoletoeaina,auafetagisifaatasimaiae natotoe;masaiafaiatuiaIareto:“OaʼuoAtamuolēna faiamuamuaeleAtua;maoApeluloʼuataliilenei,olēna fasiotiaelonausooKaino,olēnatuuatueSataniilona lotoefasiotiiateia
10“OloʻuataliifoʻileneioSetu,olēnaoutalosagaatuai iāIeova,olēnafoaʻimaiiāteaʻuefaamāfanafanaiāte aʻuesuiaiApelu
11“OletasileneiolouataliioEnosa,leataliioSetu,ma oletasioKainano,leataliioEnosa,maoletasio Maalaelu,leataliioKainano,loutamā.”
12AesatumaupealemaofaoIaretoiolatoufoligavaaia, mailesaunoagaaletoeainaiateia
13‘Onafaimaileaoletoeaina‘iāteia,“Lo‘uatali‘ie, ‘auaeteofo,olo‘otatounonofoilenu‘uimātūole fa‘ato‘aga,nafaiaeleAtuaaole‘ifaialelalolagi
14“Auaumaonaousolitulafono,onaiaaumaialeaoaʻui fafo,mauatuuaaiaʻuoutenofoileneiana;uaoomaiiā teaʻulepuapuagatelemalemataʻutia;mainaualatamai loʻuoti,naoupoloaʻiatuaiiloʻuataliioSetuetausialelei lonanuu;olaʻupoloaʻigafoʻileneietuuinaatuletasiile isi,eooilegataagaotupulagaasau
15“Ae,Iaretoe,loʼuataliie,uatatounonofoiitulagi matagofie,aoenofoiineiilepagatia,epeionataʼumaie loutamāoMaalaeluiateaʼu;faimaiiateaʼuoleaoomai selolotelemalofiaailelalolagiuma.
16“Olemealea,lo‘uatali‘ie,‘ua‘oufefe‘onaooe,‘ona ‘outula‘iaileama‘ou‘avela‘ufānaumaa‘u,ma‘ouo‘o mai‘i‘ineieasiasi‘iāteoemalaufānau;a‘ua‘ouiloaatu oeolo‘otuileneianaolo‘ofetagisi,olaufānaufo‘i‘ua ta‘ape‘apeinaileneimauga,ilevevelamalepuapuagā 17“Ae,lo’uataliie,inauamamisialomaala,maoomaii leneimea,namamauaaiisitagatailaloifooleneimauga, oeononofoilenuumatagofie,uatumuilaaumafuao laau,malaaueseeseuma,uapeiosefaatoaga;inaua matoumauailatou,samatoumanatuooelavailatou;seia ooinafaimailoutamāoMaalaelu,eleosemeafaapena 18“Olenei,lo‘uataliie,iaefaalogomaiila‘ufautuaga, maealuifoiateilatou,ooemalaufanau,toutemaloloai ineipuapuagaumauaoutouooiai;aeafaietelealuifo iateilatou,iatulaiia,maavelaufanau,maomaiiatei matouilamatoufaatoaga,toutenonofoaiilomatounuu matagofie,matoutemaloloaiineipuapuagaumauaooia teoemalaufanau.”
19AeinauafaalogoIaretoileneilaugamailetoeaina,sa ofooia;maaluatuileameamaleamea,aoletaimilea naialemauaaisetasioanafanau
20‘Onataliatuleaoia,‘uafa‘apeaatuiletoeaina,“Sea lemea‘ua‘outoulalafiai‘uao‘omaiileasonei?”
21‘Onatalimaileaoletoeaina,“‘Āfaielēta‘umaielou tamā‘iāteimatou,po‘uamatoulēiloa”
22OnatalitonuleaoIaretouamonianaupu
23OnafaiatuleaolenatoeainaiaIareto,Sealemeanae liliumaiai,oleamaleamea?Onafaiatuleaoia,Saou sailiisetasiola'ufanau,eta'uatuiateiailo'uomaoutou, malolatouoifoiailatounaefetalaimaiaiiateau
24InauafaalogoletoeainailefaamoemoeoIareto,safai atuoiaiateia,Tuupeaialenameailetaiminei,seitatou omaiiateimatou;etevaaiilomatounuu;afaietefiafia
iailelaueleelematoutenonofoai,oimatoumaoeiatoe foiatuiinei,maavelouaigafaatasimaimatou.
