Russian - The Book of Prophet Micah

4Втотденьпроизнесутоваспритчуивосплачут

Мика

ГЛАВА1

1СловоГосподне,котороебылокМихеМорасфянину водниИоафама,АхазаиЕзекии,царейИудейских, котороеонвиделоСамариииИерусалиме

2Слушайте,всенароды!внимай,земляивсе,что наполняетее!идабудетсвидетельпротиввасГосподь Бог,ГосподьизсвятогохрамаСвоего

3Ибовот,ГосподьвыходитизместаСвоего,сходити наступаетнавысотыземли

4Игорырастаютподним,идолиныраспадутся,как воскпередогнемикакводы,льющиесяскрутизны.

5ИбовсеэтозанечестиеИаковаизагрехидома ИзраилеваКакоенечестиеИакова?НеСамариялиона? ИвысотыИудиныгде?НеИерусалимли?

6ЗатосделаюСамариюразвалищемполяи разведениемвиноградника;инизринукамниеев долину,иобнажуоснованияее.

7Ивсеидолыеебудутразбиты,ивсевознаграждения еесожженыбудутогнем,ивсехидоловеепредам разрушению,ибоизвознагражденияблудницыона собиралаих,навознаграждениеблудницыибудут обращены

8Посемуябудуплакатьирыдать,пойдураздетыми нагим;поднимуплач,какдраконы,исетование,как совы

9Ибоязваеенеисцельна,ибодошладоИуды,дошла доворотнародаМоего,доИерусалима

10НеговоритевГефеинеплачьте;вдомеАфры валяйтесьвопрахе.

11Изыди,жительницаСафира,обнажённая,стыдтвой; жительницаЦаанананевышлавплачеВефселя;он получитоттебясвоедостоинство.

12ИбожительницаМарофыждаласвоегодобра;но сошлозлоотГосподакворотамИерусалима.

13ЖительницаЛахиса!привяжиколесницук быстроногимживотным:онаначалогрехадочери Сиона,ибопреступленияИзраилянашлисьнатебе

14ПосемутыбудешьдаватьдарыМорешеф-Гефу; домаАхзивабудутобманомдляцарейИзраильских

15ЕщенаследникаприведуЯктебе,жительница Мореши;ондойдетдоОдоллама,славыИзраиля

16Остригисебяистригиволосыдлядетейтвоих; расширьлысинутвою,какорел,ибоонипошливплен оттебя

ГЛАВА2

1Горезамышляющимбеззакониеиналожесвоем делающимзло!Когдарассветает,ониделаютего, потомучтоэтовсилерукиих 2Изавидуютполям,иотнимаютих,идома,и отнимаютих;такпритесняютчеловекаидомего, человекаинаследиеего 3ПосемутакговоритГосподь:вот,Язамышляю противэтогородазло,откотороговынесменитешеи вашейинебудетеходитьвысокомерно,иболукавое этовремя

5Поэтомунебудетутебябросающегожребийв

6Непророчествуйте,говоритевыпророчествующим: непророчествуйтеим,ионинебудутпостыжены 7О,именуемыедомомИакова!разведухГоспода угнетен?таковылиделаЕго?словаМоине благотворятлитому,ктоходитвнепорочности?

8Дажевпоследнеевремянародмойвосстал,каквраг: выснимаетеспроходящихбеспечноверхнююодежду, какууклоняющихсяотвойны

9ЖеннародаМоеговыизгналиизкрасивыхдомових, иудетейихвыотнялиславуМоюнавсегда 10Встаньтеиидите,ибоэтонепокойваш;как оскверненный,онпогубитвас,ипритомлютою погибелью

11Есликто-либо,поступающийподухуилжи,солжет искажет:«ябудупророчествоватьтебеовинеи сикере»,тоонбудетпророкомнародасего 12Непременнособерувсеготебя,Иаков,непременно совокуплюостатокИзраиля,соберуихвоедино,как овецВосора,какстадововчарнеих;отмножества людейониподнимутсильныйшум

13Преднимиподнялсяпролом;онипрорвались, прошлисквозьворотаивышлиими;ицарьихпойдет предними,аГосподьвоглавеих

ГЛАВА3

1Исказаля:послушайте,главыИаковлевыикнязья домаИзраилева:невамлидолжнознатьсуд? 2которыененавидятдоброилюбятзло;которые сдираютснихкожуихиплотьихскостейих; 3ОниедятплотьнародаМоего,исдираютснегокожу его,иломаюткостиего,исекутегонакуски,какдля горшка,какмясовкотле 4ТогдавоззовуткГосподу,ноОннеуслышитих,и сокроетотнихлицеСвоевтовремя,каконихудо поступаливделахсвоих 5ТакговоритГосподьопророках,которыевводят народМойвзаблуждение,которыекусаютзубами своимииговорят:«мир!»,актонекладетимвуста, томуготовятвойну

6Посемуночьбудетдлявасночью,вкоторуюне будетвидений,итьмабудетдлявас,вкоторуюне будетгаданий,исолнцезайдетнадпророками,идень померкнетнадними.

