Евангелие от Фомы о детстве Иисуса Христа ГЛАВА 1 1 Я, Фома, израильтянин, счел необходимым поведать братьям нашим из язычников о деяниях и чудесах Христа в детстве, которые сотворил Господь и Бог наш Иисус Христос после Его рождения в Вифлееме в стране нашей, при чем я сам был поражен; начало которого было следующим. 2 Когда младенцу Иисусу было пять лет, и шел дождь, который уже закончился, Иисус играл с другими еврейскими мальчиками у бегущего ручья; и вода, бегущая по берегам, стояла в маленьких озерах; 3 Но вода тотчас снова стала прозрачной и полезной; он поразил их только своим словом, и они с готовностью повиновались ему. 4 И взял он с берега реки мягкую глину и слепил из нее двенадцать воробьев; и с ним играли другие мальчики. 5 Но некий Иудей, увидев, что он делает, а именно, как он лепит из глины фигурки воробьев в субботу, тотчас пошел и рассказал отцу своему Иосифу, и сказал: 6 Вот, мальчик твой играет у реки, и взял глину, и слепил из нее двенадцать малых птиц, и осквернил субботу. 7 Тогда Иосиф пришел на то место, где он был, и, увидев его, позвал его и сказал: зачем ты делаешь то, чего нельзя делать в субботу? 8 Тогда Иисус, сложив ладони, призвал воробьев и сказал им: идите, улетайте; и пока вы живы, помните обо мне. 9 И воробьи убежали, производя шум. 10 Иудеи, увидев это, изумились, и пошли, и рассказали своим начальникам, какое странное чудо они видели, сотворенное Иисусом. ГЛАВА 2 1 Кроме того, там стоял сын Анны-писца с Иосифом, и взял ветку ивы, и рассыпал воды, которые собрал Иисус, в озера. 2 Но отрок Иисус, видя, что он сделал, разгневался и сказал ему: глупый! какую худость сделало тебе озеро, что ты рассыпал воду? 3 Вот, ты засохнешь, как дерево, и не принесешь ни листьев, ни ветвей, ни плода. 4 И тотчас он весь засох. 5 Затем Иисус ушел домой. Но родители иссохшего мальчика, оплакивая несчастье юности его, взяли и отнесли его к Иосифу, обвиняя его, и говорили: зачем ты держишь сына, виновного в таких поступках? 6 Тогда Иисус, по просьбе всех присутствовавших, исцелил его, оставив лишь небольшой член иссохшим, чтобы они могли принять предостережение. 7 В другой раз Иисус вышел на улицу, и пробежавший мимо мальчик бросился Ему на плечо; 8 На что Иисус, разгневавшись, сказал ему: не пойдешь дальше. 9 И он тотчас упал замертво:
10 Некоторые, увидев это, сказали: где родился этот мальчик, что все, о чем он говорит, теперь сбывается? 11 Тогда родители умершего, придя к Иосифу, пожаловались: не годишься ты жить с нами, в нашем городе, имея такого мальчика: 12 Или научи его, чтобы он благословлял, а не проклинал, или уйди отсюда вместе с ним, ибо он убивает наших детей. 13 Тогда Иосиф, назвав мальчика Иисусом, наставил его, говоря: зачем ты делаешь такие вещи, чтобы так вредить людям, что они ненавидят нас и преследуют нас? 14 Но Иисус ответил: знаю, что ты говоришь не от себя, но ради тебя Я ничего не скажу; 15 А те, кто сказал тебе это, понесут вечное наказание. 16 И тотчас ослепли обвинявшие Его. 17 И все видевшие весьма испугались и смутились, и говорили о Нем: все, что Он скажет, хорошее или худое, тотчас же сбывается; и изумлялись. 18 И когда они увидели это действие Христа, Иосиф встал и щипал Его за ухо, на что мальчик рассердился, и сказал ему: успокойся; 19 Ибо если они будут искать нас, то не найдут нас: ты поступил очень неосмотрительно. 20 Разве ты не знаешь, что я твой? Не беспокойте меня больше. ГЛАВА 3 1 Некий школьный учитель по имени Закхей, стоя в одном месте, слышал, как Иисус говорил это своему отцу. 2 И очень удивился, что, будучи ребенком, говорил такие вещи; и через несколько дней он пришел к Иосифу и сказал: 3 У тебя мудрый и разумный ребенок, пришли его ко мне, чтобы он научился читать. 4 Когда он сел учить Иисуса буквам, он начал с первой буквы Алеф; 5 Но Иисус произнес вторую букву Мпет (Бет) Гимель (Гимель) и произнес над всеми буквами его до конца. 6 И, открыв книгу, учил господина своего пророкам, но тот устыдился и не мог понять, как он познал буквы. 7 И он встал и пошел домой, дивно удивляясь столь странному событию. ГЛАВА 4 1 Проходя мимо одной лавки, Иисус увидел молодого человека, который макал (или красил) в печи ткани и чулки печального цвета, делая их по индивидуальному заказу каждого человека; 2 Мальчик Иисус, подойдя к юноше, который это делал, взял и одежду.