25MasauunaiaeletoeainaIareto,ealuatuaeleisause tasioanafanauefautuaatuiateiaiseisiitu.
26OnasauaileaoIaretoifafomaileanamaoatufaatasi mailatou,mafaatasimailatou‘Ualatoufa‘amafanafana ‘iāteia,‘uao‘oiletumutumumaugaolefānaugaaKaino 27Onafaiatuleaoletoeainaisetasioanasoa,Uagaloia teitatousemeailegutuoleana,oleofufoilenanatatou aumaiaefaaofuaiIareto
28‘Onafaiatuleaoiailetasioilatou,“‘Inātoefo‘iiaoe, se‘imatoufa‘atalitali‘iāteoe‘i‘inei,se‘iaetoefo‘imai; ‘onatatoufa‘a‘ofuinaleaoIareto,‘ona‘aveaaileaoiae peioitatou,elelei,elalelei,eleleifo‘ieōmaitatouilo tatounu‘u”
29Onatoefoʻimaileaolenātagata.
30‘Uamamaofo‘ioia,‘onavala‘aumaileaoletoeaina ‘iāteia,mafaiatu‘iāteia,“Inānofoiaoe,se‘ia‘oualu a‘ematautalaatu‘iāteoe.”
31‘Onatuaileaoia,‘onaalua‘eleaoletoeaina‘iāteia, mafaiatu‘iāteia,“Etasilemeanagalo‘iāteimatouile ana,oletineialeaolelamepaolo‘omumūitotonu,iluga a‘eotinooiai;
32Saaluatulenatagata,masatoefoimailetoeainaiana uomaIareto.Masalatouoifoilalomailemauga,ma Iaretofaatasimailatou;masalatounonofoitafatafaole vaipuna,itafatafaofaleolefanaugaaKaino,ma faatalitalimolalatousoaseiaooinaaumaieialeofumo Iareto
33Oiafo‘inaaluatu,‘uatoefo‘iatuileana,‘uatineiale lamepa,‘uaaluatu‘iāteilatou,ma‘aumaifo‘ise fa‘ailogamafa‘aaliatu‘iāteilatouMainauavaaiatu Iareto,saofooiailematagofiemalonaalofatunoa,masa olioliilonalotoiletalitonuuamoniuma.
34Aolatounonofoai,onauluatuleaoilatouetoatolui faleolefanaugaaKaino,mafaiatuiateilatou,Aumaiia ileasoneinimeae‘aielataaneilevaipuna,eaaiaii tatoumaatatouaumea
35AeinauavaaiatulefanaugaaKainoiateilatou,ona latouofoaileaiateilatou,mafaapeaane:“Ematagofiei latouneiilevaai,maeleivaailavaiaisemeafaapea” Onalatoutulaʻileamaōatufaatasimailatouilevaipuna, efeiloaʻimaalatouuō.
36‘Uailoafo‘ieilatou‘uamatuālaleleilava,‘ona ‘alalagaaileaoilatouiolatounofoaga,‘ina‘ia fa‘apotopotoinaeisimaōmaiematamataineitagata laleleiOnalatoufaapotopotofaatasiaileaotanemafafine
37‘Onafaiatuleaoletoeaina‘iāteilatou,“Otagata‘ese imatouilo‘outounu‘u;
38Inauafaalogonatagataiupualetoeaina,onataʻitasi leaoataliioKainomaaumailanaavā,mauaaumaiaele isilonaafafine,onaōatuaileaofafineetoʻateleiāilatou; eta‘itasimatautalaatuiaIaretomoialavapoolanaavā; tutusauma
39AeinauavaaiatuIaretoimeasalatoufaia,saaluese lonaagagamaiiateilatou;elētofofoʻioiaialatou meaʻaimaalatoumeainu.
