Псалмы Соломона ВВЕДЕНИЕ Этот сборник из восемнадцати военных песен — дар древнего семитского писателя. Оригинальная рукопись утрачена, но, к счастью, сохранились греческие переводы, а недавно была обнаружена сирийская версия тех же песен, которая впервые была опубликована на английском языке в 1909 году доктором Ренделом Харрисом. Датировку написания можно отнести к середине I века до н.э., поскольку тема этих песен — действия Помпея в Палестине и его смерть в Египте в 48 году до н.э. Эти псалмы занимали важное место и широко распространялись в ранней Церкви. На них часто ссылаются в различных кодексах и исторических трудах первых нескольких столетий нашей эры. Позже они были утеряны по необъяснимым причинам и были найдены для нашего использования лишь спустя много веков. Помимо литературной ценности трубного ритма этих стихов, перед нами глава захватывающей древней истории, написанная очевидцем. Помпей приходит с Запада. Он использует тараны против укреплений. Его солдаты оскверняют алтарь. Он погибает в Египте после ужасной карьеры. В «праведниках» этих псалмов мы видим фарисеев; в «грешниках» — саддукеев. Это эпопея о великом народе, переживающем великий кризис. ГЛАВА 1 Я воззвал к Господу, когда был в беде. К Богу, когда грешники подвергались нападкам. Внезапно передо мной раздался боевой клич; Я сказал: Он внимает мне, ибо я исполнен праведности. В глубине души я считал себя исполненным праведности. Потому что я был состоятельным человеком и разбогател на детях. Их богатство распространилось по всей земле. И слава их до краев земли. Они были вознесены до звёзд;
Они сказали, что никогда не будут обмахиваться. Но в своем процветании они стали дерзкими. И они были не в себе. Их грехи были тайными. Даже я о них ничего не знал. Их прегрешения превосходили прегрешения язычников, живших до них; Они совершенно осквернили святыни Господни. ГЛАВА 2 Когда грешник возгордился, он тараном разрушил крепостные стены. И ты не удержал его. Чужие народы поднялись на Твой алтарь, Они гордо топтали его своими сандалиями; Потому что сыны Иерусалима осквернили святыни Господни, Осквернили беззакониями приношения Божьи. Поэтому Он сказал: Отбросьте их от Меня; Оно было отвергнуто перед Богом. Это было совершенно бесчестно; Сыновья и дочери находились в тяжком плену. Их шея была заклеймена, она была отмечена среди народов. По грехам их Он поступил с ними. Ибо Он оставил их в руках победивших. Он отвернулся от сострадания к ним. Молодые и старые, и их дети вместе; Ибо все они совершили зло, не послушав. И небеса разгневались. И земля возненавидела их; Никто на этой земле не делал того, что сделали они. И земля признала всё Твои праведные суды, Боже. Они предали сынов Иерусалима насмешкам в обмен на блудниц в нем; Все путники входили в дом при ярком дневном свете. Они насмехались над своими прегрешениями, как и сами обычно поступали; При свете дня они явили свои беззакония. И дочери Иерусалима осквернились по суду Твоему. Потому что они осквернили себя противоестественными половыми связями. Я испытываю боль в животе и внутренних органах изза этого. И всё же я оправдаю Тебя, Боже, в праведности сердца.