7Тогдаустыдятсяпрозорливцы,ипосрамятсягадатели, изакроютустасвоивсеони,потомучтонетответаот Бога.

8Нояполонсилы,ДухомГосподним,исудаи могущества,чтобыуказатьИаковунапреступлениеего

9Послушайтеэто,главыдомаИаковлеваикнязьядома

10ОнисозидаютСионкровьюиИерусалим

Мика

ониопираютсянаГосподаиговорят:«несредилинас Господь?непридетлинанасзло».

12ПосемурадивасСионраспаханбудеткакполе,и Иерусалимсделаетсягрудоюразвалин,игорадома сегокаклесныевершины.

ГЛАВА4

1Ибудетвпоследниедни:горадомаГосподнябудет поставленавоглавугоривозвыситсянадхолмами,и потекуткнейнароды

2Ипойдутмногиенародыискажут:придите,и взойдемнагоруГосподнюивдомБогаИаковлева,и научитОннасСвоимпутямибудемходитьпостезям Его;ибоотСионавыйдетзакон,асловоГосподне изИерусалима.

3ИбудетОнсудитьмногиенароды,иобличит сильныенародывдали;иперекуютмечисвоинаорала, икопьясвоинасерпы:неподниметнароднанарод меча,инебудутболееучитьсявоевать 4Нокаждыйбудетсидетьподсвоеювиноградною лозоюиподсвоеюсмоковницею,иниктонеустрашит их,ибоустаГосподаСаваофаизреклиэто

5Ибовсенародыбудутходить,каждыйвоимясвоего бога;амыбудемходитьвоимяГосподаБоганашего вовекивеков

6Втотдень,говоритГосподь,соберухромлющее,и совокуплюразогнанноеиту,которуюЯугнетал,и возвращувжертвугрешную

7Исделаюхромлющееостаткомидалекорассеянное сильнымнародом;иГосподьбудетцарствоватьнад ниминагореСионеотнынеидовека 8Иты,башнястада,крепостьдщериСиона!ктебе

придетвладычествопрежнее,царствопридеткдщери Иерусалима

9Чтожетыныневопиешь?развенетцаряутебя? погибсоветниктвой?ибомукиовладелитобой,как женщинувродах

10Болейимучьсяродами,дщерьСиона,как рождающая;иботывыйдешьизгородаибудешьжить вполе,идойдешьдоВавилона;тамбудешьспасена, тамизбавиттебяГосподьотрукивраговтвоих 11Нынесобралисьпротивтебямногиенародыи говорят:«дабудетонаосквернена,идаобратитсяглаз нашнаСион»

12НоонинезнаютмыслейГосподаинеразумеют советаЕго;чтоОнсобралих,какснопы,нагумно

13Встаньимолоти,дщерьСиона,ибоЯсделаюрог твойжелезнымикопытатвоисделаюмедными,и сокрушишьмногиенароды,ипосвятишьГосподу стяжанияихиимуществоихВладыкевсейземли ГЛАВА5

1Теперьсоберись,дочьполчищ!Оносадилнас;будут битьсудьюИзраилевапалкоюпощеке 2Иты,ВифлеемЕфрафа,хотятыималмежду тысячамиИудиными,однакоизтебяпроизойдетМне ВладыкавИзраиле,Которогопроисхождениеиз начала,отднейвечных.

3ПосемуОноставитихдовремени,доколенеродит имеющаяродить;тогдавозвратитсяостатокбратьев егоксынамИзраилевым

иботеперьонбудетвеликдопределовземли 5Иэтотчеловекбудетмиром,когдаАссурпридетв нашуземлюивступитвнашичертоги,тогдамы выставимпротивнегосемьпастырейивосемькнязей 6ИопустошатземлюАссирийскуюмечом,иземлю Нимродаввходахее;такизбавитОннасотАссура, когдаонпридетвземлюнашуикогдавступитв пределынаши.

7ИбудетостатокИаковасредимногихнародовкак росаотГоспода,какливеньнатраве,ионнезависит отчеловекаинезависитотсыновАдамовых.

8ИбудетостатокИаковасрединародовсредимногих народов,каклевсредизверейлесных,какмолодойлев средистадовец:еслипройдет,тоипопираетитерзает, иниктонеможетспасти

9Подниметсярукатвоянадврагамитвоими,ивсе врагитвоибудутистреблены.

10Ибудетвтотдень,говоритГосподь:истреблю конейтвоихизсредытвоейиуничтожуколесницы твои;

11Иистреблюгородаземлитвоей,иразрушувсе крепоститвои

12Иистреблюколдовствоизрукитвоей,инебудету тебяболеегадателей

13Иистреблюидоловтвоих,иидоловтвоихизсреды твоей,итынебудешьболеепоклонятьсяделурук твоих

14Иисторгнурощитвоиизсредытвоей,иразорю городатвои.