40‘Uailoaatueletoeainalefa‘ailoga‘uafa‘ate‘a‘eseina oia‘iāteilatou,‘onafaiatuleaoia‘iāteia,“‘Aua‘ete fa‘anoanoa,oa‘uoletoeainasili,epei‘onaeva‘aimai‘iā tea‘u,‘iafa‘apeafo‘i‘onaefaiaeoe”
41Onaiafaaloaloaleaoonalimamaavesetasiofafine, masafaiafoieanasoaetoalimalemealavaleaetasii lumaoIareto,inaiafaiaeiaepeionalatoufaia
42AeinauavaaiatuIaretoiateilatouofaimealeaga,sa tagioia,mafaiatuilonamafaufau,Eleifaialavaeoʼu tamāsemeafaapena
43Onafaaloaloaleaeiaonalimamatatalomalelototele, maletagitele,maaioiatuileAtuaelaveaiiateiaaio latoulima
44EleilevaonaamataonatataloIaretoaesolaesele toeainamaanasoa;onasalemafaionalatoumauise nofoagaoletatalo
45OnaliliuatuleaoIaretoaesalemafaionavaaiatuiate ilatou,aesamauaoialavaotuilelotolotoiolefanaugaa Kaino
46Onatutululeaoiamafaiatu,“LeAtuae,auaete faaumatiaaʼuileneiituaiga,leanalapataiaaiaʼueoʼu tamā;auaolenei,loʼuAliieleAtua,saoumanatuoilatou oenafaaalimaiiateaʼuooʼutamā;aeuaouiloaoilatou onitemoni,oenafaatosinainaaʼuileneifaaaliga matagofie,seiaooinaoutalitonuiateilatou
47“Aolenei,leAtuae,outeoleatuiateoe,iaelaveai maiiateauaileneinuu,outenofoainei,epeionae laveaimaiiateauaiiatemoni
48InauaumaeIaretolanatatalo,saauinamaieleAtua Lanaageluitotonuoilatou,olēnaaveIaretomafaatuo iailugaolemauga,mafaasinoatuiateialeala,ma fautuaatuiateia,onaalueseaileamaiiateia.
MATAUPU18
1SamasanilefanaugaaIaretooleasiasiatuiateiailea itulamaleaitula,emaualanafaamanuiagamaoleatui lanafautuagamomeaumasalatoufaia;mainauaiateia segaluegaefai,salatoufaiamoia
2Aeoletaimileneiinaualatouoatuitotonuoleana,sa latoulemauaIareto,aesalatoumauauatapēlelamepa, mafelafoaisolotinootamā,maoomaileomaiiateilatou ilemanaoleAtua,uafaapeamai,“UafaaseseinaeSatani lotatouataliiisefaaaligavaaia,uamanaoefaaumatiaoia, epeionaiafaaumatialotatouataliioKaino”
3Uafaapeaatufoiilaua,LeAliie,leAtuaolelagimale lalolagi,iaelaveaimaiilomatouataliiailelimaoSatani, olenafaiasefaaaligatelemalepepeloionaluma;
4AeinauafaalogoinaelefanaugaaIaretoneileosalatou fefefe,matutuilatoumafetagisimololatoutamā;auaua latouleiloalemeauaooiateia
5Onalatoufetagisiaileaonaoiaileaasoseiagotolela.
6OnasauaileaoIaretomafoligafaanoanoa,uamalaiai lemafaufaumaletino,malefaanoanoailevavaeeseina maitinooonatamā
7Aolatalataatuoiaileana,onailoamaileaelanafanau iateia,onalatoufaataaliseatuleaileana,matautauilona ua,maalaga,mafaapeaatuiateia,Lo’utamae,ofeasae iai,seafoilemeauaetuuaaiimatou,uaelemasaniai?
Matoefaimai,“Lo’utamae,inauaemouatu,onapeai leaolelamepailugaotinoomatoutama,uafeliua’itino, masauleomaiiateilatou
8InauafaalogoIaretoileneimea,safaanoanoaoia,ma aluatuitotonuoleana;‘onamauaaileaotino‘ua lafoa‘iina,‘uatineiafo‘ilelamepa,maolo‘otatalofo‘i tamā‘ina‘ialavea‘iinaoianailelimaoSatani
9OnafaapaʼūatuleaoIaretoilugaotinomafusimaii latou,mafaapeaatu,"E,oʼutamāe,ealailaoutoufautua, iatuuatuileAtuaelaveaiaʼumailelimaoSatani!Maou teaioiatuiaoutouoleatuileAtuaialeoleoaʼumaia taofiaaʼumaiiateiaseiaooileasooloʼuoti."
10Onamapuumaleaoleovaganaaileleoolotatoutamā oAtamu,olēnatautalaatuiaIaretoilemanaoleAtua,e peionatautalaatusetasiilonausoatagata,uafaapeamai, “Iaretoe,loʼuataliie,iaavatumeaalofaileAtuaonaole laveaiinaooemailelimaoSatani;mapeaeaumaiaia taulaga,iafaapeaonaeosiatuaiilugaolefatafaitaulaga leanaouofoinaatuaiiateaʼumaSatani;fa‘aaliga,‘uafia fasioti‘iātea‘u,a‘ualavea‘iinaa‘ueleAtuaa‘ilonaaao.
