Russian - The Lost Gospel According to Peter

Потерянное

Евангелиеот

Петра

1ИзИудеевжениктонеумылрук,ниИрод,никтолибоизсудейегоАкакониотказалисьумыться,то всталПилат.ТогдацарьИродповелелвзятьГосподаи сказалим:чтояповелелвамсделатьсНим,то сделайте

2ТутстоялИосиф,другПилатаиГоспода;и,узнав, чтоЕгособираютсяраспять,пришёлкПилатуи просилТелоГосподнедляпогребенияПилатже послалкИродупроситьТелоЕго.ИсказалИрод:брат Пилат!еслиниктонепросилоНём,мырешили похоронитьЕго,темболеечтоужесуббота,ибов законенаписано,чтобысолнценезаходилонад казнённым

3ИпредалЕгонародунаканунеопресноков,праздника их.ИсхватилиГоспода,итолкнулиЕгобегом,и говорили:потащимСынаБожия,который владычествуетнадНимИоблеклиЕговбагряницу,и посадилиЕгонасудейскоеместо,иговорили:суди праведно,царьИзраильскийИодинизнихпринес терновыйвенецивозложилнаголовуГосподаА другие,стоя,плевалиЕмувглаза;иныебилиЕгопо щекам;иныекололиЕготростью;иныебичевалиЕго, говоря:сеючестьюпочтимСынаБожия 4ИпривелидвухзлодеевираспялиГосподамежду нимиНоОнмолчал,какбудтонеиспытываяболиИ когдаподняликрест,написалинадпись:СейестьЦарь Израильский.И,положивпередНимодеждыЕго, разделилиихмеждусобоюибросилионихжребийИ одинизтехзлодеевупрекалих,говоря:мызазло, котороемысделали,такпострадали,ноЭтотЧеловек, КоторыйсталСпасителемлюдей,чтоОнвамсделал плохого?Иони,разгневавшисьнаНего,повелелине перебиватьЕмуголени,чтобыОнумервмучениях 5Былполдень,итьманаступилаповсейИудее;и тревожилисьисмущались,какбысолнценезашло, покаонбылещежив;ибонаписаноим,чтосолнцене зашлонадказненнымИодинизнихсказал:дайтеему питьжелчьсуксусом.Ионисмешалиинапоилиего,и исполниливсе,исовершилигрехисвоипротив собственнойголовыИмногиеходилисо светильниками,думая,чтобыланочь,ипадали.И возопилГосподь,говоря:силаМоя,силаМоя!ты оставилМеняИ,сказавэто,вознессяИвтотчас завесавхрамеИерусалимскомраздраласьнадвое. 6ИвынулигвоздиизрукГоспода,иположилиЕгона землю,ивсяземляпотряслась,инапалвеликийстрах Изасиялосолнце,инашлиЕговдевятомчасу;и возрадовалисьИудеи,иотдалителоЕгоИосифу, чтобыонпохоронилего,ибоувидел,сколькодобраОн сделал.ИвзялОнГосподаиЕго,иобвилЕго плащаницею,ипонесЕговгробницуЕго,которая называласьСадИосифа

говоря:еслипосмертиЕгосовершилисьтакиевеликие знамения,топосмотри,какОнправеден,–устрашилисьстарейшиныипришликПилату,прося его:дайнамвоинов,чтобымыстереглигробЕготри дня,чтобыученикиЕгонепришлиинеукралиЕго,и чтобынароднеподумал,чтоОнвоскресизмертвых,и несделалнамзла.ПилатжедалимсотникаПетронияс воинами,чтобыонистереглигробСнимипришли старейшиныикнижникикогробу,и,привалив большойкаменьвместессотникомивоинами,все вместе,бывшиетам,поставилиегоувходавгроб,и приложилисемьпечатей,ипоставилитампалатку,и стереглиего.Раноутром,переднаступлениемсубботы, пришлимногиеизИерусалимаиокрестностей,чтобы посмотретьгробзапечатанный.

9Вночьже,когдаденьГосподеньужеприближался, когдавоиныподвоенеслистражу,раздалсягромкий голоснанебе;иувиделиони,какнебоотверзлось,и оттудасошлидвамужасяркимсветомиприступили когробуКаменьже,которыйбылприставленкдвери, отвалилсясамсобойичастичнораспался;игроб открылся,ивошлиобаюноши 10Увидевэто,воиныразбудилисотникаистарейшин, ибоионибылиусерднывохранении.Икогдаони рассказывали,чтовидели,сновавидят,какизгроба выходяттримужа,идвоеподдерживаютодного,иза нимиследуеткрест;иголоваобоихдостигаланеба,а головаведомогоимипревзошланебеса.Иуслышали ониголосснебес,глаголющий:Тыпроповедал спящим.Ираздалсяответскреста:да.

11Итак,онирассуждалимеждусобой,непойтилии непоказатьлиэтоПилатуИпокаониещё размышлялиобэтом,сноваявилосьнебоотверзшееся, инекийчеловексошеливошёлвогробСотники бывшиесним,увидевэто,поспешилиночьюкПилату, оставивгроб,которыйониохраняли,ирассказаливсё, чтовидели,будучивесьмаогорченыиговоря:истинно ОнбылСынБожийПилатотвечалисказал:ячистот кровиСынаБожия;новысамирешилиэто.Тогдавсе подошлиипросилиего,ипросилиегоприказать

ПотерянноеЕвангелиеотПетра

отвалитнамкамень,которыйбылположенудвери Гроба,чтобынамвойтиисестьрядомсНими совершитьдолжное?Ибокаменьбылбольшой,имы боимся,какбыктонеувиделнас.Аеслимыне сможемэтогосделать,тохотябыпоставимудвери вещи,которыемыпринесливпамятьонем,мыбудем плакатьирыдать,поканевернемсядомой 13Ипошли,инашлигробницуоткрытой;и,подойдя, заглянулитуда;иувиделитамодногоюношу, сидящегопосредигробницы,прекрасногои облеченноговодеждувесьмасветлую;которыйсказал им:зачемвыпришли?Когоищете?Того,Которыйбыл распят?Онвоскресиушел.Еслиженеверуете, заглянитеипосмотритеместо,гдеОнлежал;Егонет здесь;ибоОнвоскресиушелтуда,откудабылпослан Тогдаженщиныустрашилисьиубежали.

14Былжепоследнийденьопресноков,имногие разошлисьивернулисьвсвоидомапоокончании праздника.Мыже,двенадцатьучениковГоспода, плакалииопечалились,икаждый,опечалившисьо случившемся,разошелсяподомамсвоимЯжеСимон ПётрибратмойАндрей,взявсети,пошликморю;и былснамиЛевий,сынАлфеев,которогоГосподь