15Исовершунаднародамимщениевгневеиярости, какогоонинеслыхали

ГЛАВА6

1Послушайте,чтоговоритГосподь:встань,побори горы,ихолмыдаслышатголоствой

2Слушайте,горы,судГосподень,ивы,твердые основыземли:ибоуГосподасудснародомСвоим,ис ИзраилемОнсостязуется

3Народмой!чтосделалЯтебеичемпрогневилтебя? СвидетельствуйтепротивМеня.

4ИбоЯвывелтебяизземлиЕгипетскойиискупил тебяиздомарабства,ипослалпередтобоюМоисея, АаронаиМариам

5Народмой!вспомните,очемсоветовалсяВалак,царь Моавитский,ичтоотвечалемуВалаам,сынВеоров,от СиттимадоГалгала,чтобывыпозналиправдуГоспода.

Мика

9ГласГосподавзываеткгороду,иразумныйпознает имяТвое.ПослушайтежезлаиТого,Ктоназначилего. 10Естьлиещевдоменечестивогосокровищанечестия, искуднаямераегомерзость?

11Станулиясчитатьихчистыминавесахневерныхи всумкесобманчивымигирями?

12Ибобогатыеегоисполненынеправды,ижителиего говорятнеправду,иязыкихестьобманвустахих.

13ЗатоиЯсделаютебябольным,поражаятебя, опустошаятебязагрехитвои

14Тыбудешьесть,ноненасытишься;инизвержение твоебудетсредитебя;тывозьмешь,нонеотдашь;и чтотыотдашь,топредаммечу.

15Будешьсеять,нонебудешьжать;будешьтоптать маслины,нонебудешьпомазанелеем;будешьпить сладкоевино,нонебудешьпитьвина.

16ИбовысоблюдаетепостановленияАмврияивсе деладомаАхавова,иходитепосоветамих,чтобыЯ сделалтебяпустынеюижителейтвоихпосмеянием;за товыпонесетепоруганиенародаМоего

ГЛАВА7

1Горемне!ибоякаксобранныйлетнийвиноград, каксобранныйвиноград:нетниоднойгрозди,которую можнобылобысъесть;душамояжаждетпервых плодов

2Несталодобрыхназемле,нетправедныхмежду людьми;всеподстерегаюткровопролития,каждый закидываетсетьбратусвоему 3Чтобыделатьзлообеимируками,князьпросит,и судьятребуетнаграды,ивельможавысказываетсвое злоежелание:ионискрываютего

4Лучшийизнихкактерновник,исамыйправедный остреетерновника;наступаетденьстражейТвоихи посещенияТвоего;теперьонивсмятении

5Ненадейсянадруга,неполагайсянанаставника;от лежащейнагрудитвоейзатворидвериусттвоих

6Ибосынпозоритотца,дочьвосстаетпротивматери, невесткапротивсвекровисвоей;врагичеловеку домашниеего

7ПоэтомуяуповаюнаГоспода,упуюнаБогаспасения моего:Богмойуслышитменя.

8Нерадуйсярадименя,неприятельницамоя:когдая падаю,явстану;когдаясижувотьме,Господьбудет мнесветом.

9ЯбудунестигневГоспода,потомучтосогрешил предНим,доколеОннерешитделамоегоине совершитсуданадомною,иневыведетменянасвет,и яувижуправдуЕго

10Иувидитэтонеприятельницамоя,истыдпокроет ее,говорившуюмне:«гдеГосподьБогтвой?»Глаза моиувидятее;теперьонабудетпопираема,какгрязь наулицах

11Втотдень,когдабудутсооруженыстенытвои,втот деньотменитсязаконтвой

12ВтотденьпридетиктебеизАссирии,ииз укрепленныхгородов,иоткрепостидореки,иотморя доморя,исгорынагору

13Ноземлябудетопустошеназаживущихнанейиза плодыделих

14ПасинародТвойжезломТвоим,овецнаследия

16Увидятэтонародыиужаснутсяпривсеймощи своей;рукиихзакроютуста,ушиихсделаются глухими.

17Будутлизатьпрах,какзмея,выползутизнорсвоих, какчервиземляные;убоятсяГосподаБоганашего,и убоятсяТебя

18КтоБог,какТы,прощающийбеззакониеине вменяющийпреступленияостаткунаследияТвоего? НевечногневаетсяОн,иболюбитмиловать

19Онобратитсяиумилосердитсянаднами,иизгладит беззакониянаши,иввергнешьвглубиныморскиевсе грехиих

20ТысотворишьистинуИаковуимилостьАврааму,о чемклялсяТыотцамнашимотднейдревних.