11‘Iaepoloa‘iatuilounu‘u‘ialatouleoleo‘iāteia; 12OnaleoaileaoleleooAtamu;masaofoIaretomaana fanauileneimea.Onalatoutuuaileaotinoepeionaiai muamua;masatutuIaretomaanafanauetataloilenapo atoa,seiaao
13OnafaialeaeIaretoosetaulagamaofoinaatuilugao lefatafaitaulaga,epeionapoloaiinaaioiaeAtamu‘Ua alua‘efo‘ioiailefatafaitaulaga,‘onatataloatuleaoiai leAtuamolealofamutimutivalemalefa‘amāgaloinao lanaagasala,‘onaolepeolelamepa
14OnafaaalimaileaoleAtuaiaIaretoilugaolefata faitaulagamafaamanuiaoiamaanafanau,mataliaalatou taulaga;masapoloaiinaIaretoeaveesemaileafipaiamai lefatafaitaulaga,mafaatasiaimaiaetutuailelamepae susuluatuailemalamalamailetinooAtamu.
MATAUPU19
1‘Onatoefa‘aalialeaeleAtua‘iāteiaolefolafolagana iafaia‘iāAtamu;NaIafaamatalaatuiateiale5500 tausaga,mafaailoaatuiateialemealilooLonaafiomaii lelalolagi
2MasafetalaimaileAtuaiaIareto,“Oleafilenanae aveesemailefatafaitaulagaetutuailelamepa,iaiaiiate oeefaamalamalamaaitino;maauane’ialuatuifafoole ana,seiaooifafoletinooAtamu
3Ae,Iaretoe,iaetausiileafi,iamumupupulaitotonuo lelamepa;‘auafo‘ine‘ietoealuifafooleana,se‘iae mauasefa‘atonugaealaisefa‘aaliga,‘aelēosefa‘aaliga, peaeva‘aia.
4‘Iaetoefaiatufo‘iilounu‘ue‘auane‘ifeusua‘imale fānaugaaKaino,‘auafo‘ine‘ia‘oa‘oinaolatouala; 5NatuuatufoieleAtuaisipoloaigaeteleiaIareto,ma faamanuiainaoiaOnaaveeseleaoLanaAfiogamaiiate ia.
6OnafaalatalataatuleaoIaretomaanafanau,maavese afi,maoifoilaloileana,matutulelamepailumaole tinooAtamu;masaiatuuatuionatagatapoloaigaepei onafetalaimaiaileAtuaiateiaefai.
7NaooleneifaailogaiaIaretoilefaaiugaolonafaselau malelimasefuluotausaga;epeioisivavegaetele,matou telētusiaAematoutefaamaumauinanaoletasileneiona olepuupuu,mainaialefaʻaumiumiaiamatoutala
8MasafaaauaupeaonaaoaoeIaretoanafanauitausagae valusefulu;aeinauaumaonaamataonalatousoliao poloaiganaiatuuatuiateilatou,mafaimeaetelee aunoamalanafautuaga.Saamataonalatouoifoilalomai leMaugaPaiaoletasimaleisi,mafefiloifaatasimale fanaugaaKaino,imafutagaleaga
9OleneiolemafuaaganaoifoailefanaugaaIaretoilalo oleMaugaPaia,olenei,oleamatoufaaaliatuneiiate outou
MATAUPU20
1InauaumaonaaluifooKainoilaloilelaueleeleole eleelepogisa,mauafaatoateleinaiaianafanau,saiaise tasioilatou,olonaigoaoKenu,leataliioLamekole tauasoolēnafasiotiaKaino
2AeoleneiKenena,nasauSataniiateiailonatamaitiiti; ‘uaiafaiafo‘iopū,mapū,mameafaifaailiemanoa,ma sumepalo,manapeli,makitara,makitara,mafagufagu; ‘uata‘alofo‘ioia‘iāteilatouiasoumamaitūlāuma
