Джоэл ГЛАВА 1 1 Слово Господне, которое было к Иоилю, сыну Вафуила. 2 Слушайте это, старцы, и внимайте, все жители земли сей: было ли это во дни ваши, или во дни отцов ваших? 3 Перескажите об этом детям вашим, и дети ваши пусть расскажут своим детям, а дети их — другим поколениям. 4 Что осталось от гусеницы, то съела саранча; что осталось от саранчи, то съела червь; а что осталось от гусеницы, то съела гусеница. 5 Воспряньте, пьяницы, и плачьте; и рыдайте, все пьющие вино, от нового вина, ибо оно отнято от уст ваших. 6 Ибо пришел на землю Мою народ сильный и бесчисленный; зубы у него — зубы львиные, и челюсти у него, как у большого льва. 7 Он опустошил виноградную лозу Мою, ободрал смоковницу Мою, очистил ее от шелухи и бросил ее; сделались белыми ветви ее. 8 Рыдай, как девица, препоясанная вретищем, по муже юности своей. 9 Прекратилось хлебное приношение и возлияние в доме Господнем; плачут священники, служители Господни. 10 Опустошилось поле, сетует земля, ибо опустел урожай, высох виноградный сок, вянет елей. 11 Краснейте от стыда, земледельцы; рыдайте, виноградари, о пшенице и ячмене, потому что погибла жатва в поле. 12 Засохла виноградная лоза, завяла смоковница, гранатовое дерево, пальма, яблоня и все дерева в поле засохли, потому что исчезла радость у сынов человеческих. 13 Препояшьтесь и плачьте, священники; рыдайте, служители жертвенника; придите, ночуйте во вретищах, служители Бога моего, ибо прекратилось хлебное приношение и возлияние в доме Бога вашего. 14 Освятите пост, объявите торжественное собрание, созовите старейшин и всех жителей земли сей в дом Господа Бога вашего, и взывайте к Господу, 15 О, горе этому дню! ибо день Господа близок, и придет он как разрушительная сила от Всемогущего. 16 Не пред нашими ли глазами отнимается пища, а от дома Бога нашего — радость и веселье? 17 Семена сгнили под комьями своими, житницы опустели, амбары разорились, ибо хлеб засох. 18 Как рычат животные! стада волов растерялись, потому что нет им пажити, и стада овец разорены. 19 Господи! к Тебе взываю; ибо огонь пожрал злачные пастбища пустыни, и пламя попалило все дерева в поле. 20 И звери полевые взывают к Тебе, потому что иссякли потоки вод, и огонь пожрал пастбища пустыни.
ГЛАВА 2 1 Трубите трубою на Сионе и бейте тревогу на святой горе Моей; да трепещут все жители земли, ибо наступает день Господень, ибо он близок; 2 День тьмы и мрака, день облаков и мглы, как заря, ширящаяся по горам; народ многочисленный и сильный; подобного ему не было и не будет после него в течение многих поколений. 3 Перед ними пожирает огонь, а позади них палит пламя; перед ними земля, как сад Едемский, а позади них — опустошенная пустыня, и ничто не избежит их. 4 Вид их — как вид коней, и как всадники, так побегут. 5 Скачут по вершинам гор как бы со стуком колесниц, как бы с треском огненного пламени, пожирающего солому, как сильный народ, выстроенный к битве. 6 Пред лицем их народы сильно опечалятся; лица всех потемнеют. 7 Побегут, как храбрые борцы, взойдут на стену, как храбрые воины, и пойдут каждый своею дорогою, и не нарушат строя. 8 И никто не убьет другого; каждый будет ходить своею стезею; и когда падут на меч, не будут ранены. 9 Будут бегать по городу, влезут на стену, взберутся на дома, войдут в окна, как вор. 10 Перед ними потрясется земля, поколеблется небо, померкнет солнце и луна, и звезды потеряют свой свет. 11 И Господь возгласит голосом Своим пред воинством Своим, ибо весьма многочисленно полчище Его, ибо силен исполнитель слова Его; ибо велик день Господень и весьма страшен, и кто может выдержать его? 12 Посему и ныне, говорит Господь, обратитесь ко Мне всем сердцем вашим в посте, плаче и рыдании: 13 Раздирайте сердца ваши, а не одежды ваши, и обратитесь к Господу Богу вашему; ибо Он благ и милосерд, долготерпелив и многомилостив и сожалеет о бедствии своем. 14 Кто знает, не сжалится ли Он, и не оставит ли благословения, хлебного приношения и возлияния Господу Богу твоему? 15 Трубите трубою на Сионе, объявите пост, объявите торжественное собрание; 16 Соберите народ, освятите общество, призовите старейшин, соберите детей и грудных детей; пусть выйдет жених из своего чертога и невеста из своей горницы. 17 Между притвором и жертвенником да плачут священники, служители Господни, и говорят: пощади, Господи, народ Твой и не предай наследия Твоего на поругание, чтобы владели им народы; для чего говорят в народе: где Бог их? 18 Тогда возревнует Господь о земле Своей и пожалеет народ Свой. 19 И ответит Господь и скажет народу Своему: вот, Я пошлю вам хлеб, вино и елей, и будете насыщаться ими, и не отдам вас более на поругание народам. 20 А северное войско Я удалю от тебя и пригоню его в землю неплодородную и развалину, лицем его к морю восточному, а задом его к морю крайнему; и поднимется смрад от него, и поднимется нечистый запах от него, потому что он делал великие дела.