Russian - The Epistles of Jesus Christ and Abgarus King of Edessa

Послания Иисуса Христа и Абгара, царя Эдессы. Первым автором, упоминающим послания Иисуса Христа к Авгару, является Евсевий, епископ Кесарии Палестинской, живший в начале IV века. В подтверждение их подлинности он ссылается на государственные реестры и записи города Эдессы в Месопотамии, где правил Авгар, и утверждает, что обнаружил их написанными на сирийском языке. Он опубликовал их греческий перевод в своей «Церковной истории». В ученом мире существует много разногласий по этому вопросу; однако, несмотря на то, что эрудированный Грейб, вместе с архиепископом Кейвом, доктором Паркером и другими богословами, настойчиво отстаивали их включение в канон Священного Писания, они считаются апокрифическими. Преподобный Джеремия Джонс отмечает, что в домах простых людей в Англии во многих местах хранится это послание в рамке с изображением Христа перед ним; и что они, как правило, с большой честностью и преданностью считают его словом Божьим и подлинным Посланием Христа. ГЛАВА 1 Копия письма, написанного царем Абгаром Иисусу и отправленного ему его лакеем Ананией в Иерусалим с приглашением в Эдессу. 1. Авгар, царь Эдессы, приветствует Иисуса, доброго Спасителя, явившегося в Иерусалиме. 2. Мне стало известно о вас и ваших методах лечения, которые проводятся без использования лекарств и трав. 3 Ибо известно, что ты пробуждаешь слепых, хромых, очищаешь прокаженных, изгоняешь нечистых духов и бесов, исцеляешь долго болевших и воскрешаешь мертвых; 4 И, услышав всё это, я пришёл к одному из двух выводов: либо вы — Сам Бог, сошедший с небес и совершающий эти дела, либо вы — Сын Божий. 5. Поэтому я написал вам, искренне прося вас совершить путешествие сюда и вылечить болезнь, которой я болею. 6 Ибо я слышу, как иудеи насмехаются над вами и желают вам зла. 7. Мой город действительно небольшой, но аккуратный и достаточно большой для нас двоих. ГЛАВА 2 Ответ Анании, лакея, царю Авгару, 3, отказавшемуся посетить Эдессу. 1. Авгар, ты счастлив, потому что уверовал в Меня, Которого не видел. 2 Ибо написано обо Мне, чтобы видившие Меня не уверовали в Меня, дабы невидавшие уверовали и жили. 3. Что касается той части вашего письма, которая касается моего визита к вам, я должен сообщить вам, что мне необходимо выполнить все задачи моей миссии в этой стране, а после этого быть вновь принятым к Тому, кто меня послал. 4 Но после Моего вознесения Я пошлю одного из Моих учеников, который исцелит твою болезнь и даст жизнь тебе и всем, кто с тобой.