3‘Uata‘alofo‘ioia‘iāteilatou,‘onauluatuaileao Satani‘iāteilatou,‘onafa‘alogoinaaileaoleleo matagofiemalemāliemai‘iāteilatou,efa‘aliliaileloto 4Onaiafaapotopotoleaovaegailugaovaegaetaaaloai iateilatou;‘ualatouta‘alofo‘i,‘onaleleiaileaole fānaugaaKaino,oē‘uafa‘amūinailatoulavaileagasala iletasimaletasi,ma‘uamūepeioleafi;aoSatanina faamumuolatouloto,oletasiileisi,mafaateleinale tuinanauitotonuoilatou
5SaaoaoatufoieSataniiaGenuneaumailevaimalosi mailekomi;maoleneiGenunsamasanionafaapotopoto faatasivaegailugaovaegaifaleinu;maaumaiiolatou limafuaeseesemafugalaau;onalatoufeinuailea
6SafaapeaonafaateleinaeleneiKenenaleagasala;sa galuefoioiamalefaamaualuga,maaoaoatulefanaugaa Kainoialatoufaiaituaigaumaoleamioleagasiliona leaga,salatouleiloa;matuuatuiateilatouigaluega eseesesalatouleiloamuamua
7‘UailoaatueSatani‘ualatougaua‘iatu‘iāKenu,ma‘ua fa‘alogo‘iāteiaimeaumanaiafaiatuai‘iāteilatou, ‘onamatuā‘oli‘oliaileaoia,‘uafa‘ateleinafo‘ile mafaufauoGenuna,‘uao‘o‘ina‘aveeialeu‘ameamafai aiauupegaoletau‘a.
8‘Ualatouonanā,‘onatupuaileaolefeitaga‘imale fasiotitagata‘iāteilatou;‘uafa‘asauāletasitagataile tasiea‘oa‘oatu‘iāteiaimealeaga,‘ua‘avelanafānau mafa‘aleagainaaiilatouionaluma
9Mainauailoaetagatauafaatoilaloinailatou,mavaai atuiisiualefaatoilaloina,onaomaiaileaoilatouoeua sasainaiKenena,uasulufaiatuiateia,mauaiafaiai latoumaanaau
10‘Onatuputeleaileaoleagasala‘iāteilatou;se‘iafai avāsetagatailonalavatuafafine,poolonaafafine,poo lonatinā,maisi;pooleafafineoletuafafineolonatamā, ‘ualētoefa‘ailogainaai,ma‘ualatoulētoeiloaleamio leaga;auaamioleaga,maualeagaailelalolagiile agasala,maualatoufaaonoonoaiileAtualeFaamasino,o lenafaiailatou.
11AesafaapotopotofaatasieGenunavaegailugaovaega, oeilipumaisimeafaifaailiumauaumaonamatoutaʼua,i lalooleMaugaPaia;masalatoufaiafaapeainaiamafai onafaalogoiailefanaugaaSetuoesailugaoleMauga Paia.
12AeinauafaalogolefanaugaaSetuiletaalili,onalatou ofoailea,onalatouōmaiaileaoʻautaumatutūilugaole tumutumuolemaugaematamataiēolooilalo;masa faapeaonalatoufaiailetausagaatoa
13‘Uao‘oilefa‘ai‘ugaoleatausaga,‘uava‘aiatuaio Kenena‘uafa‘atosinamaiilatou‘iāteia,‘onauluatuai leaoSatani‘iāteia,maa‘oa‘o‘iāteiaefai‘ievalimo ‘ofuofa‘atusa‘ese‘ese;
14MaoataliioKainooenafaianeimeauma,masusulu atuilematagofiemalematagofieoofu,safaapotopoto faatasiilaloolemaugailematagofie,maseumaofu matagofie,matuugasolofanua,ualatoufaiasoosemea inosia
15OletaimileaolefānaugaaSetu,oēsailugaole MaugaPa‘ia,satatalomavivi‘iatuileAtua,ilemeasai ai‘auaagelunapa‘u‘ū;olemealeanata’uaaiilatouele Atuao“agelu,”onasaiaolioliteleiateilatou.
