Притча о сеятеле Матфея 13:1-23 1 В тот же день Иисус вышел из дома и сел у моря. 2 И собралось к Нему множество народа, и Он вошёл в лодку и сел; а всё множество народа стояло на берегу. 3 И говорил им много притч, говоря: вот, вышел сеятель сеять; 4 И когда он сеял, некоторые семена упали при дороге, и птицы прилетели и съели их. 5. Некоторые из них упали на каменистые места, где было мало земли; и тотчас же выросли, потому что земли было мало. 6 И когда взошло солнце, они опали; и, не имея корня, засохли. 7 И некоторые упали среди терновника; и терновник вырос и заглушил их: 8 А другие упали на добрую землю и принесли плод: одни во сто крат, другие в шестьдесят, третьи в тридцать. 9. Кто имеет уши слышать, да слышит. 10 И подошли к Нему ученики и сказали Ему: зачем Ты говоришь им притчи? 11 Он ответил им: потому что вам дано знать тайны Царства Небесного, а им не дано. 12 Ибо кто имеет, тому будет дано, и он будет иметь еще больше; а кто не имеет, у того отнимется и то, что он имеет. 13 Поэтому говорю им притчами, потому что, видя, они не видят, и, слыша, не слышат, и не понимают. 14 И в них исполняется пророчество Исаии, которое гласит: «Слушая, вы будете слышать, но не поймете; и видя, вы будете видеть, но не поймете». 15 Ибо огрубело сердце народа сего, и очерствели уши их, и закрыли глаза их, чтобы не видеть глазами своими, и не слышать ушами своими, и не разуметь сердцем своим, и не обратиться, и не исцелить их. 16 Но блаженны ваши глаза, ибо они видят, и ваши уши, ибо они слышат. 17 Истинно говорю вам, что многие пророки и праведники желали видеть то, что вы видите, но не видели, и слышать то, что вы слышите, но не слышали.
1
18 Итак, выслушайте притчу о сеятеле. 19 Когда кто слышит слово Царства и не понимает его, тогда приходит лукавый и похищает посеянное в сердце своем. Это тот, кто принял семя при дороге. 20 А тот, кто принял семя на каменистом месте, тот слышит слово и тотчас с радостью принимает его; 21 Однако он не имеет корня в себе, но пребывает лишь некоторое время; ибо когда наступает скорбь или гонение за слово, то вскоре соблазняется. 22 Тот, кто принял семя среди терновника, тот и слышит слово; но заботы этого мира и обманчивость богатства заглушают слово, и он становится бесплодным. 23 А тот, кто принял семя в добрую землю, тот слышит слово и понимает его; он также приносит плод и дает урожай, кому-то во сто крат, кому-то в шестьдесят, кому-то в тридцать.
Марк 4:1-20 1 И снова начал он учить у моря; и собралось к нему великое множество людей, так что он вошел в лодку и сел на море; а все множество людей было у моря на берегу. 2 И научил их многому притчами, и сказал им в учении Своем: 3. Внимайте! Вот, вышел сеятель сеять: 4 И случилось так, что когда он сеял, часть семян упала при дороге, и птицы небесные прилетели и склевали их. 5 А некоторые упали на каменистую почву, где земли было мало; и тотчас же выросли, потому что не было глубины земли: 6 Но когда взошло солнце, оно высохло и, не имея корня, засохло. 7 И некоторые упали среди терновника, и терновник вырос и заглушил их, и они не принесли плода. 8 А другие упали на добрую землю и принесли плод, который вырос и разросся; и произвели они тридцать, иные шестьдесят, иные сто. 9 И сказал им: кто имеет уши слышать, пусть слышит. 10 И когда Он остался один, те, кто был рядом с Ним вместе с двенадцатью учениками, спросили Его о притче. 11 И сказал им: вам дано знать тайну Царства Божия, а тем, кто вне его, всё это притчами рассказывается. 12 Дабы, видя, они не видели, но не понимали; и слыша, но не слышали, но не понимали; дабы никогда не обратились и не простились им грехи их. 13 И сказал им: разве вы не знаете этой притчи? И как же вы узнаете все притчи? 14 Сеятель сеет слово. 15 А вот они, при дороге, где сеется слово; услышав его, сатана тотчас приходит и похищает слово, посеянное в сердцах их. 16 А это те, которые посеяны на каменистой почве; услышав слово, они тотчас принимают его с радостью; 17 И не имеют корня в себе, и поэтому существуют лишь время; потом, когда наступит скорбь или гонение за слово, они тотчас же соблазнятся. 18 А сие сеют среди терновника; те, кто слышит слово, 19 И заботы этого мира, и обманчивость богатства, и похоти иного, проникая в нас, заглушают слово, и оно становится бесплодным. 20 А это те, которые посеяны на доброй земле: те, которые слышат слово, принимают его и приносят плод в тридцать раз больше, другие – в шестьдесят, а третьи – в сто раз больше.
2
Луки 8:4-15 4 И когда собралось много народа и пришло к Нему из каждого города, Он рассказал притчу: 5. Вышел сеятель сеять; и когда сеял, иное упало при дороге, и было потоптано, и птицы небесные пожрали его. 6 И некоторые упали на скалу; и, как только выросли, засохли, потому что им не хватало влаги. 7 И некоторые упали среди терновника; и терновник вырос вместе с ними и заглушил их. 8 А другие, упав на добрую землю, взошли и принесли плод во сто крат. И сказав это, Он воскликнул: кто имеет уши слышать, да слышит! 9 И спросили Его ученики: что это за притча? 10 И сказал Он: вам дано знать тайны Царства Божия, а другим — в притчах, чтобы, видя, они не видели, и, слыша, не понимали. 11 Итак, притча такова: семя — это слово Божие. 12 Те, кто при дороге, — это те, кто слушают; тогда приходит диавол и отнимает слово из их сердец, чтобы они не уверовали и не спаслись. 13 Те, кто на скале, — это те, которые, услышав слово, принимают его с радостью; а у тех нет корня, которые на время верят, а во время искушения отпадают. 14 А упавшие среди терновника — это те, которые, услышав, уходят и задыхаются от забот, богатства и удовольствий этой жизни, и не приносят плода в совершенстве. 15 Но на доброй земле находятся те, которые, услышав слово, с чистым и добрым сердцем соблюдают его и приносят плод с терпением.
3