16Aeinauamavaeleneimea,salatoulētoetausiaLana poloaiga,petaofiilefolafolaganaiafaiaiolatoutamā;ae salatoumalolomailolatouanapogimaletatalo,mamai lefautuagaaIaretololatoutamāOnalatoufaapotopoto faatasiaileailetumutumuolemauga,evaavaaiile fanaugaaKaino,mailetaeaoseiaooileafiafi,mameana latoufaia,iolatouofumatagofiemateuga
17OnatepaaʻeleaolefanaugaaKainomaiilalo,mailoa atuailefanaugaaSetu,olootutūiʻauiletumutumuole mauga;onalatouvalaauatuleaiateilatoueoifoiatei latou
18A‘uafaiatulefānaugaaSetu‘iāteilatoumailugā, “Matoutelēiloaleala”OnafaalogoatuleaoKenena,le ataliioLameko,ualatoufaimaiualatouleiloaleala,ma saiamafaufauiateialavapefaapefeaonaiaaumaiai latouilalo
19‘Onafa‘aalimaileaoSatani‘iāteiailepo,‘uafa‘apea mai,“Eleaiseaualalatouteōifoaiilemaugaolo‘olatou nonofoai;ao‘omaiataeao,‘onaefaiatuailea‘iātei latou,‘Ināōmaiia‘outouileitūisisifoolemauga,toute mauaailealaolevaitafe,ealuifoilaloolemauga,ilevā oa‘egaelua;
20‘Uaao,‘onailileaeKenenaopū,‘uatu‘ifo‘italipalau ilaloolemauga,epei‘onamasaniaioia.‘Uafa‘alogoi ailefānaugaaSetu,‘onaōmaiaileaoilatouepei‘ona masaniai
21‘OnafaiatuleaoKenena‘iāteilatoumailaloifo, “‘Ināōia‘outouileitūisisifoolemauga,toutemauaai lealaealuifoai”
22AeinauafaalogolefanaugaaSetuineiupumaiiateia, salatoutoeoatuitotonuoleanaiaIareto,etaʼuatuiate iameaumanalatoufaalogoiai
23OnafaalogoaileaoIareto,safaanoanoaoia;onasaia iloaolealatousolialanafautuaga
24Mulimuliane,onafaapotopotoaileaotagataetoaselau olefanaugaaSetu,uafaapeaaneiateilatoulava,Inao maiia,tatouoifoiailefanaugaaKaino,mavaavaaiimea latoutefaia,matatouolioliaifaatasimailatou
25AeinauafaalogoIaretoileneimeaeuigaitagatae selau,saootialonaagaga,masafaanoanoalonaloto‘Ona tula‘ileaoiamale‘a‘aitele,matuitotonu‘iāteilatou, matautō‘iāteilatouiletotooApeluleamiotonu,“‘Aua ne‘ialuifosetasio‘outouileneimaugapa‘iamalemamā, napoloa‘imaiaiotatoutamāenonofoai.”
26AeinauavaaiIaretoualatouletaliaanaupu,safaiatu oiaiateilatou,“E,laʼufanauleleie,malemamamale paia,iaoutouiloapeaoutouoifoilalomaileneimauga paia,olealēfaatagainaoutoueleAtuaetoefoiatuiai"
27Saiatoetautoiateilatou,uafaiatu,“Outetautoile otiolotatoutamāoAtamu,maletotooApelu,oSetu,o Enosa,oKainano,maMaalaelu,iafaalogomaiiateau,ma aualeoifoilalomaileneimaugapaia;auaoletaimilava toutetuuaai,oleafaamamainaoutouileolamalealofa mutimutivale;maolealetoeta’uaoutouolefanauale Atua,‘aeoletiapolo
28Aesalatoulefiafaalogoianaupu.
29UamatualavaEnokailenataimi,masatulaiaeilona maelegamoleAtua,mafaimai,“Faalogomaiiaiateaʼu, outouelefanaugaaSetu,oefaatauvaamaetetelepea outousolialepoloaigaaotatoutamā,maoutouoifoilalo maileneimaugapaiaoleaoutouletoeoaeiineie faavavau"
30AesalatoututuatuefaasagaiaEnoka,masalefia faalogoianaupu,aesalatouoifoilalomaileMaugaPaia. 31MainaualatouvaavaaiatuiafafineoKaino,iolatou foligamatagofie,maolatoulimamavaeuavaliinailanu, matogiinaiolatoumataiteuteuga,onamūaileaoleafio leagasalaitotonuiateilatou
32OnafaialeaeSatanioilatouiasilionalaleleiilumao ataliioSetu,epeionaiafaiafoioataliioSetuiasiliona laleleiilumaoafafineoKaino,onatuʻinanauaileao afafineoKainoiataliioSetuepeiomanufeʻai,maatalii oSetuiafafineoKaino,seʻialatoufaialemeainosia faatasimailatou
33Aeinauaumaonalatoupauuatufaapeaileneieleelea, salatoutoefoimaiilealanalatouomaiai,mataumafaie oaeilugaoleMaugaPaiaA‘ualatoulēmafaia,auāo ma‘aolenāmaugapa‘iaoleafi‘uafe‘ilafimaiiolatou luma,‘ualēmafaiai‘onatoeōa‘e.
34MasatoasaleAtuaiateilatou,masalamoiateilatou onasalatouoifoilalomailemamalu,maoleaualeiloaai pelafoaiailolatoulavamamapoolelesala,mapauuatu aiileeleeleaoleagasala
35OnaauinaatuleaeleAtuaolanaafiogaiaIareto,ua faapeaatu,Oaufanaunei,oenaeta’uaola’ufanau,-faauta,ualatousoliila’upoloaiga,mauaoifoilatouile meaemalaiaai,maleagasala
36OnatagileaoIaretoilumaoleAlii,maoleatuiateIa lealofamutimutivalemalefaamagalogaAesaiamoomoo inaiaalueselonaagagamailonatino,nailolefaalogoi neiupumaileAtuaeuigailealuifoolanafanaumaile MaugaPaia
37PeitaisamulimulioiailefaatulagagaaleAtua,ma talaiatuiateilatouiaauaneioifoilalomailenamauga paia,maaualefaiasefeusuaigamalefanaugaaKaino
38Aesalatoulēfaalogoilanasavali,masalatoulē usiusitaiianafautuaga
MATAUPU21
1Inauamavaeleneimeasafaapotopotofaatasiseisi vaega,masalatouoatuevaavaaiiolatouuso;auafanoi latouepeioilatouMasafaapealava,oleavaegamalea vaega,seianaoninaivaeganatotoe
2OnamaʼileaoIaretoilefaavauvau,masamatuatele lonamaʼisaooinalatalatamaileasoolonaoti
3OnaiafaaigoaleaiaEnokaolonaataliiulumatua,ma MetuselaleataliioEnoka,maLamekoleataliioMetusela, maNoaleataliioLameko
4Mainaualatouomaiiateia,saiatatalomoilatou,ma faamanuiaiateilatou,mafaiatuiateilatou,"Ooutouo outouataliielesala,auatouteoifoileneimaugapaia; auafaauta,oaoutoufanaumafanauaaoutoufanauuao ifomaileneimaugapaia,mauavavaeeseilatoulavamai leneimaugapaia,onaololatoutuinanaumale solitulafonoaleAtua
5‘Aepeita‘i‘ua‘ouiloa,ilemanaoleAtua,natelētu‘ua ‘outouileneimaugapa‘ia,auā‘uasoliaea‘outoufānau lanapoloa‘igamapoloa‘igaaotatoutamā,natatoumaua mai‘iāteilatou
6“Aeo‘uataliie,eaveoutoueleAtuaisenuuese,toute letoefoimailavaematamataiooutoumatailenei faatoagamaleneimaugapaia
7“Olemealea,o’uataliie,iatuuooutoulotoiateoutou lava,matausilepoloaigaaleAtuauaiateoutou.Mapea outouoesemaileneimaugapaia,isenuuesetouteleiloa, iaavefaatasimaoutouletinoolotatoutamāoAtamu,ma faatasiaimaiameaalofamataulagatauaetolu,oleauro, olemeamanogi,malepulumuro,matuuaiilemeaetuu ailetinooAtamu
8“Maiateiaooutouolēoleatotoe,oʼuataliie,oleaoo maileAfiogaaleAtua,mapeaalueseatuoiaifafomai leneilaueleeleoleaiaavefaatasimaialetinoolotatou tamāoAtamu,matuuileogatotonuolelalolagile nofoagaoleafaiaaileolataga"
9OnafaiatuleaoNoaiateia,Oaieasotatouetotoe?
10OnataliatuleaoIareto,"Ooelavaoleatotoe,maiae aveletinoolotatoutamāoAtamumaileana,matuu faatasimaoeitotonuolevaapeaoomailelolo
11“MaolouataliioSemu,olēesaumaiiousulugatiti,o ialeanatetuuinaletinoolotatoutamāoAtamuile ogatotonuolelalolagi,ilemeaeoomaiaileolataga”
12OnaliliuatuleaoIaretoilonaataliioEnoka,mafaiatu iateia,“Ooe,loʼuataliie,iaenofoitotonuoleneiana, maauaunaatumalefiligailumaoletinoolotatoutamāo Atamuiasoumaolouolaga;mafafagalounuuile amiotonumalelesala"
13MasaletoefaiatuIaretoUatatalainaonalima,ua moeiinionamata,mauaooilemalologaepeioonatamā. Olonamaliunatupuiletoluselaumaleonogafuluo tausagaoNoa,maileivaselauvalusefulu-ivaotausagao lonalavaolaga;ilesefululuaoTakhsasileAsoFaraile.
14AeinauamaliuIareto,satafeifoloimataionafofoga onaolonafaanoanoatele,molefanaugaaSetu,oena pauuionaaso.
15OnafetagisileaoEnoka,Metusela,Lameko,maNoa,o ilatouneietoafa,iateia;‘uafa‘auleleiinaoiamale fa‘aeteete,‘onatu‘uaileaoiaileAnao‘Oa‘Onalatou tutūaileamafa‘anoanoa‘onaoiaiasoefagafulu 16Mainauaiuneiasoolefaanoanoa,satumaupea Enoka,Metusela,LamekomaNoailefaanoanoaoleloto, onauaalueselolatoutamāmaiiateilatou,masalatoule toevaaiiateia
MATAUPU22
1PeitaisatausiaeEnokalepoloaigaaIaretolonatamā, masafaaauauonaauaunaatuileana
2OEnokaleneinaooiaimeaofoofogiaetele,maoiafoi natusiasetusilauiloa;aeonameaofoofogiaelemafai onata'uinaileneinofoaga
3Mulimuliane,onaseeseaileaolefanaugaaSetumaua pauu,oilatou,oalatoufanau,maalatouavā.Mainaua vaaiatuEnoka,Metusela,LamekomaNoaiateilatou,sa mafatiaolatoulotoonaololatoupauuatuilemasalosalo uatumuilelētalitonu;masalatoufetagisimasailiile alofamutimutivaleoleAtua,efaasaoinailatou,maaumai ilatouifafomailenatupulagaamioleaga
4SafaaauaupeaeEnokalanaauaunagailumaoleAlii moletoluselauvalusefulu-limatausaga,mailefaaiugao lenataimisaiailoaaiealailealofatunoaoleAtua,ua faamoemoeleAtuaeaveeseoiamailelalolagi
5‘Onafaiatuleaoiailonaatali‘i,“Lo‘uatali‘ie,‘ua‘ou iloa‘uafinagaloleAtuaefa‘ao‘omailevaioleLoloi lugaolelalolagi,mafa‘aumatiaailotatoufoafoaga
6“Ooutoufoiopulemulimuliileneinuuilugaolenei mauga;auāuaouiloaeleaisetasietotoeiateoutoue fanauinafanauileneimaugapaia;eleaifoisetasiooutou epuleilefanaugaalonanuu,eletoeiaifoise faapotopotogateleooutouileneimauga.”
7SafaiatufoiEnokaiateilatou,“Ialeoleoiooutou agaga,mataofimauilooutoumata’uileAtuamaoutou auaunaatuiateIa,matapuaiatuiateIailefaatuatuasa’o, maauaunaatuiateIaileamiotonu,lemamamale faamasinotonu,ilesalamomalemamaatoatoa”
8InauaumaonafaaiueEnokaanapoloaigaiateilatou, saaveinaatuoiaeleAtuamailenamaugailelaueleeleo leola,imaotaoeamiotonumaeuafilifilia,lenofoagao leParataisooleolioli,ilemalamalamaeooatuilelagi;o lemalamalamaoifafoolemalamalamaoleneilalolagi; auaolemalamalamaoleAtua,uatumuailelalolagiuma, aeelemafaionaofiiaisemea.
9Olea,onasaiaiEnokailemalamalamaoleAtua,sa mauaaieiaoialavaualēooileoti;se‘iafinagaloleAtua eotioia.
10Auma,eleaisetasiootatoutamāpooalatoufanau, natumauilenamaugapaia,vaganaaiilatouetoatolu,o Metusela,Lameko,maNoa.Auāoēnatotoeumanaōifo ilalomailemaugamapa‘u‘ūileagasalafa‘atasimale fānaugaaKainoOlemealeanafaasainaaiilatouilena mauga,masaleaisetasinatumauilugaaenaonatagata etoatolu